(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 858: thật giống chơi rất vui!
"Ngươi vừa mới nói đây là nhật ký bản thảo sao?" Antone mắt sáng bừng nhìn Fudge. "Vậy còn những phần khác thì sao?"
Fudge khẽ gật đầu, "Đương nhiên rồi, Lily Potter là một phù thủy mạnh mẽ, không chỉ có mỗi phần này đâu."
Thấy Antone tỏ ra hứng thú, ông ngẫm nghĩ một lát rồi ngồi xuống, bắt đầu giải thích.
"Lily Evans khi còn đi học đã là học sinh xuất sắc, cậu có thể xem cô ấy như là, à, Percy Weasley? Hermione Granger? Không, chưa đủ đâu, cô ấy xuất sắc hơn nhiều so với những người bạn học đó của cậu!"
"Trong suốt thời gian đi học, thành tích của cô ấy luôn đứng nhất không cần bàn cãi, cậu biết đấy, không cần bàn cãi. Điều đó cho thấy cô ấy đã bỏ xa người đứng thứ hai một cách thuyết phục."
"Thời đi học, cô ấy được giáo sư Slughorn để mắt tới và tuyển chọn vào Câu lạc bộ Slug."
"Những người được ông ấy để mắt tới đều không phải tầm thường đâu. Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy năm đó cũng là một trong những thành viên của câu lạc bộ đó. Các thành viên khác của câu lạc bộ sau này hoặc là tiến vào những vị trí quan trọng trong Bộ Pháp thuật, hoặc là đảm nhiệm chức giáo sư ở các trường phép thuật, hoặc trở thành Tử Thần Thực Tử hay thành viên Hội Phượng Hoàng, hoặc làm tổng biên tập Nhật báo Tiên tri, v.v."
Nói đoạn này, Fudge hiện rõ vẻ cảm thán, nhìn Antone. "Câu lạc bộ Slug của ông ấy là một minh chứng đáng để học hỏi đấy."
"Nói về Lily Evans, sau đó cô ấy được bầu làm Nữ Thủ lĩnh Học sinh, sau khi tốt nghiệp thì tham gia vào Hội Phượng Hoàng, vẫn luôn ở tuyến đầu đối kháng với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, từng ba lần thoát khỏi tay Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy."
"Bởi vì lời tiên đoán kia, sau khi Harry Potter chào đời, họ đã sử dụng Bùa Trung Tín để bảo vệ những thành viên trong nhà, tuy chưa rõ là do Dumbledore hay chính Lily tự mình thi triển." Fudge nhún vai một cái, "Tôi không thể nào vì vấn đề này mà đi hỏi cố vấn giáo sư Dumbledore được." (nguyên tác không đề cập)
"Sau đó thì cậu cũng biết rồi, cô ấy đã triển khai một loại phép thuật cổ xưa, với sức mạnh kinh khủng."
Fudge thán phục một tiếng, "Rất khó tưởng tượng, một bùa phép phòng ngự lại có thể kéo dài thời gian mấy chục năm!"
Antone chăm chú lắng nghe Fudge giải thích. Với cậu, người từng xem qua tiểu thuyết fanfiction *Harry Potter* cùng một ít phim ảnh và video ngắn, cái tên Lily này luôn gắn liền với Snape và nhóm Marauders, cứ như thể cô ấy chỉ là một phù thủy bình thường.
Thế nhưng khi thực sự tìm hiểu kỹ về ng��ời mẹ vĩ đại đã hy sinh tính mạng vì con mình này, cậu vẫn cảm nhận được tài năng và khí phách đến nhường nào của phù thủy này trong thời điểm Đại chiến Phù thủy lần thứ nhất.
"Bộ Pháp thuật có ghi chép rằng Lily Evans vẫn giữ liên lạc với chị gái mình, bởi lẽ một phù thủy lại truyền đạt thông tin về Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy cho một Muggle."
"Cô ấy vẫn gửi những bản thảo nghiên cứu của mình cho chị gái Petunia Dursley, hy vọng người chị gái luôn khao khát trở thành phù thủy này có thể sử dụng được chúng trong tương lai, hoặc chỉ để trò chuyện an ủi, ai mà biết được." Fudge nhún vai, "Thói quen này cũng chẳng có gì sai, dù sao gia tộc Evans cũng có huyết thống phù thủy, con cháu của họ rồi sẽ có phù thủy xuất hiện, điều này sẽ trở thành truyền thống của gia tộc."
"Thế nhưng Petunia hiển nhiên không cảm kích, người phụ nữ đầy đố kỵ này xem những thứ đó như một sự sỉ nhục, thường xuyên vứt những ghi chép phép thuật này vào thùng rác."
