Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 869: truyền thống thuần huyết gia tộc lũng đoạn

Chủ đề về Giải đấu Một Trăm Cường Giả, cùng với những tin đồn đầy bí ẩn xung quanh cuộc họp của Bộ Pháp thuật Anh quốc, nhanh chóng lan truyền khắp nơi trên thế giới.

Đi kèm với những tin tức này, hai cái tên Albus Dumbledore và Anthony Weasley trở thành tâm điểm bàn tán không thể chối cãi.

Cứ thế, đủ loại tin đồn, thông tin nội bộ truyền tai nhau, càng lúc càng trở nên thái quá.

Một số kẻ có ý đồ thậm chí bắt đầu gán cho Dumbledore cái mác một kẻ mưu mô, vẫn là những luận điệu cũ rích, nhai đi nhai lại những câu chuyện như: ông ta đã xác định phương châm "vì lợi ích lớn nhất" cho Gellert Grindelwald; ông ta đã đón Tom Riddle (Voldemort) từ trại trẻ mồ côi về Hogwarts bồi dưỡng; hay tự mình chỉ đạo chương trình học của Anthony Weasley, v.v...

Mọi người dường như đặc biệt thích bôi trát lên hình tượng những nhân vật vốn tràn đầy hào quang bằng những vết nhơ đen tối.

Cứ như thể, khi bôi nhọ những hình tượng ấy, họ có thể tự đứng trên đỉnh cao đạo đức để khinh thường những nhân vật mà lẽ ra họ phải ngưỡng vọng.

Từ trên cao nhìn xuống, chỉ trỏ, buông lời chỉ trích khắc nghiệt.

Và rồi, một tin đồn kỳ quái cứ thế lan truyền: Anthony Weasley chính là Đệ Tam Hắc Ma Vương do Dumbledore nuôi dưỡng để nâng cao vị thế của mình.

Vị phóng viên và tờ báo lá cải đầu tiên đưa ra quan điểm này nhanh chóng kiếm được danh tiếng.

Nhưng cũng phải trả cái giá cực đắt.

Tòa soạn báo ngay lập tức bị Bộ Pháp thuật phong tỏa, vị phóng viên kia cũng bị Thần Sáng tóm gọn, tống vào nhà tù mới xây của Bộ Pháp thuật Anh quốc, trở thành những tù nhân đầu tiên.

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge tức giận chỉ trích những tin tức sai lệch này, cho rằng chúng cố tình dẫn dắt dư luận theo chiều hướng xấu, gây ảnh hưởng tiêu cực đến thế giới.

Nhưng cách làm như thế, dường như lại càng khiến tên tuổi "Hắc Ma Vương Anthony" lan truyền rộng rãi hơn.

"Ôi chao, chúng ta không thể chọc giận Anthony Weasley, hắn ta thật đáng sợ."

Sóng ngầm cuộn trào, thậm chí còn có tin đồn lan rộng khắp thế giới về một cuộc chiến kinh hoàng giữa Albus Dumbledore và Anthony Weasley, càng lúc càng nhiều.

Ngay vào lúc đó, Dumbledore đứng dậy, cùng toàn bộ thành viên Ban Quản trị trường học, đồng loạt đề nghị xây dựng học viện thứ năm của Trường Phù thủy Hogwarts.

— Học viện Antone.

Điều này thực sự khiến không ít người vốn dửng dưng phải mở rộng tầm mắt.

Trong lúc nhất thời, vô số phóng viên chen chúc đổ về trường học.

"Chúng tôi muốn biết, Anthony Weasley dựa vào đâu mà có thể khai sáng một học viện?"

"Xin hãy trả lời, có phải học sinh năm nhất sang năm sẽ được phân vào Học viện Antone không?"

"Tại sao không phải Học viện Dumbledore? Tôi cho rằng Dumbledore xứng đáng hơn khi dùng dòng họ của mình để đặt tên cho một học viện!"

"... "

Các ký giả đều điên rồi.

"Lùi lại!"

"Lùi lại!!"

Người gác cổng lâu đài, Filch, gào thét xô đẩy đám phóng viên, "Hiện tại là giờ học, nhà trường không chấp nhận phỏng vấn lúc này!"

"Lùi lại!"

"Bằng không ta sẽ không khách khí đâu!"

Filch tức giận rút đũa phép, nhưng chỉ nhận lại hàng loạt ánh đèn flash điên cuồng từ camera.

