(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 798: khoa học bí ẩn chưa có lời đáp
Có lẽ trong tương lai, giới khoa học Muggle sẽ lưu truyền một bí ẩn chưa có lời giải đáp như vậy, cùng với truyền thuyết về Tam giác Bermuda, trở thành đề tài tán gẫu của mọi người.
Nhưng cuối cùng, dưới sự khuấy động của những người trong cuộc giữ kín bí mật, nó lại biến thành một loại tin đồn nghe qua liền khiến người ta cho là chuyện hoang đường.
—— Mùa hè năm 1994, New York xảy ra một sự kiện cực kỳ kinh hoàng. Tất cả cư dân thành phố đều trải qua một cơn ác mộng khủng khiếp, cảm nhận được mình đã chịu đựng vô số cuộc tấn công hạt nhân đáng sợ.
Sau đó lại có người lên tiếng bác bỏ tin đồn: “Ngu ngốc! Chuyện như vậy mà cũng tin sao! Tôi đã xem lại các bản tin năm đó rồi, đó là một nhóm khủng bố mang thuốc nổ tấn công New York, phá hủy một nhà máy hóa chất chứa đầy các loại thuốc thử gây ảo giác cực mạnh!”
Thế nhưng, vẫn có một số người chắc như đinh đóng cột tuyên bố trên các diễn đàn, cứ như thể đang úp mở chuyện gì đó, để lại những lời bí hiểm: “Bí mật năm 1994, e rằng thật sự không thể che giấu được nữa rồi!”
Vậy thì, sự kiện lớn bí ẩn ở New York năm 1994, mà chắc chắn sẽ được nhắc đến mãi trong các câu chuyện truyền miệng, rốt cuộc đã xảy ra điều gì?
Và có lẽ, người trong cuộc là Antone, chính là người hiểu rõ nhất ngọn nguồn sự kiện kỳ lạ đó.
Lúc đó, tư duy và phản ứng của hắn nhanh đến kinh ngạc. Hồ Tâm Linh của hắn dường như cuộn chảy những dòng suy nghĩ mượt mà như lụa, vượt qua cả định nghĩa về thời gian. Chỉ trong tích tắc, hắn đã tính toán vô số hậu quả và biện pháp đối phó sau vụ nổ hạt nhân.
Ngay lập tức, hắn chọn ra cách làm kỳ diệu nhất trong số đó.
Hắn sử dụng thành quả nghiên cứu mới nhất của mình, đại diện cho những khám phá tiên phong nhất trên con đường ma pháp của hắn – đó chính là “Thời gian dấu vết”.
Với nguyên lý hoạt động của thuốc rửa ảnh làm cơ sở, lấy nghi thức ma pháp làm chỗ dựa, hắn đã biến sự thay đổi vận mệnh của hàng ức vạn sinh linh bị ảnh hưởng bởi vụ nổ thành nguồn cội của ý thức tập thể. Cùng với sự thấu hiểu sâu sắc của bản thân về “Thời gian dấu vết” và đặc tính ma lực mờ nhạt nhưng bền bỉ...
Và trên hết, chính ý chí không muốn nhiều người như vậy tử vong của hắn, Antone, đã kích hoạt tất cả những điều này.
Hắn không muốn nhìn thấy quá nhiều người mình quan tâm phải chết, càng không muốn vì sự xuất hiện của mình mà những người vốn có thể sống sót lại phải bỏ mạng một c��ch vô ích.
Hắn cũng không thích New York bị đạn hạt nhân phá hủy.
New York bị phá hủy, đây vốn dĩ là một sự kiện có thể gây chú ý, hoặc đáng để người ta hả hê, nhưng nếu ngay dưới mí mắt mình, cái chết lại ập xuống những thường dân đang chật vật ở đáy xã hội, làm sao hắn có thể không nảy sinh chút lòng thương hại?
Hắn chỉ là có chút điên rồ, chứ chưa đến mức mất đi nhân tính.
Khi hắn hóa thân thành làn sương mù màu xám đen với những đường nét rõ rệt, nương theo quả đạn hạt nhân sắp phát nổ, hắn cảm giác mình bành trướng ra rất lớn.
