Trong một thế giới nơi sức mạnh tối thượng quy về mỗi cá nhân, ai nấy đều khao khát thực hiện quy tắc của riêng mình, và va chạm là điều không thể tránh khỏi.

Thế nhưng, sau khi Antone xuất hiện ở thế giới này, mọi thứ dường như đang dần thay đổi một cách lặng lẽ.

Không còn là hai thái cực đối lập rõ rệt, mọi thứ bắt đầu có sự dung hòa nhưng vẫn giữ những nét riêng.

Dưới ảnh hưởng của Antone, Grindelwald có thể bình tĩnh ngồi cùng Dumbledore, Nicholas Flamel, Giáo sư McGonagall và những người khác để cùng nghiên cứu.

Cũng nhờ Antone, Draco và nhóm bạn của cậu ta giờ đây có thể ngồi lại bàn bạc cùng Harry, Hermione và nhóm của họ.

Tranh cãi là điều không thể tránh khỏi, thậm chí đôi khi không thể dung hòa, nhưng họ đang dần hướng tới phương thức tạm thời thỏa hiệp lẫn nhau vì lợi ích chung lớn hơn.

Giờ đây, có quá nhiều công việc liên quan đến Phòng nhỏ.

Draco, Goyle, Crabbe, Dudley cùng Hermione, Harry, Ron, và cả Percy – ba nhóm người này – một lần nữa dưới sự chủ trì của Neville, bắt đầu chuẩn bị công việc mở rộng chuyển hóa Muggle thành phù thủy. À, còn có sự chỉ đạo của Giáo sư Horace Slughorn nữa.

Hannah, Anna, George và Fred bắt đầu đi sâu vào thế giới Muggle, khảo sát về mạng lưới liên lạc và chuẩn bị công việc cho các Lập trình viên Kỵ sĩ của Phòng nhỏ liên quan đến việc chuyển hóa Muggle thành phù thủy, nhằm đặt nền móng cho sự phát triển của Thế giới Phù thủy trong tương lai. Họ đã tìm đến Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge và Thủ tướng Muggle Jim Hag để nhờ giúp đỡ.

Trong khi đó, Antone, Dumbledore, Grindelwald, Nicholas Flamel, Giáo sư McGonagall, Lupin, Giáo sư Flitwick và yêu tinh Pedro cùng nhau bắt tay vào nghiên cứu Animagus của người và yêu tinh.

Có thể dự đoán, những phù thủy hàng đầu này chắc chắn sẽ có những ý tưởng riêng về Animagus, hứa hẹn sẽ cung cấp nhiều hướng đi mới mẻ cho nghiên cứu của Antone trong tương lai.

Cùng lúc đó, mỗi thành viên Phòng nhỏ đồng thời còn phải định kỳ đến Học viện Azkaban để giảng dạy cho các học viên. Hiện tại, môn học "Ma thuật ứng dụng hàng ngày" của Antone có lẽ là thu hút nhất, đặc biệt sau khi Bùa Uốn tóc ion tạo nên một làn sóng lớn, đã có vô số người viết thư đăng ký học.

Antone không từ chối bất cứ ai, anh vô cùng phấn khởi khi thấy nhiều người nhiệt huyết với ma thuật đến vậy. Anh liên tục sử dụng Bùa mở rộng không dấu vết để nới rộng căn phòng học vốn chỉ có hơn hai mươi bộ bàn ghế của mình.

Anh không chỉ khuếch tán kiến thức ma thuật của mình, mà còn học hỏi từ chính những người này, không ngừng đi sâu hơn vào lĩnh vực Ma pháp xám.

Việc gán ghép ma thuật vào ý thức tập thể của Muggle về tri thức khoa học, hay cách thức này, chỉ là một trong những hướng đi của Ma pháp xám.

Nghiên cứu của Antone thiên về đời sống nhiều hơn, và những nghiên cứu về "Ma thuật ứng dụng hàng ngày" cũng chỉ mới bắt đầu mà thôi.

Chỉ bấy nhiêu thôi đã là những ảnh hưởng Antone mang lại cho những người xung quanh, và đã có ngần ấy dự án lớn hứa hẹn sẽ tác động sâu sắc đến Thế giới Phù thủy trong tương lai. Chưa kể, bên ngoài trường học cũng đang xảy ra những biến đổi to lớn.

Anh không cần phải dụ dỗ lòng người như Grindelwald, không cần thúc đẩy đại thế như Dumbledore, không cần đe dọa bằng sự khủng bố như Voldemort, cũng không cần khai thác tiềm năng của thời gian như Pedro...

Anh chỉ đơn giản là không ngừng khám phá thế giới phép thuật, giơ cao ngọn đuốc soi sáng những hướng đi phi thường đầy màu sắc, và mọi người tự nhiên lũ lượt theo sau, chen chúc đến gần.

Từ đó, vô vàn khả năng đã bùng nổ.

...

"Nào, hãy cùng hò reo vì chúng ta!" Lockhart hôm nay mặc một chiếc áo choàng phù thủy màu đỏ tươi sặc sỡ, trên đó thêu những bông hồng bằng chỉ bạc. Hắn còn kết hợp nó với đôi giày bạc lấp lánh và chiếc mũ phù thủy chóp nhọn lệch một bên màu bạc.

"Vòng thi thứ ba của Cuộc thi Trăm Mạnh, mang tên 'Trên bầu trời Hogwarts', chính thức bắt đầu!"

Khi đội ngũ trọng tài cùng các nhân vật quan trọng khác ra sân, pháo hoa rực sáng giữa bầu trời, khiến đám đông khán giả hò reo điên cuồng và huýt sáo vang trời.

