(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 815: một cái thay đổi cái thế giới này độ khả thi
Ba phút nhanh chóng trôi qua, nhưng con ếch xanh khổng lồ, một sinh vật hắc ma pháp trú ngụ bên trong tòa nhà năm tầng này, vẫn chưa được tiêu diệt hoàn toàn.
Ngay khi vòng lặp tiếp theo bắt đầu, tất cả mọi người lại một lần nữa xuất hiện trên con Hỏa Long bằng xi măng, trong mắt rực lên lửa giận. Sau khi bàn bạc nhanh, không chờ Antone tới, họ liền cưỡi chổi bay vọt thẳng tới đó.
Những người bạn nhỏ phần lớn đều thường mang theo chổi bay, chúng thường được cất trong chiếc túi nhỏ được phù phép bằng bùa chú mở rộng không dấu vết, một loại phép thuật vi phạm quy tắc. Dù sao thì chiếc hộp hít thuốc của Antone quả thực quá tiện lợi.
Antone vốn dĩ định chạy tới, nhưng khi liếc nhìn từ xa, chân mày hắn đột nhiên nhíu chặt.
Hắn nhạy bén nhận thấy một sự thay đổi đặc biệt.
Một cục diện mới chưa từng xuất hiện trước đây.
Nếu những "lão già" như Grindelwald, Dumbledore, Voldemort là thế hệ đại lão trước đây, và những người như giáo sư McGonagall, giáo sư Snape, chú Lupin, chú Arthur, Bella là thế hệ trung niên, vậy thì...
Anna, George, Fred, Neville, Hannah, Harry, Hermione, Ron, Draco, Goyle, Crabbe, Dudley.
Những cái tên này nghe có vẻ bình thường, nhưng họ chính là thế hệ mới của thế giới Phù thủy.
Antone dường như có đủ sức ảnh hưởng đối với thế hệ mới, những người này có khả năng thích nghi rất cao, không như những đại lão thế hệ trước đã định hình theo quỹ đạo riêng của mình.
"Đây dường như là một cơ hội tốt!"
Antone đăm chiêu.
Nếu hắn có thể dẫn dắt những người này trưởng thành, không theo con đường mà Dumbledore hay Voldemort đã đi, có lẽ những người này sẽ mang đến những thay đổi khác biệt cho thế giới này.
Antone cũng không có mục tiêu cao thượng nào cả, hắn cũng không có ý định thay đổi thế giới này theo một cách thức cụ thể nào, như Grindelwald hay những người khác.
Nhưng hắn thích nhìn thế giới này thay đổi một chút nhờ mình.
Dù là những thay đổi nhỏ nhặt, chỉ cần là thay đổi thì đã rất thú vị rồi.
Đặc biệt thú vị.
Cũng rất có cảm giác thành công.
Không hiểu sao, hắn đột nhiên nhớ tới câu danh ngôn vô cùng bá đạo kia – tất cả đều đã là quá khứ, hãy nhìn vào ngày hôm nay!
"Tuyệt vời!"
Kỳ thực Antone vẫn luôn không mấy quan tâm đến cách hành xử của Grindelwald và Dumbledore. Rõ ràng là những phù thủy vô cùng mạnh mẽ, nhưng điều mà họ thực sự tạo ra ảnh hưởng lại là những thủ đoạn chính trị và mánh khóe mua chuộc lòng người mà cả Muggle cũng biết.
Ngược lại, Voldemort thì đỡ hơn một chút, tuy rằng quá đỗi đơn giản và thô bạo, nhưng ít nhất ông ta thực sự sử dụng các thủ đoạn c���a phù thủy.
Nhưng những điều này còn chưa đủ.
Thực sự chưa đủ!
Các phù thủy đã có chổi bay, ma thảm, thuyền lớn lặn biển, chẳng lẽ không thể tạo ra phương tiện di chuyển cho nhiều người, có thể ung dung bay lượn trên không?
Không, chú Arthur cũng đã làm ra được rồi, hơn nữa chiếc xe hơi kia thậm chí còn sản sinh ý thức tự chủ.
Nhưng nó cũng chỉ dừng lại ở sự thỏa mãn cá nhân thôi.
