Antone dù mong người khác thay đổi thế giới nhưng bản thân lại không muốn nhúng tay vào những việc nhỏ nhặt, song anh cũng rất có nguyên tắc, chưa bao giờ tùy tiện can thiệp vào định hướng tương lai của người khác.

Mỗi thành viên trong căn phòng nhỏ đều có con đường phát triển riêng, những người bạn mới gia nhập cũng dần định hình được hướng đi của mình. Antone chưa bao giờ gay gắt yêu cầu họ phải phát triển theo một hướng cụ thể nào.

Anh vẫn luôn như vậy. Ngay từ đầu, anh đã nghĩ George và Fred không nên chỉ giới hạn mình ở vai trò thương nhân bán đồ chơi nghịch ngợm, nhưng anh cũng chưa bao giờ chủ động dẫn dắt họ theo hướng khác.

Antone chỉ hướng dẫn họ vươn tới trình độ ma pháp cao hơn, giúp họ có khả năng chạm đến nhiều tiềm năng tương lai hơn, còn tất cả đều tùy thuộc vào ý nguyện của chính họ.

Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa anh và Dumbledore – người cũng có trình độ ma pháp cực cao.

Khao khát kiểm soát quá mạnh, đôi khi không phải là điều tốt.

Khi chúng ta có đủ năng lực để thỏa mãn khao khát kiểm soát, chúng ta sẽ tự nhiên nắm giữ quyền lực, và đồng thời, chúng ta cũng sẽ bị chính quyền lực đó chi phối.

Ngày xưa, gần như tất cả mọi người không dám nhắc đến tên Hắc Ma Vương. Thế mà giờ đây, trong mắt Antone, kẻ thích đùa cợt này, hắn lại sắp biến thành một trò hề.

Một trò hề đầy bi ai.

Mà một trò hề như vậy, thực ra, trước đây đã từng có.

Voldemort, chẳng qua là đang đi lại con đường cũ của người thầy đáng kính Albus Dumbledore mà thôi.

Khi họ dùng quyền lực trong tay để kiểm soát người khác, kiểm soát thế giới này, đồng thời, họ cũng bị chính quyền lực, bị người khác và thế giới đó kiểm soát ngược lại.

Antone không dám khẳng định mình đã đọc hết mọi cuốn sách phép thuật, nhưng ít nhất anh cũng đã đọc hơn nửa số sách trong thư viện trường Hogwarts, và những gì thu hoạch được không chỉ là kiến thức ma pháp.

Lịch sử ma pháp – một lĩnh vực mà ít phù thủy nào hứng thú – từ trước đến nay lại là công cụ đầu tiên mà một người xuyên việt như anh dùng để hiểu rõ thế giới xa lạ này.

Trong lịch sử phù thủy, dù là phù thủy Merlin vĩ đại mang lại ảnh hưởng lớn cho toàn bộ thế giới phù thủy, hay các loại phù thủy khác, dù vĩ đại hay tà ác, chỉ cần dính dáng đến quyền lực, bước vào cuộc cờ chính trị, những gì được ghi chép về họ đều thay đổi hoàn toàn.

Ban đầu, phù thủy Merlin, với năng lực ma pháp mạnh mẽ biến hóa khôn lường, sở hữu quá nhiều điều kỳ diệu. Nhưng sau đó, ông chỉ có thể trở thành bối cảnh cho nhân vật huyền thoại là vua Arthur. Đoàn hiệp sĩ Merlin dưới trướng ông cũng theo vận mệnh đó mà trở nên tiến thoái lưỡng nan, lún sâu vào vũng lầy.

Không thể nói điều đó là không tốt, dù sao cũng có những người đặc biệt tận hưởng trạng thái ấy, đến chết không đổi.

Nhưng Antone không thích, loại cuộc sống đó, chẳng hề có chút ma pháp nào.

Đơn giản thôi là đủ, hãy để mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên.

