Buổi khai giảng sau tiết một diễn ra đặc biệt đến mức, các trưởng học viện thông báo yêu cầu tất cả học sinh tập trung tại Đại Sảnh.

Từ tân sinh năm nhất cho đến học sinh năm thứ bảy, tất cả đều phải có mặt, không ai được phép xin nghỉ.

Lần cuối cùng toàn thể học sinh phải tham dự một buổi diễn thuyết tương tự là khi Antone giúp Dumbledore biểu diễn bùa Tickling Charm.

Buổi diễn thuyết lần này do Phó Hiệu trưởng giáo sư McGonagall đảm nhiệm.

Người ta đồn rằng, hôm qua ở bên châu Mỹ đã xảy ra một sự kiện kinh thiên động địa, khiến Dumbledore phải tức tốc đến đó suốt đêm. Có lẽ mấy ngày nay, ông ấy sẽ không có thời gian nhàn nhã trốn trong trường học thưởng thức món gián sên nữa.

"Mũi tên chuyển lệch!"

Một chiếc ghế biến hình thành tấm bảng đen lớn, sừng sững trên bục giảng, chính giữa là dòng thần chú này.

"Các trò thân mến, chắc hẳn nhiều người đã nghe về trận chiến ở New York. Đây chắc chắn là một sự kiện phải được ghi vào sử sách phép thuật, mở ra một trang mới đầy nổi bật."

Giáo sư McGonagall vẻ mặt nghiêm túc nhìn xuống các học sinh. "Đây là lần đầu tiên xã hội phù thủy và xã hội Muggle tiếp xúc quy mô lớn đến vậy, và cả hai bên đều đã chứng kiến sức mạnh đáng gờm của đối phương."

"Với tư cách là một nhà trường, chúng tôi chưa bao giờ tiêm nhiễm cho học sinh bất kỳ lập trường chính trị nào. Đó là quyền tự do của các trò, là điều mà các trò phải tự khám phá khi bước vào xã hội sau khi tốt nghiệp."

"Tìm kiếm vị trí của bản thân trên thế giới này. Các học sinh năm thứ bảy chắc hẳn đã nghe tôi giảng về điểm này rồi, đây chính là bài tập đầu tiên sau khi tốt nghiệp của các trò."

"Chúng tôi sẽ không dạy các trò cách kỳ thị, thậm chí thù ghét Muggle, cũng sẽ không dạy các trò phải nỗ lực vì xã hội Muggle. Tương tự, đó cũng là quyền tự do của các trò."

"Dumbledore vĩ đại từng nói: chúng ta đều là nhân loại như nhau, dù là Muggle hay phù thủy, cũng chỉ là một thành viên trong nhân loại mà thôi."

Giáo sư McGonagall tay trái nắm đũa phép, tay phải vuốt nhẹ thân đũa, chầm chậm đi lại trên bục giảng.

Chiếc áo choàng phù thủy màu xanh thẫm bay nhẹ theo làn gió, chiếc mũ phù thủy chóp nhọn khổng lồ cũng tinh nghịch nhấp nhô theo từng bước đi.

"Ý nghĩa của khái niệm này, tôi đã từng nói chuyện sâu sắc với ngài Anthony Weasley khi ở New York. Ông ấy cho rằng mối quan hệ giữa Muggle và phù thủy vô cùng vi diệu, không thể đơn giản giải thích bằng sự đối lập thông thường."

"Đặc biệt là sau khi quần thể Phù thủy Thứ xuất hiện, tôi càng thấu hiểu những gì họ đã trình bày."

Giáo sư McGonagall dừng bước lại, đũa phép trong tay chỉ về dòng thần chú trên bảng đen.

"Phép thuật này dùng để đối phó với súng ống của Muggle."

Nói đến đây, bà quay đầu nhìn xuống các phù thủy nhỏ. Thấy những phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle sắc mặt tái đi, bà không khỏi khẽ lắc đầu.

"Có thể có người sẽ cho rằng, việc chúng ta nghiên cứu ra thần chú này đại diện cho việc phù thủy bắt đầu nhắm vào quần thể Muggle, thậm chí sẽ khiến các luận điệu về sự tối cao của phù thủy một lần nữa trỗi dậy, gây náo loạn. Đó là một sai lầm."