Theo làn sóng xung kích của vụ nổ, hắn lan tràn đi khắp nơi.
Hắn có thể nhìn thấy người cha mệt mỏi trở về nhà, vẫn hưng phấn đùa nghịch bàn tay nhỏ bé của con; nhìn thấy một chàng trai trẻ quỳ gối giơ nhẫn, ánh mắt rạng rỡ nhìn cô gái đang e thẹn; nhìn thấy hai ông bà lão nương tựa nhau trong hoạn nạn, ngồi ăn điểm tâm dưới ánh đèn mờ ảo...
Oanh!
Tất cả mọi thứ, đều hóa thành bụi mù đáng sợ, tiếp tục bao phủ đến những nơi xa xăm hơn.
Phá hủy Tượng Nữ thần Tự do, tạo ra những làn sóng khổng lồ trên sông, rồi tiếp tục lan tràn về phía thành phố bên kia bờ.
Sau đó là một khoảng chân không rỗng tuếch. Khi tiếng vang nghẹt thở tan đi, mọi thứ nó đã càn quét qua lại một lần nữa bị phá hủy. Những ngôi nhà đổ sụp, vỡ nát ngay lập tức, như thể bị bánh xe nghiền nát.
Tiếp đó, toàn bộ khu vực bỗng nhiên nổi lên những đường nét màu đen.
Những sợi dây đen này cứ như những cuộn dây khổng lồ, bao phủ toàn bộ thành phố.
Những sợi dây đen này, mang theo nguồn ma lực vừa mờ nhạt lại vừa khổng lồ, cuộn trào lên.
Chỉ trong tích tắc, vụ nổ bắt đầu chảy ngược!
Bụi mù từ vụ nổ bắt đầu thu lại. Trong quá trình đó, những ngôi nhà bị nổ tung như thể thời gian đảo ngược, từ đống đổ nát khôi phục lại hình dạng ban đầu. Những người đi đường vốn dĩ đã biến thành tro bụi thì từ từ khôi phục thành những mảnh thịt vụn, rồi lại thành hình người, và cuối cùng trở lại dáng vẻ tự do sải bước.
Tốc độ chảy ngược này cực nhanh!
Chỉ trong tích tắc, tất cả đã co sập lại về một điểm duy nhất như ban đầu.
Xoẹt ~
Antone dường như nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, hắn lắc lắc đầu, phát hiện ở góc tầm nhìn, tên Thực Tử Đồ đang cưỡi chổi bay chao đảo, rồi va vào tòa nhà lớn bên cạnh và rơi xuống từ bầu trời.
Tất cả dĩ nhiên trở lại nửa phút trước!
Không, không phải đơn giản thời gian đảo ngược!
Tâm trí của mọi người đều bình thường!
“Gellert!” Dumbledore kêu lên kinh hãi, lao về phía Grindelwald, nhưng rồi đột ngột khựng lại, ngạc nhiên quay đầu nhìn: “Ồ, vụ nổ đâu rồi?”
Grindelwald quay đầu nhìn Antone, khóe miệng khẽ cong lên. Hắn biết, sau chuyện này, Dumbledore cuối cùng cũng có cơ hội đứng chung chiến tuyến với mình.
Thật là một điều không thể tuyệt vời hơn!
Nhưng Voldemort có thể không nghĩ như vậy, hắn cảm thấy không có chút nào tươi đẹp!
Hắn rõ ràng đã phục sinh!
Hắn rõ ràng đã làm nổ phát minh tàn nhẫn nhất của Muggle, quả đạn hạt nhân. Hắn rõ ràng đã giết hết những người này!
“Đảo ngược thời gian? Bộ chuyển đổi thời gian ư? Mình bị đưa về quá khứ sao?” Voldemort cảm nhận quả đạn hạt nhân đang nằm trong túi áo chùng phù thủy, nơi đã được thi triển Bùa Mở Rộng Không Dấu Vết, rồi lại nhìn quanh.
Nhưng hắn kinh ngạc phát hiện biểu hiện của mọi người không hề giống như trạng thái trong quá khứ.