Antone cũng không đủ trí tuệ chính trị hay triết học để giải quyết những vấn đề như việc mở rộng các Bùa Chữa Trị hay Bùa Hoạt Hóa Đồ Vật cho Tinh Linh ra toàn thế giới.

Bùa chữa trị thực sự có thể bùng nổ hiệu quả cực mạnh khi kết hợp với khoa học.

Nhưng...

Liệu Bùa Chữa Trị có khiến quá trình công nghiệp hóa đình trệ không?

Hoặc ngược lại, vì không cần quá nhiều hàng hóa, dẫn đến hàng loạt người mất việc, làm chậm lại dòng lưu thông tài chính? Từ đó gây ra vô số phản ứng dây chuyền về tài chính, xã hội, và nhiều vấn đề khác nữa?

Trời mới biết được!

Chỉ cần nghĩ đến những điều này, Antone đã cảm thấy đau đầu.

May thay, thế giới này có Dumbledore, Grindelwald, Voldemort – những bậc thầy hàng đầu chống đỡ; có Fudge, Scrimgeour và nhiều người khác đầy tham vọng muốn làm đủ thứ chuyện...

Cứ để họ thỏa sức mà làm, chuyện đó chẳng liên quan gì đến anh cả.

Antone chỉ muốn chuyên tâm vào ma pháp mà thôi.

Anh đắc ý.

Hiển nhiên, người có suy nghĩ tương tự Antone không chỉ có một mình anh.

Ngay khi nhóm bạn nhỏ trong căn phòng đang ca hát, ăn lẩu dưới bóng cây trên sườn đồi, một linh cảm tiên tri mạnh mẽ đột nhiên rung lên dữ dội trong lòng Antone.

Tựa như một con nhện bất chợt cảm nhận được mạng nhện dưới chân mình đang rung chuyển dữ dội, Antone bỗng thấy toàn thân mình râm ran lạ thường.

Đây là sức mạnh của một tiên tri, dù Antone vẫn kiểm soát nó rất kém.

Theo lẽ thường, chỉ khi có ai đó hoặc sự việc nào đó liên quan mật thiết đến anh, một linh cảm tiên tri mãnh liệt như vậy mới có thể xuất hiện.

"Sao vậy?" Anna nhạy cảm nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Antone, nghi hoặc nhìn anh.

Antone cau mày, khẽ lắc đầu, rồi chậm rãi rút đũa phép ra, nhanh chóng vẫy về phía trước.

"Tiểu viên vũ huyễn ảnh xuyên qua!"

Đây là một phép thuật cao cấp thuộc hệ Huyễn ảnh di hình (Apparate). Giờ đây, Antone đã nắm giữ được những yếu tố cốt lõi của nó, có thể tiến thêm một bước để thực hiện nhiều biến hóa hơn.

Một trong số đó là việc giải phóng phép thuật chỉ một nửa, duy trì đường nối xuyên qua nhưng không thực sự Huyễn ảnh di hình (Apparate) đến nơi.

Khi phép thuật được giải phóng, một khe nứt lớn đột nhiên xuất hiện giữa không trung, bên trong là vô vàn hình ảnh muôn màu muôn vẻ xoay tròn hỗn loạn không ngừng, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã cảm thấy hoa mắt chóng mặt.

"Phép thuật này rất thích hợp để tìm người khi kết hợp với nghi thức ma pháp. Khi không có một chỉ dẫn cụ thể, nghi thức ma pháp có thể theo một quy luật nào đó giúp chúng ta tìm thấy thứ mình muốn..."

Antone lẩm bẩm, rồi đột nhiên nhẹ nhàng gõ đũa phép trong tay.

"A ha ~"

"Tìm thấy rồi!"

Mọi thứ trong lối đi xuyên qua đột nhiên trở nên rõ nét, hiện ra không ngờ chính là cảnh sắc trên hòn đảo Azkaban.

Nơi đây, sau khi ba trận đấu đầu tiên của giải Bách Cường kết thúc, đã được tuyên bố đóng cửa, không tiếp nhận bất cứ ai đến thăm viếng.