"Đó là vì các trò chưa từng chứng kiến..."

Giáo sư McGonagall như thể nghĩ đến điều gì đó, không khỏi mím môi lại.

"Bởi vì các trò chưa từng thấy cảnh phù thủy cầm súng ống!"

Oanh!

Cả Đại Sảnh như thể một chậu nước lạnh đổ vào chảo dầu sôi, phía dưới bục giảng lập tức ầm ĩ hẳn lên. Tất cả phù thủy nhỏ đều xôn xao bàn tán về đủ loại tin đồn liên quan đến sự kiện ở New York.

Những thành viên phòng sinh hoạt chung và bạn bè đã trải qua sự kiện này đều trở thành đối tượng được mọi người hỏi han đặc biệt.

"Yên lặng!"

Giáo sư McGonagall vung đũa phép, chĩa thẳng vào cổ mình, niệm chú "Khuếch đại Âm thanh!".

"Yên lặng!"

Bà lại một lần nữa nói, âm thanh vang vọng khắp Đại Sảnh.

"Các trò, yên lặng!"

Giáo sư McGonagall, người vốn luôn nghiêm túc và nghiêm khắc, có uy tín lớn trong cộng đồng học sinh. Nhờ vậy, Đại Sảnh một lần nữa trở lại yên tĩnh.

"Được rồi, các con của ta..."

Bà lẩm bẩm một câu, lại một lần nữa đi lại trên bục giảng. "Không ai quy định rằng Muggle có thể dùng súng ống, còn phù thủy thì không. Khi ở New York, tôi đã gặp những Phù thủy Thứ cưỡi chổi bay, cầm súng ngắm và ống phóng rocket. Tôi cũng đã thấy phù thủy sử dụng phép thuật để hỗ trợ việc tấn công bằng súng ống..."

"Ban đầu khi nhìn thấy súng ống, chúng tôi đã rất sợ hãi. Sợ hãi vì khoa học kỹ thuật của Muggle đã phát triển đến mức độ đó. Một Muggle thân thể yếu ớt, thậm chí tàn tật, chỉ cần nắm giữ súng ống, thậm chí có thể dễ dàng giết chết phù thủy."

"Nhưng khoảng thời gian luân hồi lặp lại đó kéo dài quá lâu, các phù thủy dần dần bắt đầu thử nghiệm sử dụng loại vũ khí Muggle này và kinh ngạc nhận ra, dường như họ cũng có thể dùng được chúng."

Không như phép thuật cần phù thủy có thể kiểm soát ma lực mới có thể sử dụng, súng ống thì ngay cả động vật nhỏ cũng có thể điều khiển được.

Một bùa Che Giấu đơn giản, cộng thêm một khẩu súng lục, tốc độ thu gặt sinh mệnh thậm chí còn nhanh hơn cả Tử Thần.

Nếu thành thạo bùa Bay Lượn, kết hợp với súng ống, thậm chí có thể đồng thời sử dụng nhiều vũ khí để tấn công, hoặc khiến lực đàn hồi biến mất.

Giáo sư McGonagall đã chứng kiến quá nhiều thử nghiệm của các phù thủy ở New York, đặc biệt là những Tử Thần Thực Tử dưới trướng Voldemort.

Vào lúc đó, bà cảm nhận rõ ràng về khái niệm hòa hợp giữa Muggle và phù thủy mà Dumbledore và Antone đã giảng giải. Ít nhất, bà đã không ít lần thấy cảnh phù thủy cưỡi chổi bay, một phương tiện chỉ có thể điều khiển bằng ma lực, chở theo một xạ thủ Muggle bay xuyên qua bầu trời.

Cảnh tượng đó, đã in sâu vào tâm trí bà.

Từ khi đó, bà mới biết rằng, việc xã hội Muggle và xã hội phù thủy tiếp xúc mang đến không phải sự đối địch và tàn sát lẫn nhau giữa hai quần thể, mà là sự kết hợp giữa các thế lực trong hai quần thể, thúc đẩy sự phát triển khoa học kỹ thuật hoặc phép thuật của mỗi bên, ��ồng thời cũng khiến việc giết chóc trở nên hiệu quả hơn.