Dưới mặt đất, vô số Muggle đang gào thét sợ hãi, tiếng còi báo động vang vọng khắp thành phố, họ chen chúc thoát ra, chạy về phía những nơi trú ẩn tránh vụ tấn công hạt nhân.
Những người của Hội Phượng Hoàng cưỡi chổi bay từ các góc thành phố cất cánh, cảnh giác quan sát bốn phía.
Ngay cả trên tòa nhà lớn bên cạnh, cũng có Muggle đang chỉ trỏ về phía hắn đang lơ lửng giữa không trung.
Những người này, đều có ký ức về vụ nổ vừa rồi!
“Không, thưa Giáo sư đáng kính, đây không phải thời gian đảo ngược.” Antone nhướn mày nhìn Voldemort, “Tôi gọi ma pháp này là 'Thời gian dấu vết'. Nó không đảo ngược thời gian, mà là đảo ngược các sự kiện. Sao rồi? Thấy vui không?”
Vui cái quái gì chứ!
Voldemort suýt chút nữa không kìm chế được!
Hắn nhắm mắt lại, không tin vào điều đó. Hắn lại l���n nữa vung vẩy áo chùng phù thủy, một quả bom khổng lồ dài 8 mét xuất hiện phía sau lưng hắn, cây đũa phép trong tay rung nhẹ một cái.
Cạch ~
“!!!” Voldemort trừng mắt nhìn, lại lần nữa rung nhẹ cây đũa phép.
Cạch ~
“Không thể!”
Antone nhún vai một cái: “Còn mấy phút nữa nó mới nổ tung kia mà, ngài không nên gấp!”
“!!!” Voldemort trợn mắt lên nhìn về phía Antone: “Có ý gì?”
Antone rất nghiêm túc và thành khẩn giải thích: “Vụ nổ là không thể tránh khỏi. Hiện tại chúng ta chỉ đang lặp lại sự kiện vụ nổ và những phút giây trước khi nó xảy ra. Mọi thứ sẽ cứ thế lặp đi lặp lại tuần hoàn...”
Hắn chăm chú khoa tay múa chân với Voldemort: “Nó chính là một vòng tuần hoàn. Chỉ khi không ngừng đảo ngược, dựa trên quán tính phát triển của các sự kiện do loài người tạo ra, nó mới có thể duy trì hiện tượng thú vị này.”
“Thú vị?” Lão Vol rít gào một tiếng: “Antone, ngươi cái đồ điên này!”
Hắn thông minh đến nhường nào chứ, trong nháy mắt đã hiểu được hiệu quả của ma pháp này của Antone. Nói cách khác, hắn sẽ b��� mắc kẹt trong vụ nổ này, liên tục lặp đi lặp lại sao?
Sau đó... Hắn nhìn về phía xa, nhìn tháp đồng hồ khổng lồ ở trung tâm thành phố, bỗng giật mình nhận ra thời gian hiện tại đã là thời điểm ngay sau khi hắn tự mình gây nổ.
Nói cách khác, thời gian vẫn đang trôi đi, chỉ là vụ nổ hạt nhân xảy ra ở New York này sẽ cứ lặp đi lặp lại không ngừng!
Và hắn, cũng sẽ lần lượt đối mặt cái chết?
Sống còn trong gang tấc mà lại sợ hãi đến nhường nào! Thật sự cho rằng hắn có thể không chút sợ hãi đối mặt cái chết sao? Không, hắn Voldemort chính là sợ cái chết nhất, chính vì thế mới phải nghiên cứu những Hồn Khí ma pháp hắc ám cực kỳ nguy hiểm kia!
Hắn không biết vì sao, chỉ cảm thấy toàn thân bắt đầu run rẩy vì sợ hãi. Một cảm xúc kỳ lạ trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn, đang tác động đến linh hồn hắn, khiến hắn bắt đầu đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của chính mình.
Trong khi đó, Antone, sau khi nói xong, lại lộ vẻ mặt kinh ngạc: “Ồ, vì sao ta phải trả lời câu hỏi của ngươi?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều mang hơi thở của sự sáng tạo.