Thật kỳ diệu làm sao, những dũng sĩ này vô tình đã có cho riêng mình các nhóm người hâm mộ, rất nhiều người đã tự giác mang theo vật phẩm cổ vũ đến tận nơi.

Đặc biệt là Draco Malfoy, cậu ta dường như có rất nhiều fan nhan sắc. Các cô gái trẻ giơ cao những biểu ngữ có hình Draco điển trai đang phóng Thần chú Hộ mệnh, ra sức vẫy lia lịa.

Ngay cả Goyle cũng có nhóm người hâm mộ riêng. Thần chú Lá chắn Xương Trắng của cậu ta hiện ra một thiên thần khổng lồ màu bạc bán trong suốt dùng đôi cánh to lớn che chở cậu, cực k��� hợp thị hiếu của nhiều cô gái trẻ. Huống hồ, sự tích cực và nét dịu dàng đặc trưng trong cách hành xử của cậu bé ngô nghê này, cùng với vóc dáng cao lớn, quả thực hoàn hảo làm sao.

"Draco! Crabbe! Các cậu nhìn thấy không?" Goyle thở hổn hển, bỗng nhiên hơi hoảng hốt vuốt lại áo choàng phù thủy của mình. "Tớ hình như thấy người đang giương cờ và hò reo kia là Mia Hách Hi?"

"Cái gì? Cô gái Muggle chơi guitar của cậu ư?" Crabbe không tin nổi nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một điểm, bỗng hít một hơi khí lạnh. "Cô ấy làm sao lại ở đây?"

Draco trừng mắt nhìn, vẻ mặt đăm chiêu hướng về phía bọn họ. "Tớ nghe được trong Phòng nhỏ, lúc đó tớ tình cờ vào uống trà. Neville và Percy hỏi Antone về việc liệu hội đồng chuẩn bị cho cuộc thi đấu có đề xuất gì không, và Antone đã thuận miệng nói rằng có thể chọn ra một vài người may mắn từ cộng đồng Muggle đã biết về sự tồn tại của phù thủy để đến sân đấu xem thi tài."

"E rằng tớ biết chút gì đó." Dudley đứng bên cạnh, như thể vừa hồi tưởng ra điều gì, đột nhi��n kêu lên một tiếng, thu hút sự chú ý của họ. "Lúc Ron và Neville tìm tớ tán gẫu, tớ đã nói Goyle thích cô gái Muggle này."

Thật không ngờ!

Ai nấy đều tỏ ra kinh ngạc.

Đúng lúc này, Ron, Harry và nhóm bạn đi ngang qua. Ron nháy mắt đầy ẩn ý với Goyle, vẻ mặt đắc ý nói: "Không cần cảm ơn đâu nhé."

Nói xong, cậu ta va nhẹ vào Goyle ngơ ngác rồi cùng Hermione, Harry và nhóm bạn đi xa dần.

"Ôi chao!" Draco kinh ngạc nhìn Goyle. "Thật không ngờ Ron lại giúp cậu làm chuyện này đấy? Các cậu thân thiết từ bao giờ vậy?"

Crabbe khẽ cười một tiếng. "Họ chính là Hội Đùi Gà Ba Người mà."

Cậu ta cũng thích ăn đùi gà, nhưng hơn cả, cậu mong muốn trở nên mạnh mẽ. Khi ở Phòng nhỏ, cậu thường cùng Draco luyện tập trong thung lũng, cố gắng kiềm chế những ham muốn của lòng mình.

"Hội Đùi Gà Ba Người..." Nghe cách gọi kỳ cục này, khuôn mặt điển trai của Draco nhăn lại.

"Này các cậu!" Goyle dùng sức ấn mái tóc chưa được chải chuốt cẩn thận vì dậy sớm, phần tóc bên trái vẫn còn dựng ngược vì lúc ngủ. Vốn dĩ cậu ta không để tâm, nhưng gi�� thì đặc biệt để ý. "Tớ... tớ nhất định phải thắng được cuộc thi đấu!"

"Cậu nhất định làm được! Cậu có Thần chú Lá chắn Xương Trắng, có Thần chú Lệch hướng tên bắn, có nhiều bùa phép như vậy cơ mà." Dudley đứng bên cạnh khích lệ, giọng hơi xen lẫn chút hâm mộ. "Hơn nữa Antone còn thường xuyên riêng mình chỉ dạy cậu rất nhiều điều."

Goyle uể oải gãi đầu. "Những điều Antone giảng tớ phần lớn đều không hiểu. Mấy ngày trước cậu ấy còn đưa tớ đi gặp Grindelwald nữa chứ..."

"Cái gì!" Lần này, ngay cả Draco cũng nhìn Goyle với vẻ mặt đầy đố kỵ.

"Ông Grindelwald nói một số phương thức tác chiến dựa trên trực giác đặc biệt của thiên phú tiên đoán..." Goyle thở dài. "Tớ thật sự chẳng hiểu gì cả. Ông Grindelwald có vẻ rất tức giận, còn mắng tớ là đồ ngốc."

"Ông ấy còn mắng Antone lãng phí thời gian của ông ấy, tớ thấy mình thật có lỗi với Antone."

...

Nghe xem, nghe cái giọng điệu "khiêm tốn" này xem, ai mà chẳng ghen tị muốn chết chứ? Những lời như vậy từ trước đến nay đều là Draco nói trước mặt bạn bè, giờ thì đến lượt Goyle rồi.

Draco ghen tị đến mức mím môi rồi lại mở ra. "Tớ cũng muốn thắng cuộc thi đấu!"

Crabbe và Dudley cũng đồng thanh nói: "Đúng vậy, thắng cuộc thi đấu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.