Đây cũng là lý do Antone, dù khuyến khích George và Fred, nhưng không dẫn dắt họ từ con đường kinh doanh đồ chơi khôi hài sang kinh doanh vũ khí ma thuật, mà để họ tự do phát triển.
Cần phải biết rằng, dù là chổi bay hay ma thảm, những công cụ giao thông này lại không cần nhiên liệu!
Còn có gì kỳ lạ hơn thế nữa không?
Một kỹ thuật như vậy có thể mang lại những thay đổi như thế nào cho hành tinh hàng tỉ dân số này?
Hoặc như Hannah đang nghiên cứu các loại thực vật kỳ diệu, cô ấy cũng hứng thú nghiên cứu và nuôi trồng loại Quả Bò Bít Tết mà Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ từng nhắc đến, chỉ là hướng nghiên cứu của cô ấy, dựa trên sở thích cá nhân, là về lĩnh vực dịch dinh dưỡng.
Có thể tưởng tượng một nhà thực vật học có thể nuôi trồng ra loại thức ăn giúp toàn bộ hành tinh không còn phải lo lắng về vấn đề lương thực hay không?
Dù ở những nơi xa xôi, giao thông còn lạc hậu đến đâu, chỉ cần người dân gieo trồng những loại thức ăn này, họ đều đủ sức để tiếp tục sinh sống, điều này sẽ mang lại những thay đổi kỳ diệu đến nhường nào cho thế giới?
Khi vấn đề ăn, mặc, ở, đi lại không còn là trở ngại cho nhân loại, khi nguồn năng lượng không còn là vấn đề nan giải, đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào?
Về y học thì sao, lĩnh vực bào chế ma dược còn có quá nhiều tiềm năng để khai phá.
Nếu phù thủy chính là sự khát vọng tập thể của toàn nhân loại đối với năng lực siêu phàm, thì phù thủy vốn dĩ nên phát huy giá trị dẫn dắt toàn nhân loại hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn, một tương lai rộng mở như biển cả bao la, một nền văn minh hưng thịnh.
Antone chờ mong có biến hóa như thế!
Nhưng hắn quá lười.
Hoặc là nói, dù đã chấp nhận thân phận Phù thủy Antone, hắn vẫn rất khó để dành toàn bộ tâm sức, thậm chí cả cuộc đời, chỉ để thay đổi thế giới này.
Ừ, hắn có lẽ không có lý tưởng cao cả đến vậy.
Ngẫm lại liền mệt.
Nhưng hắn bây giờ đã nhìn thấy một khả năng.
Một khả năng để thay đổi thế giới này!
Hắn nhìn bóng dáng những người bạn nhỏ đang hạ xuống tòa nhà phía trước, khẽ cười, có lẽ hắn có thể dẫn dắt những người này tạo ra sự thay đổi như vậy.
Dẫn dắt...
Giúp họ có được năng lực ấy!
Đi dạy dỗ, bồi dưỡng họ, những chuyện như vậy, Antone quả thực rất hứng thú làm. Nếu không, hắn đã chẳng thể dành nửa sau năm học thứ ba để miệt mài biên soạn tài liệu giảng dạy "Phù thủy tức Thần Linh".
Đương nhiên, chuyện như vậy không thể gấp, cũng không cần gấp.
Antone có đầy đủ thời gian, hắn bây giờ mới chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi vừa hoàn thành năm học thứ ba.
Qua xong mùa hè này, cũng chỉ là học sinh năm tư mà thôi.
Năm thứ tư...
"Cạc cạc cạc..."
"Phỏng chừng hiện tại bọn họ chắc là sẽ chẳng còn tâm trạng nào để tham gia Giải đấu Tam Pháp thuật nữa." (cuộc thi đấu giữa ba trường phép thuật lớn nhất Châu Âu)
Thử hỏi, nếu cụ Dumbledore không còn hứng thú tổ chức cuộc thi này, thì còn đại lão phù thủy đỉnh cấp nào có đủ sức hiệu triệu và quyền uy để làm điều đó chứ?
Grindelwald sao?
Hoặc là Voldemort?
Ôi chao ~ thật sự mong lão Voldemort ra tay, miễn là đừng biến thành Trò chơi Tử thần là được.