Fudge thở dài, "Điều này gây ra không ít phiền toái cho nhân viên Bộ Pháp thu���t chúng tôi, cậu biết đấy, bởi vì Đạo luật Bảo mật không được phép để thông tin phép thuật lan truyền vào xã hội Muggle."
"Họ không thể không giữa đêm khuya, trong gió lạnh và mưa tầm tã, tìm kiếm trong thùng rác hoặc bãi tập kết rác ở Privet Drive."
"Lúc đó, Bộ Pháp thuật có gửi thư cảnh cáo cho Lily Evans, nhưng tôi đoán bức thư đó, vì chiến tranh đang diễn ra, đã không được xem trọng đúng mức."
"Rồi một ngày, khi Petunia Dursley, người bất đắc dĩ phải nuôi nấng Harry Potter lúc còn là trẻ sơ sinh, dọn dẹp chỗ để đặt chiếc nôi cho đứa bé, đã mang theo tâm lý trả thù mà vứt bỏ tất cả tài liệu mà em gái cô ta gửi tới, bao gồm những cuốn nhật ký và sách ghi chép đầy những điều 'vô nghĩa'."
"Nhân viên Bộ Pháp thuật đều kinh ngạc đến sững sờ!"
Fudge chỉ vào tập tài liệu trong tay Antone. "Nghiên cứu của cô ấy hiển nhiên vô cùng có giá trị. Dù là phương diện bùa chú định vị hay phương diện bùa chú giao kèo, tất cả đều được nghiên cứu đến mức độ vô cùng sâu sắc. Chưa kể cô ấy còn có những cải tiến rất hoàn thiện cho nhiều phép thuật cổ xưa."
"Bây giờ cậu rất khó có thể tìm thấy thông tin liên quan đến Lily Evans nữa, bởi vì hộp tài liệu nghiên cứu quý giá đó đã được Bộ Pháp thuật xếp vào cấp độ bảo mật nghiên cứu rất cao do giá trị của nó."
"Nếu cậu muốn những tài liệu này, cách tốt nhất là đi tìm Harry Potter, nhờ cậu ta, với tư cách là con trai của Lily Potter, gửi khiếu nại lên Hội đồng, yêu cầu đòi lại những tài liệu này."
"Dumbledore không hề biết chuyện này, tôi tin là sau khi Harry Potter khởi xướng việc đòi lại, ông ấy chắc hẳn cũng sẽ ủng hộ cho việc này."
"Có cả cậu, Dumbledore, cộng thêm Harry Potter, Đấng Cứu Thế, Bộ Pháp thuật sẽ buộc phải trả lại những thứ này."
"Đương nhiên, cậu tốt nhất không nên để người khác biết rằng cậu biết những điều này từ tôi, đặc biệt là những tài liệu này. Việc tôi mang chúng về nhà, thực chất là hành vi phạm pháp. Tuy rằng rất nhiều người đều thầm làm như vậy, nhưng nếu bị lộ ra ngoài thì chắc chắn sẽ bị khiển trách."
"Nếu vậy, tôi sẽ không thể không mời các Thần Sáng đến nhà tôi để khám xét một lần, để trả lời công chúng, đây chẳng phải là một việc thú vị gì."
Fudge giải thích xong, cười ha hả rồi đứng dậy. "Vậy thì, Antone, đã sáng rồi, chúng ta nên đến Bộ Pháp thuật. Tôi nghĩ một ngày mới, một cục diện đầy thách thức và cơ hội, sẽ mở ra trong tay chúng ta!"
Sự nhiệt tình ngập tràn.
Antone quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Không biết từ lúc nào, cậu đã nghiên cứu tài liệu suốt một đêm rồi.
"Tôi không đi. Phần tài liệu này của Lily Evans đã cho tôi rất nhiều ý tưởng, tôi có rất nhiều phép thuật cần nghiên cứu."
Fudge thoáng sửng sốt, rồi nghĩ ngợi một lát, từ tay gia tinh Ruộng Lúa, nhận lấy chiếc mũ phù thủy màu tím đen. Ông khẽ cười, "Cũng được thôi, tôi sẽ bảo Ruộng Lúa chuẩn bị bữa sáng cho cậu ở nhà."
Antone lắc đầu, "Không, giờ tôi muốn về trường học."
Sau khi chào hỏi gia đình Fudge, Antone trực tiếp rời đi.
Sau khi về đến trường, Antone cảm nhận sự náo nhiệt của trường vào cuối tuần, không khỏi bước về phía Rừng Cấm. Càng đi sâu vào, nơi đây càng thêm tĩnh mịch và đẹp đẽ.