Mãi đến khi Giáo sư McGonagall vội vã tới, cuộc hỗn loạn này mới tạm lắng.

...

"Ba tôi nói có một số người đang phản đối Đêm học đường, đó là những gia tộc thuần huyết truyền thống lâu đời ở châu Âu," Draco thu ánh mắt khỏi cửa sổ, nhỏ giọng nói với Antone, người ngồi cùng bàn, "Do lão Barty và Sở trưởng Fawley đứng đầu, họ không hy vọng phá hoại sự độc quyền kiến thức pháp thuật."

Cậu ta liếc nhìn Giáo sư Burbage đang giảng môn Nghiên cứu Muggle từ cuốn sách mới đang mở, rồi quay đầu nhìn về phía Antone, "Trong những ghi chép bí sử của gia tộc chúng tôi, thực ra giữa các gia tộc thuần huyết và trường học pháp thuật đã từng có một cuộc đấu tranh vô cùng tàn khốc, và cuối cùng đã thiết lập nên hệ thống giáo dục pháp thuật hiện đại."

"Trong cuộc đấu tranh đó, rất nhiều phù thủy thuộc các gia tộc thuần huyết và giáo sư trường học đã thiệt mạng, ảnh hưởng lan rộng ra nhiều nơi trên thế giới."

"Sau đó, rất nhiều pháp thuật mạnh mẽ đều bị xếp vào lĩnh vực hắc pháp thuật, ngay cả những bùa chú thông thường trong sinh hoạt hàng ngày cũng bị cố tình loại bỏ khỏi chương trình học, bao gồm cả những tài liệu giảng dạy tệ hại mà chúng ta đang dùng hiện nay, thực chất phần lớn đều do các nhà xuất bản sách mà họ kiểm soát thao túng."

"À, e rằng không chỉ có những nhà xuất bản sách."

Draco cố gắng nghĩ cách trình bày về sự kiện ít được nhắc đến trong sách vở nhưng lại đầy biến động đó, nhưng cuối cùng nhận ra kiến thức của mình dường như không đủ để giải thích tường tận, đành bất đắc dĩ nói, "Nói chung rất đáng sợ, họ còn kiểm soát rất nhiều nguồn cung cấp nguyên liệu chế tạo độc dược, khiến một số nguyên liệu từ thông thường trở nên khan hiếm, buộc các trường học pháp thuật không thể dạy một số loại độc dược."

Antone nhíu mày, đăm chiêu vuốt cằm, không hề nói gì.

"Ba tôi nói, họ không thể ngăn cản việc thành lập Đêm học đường, thậm chí bởi vì thái độ của Dumbledore đột nhiên trở nên kiên định, rất nhiều người đã không thể không thỏa hiệp với việc thành lập Học viện Antone, nhưng họ chắc chắn sẽ ra tay từ Giải đấu Một Trăm Cường Giả."

"Dù sao, loại giải đấu học đường mang tầm cỡ toàn cầu này chưa từng có, mà trước đây Giải đấu Tam Pháp Thuật, càng là bởi vì có quá nhiều người thiệt mạng, khiến nó đã không được tổ chức lại trong suốt mấy thế kỷ qua."

"Phương diện này quá dễ dàng xảy ra vấn đề rồi."

"Họ sẽ ra tay từ đây, sau đó nghĩ cách ảnh hưởng đến Đêm học đường hoặc Học viện Antone."

"Ba tôi dặn tôi nhắc nhở cậu, Giải đấu Một Trăm Cường Giả cần đặc biệt cẩn thận, tốt nhất là đảm bảo an toàn tuyệt đối cho giải đấu."

"Chỉ cần lần đầu tiên tổ chức trọn vẹn và thành công, đã đủ để chiến thắng tất cả. Ông ấy dặn tôi nói với cậu rằng, có thể đặt nặng tính nghi thức hơn là tính cạnh tranh, đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ, những ý tưởng mới có thể dành cho lần tổ chức thứ hai."

Antone gật đầu, "Thay tôi gửi lời cảm ơn đến ngài Malfoy."

"Malfoy tiên sinh! Weasley tiên sinh!" Giáo sư Burbage của môn Nghiên cứu Muggle gào lên từ bục giảng, "Hay là hai trò lên đây mà trò chuyện, và kể cho cả lớp nghe xem hai trò đang nói chuyện gì vậy?"

