(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 787: gian phòng muốn bị nhồi vào
“Chúng ta tại sao lại phải cứu hắn?” Julie cau mày nhìn người đàn ông trung niên đang đeo máy quay phim.
Peter trợn mắt, “Thấy cậu ra tay, tôi cũng làm theo thôi!”
Julie lườm anh ta, “Tôi chỉ là thấy hai người họ đều chẳng phải hạng tốt lành gì, định nhân cơ hội giở trò đen ăn đen, cướp lấy cây đũa phép thôi. Tôi đã mong có một cây đũa phép từ lâu rồi!”
Peter kinh ngạc nhìn Julie, “Cái này…”
Julie giật lấy cây đũa phép từ tay người đàn ông trung niên, nhét vào ngực Peter. “Thấy chưa, giờ thì cả hai chúng ta đều có đũa phép rồi.”
“Nhưng mà…” Peter ngơ ngác nhìn cô, rồi liếc sang người đàn ông trung niên. “Thế còn hắn thì sao bây giờ?”
“Tôi cũng chẳng biết.” Julie có chút bất đắc dĩ nhìn anh. “Tôi thực sự khó hiểu hành động mang hắn đi của cậu. Chẳng lẽ cậu muốn chứng minh cho tôi thấy cậu có thể dễ dàng nhấc bổng một người đàn ông lên mà vẫn giữ được sự nhanh nhẹn của mình à?”
“Tôi…”
“Cậu…”
Peter khoa tay múa chân, nhưng chẳng biết phải nói gì cho phải. “Tôi muốn biểu diễn cái gì chứ, rằng mình có thể nhấc bổng một người đàn ông sao? Đây là cái suy nghĩ gì mà quá đáng thế?”
Ôi thôi… Anh ta sững sờ nhìn người đàn ông trung niên đang bị hóa đá, quan sát kỹ đôi mắt ông ta. “Trời ơi, tôi cảm giác ông ta có thể nghe thấy chúng ta đang nói gì. Tròng mắt của ông ta đang chuyển động, ông ta vẫn còn sống!”
Julie lườm một cái, “Phải, tôi thấy rồi.”
“Làm sao bây giờ?” Peter chần chừ một lát. “Hay là chúng ta vứt hắn lại chỗ cũ?”
“Ha!” Julie tức cười. “Vứt lại chỗ cũ để tên kia giết à? Thật hay nhỉ, chúng ta chỉ là đến du lịch, tiện thể trải nghiệm một chuyến hành động anh hùng ‘người Nhện hành hiệp trượng nghĩa’, kết quả giờ lại thành đồng phạm giết người sao?”
Peter bất đắc dĩ thở dài. “Tôi có thể cảm giác được, chúng ta đã rơi vào một vòng xoáy đáng sợ. Hai tên phù thủy đó hiển nhiên không dễ đối phó như vậy, chỉ cần bọn họ biết chúng ta là ai thì…”
“Khoan đã!” Julie nhìn Peter. “Thứ nhất, cậu đội mũ trùm đầu, tôi cũng đội mũ trùm đầu!”
Peter ngơ ngác gật đầu.
“Vừa rồi chúng ta không gọi tên nhau!” Mắt Julie sáng lên. “Nói cách khác, bọn họ cũng không biết chúng ta là ai, đúng không?”
“Đúng vậy!” Peter hưng phấn nhảy dựng lên.
“Chúng ta ném hắn xuống là được, rồi nhanh chóng rời khỏi đây.”
Nhờ sự bàn bạc của cả hai, kế hoạch dần dần hình thành rõ ràng.
Không thể tùy tiện ném xuống, nếu không trời mới biết hắn có thể bị một tên lang thang nào đó giết chết hay không. Cuối cùng, bọn họ quyết định đưa đối phương v��o một khách sạn nào đó, đợi đến khi phép hóa đá trên người ông ta tan hết.
…
…
“Antone, nhìn kìa! Người Nhện!” Anna vừa vỗ vai Antone, vừa reo lên đầy phấn khích.
Antone ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lên. Hai tay hai chân dán mình trên bức tường kính bên ngoài tòa nhà cao tầng là hai Người Nhện. “Peter với Julie?”
“?” Anna nghiêng đầu. “À…” Cô bé có chút thất vọng. “Hóa ra là họ à, tôi cứ tưởng là Người Nhện thật chứ.”
“Hai người Muggle này lại chạy lung tung làm gì vậy?”
Antone thờ ơ nhún vai. “Họ chỉ là tham gia thí nghiệm về Muggle của chúng ta trong căn phòng nhỏ thôi, chúng ta đâu có giam cầm họ. Thích đi đâu là quyền tự do của họ.”
Nhưng dù sao cũng là một chuyện vui không tệ. Ở khách sạn New York, nhìn Người Nhện nam và Người Nhện nữ leo trèo trên vách tường, quả là một khung cảnh đặc biệt.
Anna cắn một miếng khoai lang. “Đáng tiếc cô gái kia không tên là Wendy.”
Đúng lúc này, chỉ thấy Người Nhện nam đưa tay kéo một sợi tơ nhện lên trên, một sợi tơ nhện dài dính vào một người trung niên đang từ từ hạ xuống.
!!! !!!
Antone và Anna nhìn nhau đầy kinh ngạc. “Saillard Williams, tên phù thủy chuyên chụp trộm kia sao?” “Tên phù thủy bị cô sửa đổi ký ức ấy à?”
Tiếp đó, cả hai vẻ mặt kỳ quái nhìn bộ ba kỳ lạ này từ từ di chuyển xuống phía dưới.