Đây không phải là chuyện Antone cần bận tâm, hắn lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống thành phố này, nhìn thấy rất nhiều góc tối hiện lên những khối năng lượng ma thuật được sinh ra từ ảnh hưởng của ý thức tập thể đến môi trường xung quanh, không khỏi sáng mắt.
"Được thôi, đây chính là sân huấn luyện của các ngươi đó."
"Chuẩn bị tiếp thu tẩy lễ đi, các bằng hữu của ta."
"Cạc cạc cạc..."
Hắn có thể hình dung ra cảnh tượng khi Anna và mọi người đến căn phòng nơi sinh vật hắc ma pháp đang ẩn náu. Những gia đình vừa được tái tạo bên trong tòa nhà lớn ấy, có lẽ sẽ lại một lần nữa bị những con ếch xanh con do con ếch khổng lồ kia sinh ra dùng dung dịch ăn mòn mà tàn sát.
Cái tình cảnh...
Chậc chậc chậc ~
Hi vọng những người bạn này có thể chịu đựng được.
Antone nhíu mày, bay về phía Tháp Bảo Hộ nằm trong Công viên Trung tâm New York. Dọc đường, hắn nhìn thấy một khối năng lượng ma thuật được bảo vệ bởi một cái lồng lớn, liền vẫy đũa phép, đánh dấu một dấu chấm than dài mười mét lấp lánh trên không nó.
Đánh dấu những địa điểm mà hiện tại chỉ mình hắn có thể nhận biết rõ ràng.
Hắn trước tiên cần đến gặp chính quyền Muggle và Bộ Pháp thuật để bàn bạc một chút, nhanh chóng di dời cư dân ở những khu vực chưa phát sinh hắc ma pháp trong thành phố đến Tháp Bảo Hộ.
Để nói chuyện hợp tác với hai kẻ "sâu bọ" chính trị này, thì phải thẳng thừng và thô bạo – nếu không dọn dẹp sạch những sinh vật hắc ma pháp kia, thì thành phố này sẽ tiếp tục nổ tung mãi mãi!
Nếu trò chơi đã bắt đầu, cách k���t thúc, Antone quyết định!
...
Lại là một vòng lặp nữa, Anna và đồng đội vẫn không thể giết chết con ếch xanh khổng lồ, sinh vật hắc ma pháp kia.
"Chúng ta rõ ràng đã tìm thấy tất cả, nhưng con trùng chúa kia vẫn ở trạng thái bán trong suốt, hoàn toàn không thể tấn công!" Harry nhíu mày.
"Tôi thì không nghĩ vậy!" Draco cười khẩy một tiếng đầy khiêu khích. "Theo ý tôi, nếu Muggle có thể sống lại theo vòng lặp, chúng ta cứ thẳng tay nổ sập cả tòa nhà trước đi."
Harry không khỏi trừng mắt nhìn hắn: "Sao có thể như vậy, lúc chúng ta đi, rất nhiều người vẫn còn sống mà!"
"Tại sao lại không được?" Draco vung mạnh đũa phép một cái. "Chỉ cần tốc độ của chúng ta đủ nhanh, tiêu diệt triệt để sinh vật hắc ma pháp, khi vòng lặp bắt đầu lại, thì các Muggle trong tòa nhà đó chẳng phải đều sẽ sống lại ư? Hơn nữa, họ cũng sẽ không phải đối mặt với lũ ếch xanh ghê tởm kia nữa."
"A này..." Harry cũng bắt đầu suy nghĩ khả năng này.
"Liền quyết định vậy!" Anna tán thành đề nghị của Draco. Nàng liếc nhìn xung quanh một lần, đột nhiên ánh mắt sáng lên: "Tớ sẽ đi tác động đám lính đánh thuê kia phóng tên lửa vào tòa nhà lớn đó. Sau khi nổ xong, mọi người lập tức xông vào tìm!"
George cùng Fred ở một bên thương lượng.
"Có lẽ chúng ta có thể nghiên cứu một loại thiết bị dò tìm sinh mệnh, cậu thấy sao?"
"Ha, anh em, cậu và tôi cùng nghĩ rồi."
Fred liền quay đầu nhìn về phía Anna: "Có lẽ chúng ta vẫn cần một thiết bị liên lạc đơn giản. Chúng ta nên đến Tháp Bảo Hộ làm mấy thứ đó trước để tiện liên lạc."