"Lịch lịch lịch lịch. . ."
Trong Rừng Cấm truyền đến tiếng chim hót sắc lạnh và kỳ lạ. Đó không phải tiếng chim nhỏ, mà là tiếng của Vong Mã.
Antone chậm rãi bước tới. Vài con Vong Mã cảnh giác nhìn về phía cậu, nhưng khi thấy là Antone, chúng lại cúi đầu nhìn hai con non đang chơi đùa.
"Không tệ lắm, thì ra lại có thêm thành viên mới."
Cậu cười ha hả vỗ nhẹ lên mặt Vong Mã, nói lời chào. Vong Mã thở phì một tiếng qua mũi, chậm rãi hạ thấp người xuống.
"Ừm, không, hôm nay tôi không cần bay đâu, chỉ cần tìm cho tôi một chỗ yên tĩnh để ngồi là được."
Với đôi mắt trắng dã to lớn, không có đồng tử, Vong Mã chăm chú nhìn Antone một lúc, rồi dẫn cậu đến sâu trong nơi chúng sống. Ở đó có một hồ nước nhỏ do thác nước tạo thành, bên cạnh hồ có rất nhiều tảng đá lớn mọc đầy rêu xanh.
Antone tìm một tảng đá lớn hơn, sạch sẽ và thoáng đãng hơn một chút để đến ngồi. Cậu nhẹ nhàng rút ma đũa ra, mắt phải của cậu đột nhiên chuyển sang màu xanh lam, lờ mờ có điện quang lóe lên ở giữa.
Dọc theo những con đường muôn màu muôn vẻ, tầm nhìn của cậu trong khoảnh khắc đã bay đến một tinh cầu rực rỡ.
Đây là tinh cầu ký ức của chính Antone, vô số sợi dây linh hồn đen từ tinh cầu này kéo dài về phía xa. Ngẩng đầu nhìn lên, rất nhiều tinh cầu ký ức khác trôi nổi trong hư vô vô tận, dần dần mang dáng vẻ của một tinh vân.
Những tinh cầu ký ức này mang lại cho Antone những cảm giác khác nhau. Phần lớn mang theo những cảm xúc mơ hồ, một số ít thì lại chân thực như sờ thấy được.
Đó là những tinh cầu ký ức của những sinh mệnh đã được cậu thu thập, Antone biết.
Điều thú vị là, bên ngoài tinh cầu ký ức của chính Antone có một con Viper khổng lồ, miệng ngậm đuôi tạo thành một vòng tròn, quấn quanh tinh cầu ký ức của Antone mà xoay chuyển.
"Tôi nhớ, khi cắt đứt liên kết này, tôi đã giữ lại một đoạn đầu, nên có thể tái thiết lập được."
Antone tìm kiếm trên tinh cầu ký ức, ánh mắt tập trung vào một sợi dây linh hồn đen đã đứt rời trên tinh cầu ký ức. Theo cú vung ma đũa, sợi dây linh hồn đen này bắt đầu dài ra, dần dần lan rộng, kéo dài về một hướng vô định.
Xuyên qua rất nhiều tinh vân ý thức tập thể, cuối cùng đến một tinh vân ý thức tập thể trông rất giống một chiếc áo choàng phù thủy.
Bên trong chiếc áo choàng phù thủy đó, có một cô gái tóc vàng mắt xanh, khẽ khép mi mắt, dường như đang ngủ say, trông như một pho tượng thần khổng lồ.
"Nếu nghiên cứu của Lily Evans là đúng, kết hợp với nghiên cứu ma pháp xám của tôi, tôi nghĩ cô chắc hẳn là một linh thể vô cùng đặc biệt nào đó."
Antone nhìn vị trí mà tinh vân áo choàng phù thủy khổng lồ này mở rộng ra, bên trong là những màu sắc sặc sỡ muôn vàn. Từng sợi dây linh hồn đen lan tỏa ra, kết nối đến những Giám Ngục trong thế giới thực.
"Nghiên cứu của cô ấy vẫn có thể bổ sung thêm, đúng không?"
"Nếu sinh linh bình thường là những chiếc lá trên cây lớn, vậy thì tất nhiên có một số sinh linh là trái cây trên cây lớn đó."
"Đương nhiên, theo cách nói của những người hát rong, vậy thì người phụ nữ bị ảnh hưởng bởi nghi thức phép thuật mà biến thành Giám Ngục này đã đánh cắp một thần cách. Ừm, nếu xét theo hình tượng của Giám Ngục, cô thậm chí có thể được gọi thẳng là Thần Chết sao?"
Cô gái tóc vàng mắt xanh kia không nhúc nhích, quả thực như một bức tượng.