Draco nấp sau chồng sách khoa tay múa chân làm mặt quỷ, vừa bĩu môi khinh khỉnh.

Vốn dĩ, Draco chọn môn Nghiên cứu Muggle với mong muốn hiểu rõ hơn về thế giới Muggle, nhưng sau chuyến đi đến New York cùng bạn bè, khi tận mắt chứng kiến quá nhiều đồ vật và vật dụng hàng ngày của Muggle, điều này khiến cậu ta bắt đầu không hài lòng với giáo trình của Giáo sư Burbage.

Rất nhiều thứ trong đó thực sự là xuyên tạc, đầy rẫy sự kiêu căng và phiến diện theo kiểu phù thủy.

Cách giảng dạy như vậy tuy hợp ý số đông phù thủy, nhưng thực chất những gia tộc thuần huyết lại không thích chút nào. Ngược lại, họ sẽ nghiêm túc quan sát "kẻ địch" để tìm hiểu đối thủ, chứ không phải thể hiện sự kiêu ngạo.

So với vị thiếu gia Malfoy này, Antone lại có vẻ rất ngoan ngoãn.

Cậu khẽ nhếch môi cười, một nụ cười rạng rỡ, "Thật ngại quá, Giáo sư Burbage, chúng em sẽ lắng nghe thật nghiêm túc."

Giáo sư Burbage nhưng dường như không chấp nhận lời biện hộ đó, chỉ là hừ lạnh một tiếng, dùng cuốn sách giáo khoa trong tay gõ gõ lên bàn, "Không, ta hi vọng các trò tới nói một chút!"

Vị giáo sư này trước đây vốn là một nữ phù thủy già hiền lành, ôn hòa, Antone cũng không biết bà ấy đã uống nhầm thuốc gì.

Có điều...

Nếu phải giảng thì cứ giảng, điều này cũng chẳng có gì đáng ngại với cậu ấy.

Vậy là, cậu cười híp mắt đứng dậy, dưới ánh mắt của các bạn học Slytherin và Gryffindor, chậm rãi đi tới trên bục giảng, ôn hòa gật đầu với Giáo sư Burbage.

"Cảm tạ giáo sư đã dành cho cơ hội này."

"Vậy thì, em xin nói đôi chút về mối quan hệ giữa Muggle, phù thủy và bối cảnh xã hội."

"Nội dung này, có lẽ phải bắt đầu từ thời Merlin..."

Cứ thế, Antone chậm rãi thuyết trình, Giáo sư Burbage kinh ngạc phát hiện, dường như không còn chỗ cho mình trong căn phòng học này nữa?

Giải đáp một chút về những lo lắng của mọi người.

Hai ngày nay khắp nơi đều có những tin tức hỗn loạn, một số bạn đọc đã lo lắng liệu quyển (Phù thủy Xám) này của tôi có bị ảnh hưởng hay không.

Đáp án là, ảnh hưởng không lớn, bởi vì tôi có được sự ủng hộ vé tháng từ các thư hữu, vẫn duy trì vị trí của tôi trên bảng xếp hạng, đảm bảo một tỷ lệ hiển thị khá tốt.

Thật lòng cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người.

Thật sự rất cảm kích, mỗi lần cập nhật chương mới, ngay lập tức lại thấy rất nhiều người đặt mua đọc, mặc dù nhiều người không thích bình luận nên không thấy cảnh tượng náo nhiệt đặc bi���t, nhưng mỗi lần như vậy, tôi đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

À, tôi viết tiểu thuyết, hóa ra có rất nhiều người yêu thích.

Ha hả...

Cho phép tôi tự hào đôi chút nhé.

Tiếp theo là về việc quyển (Phù thủy Xám) này sẽ không vì thế mà bị ngừng viết, yếu tố lớn nhất trong chuyện này chính là — nghèo.

Tác giả cần kiếm tiền nuôi sống gia đình, có vợ, có con nhỏ đang học mẫu giáo, có nhà cửa cần trả góp, áp lực cuộc sống rất lớn, không thể tùy hứng được.

Đương nhiên, nguyên nhân lớn nhất là bởi vì tác giả thích viết tiểu thuyết mạng.

Là người có khao khát thể hiện bản thân mãnh liệt, cảm giác gõ chữ viết tiểu thuyết mạng thực sự thoải mái vô cùng, so với những công việc tôi từng làm trước đây, đó hoàn toàn là một trải nghiệm khác biệt.