George cũng gật gật đầu: "Chúng ta đã tốn quá nhiều thời gian để xác nhận thông tin với nhau trong lúc tìm kiếm. Hơn nữa, khi chúng ta rời phòng để tìm người khác, có thể có những con ếch xanh con chạy vào, mà chúng ta lại cứ nghĩ căn phòng đó đã được dọn sạch rồi."
Anna đăm chiêu gật gật đầu: "Thiết bị liên lạc ma thuật, hiện tại tớ đã có một ít ý tưởng rồi."
"Tớ sẽ không đến nơi trú ẩn đâu, tớ muốn tìm các giáo sư của trường." Hermione cẩn thận gạt vảy ngân long nhìn xuống dưới, tìm kiếm bóng dáng các giáo sư. "Tớ muốn tìm giáo sư McGonagall hỏi về một số phép thuật có thể đối phó với những tình huống này."
Harry và Ron đôi mắt liền sáng bừng lên: "Chúng tớ đi cùng cậu!"
Về phần Draco, Dudley ngỏng tai nghe những gì Harry và đồng bọn đang bàn tán, có chút ảo não gãi đầu: "Tôi ngốc quá, e rằng không thể học được phép thuật mới nhanh như vậy."
"Ha hả..."
Draco cùng Goyle, Crabbe nhìn nhau cười: "Đó là vì cậu chưa từng tiếp xúc với hắc ma pháp thôi, bạn của tôi ạ."
Hắn một tay khoác lên vai Dudley: "Tin tưởng tớ, hắc ma pháp không chỉ mạnh mẽ, mà còn đơn giản và dễ học."
Dudley nhất thời kích động lên: "Mạnh mẽ ư?"
"Đương nhiên!" Draco kiêu ngạo ngẩng cao đầu. "Gia tộc thuần huyết chúng ta có rất nhiều ghi chép ma thuật phong phú, tớ chỉ cần tùy tiện lấy ra vài cái là đủ cho cậu dùng rồi."
Đây chính là ưu thế của gia tộc thuần huyết họ, cha hắn, Lucius, đã từng đắc ý kể cho Draco nghe về tài nguyên quý giá này.
Khi còn trẻ, ông ấy chính là dựa vào những thứ này để thu hút Severus Snape tài năng kiệt xuất gia nhập nhóm nhỏ của họ.
Hiệu quả không tồi, hơi thở của Dudley trở nên dồn dập.
Thấy vậy, ánh mắt Draco càng thêm đắc ý.
Dudley quả thực kích động đến tột độ, cha cậu ta nói không sai chút nào! Theo thiếu gia này, chắc chắn có vô vàn lợi ích!
"Antone nói rằng, thi triển hắc ma pháp cần nhiều dục vọng giết chóc hơn." Crabbe liếm môi, đứng trên lưng ngân long, chỉ vào những người đang hỗn loạn đánh nhau khắp nơi dưới thành phố: "Ở đây có quá nhiều cơ hội để luyện tập!"
Dudley nhất thời giật mình thon thót: "Giết... Giết người ư?"
Draco siết chặt cánh tay cậu ta, quay đầu nhìn thẳng vào mắt Dudley, nói từng chữ một: "Nghe này, tớ đã từng thảo luận lý thuyết này của Antone với cha tớ, cha tớ cho rằng điều này không hoàn toàn là một điểm xấu. Một ý chí tấn công mạnh mẽ hơn, một tinh thần dũng cảm hơn, tàn độc hơn, mới là bí quyết để gia tộc thuần huyết cao quý của chúng ta đứng vững trên tất cả các gia tộc thuần huyết khác, thậm chí trên tất cả phù thủy!"
"Kẻ mạnh, vốn dĩ phải như thế!"
"Khát vọng giết chóc không hề xung đột với đạo đức, tình yêu, hay giới hạn trong lòng đâu, bạn của tôi. Đừng nghĩ hắc ma pháp đáng sợ và không thể tha thứ đến thế."
"Họ cũng sẽ không thực sự bị chúng ta giết chết, đúng chứ?"
