(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 95: Cười đến rất xán lạn dáng dấp
Quirrell không nói hết lời, tức giận nhìn Antone.
Antone vẫy vẫy tay, chống khuỷu tay lên bàn làm việc, chống cằm lẳng lặng nhìn hắn, không nói một lời.
Quirrell hai tay nắm chặt, đấm vào không khí mấy cái.
"Được, được rồi, ta đưa cho ngươi, ta đưa cho ngươi!" Hắn run rẩy cẩn thận lấy ra từ trong áo choàng phù thủy một chiếc hộp thuốc hít tinh xảo nhỏ nhắn.
Đây là chiếc hộp thuốc hít có vẻ ngoài màu vàng, với họa tiết hoa văn phong cách cung đình thời Victoria, mặt trên khảm một viên ngọc lục bảo, trông cực kỳ tinh xảo.
Hắn vuốt ve hồi lâu, rất không nỡ đặt chiếc hộp lên bàn làm việc, lưu luyến liếc nhìn một cái.
Cuối cùng, hắn thở dài nhắm chặt mắt, cố kìm lòng không nhìn tới nó.
"Đây là chế phẩm của yêu tinh thượng cổ, bên trong có bùa mở rộng không vết vĩnh cửu gia cố, có thể chứa đựng lượng đồ vật lớn bằng hai căn phòng làm việc."
Antone nhếch khóe môi, nở một nụ cười nhạt.
Hắn từng thấy chiếc rương hành lý của Anna, bên trong chứa cả một xưởng cơ khí cỡ lớn hoàn chỉnh, cao đến mười lăm mét, diện tích thì không biết lớn đến mức nào.
Hắn thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn.
Vẫn cứ lẳng lặng nhìn Quirrell.
"Ngươi..." Quirrell bị thái độ của hắn làm cho tức điên lên, run rẩy chỉ vào hắn, "Ngươi rốt cuộc có biết nhìn hàng không, món đồ luyện kim có ma chú gia cố vĩnh cửu này quý giá đến mức nào chứ!"
Antone nhếch khóe môi, nở một nụ cười Mona Lisa.
"Tuyết đặc!" Quirrell tức giận chửi thề một tiếng, đi đi lại lại phía sau bàn làm việc, "Nếu không phải ta đã tiêu hết tất cả tiền của, nếu không phải vì khôi phục... nếu không phải trên người ta chỉ còn lại đúng một món bảo bối như thế này..."
Hắn lạnh lùng nhìn Antone, trong mắt mang theo vẻ quyết tuyệt, "Thứ ta cho ngươi không phải thứ ngươi muốn, mà là thứ ta có!"
Antone không hề bị lay động.
"Ha ha, ha ha." Quirrell đã sắp phát điên vì tức giận, hắn nổi giận đùng đùng đi tới bên tủ, dùng sức giật mạnh cửa tủ.
"Nhìn này, nhìn này, ta chẳng còn gì cả, bây giờ ta tay trắng, ta đã ném hết tất cả vào đó!"
Hắn từ bên trong lôi ra một chiếc rương hành lý, mở ra, chiếc rương rung lên, bên trong rơi ra vài bộ quần áo, sô cô la và đủ thứ linh tinh khác.
Hắn lại lôi ra từ bên trong một chiếc túi vải bố to lớn, đập mạnh xuống đất, miệng túi mở toác, những đồng Galleon ào ào rơi đầy sàn.
"Nhìn này, nhìn này, bao nhiêu tiền thế này, tất cả đều là ta dùng cả đời tích cóp để đổi, chỉ vì một quả trứng rồng, chỉ vì một quả trứng rồng!"
Những đồng Galleon vàng óng ánh lấp lánh, hắn run rẩy muốn với tay nhặt m��t đồng, nhưng cuối cùng quay đầu nhắm chặt mắt, đau đớn run rẩy, "Chẳng mấy chốc sẽ không còn là của ta!"
Hắn lại lôi chiếc bình thủy tinh trong ngăn kéo ra, lắc lắc, bên trong trống rỗng không có gì cả, rồi hắn căm hận đập mạnh xuống đất.
Rầm!
Trên đất tràn đầy mảnh vỡ.