Đây không phải là một chuyện tốt.

Dumbledore đã không ít lần bày tỏ nỗi lo với bà rằng dân số phù thủy quá ít ỏi, không thể chịu đựng thêm nhiều cuộc chiến tranh như vậy nữa.

Khi có Muggle, phù thủy tự nhiên sẽ được sinh ra – đây là thành quả nghiên cứu của Antone mà họ đều đồng tình. Nhưng văn hóa phù thủy, sự kế thừa phép thuật phù thủy, và tất cả những gì thuộc về phù thủy có thể sẽ vì một cuộc chiến tranh quy mô lớn nào đó mà suy giảm dân số nghiêm trọng, dẫn đến sự tuyệt chủng văn hóa, thậm chí là sự tiêu vong của cả nền văn hóa.

Đó mới là điều đáng sợ nhất.

Tất nhiên, những điều này không phù hợp để giảng giải cho những phù thủy nhỏ tuổi như các trò.

"May mắn là..."

Giáo sư McGonagall một lần nữa dừng bước, quay đầu nhìn về phía các phù thủy nhỏ. "Chúng ta đã nghiên cứu ra phép phòng ngự trước các cuộc tấn công bằng súng ống. Nó có thể tự động nhận biết những đòn tấn công vượt quá một tốc độ nhất định, rồi chuyển hướng chúng xuống đất hoặc lên trời."

"Trong quá trình thử nghiệm thực tế, chúng tôi phát hiện phép thuật này cũng có thể dùng để chống lại các đòn tấn công bằng mũi tên, ô tô lao tới với tốc độ cực lớn, hay chổi bay đang di chuyển tốc độ cao, v.v."

"Chúng tôi đã báo cáo thần chú này lên Bộ Pháp thuật các quốc gia. Dưới sự chỉ đạo của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, họ sẽ thiết lập các quy định liên quan đến việc áp dụng thần chú này trong từng trường hợp cụ thể."

"Bao gồm, nhưng không giới hạn ở: không được phép dùng thần chú này lên các đoàn tàu đang chạy, không được phép sử dụng trong các trận đấu Quidditch, không được phép..."

Giảng giải xong những điều này, giáo sư McGonagall cuối cùng cũng bắt đầu đi vào phần dạy thần chú chính thức.

"Đây thực chất là một biến thể ứng dụng của bùa Trục xuất."

Điều thú vị là, họ đã thử vô số biện pháp, nhưng cuối cùng lại phát hiện ra cách đối phó Muggle lại quay trở về trong phạm vi của bùa Trục xuất.

"Nếu nắm vững cách phát âm thần chú chính xác và thủ thế thi phép chuẩn xác, việc học được phép thuật này sẽ không hề khó."

"Tuy nhiên, nếu các trò muốn nghiên cứu sâu hơn, hãy cân nhắc đến ba thần chú sau: bùa Dừng Gấp (thần chú: Giảm tốc độ dừng chấn động), bùa Tước Vũ Khí (thần chú: Expelliarmus) và bùa Lốc Xoáy (một loại thần chú khí tượng, thần chú: Gió xoáy đột nhiên cuốn)."

"Tôi nghĩ các trò sẽ vô cùng hứng thú với hiệu quả của phép thuật này..."

Giáo sư McGonagall vung đũa phép, biến bục giảng chặn ở phía trước đài chủ tịch thành một con vẹt. Con vẹt vỗ cánh bay đến hàng ghế giáo sư phía sau, yên lặng sắp xếp lại bộ lông của mình.

"Tôi sẽ biểu diễn cho các trò xem một lần."

Bà chầm chậm nâng đũa phép lên, làm thủ thế thi phép chuẩn xác nhất. "Tụng thầm: "Một vệt ánh sáng, vì ngươi trục xuất những công kích không rõ."

"Mũi tên chuyển lệch!"