"Nhân cơ hội này, chúng ta vừa vặn có thể luyện tập hắc ma pháp. Cũng như Antone đã nói, phải khống chế hắc ma pháp, chứ không phải bị hắc ma pháp kh��ng chế. Chúng ta hãy bắt đầu luyện tập những phép hắc ám ít gây ảnh hưởng tiêu cực nhất!"
Giọng Draco trầm trầm, khiến ánh mắt Dudley cũng trở nên kiên định: "Được, tôi sẽ học theo các cậu!"
Nhất thời, Draco, Goyle và Crabbe đều bật cười.
"Tớ biết ngay mà, chúng ta sẽ là một đội!"
Dudley chỉ ngốc nghếch khúc khích cười.
Bởi vì xuất thân đặc biệt, thêm vào việc tin tức về phù thủy đánh thuê được báo chí rầm rộ đưa tin, cậu ta vẫn luôn bị nhiều bạn học Gryffindor xa lánh. Chỉ có Draco và nhóm bạn này mới chấp nhận cậu ta.
Huống hồ, cha cậu ta, Vernon Dursley, sau khi hỏi thăm về mối quan hệ giữa Draco cùng nhóm bạn và Antone, cũng rất tán thành việc cậu ta giao du với các thiếu gia gia tộc thuần huyết này.
Không cam chịu tầm thường, không tiến ắt lùi, tìm kiếm tất cả cơ hội – đây chính là suy nghĩ chung của những người xuất thân từ gia đình trung lưu như họ.
Goyle đứng bên cạnh cười ngây ngô. Hắn vừa chợt thấy một hình ảnh trong đầu: giữa một biển lửa, Dudley cưỡi chổi bay cứu họ ra.
Đây là hắn vẫn ẩn sâu ở đáy lòng bí mật —— hắn nắm giữ thiên phú tiên đoán.
Hắn cũng không nói gì, chỉ ngơ ngác đứng sau lưng Draco, cùng mọi người ngây ngô cười khúc khích.
Nói những điều này có ích gì đâu, biết là được rồi.
Dù sao cũng chẳng ai nghiêm túc coi trọng cái gọi là lời tiên đoán từ miệng một kẻ ngốc.
...
Khi Antone đến Tháp Bảo Hộ, trừ Dumbledore và Grindelwald đã đi xem thí nghiệm của các nhà khoa học Muggle, hắn không nhìn thấy bóng dáng thành viên nào khác của Hội Phượng Hoàng.
Điều đáng ngạc nhiên là, rất nhiều người phụ trách các quốc gia khác cùng các phù thủy Bộ Pháp thuật đều đã có mặt.
Thật đúng lúc, có thêm người làm thì càng tốt.
Antone gọi tất cả mọi người lên tầng hai, đến một phòng họp tự nhiên rộng lớn như sân bóng đá – thực chất là một thung lũng nhỏ có địa hình trũng ở giữa.
Nơi này bị Dumbledore chiếm giữ dưới danh nghĩa Liên Hiệp Phù thủy Quốc tế, nói rằng nơi đây vô cùng thích hợp để tổ chức những hội nghị quốc tế quy mô lớn.
"Tôi không quan tâm các người có ý kiến gì khi đến đây!" Giọng Antone kiên định, dứt khoát. "Sơ tán cư dân Muggle đến đây, thi triển bùa lãng quên cho họ, giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của sự việc này – đây mới là cách làm có trách nhiệm!"
Hắn đã không còn là con người của năm thứ hai, từng cẩn thận trình bày nghiên cứu của mình trước ánh mắt dò xét của nhiều người tại phòng xét xử Bộ Pháp thuật.
Giờ đây, hắn hung hăng hơn, trực tiếp hơn, lời nói gần như một mệnh lệnh.
Hắn có tư cách này.
Hắn đã trở nên mạnh mẽ, những người này nên biết ngoan ngoãn nghe hắn giải thích yêu cầu của mình.
"Vô số người đều đã trải qua hết lần giết chóc này đến lần tuyệt vọng khác, chứng kiến đủ loại bầu không khí bất ổn của nhân loại. Nếu không loại bỏ những điều này, những thay đổi này theo thời gian sẽ mang đến nhiều biến động đáng sợ."
"Càng không cần phải nói những sinh vật hắc ma pháp được tạo ra từ ý thức tập thể của nhân loại."
