Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 88: Không để cho ta thất vọng

Trở lại căn phòng nhỏ để dọn dẹp đài thí nghiệm bị Draco và đám bạn làm loạn, Antone kéo một danh sách siêu dài, mạnh dạn dúi vào tay người bạn cùng phòng đáng yêu này, và xuất sắc kiếm về một khoản tiền.

Dù kho tiền riêng của cậu vốn đã được thầy Rosier lấp đầy.

Nhưng đây lại là chuyện khác hẳn.

Antone phải cân nhắc tâm trạng của cặp sinh đôi, nếu tự ý bỏ ra quá nhiều kim tệ, căn phòng nhỏ của Weasley sẽ hoàn toàn biến thành của riêng cậu, và hai anh em sinh đôi sẽ thành người làm công mất.

Điều đó chỉ khiến mối quan hệ của họ trở nên xấu đi, chẳng phải là một hành động khôn ngoan.

Cậu không có quá nhiều ham muốn về tiền bạc, mà càng quý trọng tình cảm gắn bó với hai người anh em họ này.

Số tiền của Draco là một khoản thu không tồi cho căn phòng nhỏ của Weasley, giúp cặp sinh đôi cuối cùng cũng có thể tiến hành nghiên cứu trong điều kiện đầy đủ hơn.

Nói đúng hơn, là nghiên cứu của cả ba người.

Antone luôn có thể, khi nghiên cứu gặp bế tắc, bỗng nhiên nảy ra những ý tưởng độc đáo, đưa ra các phương án giải quyết mà người khác không thể nghĩ ra.

Cặp sinh đôi như thể tìm thấy tri kỷ, "Chúng ta quả nhiên là huynh đệ!"

Ngay cả Antone cũng, dưới sự dẫn dắt của hai người anh họ, bắt đầu tiếp xúc một lĩnh vực hoàn toàn mới mẻ: kỹ nghệ chế tạo vật phẩm ma thuật.

Xem ra, có hai người anh em như thế cũng khá tốt nhỉ.

À, có lúc cậu cũng cần để ý đến tâm trạng của cậu em họ Ron một chút.

"Cô ta cứ thế vung vẩy đũa phép, lông chim nhẹ nhàng đung đưa, rồi kiêu ngạo nhìn tôi chằm chằm." Ron tâm trạng rõ ràng rất tệ, cậu thở phì phò, nhấp một ngụm nước trái cây. "Chẳng trách ai cũng không thể chịu nổi cô ta."

Antone cầm lấy cái đùi gà rán trên bàn dài, chấm đẫm sốt cà chua, cắn mạnh một miếng, hơi nóng từ lớp da giòn bốc lên.

"Vậy là, cậu lại chọc cô ấy tức giận rồi sao?"

"Lại cái gì mà lại?" Ron trợn tròn mắt.

Harry ngồi bên cạnh rõ ràng có chút lo lắng, "Tớ vừa thấy cô ấy khóc, chúng ta không nên nói về cô ấy như vậy."

"Thì sao nào!" Ron chần chừ một lát, có chút bất an, nhưng vẫn cố mạnh miệng, "Cô ta chắc chắn nhận ra rồi, cô ta chẳng có lấy một người bạn nào!"

"À ~~" Antone lại cắn mạnh thêm miếng đùi gà rán nữa. Phải nói là, tay nghề nấu nướng của gia tinh Hogwarts đúng là đạt đến cảnh giới "Đầu Bếp Gia Đình", ngon tuyệt!

Cậu nhẹ nhàng đặt đầu xương gà lên đĩa, cầm khăn tay lau lau tay, "Cậu nói thế là sai rồi, cô ấy có bạn mà."

Ron và Harry đều nhìn sang.

"Quỷ tha ma bắt, tớ chưa bao giờ thấy cả!" Ron trợn tròn mắt.

Harry suy nghĩ một chút, gật đầu mạnh mẽ tỏ vẻ đồng tình.