"Ta vốn dĩ có thể đến chợ đêm mua một ít máu hoặc ma dược để hồi phục, nhưng ta đã cùng đường mạt lộ, ta không thể không mạo hiểm vào Rừng Cấm!"
Hắn lạnh lùng bước tới, hai tay chống xuống tay vịn ghế của Antone, cúi đầu, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Antone, "Ngươi không biết khi một người cùng đường mạt lộ sẽ làm gì! Ngươi tuyệt đối không muốn biết!"
Antone mím mím môi.
Người này quả thực thật đáng thương.
Vì phục sinh Voldemort, hắn quả thực đã dùng hết tất cả.
Nhưng Antone biết, khi Dumbledore đã biết Voldemort đã bám vào người Quirrell, thì Hòn đá Phù thủy chắc chắn sẽ không thuộc về hắn.
Hòn đá Phù thủy tựa như một cái mồi câu, vững chắc giữ chân Voldemort và Quirrell lại.
Hơn nữa, nghĩ sâu xa hơn, việc chiếc Gương ảo ảnh Erised có thực sự muốn thả Hòn đá Phù thủy hay không, hay nó chỉ là một mớ bòng bong rắc rối, tất cả đều tùy thuộc vào ý muốn của Dumbledore.
Bị điều khiển chặt chẽ.
"Sách." Antone khẽ thốt lên một tiếng cảm thán khó hiểu, đưa tay cầm lấy hộp thuốc hít trên bàn, nhét vào trong áo choàng phù thủy của mình.
"Ta muốn học phép thuật của ngươi, chiêu dây thừng và sư tử lửa đó."
"Bùa kéo dây thừng và bùa sư tử lửa ư? Không thành vấn đề!" Quirrell thở phào nhẹ nhõm.
"Sư tử lửa?" Antone trừng mắt nhìn.
"Một loài động vật thần kỳ trông rất giống sư tử." Quirrell nhún vai, rút ra đũa phép vung vẩy, tất cả đồ vật trên đất đều bay trở lại ngăn kéo, chiếc bình thủy tinh cũng từ những mảnh vỡ tự động phục hồi như cũ.
Trong lòng Antone khẽ động, sau khi học được phép thuật này, hắn nhất định phải tìm cơ hội mở mang kiến thức về loài động vật thần kỳ này, sau đó so sánh hình vẽ ma lực của phép thuật và loài động vật thần kỳ đó, có lẽ sẽ có phát hiện gì mới.
"Tối nay đi Rừng Cấm với ta, ta cần có người trông chừng cho ta, gần đây các Nhân mã hình như nghe ngóng được động tĩnh, thường xuyên phái người đến tuần tra trong Rừng Cấm."
Antone xoay xoay cây đũa phép của mình, "Không có phép thuật tự vệ ta sẽ không đi nơi nguy hiểm đó."
"Thấy quỷ!" Quirrell kinh ngạc đến ngây người, "Ngươi đã đồng ý giúp ta rồi mà!"
"Việc này phụ thuộc vào tốc độ ngài truyền dạy hai phép thuật này, Giáo sư."
Quirrell tức giận đập mạnh xuống bàn, "Các Nhân mã được Hogwarts bảo vệ, bọn họ căn bản sẽ không làm khó học sinh như ngươi, đến lúc đó dù có bị bắt, họ cũng chỉ nghĩ là học sinh gan to đi chơi đêm thôi!"
Antone chỉ mỉm cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
Quirrell dùng sức túm chặt mép bàn, đến mức các ngón tay trắng bệch, gân xanh nổi lên.
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói, "Được! Ta dạy ngay bây giờ!"
Xem ra, hai bên đã đạt được sự nhất trí trong bầu không khí thân thiện, hữu hảo, thật là tốt đẹp.
Bùa kéo dây thừng khá đơn giản.
Nó tương tự như bùa triệu hồi hình dạng Avis, nhưng cách thi triển lại đơn giản hơn nhiều.
Độ khó chỉ có hai điểm: Thứ nhất, Quirrell đã khéo léo kết hợp bùa Cứng cỏi – một loại phép thuật dùng trong chế tạo vật phẩm – với quy trình làm việc.
Còn thứ hai là thủ pháp điều khiển đặc biệt.
Đũa phép vung lên.
Xèo.
Một sợi dây thừng bay ra trước mặt.