Bà nhẹ nhàng vung đũa phép từ dưới lên, một luồng ánh sáng màu vàng cam thoát ra khỏi đũa phép, lơ lửng giữa không trung rồi nhanh chóng bành trướng.

Chỉ chốc lát sau, nó hóa thành hình dáng một chiếc đèn lồng cung đình cổ kính.

Bên trong đèn lồng, ánh sáng màu vàng cam tràn ra, chiếu sáng phạm vi một mét quanh giáo sư McGonagall.

"Oa nha ~~"

Các phù thủy nhỏ thán phục nhìn cảnh tượng này.

Chiếc đèn lồng trôi nổi phía trước đầu giáo sư McGonagall, bồng bềnh di chuyển theo từng bước chân của bà, luôn bao phủ ánh sáng bên cạnh bà bất cứ lúc nào.

"Trông ngầu bá cháy!" Ở phía bàn dài nhà Gryffindor, George thán phục kêu to.

"Vâng, thưa giáo sư, chúng em muốn học!" Fred và George cùng một vẻ mặt hưng phấn nói.

Nhìn vẻ mặt hăm hở của hai anh em này, giáo sư McGonagall cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. "Vậy thì cố gắng luyện tập nhé."

Tuy nhiên, dù được giảng giải sâu cạn đến đâu, phép thuật này cũng không thể khiến các phù thủy nhỏ học được ngay lập tức. Sau đó, các em sẽ cần rất nhiều thời gian luyện tập, cùng với sự hướng dẫn kiên trì của các giáo sư.

Thần chú, thủ thế thi pháp và sự điều động cảm xúc là ba yếu tố quan trọng. Không phải ai cũng có thể chỉ cần biết là đã có thể sử dụng được phép thuật.

Sau buổi diễn thuyết, hôm nay không còn chương trình học nào khác. Khắp mọi ngóc ngách của tòa lâu đài Hogwarts đều vang vọng tiếng luyện tập.

Các phù thủy nhỏ ở lớp dưới vẫn chưa thể hiểu hết sức mạnh vĩ đại của phép thuật này, một thần chú có khả năng thay đổi hoàn toàn cục diện thế giới.

Đây là thành quả trí tuệ tập thể của những phù thủy hàng đầu thế giới, thành viên của Hội Phượng Hoàng.

"Thực ra rất đơn giản."

Antone khẽ vỗ tay, ngửa đầu nhìn chiếc đèn lồng cung đình lơ lửng giữa không trung, tặc lưỡi khen ngợi.

Phép thuật quả thực thần kỳ, khi một phù thủy nghiên cứu ra một phép thuật, những người khác chỉ cần đọc đúng thần chú mà họ đã phát minh, là có thể thi triển được phép thuật đó.

Antone suy nghĩ một chút, rồi lại vỗ tay. Chiếc đèn lồng biến mất, chỉ còn lại một luồng hào quang vàng nhạt bao phủ lấy cậu.

Sau vài lần thử nghiệm, cuối cùng cậu khiến phép thuật này trông không có bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào.

Trông chẳng có gì đặc biệt. Nếu không phải cảm nhận được làn sóng ma lực cuộn trào quanh người Antone, những người bạn nhỏ thậm chí sẽ không biết cậu đã thành công thi triển phép phòng ngự Mũi tên chuyển lệch lên bản thân.

"Cậu làm thế nào vậy?" Neville trợn tròn mắt, khó tin nhìn Antone.

"Phép Biến Đổi Khổng Lồ. Sau khi học được phép thuật cực kỳ phức tạp đó, phép thuật trông có vẻ tương tự này trở nên rất dễ dàng." Antone nhún vai, lười biếng đón lấy tách trà lài Anna đưa tới.

"Tớ đúng là quá đần." Neville hơi ủ rũ, rồi nhìn về phía cặp anh em sinh đôi đang ở góc phòng sinh hoạt chung.

Hai đứa trẻ hiếu động này, mỗi đứa đang tạo ra một chiếc đèn lồng cung đình trên đầu mình, rồi dùng vật dụng ném vào nhau để thử nghiệm phép thuật thú vị này.