Antone bất lực nhìn họ, "Chính là hai cậu đó, có điều giờ thì chiếc thuyền tình bạn của hai cậu đã lật úp, nên cô ấy quả thực không có bạn thật."

"... Ron và Harry nhìn nhau ngớ người.

"Tớ phải đi học, buổi chiều là tiết Bùa chú, tớ vừa hay có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, tối nay gặp ở tiệc thôi."

Hôm nay là một ngày trước Halloween.

Buổi tối sẽ có bữa tiệc tối tiền Halloween, trong phòng ăn khắp nơi đều được trang trí rực rỡ sắc màu.

Những chiếc đèn bí ngô treo lơ lửng trên không trung của phòng ăn, như thể nơi đó không có trần nhà.

Đồ ăn phong phú hơn ngày thường, khay đựng cũng được bày biện đẹp mắt hơn nhiều.

Sau đó, giáo sư Quirrell kinh hoảng chạy vào, hớt hải nói với Dumbledore: "Quỷ khổng lồ... ở trong hầm... Tôi nghĩ ngài nên biết."

Rầm.

Ông ta yếu ớt ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Quỷ khổng lồ không phải loại dễ đối phó như vậy, nếu giáo sư Quirrell thực sự muốn tùy tiện tìm một thứ đồ bỏ đi để qua loa lừa gạt Dumbledore về nhiệm vụ bảo vệ Hòn đá Phù thủy, thì mới là lạ.

Dựa theo phân loại của Bộ Pháp thuật, Quỷ khổng lồ thuộc loài sinh vật huyền bí cấp độ XXXX, mức nguy hiểm cao. Cùng cấp độ này còn có Phượng hoàng bất tử của Dumbledore, Occamy của Newt, Nhân Mã trong Rừng Cấm, các loài như Ẩn hình thú mà ngay cả phù thủy cũng không thể thấy (lão khỉ trong Sinh Vật Huyền Bí 2), Chim Ưng đầu sư tử, và nhiều loài khác.

Da dày thịt béo, kháng bùa chú mạnh, lực sát thương cực kỳ lớn!

Chương trình học Sinh vật huyền bí năm thứ nhất đã giới thiệu, mọi người đều biết loài vật này đáng sợ đến mức nào.

Lập tức, tất cả học sinh đều kinh hoàng la hét, chạy tán loạn khắp nơi.

"Tất cả mọi người, im lặng!"

Giọng nói trầm và uy nghiêm vang vọng bên tai mỗi người.

Dumbledore nghiêm túc nhìn mọi người, "Các huynh trưởng, lập tức đưa học sinh của học viện mình về ký túc xá đi!"

Dặn dò xong, ông mang theo các giáo sư đi sâu vào lâu đài để tìm kiếm.

Snape quan sát tất cả, rồi quay đầu rời đi từ cửa sau.

Harry Potter nhìn chằm chằm bóng lưng Snape, cuối cùng quay sang nói với Ron về việc Hermione không biết tin tức về Quỷ khổng lồ. Thế là, hai Gryffindor dũng cảm bắt đầu liều lĩnh xông vào nguy hiểm, đi tìm bạn của họ.

Tất cả lại như một vở kịch câm.

Phù quang lướt ảnh hiện ra trước mắt Antone.

Trong lòng cậu không một chút gợn sóng.

Quỷ khổng lồ?

Loài sinh vật huyền bí này thực sự có thể bị Ron dùng Bùa Bay đũa phép đánh ngất một cách dễ dàng ư, thì đúng là có quỷ thật.

Đổi thành Chim Ưng đầu sư tử hay Phượng hoàng cùng cấp độ, bảo Ron thử đánh xem?

Nếu đằng sau chuyện này không có Dumbledore nhúng tay, Antone sẽ ăn luôn cái đầu của mình tại chỗ!

"Ha ha ~"

"Chúc may mắn!"

Cậu theo đoàn người đi ra ngoài.

Đúng lúc này, một giọng nói mang ngữ điệu tao nhã vang lên bên tai cậu.

"Cậu thật máu lạnh."