Âm thanh lúc ẩn lúc hiện truyền đến từ bên ngoài cửa kính.
“Chết tiệt, chẳng có căn phòng nào mở cửa sổ sao!”
“Peter, hình như chúng ta vừa làm một chuyện ngu ngốc. Nếu là phòng mở cửa sổ, có phải là phòng có người ở không?”
“Cái này…”
“Ồ, Peter, nhìn kìa, cửa sổ này bị nứt ra rồi! Nhanh lên, nhét hắn vào đi!”
“Trời ơi!” Julie đột nhiên mặt mũi hoảng sợ chỉ lên trời. “Mau nhìn, tên phù thủy cưỡi chổi bay kia đang tìm chúng ta! Trời ạ, hắn có nhìn thấy chúng ta không vậy?”
Peter quay đầu nhìn lại, suýt nữa sợ hãi đến mức ngã khỏi tường.
Chỉ thấy tên phù thủy hung ác kia đang cưỡi chổi bay tìm kiếm xung quanh, hơn nữa đang tiến lại gần chỗ họ!
Anh ta vội vàng nắm chặt tơ nhện trong tay, khiến tên phù thủy bị họ bắt giữ bám chặt vào tay trái mình. Sau đó, anh ta một tay ôm lấy eo Julie nhấc cô lên, hai chân như thể có chất dính, bám vuông góc vào tường kính bên ngoài rồi chạy.
Rồi sau đó, bỗng nhảy một cái, từ ô cửa kính vỡ nát nhảy vào bên trong.
Lộn một vòng trên đất, vừa kịp lúc thả tên phù thủy trung niên xuống để chuyển dời lực đạo, bọn họ đột nhiên nghe được một giọng nói lanh lảnh không tên nhưng có chút quen thuộc: “Được rồi ~ đến lượt ta phản công đây ~ Đầu tiên, ta muốn lấy lại đũa phép của mình.”
Peter chỉ cảm thấy mình đột nhiên cứng đờ. Không chỉ anh ta, ngay cả Julie trong vòng tay anh ta cũng trở nên cứng nhắc như một tảng đá vậy.
Sau đó, là tiếng la hét điên cuồng của một người phụ nữ.
“Ha ha ha ha…”
“Quá nực cười!”
“Nơi này không chỉ có chuột, có chim nhỏ, có đồng nghiệp, có phù thủy tầm thường, mẹ kiếp, giờ lại còn có Người Nhện nữa chứ?”
“Các người có bị điên không!”
“Người Nhện chẳng phải nên đung đưa bên ngoài nhà sao? Còn có thể đi xuyên qua phòng nữa à?”
“Ô ô ô…”
“Ha ha ha…”
“Ba ngày!”
“Đây là ba ngày rồi ư? Ba ngày rồi lại ba ngày, không có ngày nào yên ổn đúng không?”
Chủ nhân của giọng nói kia hiển nhiên đã sụp đổ, điên cuồng la mắng.
Trên lầu, Antone và Anna ngạc nhiên nhìn nhau, thực sự không biết phải miêu tả tình huống hiện tại ra sao.
Hai người đi tới lan can giếng trời nhìn xuống. Căn phòng phía dưới đúng là sắp bị nhét đầy người, đủ mọi loại người.
“Ha ~” Antone thích thú, chỉ vào tên phù thủy trung niên đeo máy ảnh trên cổ nói với Anna. “Giờ hắn ta chắc sợ muốn chết khiếp rồi, cả tâm trạng đã sắp bùng nổ rồi.”
Đúng vậy! Saillard Williams thật sự không thể kiềm chế được nữa.
Hắn ta đầu tiên suýt chết dưới tay tên phù thủy hắc ám đã chỉ huy mình chụp trộm, sau đó bị hai Người Nhện không biết từ đâu ra mang đi. Kế đó, bọn họ không chỉ cướp mất đũa phép của mình, còn định vứt mình bừa bãi ngoài đường.
Làm vậy là sẽ chết chắc! Hắn ta lúc đó thật sự rất muốn hét toáng lên, thật sự nghĩ phù thủy không tìm được người hay sao? Chẳng phải là bỏ mình lại trên đường chờ chết sao?
Sau đó, hai tên Người Nhện ngu ngốc này đầu tiên là mang theo hắn đi tới tầng cao của khách sạn, rồi lại muốn nhét hắn vào một căn phòng trong khách sạn nào đó.
Thôi được, vậy cũng tạm ổn. Chí ít, chỉ cần chịu đựng đến khi toàn bộ ảnh hưởng của bùa chú trói buộc trên người tan biến, hắn ta liền có thể tự mình trốn thoát.
Không ngờ, tên phù thủy hắc ám kia lại cưỡi chổi bay đuổi tới nơi này.
Điều kỳ lạ nhất là, hắn ta lại bị ném vào một căn phòng đáng sợ.
Nhìn, nhìn xem, trong này đều có những ai?
Bây giờ hắn ta nằm ngửa trên đất, bên trái là thủ lĩnh tàn ác nhất trong giới lính đánh thuê phù thủy, Falcons. Bên phải hắn là Eva Myers, Chủ quản An ninh Pháp thuật của Quốc hội Pháp thuật (tương tự như chủ nhiệm văn phòng Thần Sáng).
Trong tai hắn vẫn văng vẳng tiếng hét chói tai của Eva, cảm nhận bầu không khí quỷ dị của căn phòng, cảm nhận gió rít lên từng hồi từ ô cửa sổ vỡ nát. Cả trái tim như rơi vào hầm băng đáng sợ.
Bởi vì hắn biết, tên phù thủy hắc ám đáng sợ kia, sắp đuổi tới rồi!
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.