Tôi thậm chí không hề cảm thấy gõ chữ là một công việc, mà đó là một cách để làm điều mình yêu thích, để nuôi sống gia đình bằng chính đam mê đó, thực sự quá đỗi tuyệt vời.

Tôi đã nói với vợ mình rằng, thật tuyệt vời, tôi đã tìm thấy phương hướng cuộc đời mình rồi.

Những tác phẩm sau này trong đời, sẽ trở thành minh chứng cho sự tồn tại của tôi trên thế giới này. Tôi tự nhủ, tôi đã sống, và chúng có thể chứng minh điều đó!

Sau đó chính là liên quan về quyển sách tiếp theo.

À, nói về điều này lúc này có vẻ hơi sớm, quyển tiểu thuyết này vẫn còn rất rất nhiều nội dung chưa được viết, hai cuốn sổ tay ghi chép ý tưởng cho các tình tiết tiếp theo của tôi đều đã đầy ắp.

Nhưng vẫn là nói đôi chút, bởi vì đã ký kết hợp đồng dài hạn với Khởi Điểm, nên tác phẩm tiếp theo tôi sẽ viết là truyện gốc.

Về định hướng thì thế nào, tôi cũng chưa rõ, tôi cần dồn hết mọi tinh lực vào (Phù thủy Xám) đã.

Cuối cùng,

Nói đôi chút về nội dung quyển sách này.

Trong phần nội dung trước đó, Antone đã học được hai năm rưỡi, nghiên cứu Ma pháp là sức mạnh của tâm linh, đào sâu vào sức mạnh tâm linh của bản thân, và cuối cùng đã viết ra tác phẩm (Phù thủy tức Thần linh).

Trong nửa năm sau đó, nghiên cứu pháp thuật của Antone bắt đầu chuyển từ việc đào sâu nội tại sang khám phá bên ngoài, từ tâm linh cá nhân đến ý thức tập thể, sau đó cậu ấy đã đề xuất Khái niệm Pháp thuật Xám, và bắt đầu có sự thay đổi trong tư tưởng vào kỳ nghỉ hè năm thứ ba.

Sang năm thứ tư này, Antone quyết định làm hai việc, thành lập Đêm học đường và Giải đấu Một Trăm Cường Giả.

Hai chuyện này thực chất là một thể thống nhất, chúng nên tác động lẫn nhau, cùng tạo nên hiệu ứng chung.

Bởi vì hai chuyện này, đều là lúc Antone bắt đầu phát huy sức ảnh hưởng của mình.

Đan xen trước và sau hai sự kiện này, có Dumbledore, Grindelwald, Voldemort, cùng các thế lực bốn phương liên quan đến Antone, có sự phân chia trong các gia tộc thuần huyết, v.v... có quá nhiều, quá nhiều nội dung muốn viết, tôi đành phải cân nhắc để tạo sự cân bằng về mặt nội dung, tránh để câu chuyện trở nên cồng kềnh.

Dĩ nhiên, vẫn giữ phong cách như trước, pháp thuật vẫn là chủ đạo.

Vì vậy, gần đây việc viết lách khá chật vật, tôi đã phải liên tục cố gắng viết, rồi lại xóa, chỉnh sửa mới có thể đăng tải.

— Có lúc là viết về cuộc đấu tranh lợi ích phức tạp quá sâu, có lúc là miêu tả pháp thuật quá kỹ lưỡng, đôi khi lại dành quá nhiều bút mực khắc họa một nhân vật nào đó...

Quá nhiều thứ như vậy, sau khi đọc đi đọc lại, tôi đã quyết định xóa bỏ chúng đi, những nội dung được đăng tải đều đã qua nhiều lần cân nhắc kỹ lưỡng.

Tác giả mong muốn tác phẩm của mình có thể tiến bộ, sẽ không còn những chương khiến độc giả cảm thấy không thoải mái như trước, và đang cố gắng cải thiện.

...

Emmm, dường như tôi cũng chẳng biết nói gì thêm nữa. Thôi vậy, tôi sẽ cố gắng điều chỉnh thời gian cập nhật cho hợp lý.

Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ, dù là đọc, đặt mua, bình luận, vé tháng hay phiếu đề cử, tôi đều rất cảm kích.

Thương các bạn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free