Bốp bốp bốp, Quirrell hài lòng vỗ tay, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, "Ngươi rất có thiên phú, học được ngay lập tức! Bây giờ chúng ta sẽ học bùa sư tử lửa. Rồi nhanh chóng đến Rừng Cấm thôi!"
Antone chỉ lặng lẽ nhìn hắn, "Khi ta thi triển bùa kéo dây thừng, nó không thể chuyển hướng, cũng không thể buộc chặt bất kỳ vật thể nào!"
Quirrell nhún vai, "Cái này cần ngươi luyện tập từ từ."
"Khi ta thi triển bùa kéo dây thừng, nó không thể chuyển hướng, cũng không thể buộc chặt bất kỳ vật thể nào!" Antone mặt không cảm xúc lặp lại lời nói.
Quirrell cắn răng, "Ta biết! Ngươi cần luyện tập!"
"Khi ta thi triển bùa kéo dây thừng, nó không thể..."
"Được rồi!" Quirrell gào lên một tiếng, "Được rồi, được rồi!"
Hắn sắc mặt nhăn nhó, đi đi lại lại trong phòng làm việc, cuối cùng quay đầu lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Antone, "Đây là bí quyết độc nhất vô nhị của ta, ta không thể dạy ngươi được, đây là lá bài tẩy của ta!"
"Khi ta thi triển bùa kéo dây thừng, nó không thể chuyển hướng, cũng không thể buộc chặt bất kỳ vật thể nào!"
Phốc!
Đến mức thổ huyết!
Quirrell dùng sức nắm chặt nắm đấm, rất muốn rút đũa phép ra, tặng cho đứa trẻ đáng ghét này một phát bùa chết chóc!
Avada Kedavra! Sau đó thế giới liền thanh tịnh!
Ừm ~
Antone nhếch môi, tiếp tục nhìn chằm chằm hắn, "Khi ta thi triển bùa kéo dây thừng, nó không thể chuyển hướng, cũng không thể buộc chặt bất kỳ vật thể nào!"
!!!
!!!
Hai người đã giằng co với nhau nửa giờ trong phòng làm việc.
Cuối cùng Quirrell thở hắt ra một hơi, hắn biết làm sao đây, đã dạy đến mức này, bảo bối yêu quý nhất của mình cũng đã đưa đi, còn có thể làm sao nữa?
"Bí quyết để khống chế hiệu quả của phép thuật rất đơn giản, chỉ cần..."
Một bài giảng đó lại kéo dài ròng rã nửa giờ!
Nói đến mức Quirrell miệng khô lưỡi đắng.
Hắn cho rằng vậy thì kết thúc, nhưng không hề!
"Ta phải niệm chú, chuyện này thật kỳ lạ, trong khi ngươi lại không cần niệm chú!"
Hắn nhẫn nhịn, nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một nói, "Đó là phép thuật không lời, cần luyện tập!"
"Ta phải niệm chú, chuyện này thật kỳ lạ, trong khi ngươi lại không cần niệm chú!"
!!!
"Ta phải niệm chú, chuyện này thật kỳ lạ, trong khi ngươi lại không cần niệm chú!"
"Tuyết đặc!" Quirrell gào thét, đập mạnh xuống bàn, hắn tức giận rút ra đũa phép, tàn bạo chỉ vào Antone.
Antone chỉ lẳng lặng nhìn hắn.
"Được." Quirrell cố gắng hết sức để bật cười, nhưng hắn không biết vẻ mặt của chính mình có giống như đang khóc hay không, "Kỳ thực... kỳ thực... chuyện này có gì đâu, đúng không, ha ha, ta là Giáo sư của ngươi, dạy ngươi vốn là chuyện đương nhiên mà, đúng không?"
Antone mỉm cười, khẽ gật đầu.
"Rất tốt." Giọng Quirrell có chút run rẩy, "Vậy chúng ta liền nói một chút bí quyết thi triển phép kéo dây thừng không lời."
Ngoài cửa sổ, bóng đêm đã trở nên đen kịt.
Đùng!
Chỉ một cái búng tay, trước mặt Antone đột nhiên xuất hiện một sợi dây thừng, buộc chặt một chân của chiếc ghế bành cách đó không xa.