Cậu ta thở dài, lại quay đầu nhìn về phía Anna đang pha trà. Không cần phải nói, nhìn vẻ bình thản tự nhiên của Anna, chắc chắn cô bé cũng đã học được phép thuật đó.

Lúc này, cậu ta đột nhiên ngớ người ra khi nhìn chiếc đèn lồng lơ lửng phía trước đầu Hannah. "Cậu cũng c�� thể thi triển được sao?"

Nói cẩn thận là học dốt mà?

Hannah hơi đắc ý lắc vai và đầu, đẩy gọng kính không tròng của mình. "Cách của tớ không chắc đã hợp với cậu đâu. Trong kỳ nghỉ, tớ đã xem rất nhiều phim truyền hình Muggle, có rất nhiều cảnh đấu súng. Tớ có thể cảm nhận được cái cảm giác bất lực khi đạn bay về phía mình."

"Phim truyền hình? Đấu súng ư?" Neville ngạc nhiên. Chuyến đi New York đã giúp cậu hiểu thêm rất nhiều về Muggle, nhưng vẫn ngạc nhiên khi thấy Hannah, một hậu duệ của gia tộc thuần huyết chính thống, lại xem phim truyền hình.

Thực tế, trong tháng ở New York, cậu ta đã từng bị tấn công bằng súng ống.

Nhưng lúc đó Antone đã thi triển phép Biến Đổi Khổng Lồ cho mọi người, khiến tất cả đòn tấn công bằng vũ khí nóng bị bật ngược lại. Tốc độ của viên đạn lại quá nhanh, đôi khi cậu ta thậm chí không biết mình đã bị tấn công.

Thiên phú, đôi khi thật khó nói.

Antone từng phân tích rằng Neville đặc biệt phù hợp với hai loại phép thuật như Quyết Chí Tiến Lên hoặc Ý Chí Cứng Cỏi. Đối với những phép thuật khác, cậu ấy thực ra không có thiên phú tốt đến vậy.

Nhìn vẻ mặt thất thần của Neville, Antone choàng tay qua vai cậu. "Có vẻ như cậu cần một buổi huấn luyện đặc biệt."

"Đặc huấn ư?" Neville vội vàng ngả người ra sau để kéo giãn khoảng cách, cảnh giác nói. "Cậu lại định giở trò gì?"

"Ha ha ha..."

"Yên tâm, lần này tớ không đùa cậu đâu."

Antone rủ Neville xuống tầng dưới. Thấy có chuyện vui, những người bạn nhỏ khác cũng theo xuống.

Đi thang máy xuống đất từ Harashima rộng lớn trong phòng sinh hoạt chung. Từ xa nhìn lại, cây cối Rừng Cấm trải dài đến vô tận, những ngọn cây xanh nhạt phía xa hòa vào đường chân trời xanh biếc.

Đi thêm vài bước, họ đến một khe núi phía trước phòng sinh hoạt chung.

Nơi đây sinh sống vài con voi ma mút lửa lông dài với phong cách "hkt", đang nhàn nhã tản bộ dưới ánh mặt trời. Rõ ràng, chúng đặc biệt yêu thích nắng chiều.

Những chú voi ma mút lửa lông dài màu hồng, xanh, xanh lam nhàn nhã bước đi trong khe núi vào buổi chiều trông như những điểm nhấn hồn nhiên, ngộ nghĩnh tô điểm cho khung cảnh dịu dàng này.

Hình ảnh đó thật ấm áp biết bao.

"Hú lên!"

Antone kêu quái dị một tiếng, khiến những con voi ma mút lửa ấy sợ hãi ba chân bốn cẳng chạy trốn xa. Chạy được một đoạn, chúng lại quay đầu lại, hùng hổ gầm gừ về phía Antone.

"Ha ha ha..."

"Tốt rồi, chúng ta sẽ huấn luyện đặc biệt ở ngay đây."

Antone nhẹ nhàng rút đũa phép, vung vẩy khắp bốn phía, miệng lẩm nhẩm thần chú Rune cổ xưa. Chẳng mấy chốc, những chiếc lá rụng trên đất như bị gió thổi cuộn lên, rồi tự động vo tròn thành từng cục.