Về phần tại sao lại tạo ra những sinh vật hắc ma pháp này, Antone không hứng thú cũng không có lý do gì phải cố gắng giải thích cặn kẽ những nguyên lý này cho bọn họ, chỉ đơn giản trình bày vấn đề những điều này sẽ mang lại ảnh hưởng vô cùng sâu xa.
"Khi mọi sinh linh trong toàn bộ thành phố đều tràn ngập tuyệt vọng từ sâu thẳm tâm hồn, tôi không dám tưởng tượng loại sinh vật hắc ma pháp đáng sợ nào sẽ xuất hiện trong thành phố này, cùng với việc hoàn toàn thay đổi môi trường ma thuật tầng đáy của thành phố này."
"Nếu như các vị đã từng đến nhà ngục pháo đài đảo Azkaban, thì sẽ cảm nhận được môi trường bị ảnh hưởng kinh khủng đến mức nào, ngay cả vùng biển xung quanh. Đó là nơi mà sinh vật biển và thực vật trên cạn đều phát triển một cách dị hợm, quái đản."
"Các vị cũng không hy vọng thành phố gần mười triệu dân này biến thành cái bộ dạng ghê tởm ấy chứ?"
Thấy Antone ngừng lại việc giảng giải, đám đông tản mát khắp các góc thung lũng bắt đầu xì xào bàn tán.
Hắn thậm chí nghe được có nhà khoa học Muggle bàn luận về nhà ngục đảo mà Antone vừa kể: "Nghe hắn kể, sao nghe giống một nơi nhiễm phóng xạ hạt nhân nghiêm trọng vậy?"
"Đúng rồi đúng rồi, cũng không biết ở đâu nữa, nếu có thể mang theo máy đếm Geiger đến đo đạc thì tốt biết mấy."
"Ha hả ~" một phù thủy quay đầu nhìn về phía hai nhà khoa học Muggle đang trò chuyện, vừa cười vừa nói với vẻ không chê chuyện to: "Ở Biển Bắc!"
Thấy hai Muggle sáng mắt lên, tên phù thủy kia nhún vai một cái: "Có điều chẳng có cái gọi là pháo đài đảo Azkaban đâu. Nơi đó đã bị Dumbledore phá hủy hoàn toàn, mặt đất của hòn đảo đã bị san phẳng đến mức trông như một chiếc gương."
Nói về những điều này, tên phù thủy kia cũng mang vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Thực tế, là một kẻ từng đầu quân cho tay sai của Chúa Tể Hắc Ám (một kẻ cơ hội thuộc gia tộc thuần huyết), nếu lúc đó hắn không rút lui kịp thời, e rằng hắn đã thực sự biến mất cùng với pháo đài Azkaban rồi.
"Dumbledore ư?" Hai Muggle kia tò mò hỏi, chỉ vào Antone đang đứng giữa thung lũng: "Có mạnh như phù thủy kia không?"
Khá lắm!
Câu hỏi này trực tiếp khiến tên phù thủy kia trợn tròn mắt: "Làm sao có khả năng, ý tôi là, Anthony · Weasley làm sao có thể sánh ngang với Albus Dumbledore được chứ! Hắn..."
Có vẻ như...
Thật giống...
Tựa hồ thật sự có thể sánh ngang với nhau.
Không cần phải nói cái khác, chỉ riêng việc đưa ra nghiên cứu về loại pháo lép Muggle này, danh tiếng đã không hề nhỏ. Việc tạo ra sự kiện vòng lặp ma thuật trong thành phố này, về mặt thực lực dường như cũng chẳng thiếu gì!
!!!
Tên phù thủy kia suy nghĩ một lát, rồi lại quay đầu nhìn về phía hai Muggle kia, dùng sức gật đầu: "Đúng vậy, lợi hại như Antone vậy!"
"Nga ~~" Hai Muggle hiểu ra, sắc mặt cũng trở nên cung kính.
Xung quanh, các phù thủy và chính khách Muggle biết nội tình nhìn nhau, vẻ mặt cũng trở nên kỳ lạ.
Có vẻ như, Anthony · Weasley, vẫn là học sinh đi?
Thời đại này hài tử, như thế dũng mãnh sao?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free, cam kết đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.