"Cảm giác này rất khó chịu đúng không, linh hồn bị một linh thể mạnh mẽ áp chế. . ."
"Ừm, hẳn là bị tinh vân ý thức tập th��� áp chế."
Antone theo sợi dây linh hồn đen lan ra từ tinh vân Giám Ngục nhìn về phía xa, đó là sự hội tụ của vô số cảm xúc tiêu cực từ nhân loại.
Cậu không biết điều này là tốt hay xấu, cũng không biết cô gái tóc vàng mắt xanh này có cần cậu cứu vớt hay không, dù sao cô ta cũng dường như đang ngủ say.
Giờ đây, cậu càng tập trung vào việc quan sát ảnh hưởng của tinh vân ý thức tập thể đối với cá thể. Rõ ràng, đây là một điểm đột phá.
"Theo cách nói của Lily Evans. . ."
"Bùa Phục Sinh tương đương với việc ban cho vật chết một nhân cách mạnh mẽ. Ừm, miêu tả 'nhân cách' có lẽ không hoàn toàn chính xác. Biến một cái cốc thành con vẹt, vậy thì là ban cho nó một 'chim cách' ư?"
"Vậy thì, cơ chế vận hành phép thuật của hoàn cảnh và cá thể này, tiến thêm một bước nữa, chẳng phải chính là cơ chế thai nghén sinh ra sinh vật hắc ám sao?"
"Cái chết của sinh vật Hắc ám mang lại huyết thống phép thuật cho vật chủ là con người, và khát vọng từ ý thức tập thể của nhân loại lại ảnh hưởng đến sự hình thành môi trường cho các sinh vật Hắc ám. . ."
Điều thú vị nhất chính là, dù là thuyết đại thụ hay thuyết bức màn, Lily Evans đã đưa ra một điều mà Antone chưa từng cân nhắc tới.
Chính là vật dẫn của cơ chế vận chuyển này!
Cô ấy cho rằng phép thuật được phát minh ra, có lẽ đã được khắc ghi vào vật dẫn này.
"Nếu đúng là như vậy, vậy thì đây không còn là một lý thuyết bùa chú đơn giản nữa rồi." Antone chăm chú nhìn cô gái tóc vàng mắt xanh bên trong tinh vân Giám Ngục, lẩm bẩm nói nhỏ, "Kết hợp với lý thuyết ma pháp xám của tôi về sinh vật hắc ám, thì đây không còn là luận điệu đơn thuần về việc ghi chép và điều động mệnh lệnh nữa."
Sự khắc ghi đó, tương đương với một phát minh rực rỡ nào đó của cá thể nhân loại, đã tạo ra một mức độ ảnh hưởng nhất định lên ý thức tập thể.
Mà sự ảnh hưởng này, ngược lại sẽ thông qua ý thức tập thể mà ảnh hưởng đến sinh vật hắc ám, cuối cùng chuyển hóa thành huyết thống phép thuật của sinh linh.
Ví dụ như. . . việc phát minh ra phép thuật Trường Sinh Linh Giá, được khắc ghi vào ý thức tập thể và liên tục tạo ra ảnh hưởng. Rồi xuất hiện những tồn tại như Phượng Hoàng Bất Tử Điểu – dù làm cách nào cũng không thể chết, vẫn có thể tự mình phục sinh.
"À, thuyết pháp này vẫn còn hơi thô sơ nhỉ. . ."
Hơn nữa còn cần được kiểm chứng thêm.
Nhưng ít ra, Antone đã tiến thêm một bước nữa trong lĩnh vực ma pháp xám, phải không?
"Vật dẫn. . . Khắc ghi. . . Điều động. . . Sinh vật hắc ám. . ." Antone lẩm bẩm, mắt sáng lên, "Có lẽ có thể thực hiện một thử nghiệm thú vị."
Cậu không hiểu sao đột nhiên nghĩ đến trong trận đại chiến cuối cùng của nguyên tác, cảnh tượng cả trường Hogwarts cùng nhau giải phóng bùa phòng thủ, kết hợp lại thành một lồng ánh sáng khổng lồ.
Và Cung điện Tri thức phép thuật của gia tộc Weasley mà bác Arthur đã giảng giải cho cậu.
Đó là một loại cung điện trí tuệ hội tụ tất cả thành viên tán thành họ Weasley. Nó sẽ thu thập trí tuệ của các thành viên, và cũng sẽ vô thức bồi đắp, ảnh hưởng đến mỗi thành viên nhà Weasley.
"Nghe có vẻ thú vị thật đấy!"
Thành quả biên tập và chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin độc giả ghi nhận.