"Hiện hình đi, Puffskein Điện!"

Những cục lá cây này nhanh chóng lăn trên đất, chỉ chốc lát sau liền mọc ra bốn chiếc chân ngắn nhỏ, chạy nhanh về phía Neville mà lao tới.

"Đây là cái gì?"

Neville kêu lên một tiếng sợ hãi. Cậu ta thấy một vật thể hình Puffskein làm từ lá cây nhảy vọt lên, với tốc độ cực nhanh bắn về phía mình.

Tốc độ nhanh đến nỗi cậu ta hoàn toàn không kịp phản ứng.

Bộp!

Mang theo mùi bùn đất hôi hám đặc trưng của rừng rậm nguyên sinh, nó mạnh mẽ dính vào mặt cậu ta.

"Phi phi phi ~"

Neville nhăn mặt khạc ra những chiếc lá cây đã mục một nửa. Chưa kịp hoàn hồn, một cục Puffskein lá cây khác lại bắn tới, va vào mông cậu ta.

Bộp!

Cậu ta mất thăng bằng, lảo đảo vài bước vì cú va chạm.

"Nhanh lên, dùng ngay thần chú Mũi tên chuyển lệch đi! Tốc độ của nó nhanh đến nỗi võng mạc của cậu cũng không kịp phản ứng đâu. Đừng hòng né tránh, vô ích thôi!" Antone hưng phấn vẫy tay kêu to.

Neville cười khổ quay đầu, dùng ánh mắt oán hờn nhìn Antone. Bộp, một cục nữa lại bay thẳng vào mặt cậu ta, khiến đầu cậu ta giật nảy ra sau.

Cậu biết ngay mà.

Neville thở dài, nhưng lại cực kỳ nghiêm túc rút đũa phép ra, nhanh chóng niệm thần chú, vung vẩy đũa phép.

Đáng tiếc, cậu ta lại một lần nữa thất bại. Những cục Puffskein lá cây đó hết lần này đến lần khác va vào khắp mọi vị trí trên người cậu ta. Dù không quá đau, chỉ như bị ai đó đẩy nhẹ, nhưng cũng đủ khiến cậu ta chật vật.

Tuy vậy, buổi huấn luyện đặc biệt này rõ ràng có hiệu quả với Neville. Cậu ấy sở hữu một cá tính cực kỳ kiên cường, đủ để kiên trì rèn luyện và làm chủ phép thuật này.

"Đây là phép thuật gì vậy?" Fred hơi ngạc nhiên chỉ vào những cục Puffskein lá cây xung quanh Neville.

"Một ứng dụng nâng cao của Avis." Antone cười hả hê nhìn Neville. "Kết hợp thêm một chút Biến Hình Thuật, bùa Hoạt Hóa, và một chút phép bay mô phỏng Kim Snitch mà tớ tự sáng tạo."

"Avis?" Fred đăm chiêu nhìn những chiếc lá cây đang vờn quanh Neville và thỉnh thoảng tấn công một cách ngẫu nhiên. Đột nhiên, mắt cậu ta sáng lên, quay sang George. "Ha, anh bạn, cậu biết tớ muốn nói gì rồi chứ?"

"Đúng vậy!" George hưng phấn xoa hai tay. "Biến phép thuật này thành một món đồ chơi quái ác!"

"Ha ha ~" Hai người vui vẻ vỗ tay.

Anna, người thường xuyên trao đổi về Luyện kim thuật với anh em sinh đôi, quả thực đã bắt đầu hiểu được những ý tưởng độc đáo của cặp đôi này. Cô bé đầy phấn khởi nhìn và nói: "Có thể kết hợp với ý tưởng pháo hoa WizBang của Weasley Weasley—WizBang."

"Lạy Merlin! Anna, đây quả thực là một sáng tạo tuyệt vời nhất!" Fred hiển nhiên rất tán đồng ý tưởng của Anna.

"Đúng vậy! Pháo hoa WizBang, Avis, Kim Snitch – sáng tạo tuyệt vời! Tớ đã biết phải làm gì rồi!" George kéo Fred đi, cả hai hối hả chạy về phòng sinh hoạt chung.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.