"Ngươi đúng là một thiên tài, Antone." Quirrell có chút không cam lòng, nh��ng vẫn phải thán phục mà nói.
Đây là tuyệt chiêu của hắn, trời mới biết hắn đã cân nhắc bao lâu, nhưng cái thằng nhóc đáng ghét này chỉ trong một buổi tối đã học được, điều này thật không dễ dàng chút nào.
Hắn có chút không cam lòng, cứ thế mà dạy cho xong sao?
Hắn có chút hoang mang, bắt đầu hoài nghi mình rốt cuộc đang làm cái gì.
Cuối cùng hắn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng đêm đen kịt, đưa tay không thấy được năm ngón, rất thích hợp ra ngoài làm chuyện xấu. À, đúng rồi, hắn muốn đứa trẻ này giúp hắn, đây chỉ là thù lao cho sự liều mạng mà thôi, ít nhất hắn có người giúp đỡ.
Cũng không phải chịu thiệt lớn, đúng không?
Hắn chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Nhưng mà, cái giọng nói như máy móc lặp đi lặp lại câu thần chú kia lại một lần nữa vang lên bên tai, "Ta vẫn chưa thể thi pháp không cần đũa phép!"
Phốc!
Lần này là thật sự phun ra một ngụm máu.
Máu trong cổ họng cuộn lên, vô cớ còn thấy hơi ngọt.
Quirrell trừng lớn hai mắt nhìn Antone, không nhịn được nữa, gào lên, "Cái này thực sự phải luyện tập, không có vài năm công phu, ngươi đừng hòng thi pháp không cần đũa phép!"
Hắn hét lớn đến mức vỡ giọng, hắn cảm giác cổ họng mình sắp vỡ ra, hắn cảm giác gan mình mơ hồ đau nhói, hắn cảm giác toàn bộ đại não đều muốn nứt tung.
Chỉ cần đứa trẻ này nói thêm một câu nữa!
Chỉ cần một câu!
Hôm nay hắn tuyệt đối muốn quyết đấu với hắn!
Kiểu không chết không thôi!
"Được rồi." Antone nhìn thẳng Quirrell, hơi không cam lòng thở dài, "Ta sẽ cố gắng luyện tập, Giáo sư."
Đi chết đi!
Ai quan tâm ngươi có muốn luyện tập hay không!
Quirrell nắm chặt nắm đấm, móng tay tàn bạo đâm vào lòng bàn tay, hắn mặt vặn vẹo, cười gượng gạo, "Bây giờ chúng ta có thể đi Rừng Cấm được rồi chứ?"
Antone trợn tròn mắt không thể tin nổi nhìn Quirrell, "Vẫn còn bùa sư tử lửa chưa dạy xong đây!"
Mặc xác cái bùa sư tử lửa của ngươi!
Quirrell vô cùng phẫn nộ, vung đũa phép, cửa lớn phòng làm việc bị bật mạnh ra, va mạnh vào tường phát ra tiếng ầm ĩ.
Oành!
Chấn động đến mức tro bụi trên trần nhà rơi lả tả xuống.
Hắn tàn bạo túm lấy cổ áo Antone, kéo xềnh xệch ra ngoài rồi đẩy đi.
"Ngươi ra ngoài ngay cho ta! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa! A ~~~~"
Antone lùi lại mấy bước mới đứng vững lại được, suýt nữa thì va vào một người.
Ngẩng đầu nhìn lên, "Giáo sư McGonagall, chào buổi tối ạ."
Giáo sư McGonagall vẻ mặt cổ quái nhìn Antone và Quirrell, "Các ngươi..."
Quirrell cố gắng hết sức để nở một nụ cười, thật sự là dùng cả đời này để cố gắng, cười, cười đến rạng rỡ hết mức có thể.
"Ừm... Ngày mai... tối mai... ta sẽ dạy... dạy ngươi."
"Được thôi." Antone rất đỗi ngoan ngoãn, cũng nở một nụ cười rạng rỡ y hệt.
"Rất tốt." Mặt Quirrell lập tức sầm xuống, Oành, cửa lớn phòng làm việc đóng sập lại.
Chỉ còn lại Antone và Giáo sư McGonagall hai người nhìn nhau.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn được trau chuốt tỉ mỉ này.