"!!!" Antone cứ như bị trúng bùa hóa đá, chầm chậm xoay người lại, nhìn giáo sư Quirrell.

Vai diễn của ngài ở phòng ăn đã kết thúc rồi chứ?

Giờ này ngài nên nhanh chóng đi tìm Hòn đá Phù thủy, rồi quay về đóng kịch tiếp mới phải.

Nói chuyện phiếm với tôi làm gì?

"Ta rất thích." Giáo sư Quirrell khóe miệng hơi nhếch lên, không biết từ lúc nào đã ngồi lên chiếc ghế dài, ánh mắt lạnh lẽo nhưng đầy vẻ hài hước chăm chú nhìn Antone.

Bàn tay ông ta nhẹ nhàng đặt lên vai Antone.

"Quirrell đúng là một tên ngốc, ta cần một người thông minh lanh lợi giúp hắn một tay. Trò học sinh thân mến của ta, trò nhất định sẽ đi chứ?" Quirrell nhìn Antone, liếm mép.

"Nhưng vừa nãy hiệu trưởng đã bảo chúng tôi về phòng ngủ rồi mà." Cậu phù thủy nhỏ ngoan ngoãn rõ ràng có vẻ rất sợ hiệu trưởng.

Giáo sư Quirrell nhìn chăm chú cậu, bàn tay trên vai cậu nhẹ nhàng siết chặt, "Đừng làm ta thất vọng."

Được rồi, thôi được, lão Voldemort, ngài thắng rồi.

Giáo sư Quirrell một lần nữa trở lại dáng vẻ sợ sệt, rụt rè với vẻ mặt hoảng loạn, nhìn bàn tay mình đang nắm vai Antone, có vẻ hơi kinh ngạc.

Antone khẽ thở dài.

Antone thuận tay đỡ giáo sư Quirrell đứng dậy, "Để tôi đưa ngài về văn phòng."

"Tốt quá rồi." Quirrell gật đầu lia lịa.

Cho đến khi khuất khỏi tầm mắt của mọi người, giáo sư Quirrell rút ra đũa phép, vung nhẹ, và Antone cảm nhận được một luồng gió bao bọc lấy cơ thể mình.

Ngay cả việc bước đi cũng trở nên nhanh hơn rất nhiều.

Giáo sư Quirrell nhìn Antone thật sâu một cái, "Chúng ta đi nhanh lên một chút."

Ông ta dẫn đầu đi về phía cầu thang trong lâu đài.

Antone híp mắt nhìn bóng lưng Quirrell. Cậu thực ra đã ấp ủ một kế hoạch: nếu Voldemort gây khó dễ cho cậu, với kiến giải của cậu về việc tinh chỉnh linh hồn, cậu có thể thử xem liệu có thể khóa chặt Voldemort vĩnh viễn trong cơ thể Quirrell được không.

Ý nghĩ này cứ thôi thúc cậu bấy lâu.

Chỉ là hiện tại...

Cậu sờ sờ chiếc vòng tay bùa chú trên cổ mình, mím môi.

Với tốc độ rất nhanh, họ đến được hành lang tầng bốn.

Quirrell có chút lo lắng nắm chặt đũa phép, liếc nhìn Antone đang trốn ở khúc quanh đằng xa, bĩu môi khinh thường. Chủ nhân còn nói tên phù thủy nhỏ này sẽ hữu dụng, ha ha, chẳng phải cũng chỉ là một tên nhát gan mà thôi sao!

Hắn, Quirinus Quirrell, sẽ bắt được Hòn đá Phù thủy ngay trong đêm nay!

Hắn sẽ phục sinh Chúa tể Hắc ám ngay trong đêm nay!

Hắn là công thần vĩ đại nhất!

Với khát vọng về một cuộc sống tốt đẹp ấp ủ trong lòng, hắn dùng sức mở tung cánh cửa nơi cất giấu Hòn đá Phù thủy.

"Sectumsempra (Thần Phong Vô Ảnh)!"

Một luồng bùa chú nhanh chóng bắn tới từ một khúc quanh khác!

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free