Ngoại trừ bến tàu tư nhân của Học viện Azkaban ở góc đảo tối tăm, vốn chỉ cho phép một số người cập bến để nhập học vào ban đêm, thì không còn bất kỳ người ngoài nào được nhìn thấy.

Nhưng dù vậy, một bức tường thành cao ngất vẫn bao quanh toàn bộ Học viện Azkaban, và kẽ hở duy nhất còn lại được xây dựng thành một tòa nhà văn phòng lớn để ngăn chặn, đóng vai trò là tổng bộ Thần Sáng.

Giờ khắc này, các Thần Sáng tại tổng bộ đang đồng loạt hành động, và trong hình ảnh mà Antone cùng nhóm bạn nhỏ đang chăm chú dõi theo, họ đang từ từ lùi lại.

Ngay phía trước các Thần Sáng, Fudge đang cầm khăn lau mồ hôi chùi trán, vẻ mặt lo lắng và sợ hãi: "Thưa Ngài Riddle, ông Tiểu Barty Crouch đúng là bị giam ở đây, nhưng chúng tôi chỉ thay mặt trông coi, còn người giam giữ ông ấy là..."

"Ngươi nói sai rồi."

Voldemort tiện tay đưa cây gậy chống của mình cho Bella bên cạnh, rồi dừng bước, chăm chú nhìn Fudge: "Là Giám đốc Barty Crouch!"

"Không phải Tiểu Barty, cũng không nên đơn giản gọi là tiên sinh."

Nói cách khác, với tư cách là cha đỡ đầu của Tiểu Barty, Voldemort không cho rằng Lão Barty Crouch có tư cách làm cha của Tiểu Barty. Đồng thời, ông muốn nhấn mạnh chức vụ của Tiểu Barty, đại diện cho tính chính danh của việc ông đến đây thay mặt Quốc hội Phép thuật để đưa về Giám đốc Sở Pháp thuật Quốc tế Tiểu Barty.

"A ~"

Voldemort nhìn chăm chú Fudge, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Ngươi không cần hy vọng Dumbledore sẽ đến, cách làm của ta rõ ràng đã đẩy hắn vào thế lưỡng nan, lúc này hắn chắc chắn đang cực kỳ kiềm chế để không xung đột với ta."

"Hắn chắc chắn đang đợi Antone, học trò của ta, ra mặt để rồi âm thầm quan sát."

"Nhưng hắn không hiểu."

"Antone cũng có những điều anh ta quan tâm, và ta, ta dành cho anh ta sự tôn trọng rất lớn."

"Ta cũng không hề động đến bất kỳ người thân hay bạn bè nào của Antone. Vậy nên, anh ta không thể ngăn cản ta mang con đỡ đầu của ta đi. Bằng không, đó sẽ là tuyên chiến!"

"Antone không gánh vác nổi đâu..."

Voldemort nhẹ nhàng vỗ vai Fudge, khiến gã béo này chợt rùng mình: "Ngươi nghĩ sao, ta cho phép ngươi nói nhiều lời như vậy trước mặt ta, không phải là vì ngươi là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đâu."

Fudge môi mấp máy, cuối cùng chẳng nói thêm lời nào.

Hắn thậm chí không dám nghĩ lung tung. Với thiên phú ma pháp tệ hại của mình, hắn căn bản không thể nắm giữ được phép thuật hàng đầu như Bế Quan Bí Thuật. Dù đối mặt với Dumbledore hay bất kỳ bậc thầy nào khác, điều duy nhất hắn có thể làm là cố gắng hết sức để trống rỗng đầu óc.

Đúng vậy, Antone từng nói, cách làm như thế cũng có tác dụng, bởi vì Nhiếp Hồn Thuật không phải đọc ký ức mà là đọc tư duy, chỉ cần không nghĩ nữa là được.

Thế nhưng mà...

Một suy nghĩ như thế cũng là một suy nghĩ.

Những suy nghĩ hỗn độn trong đầu Fudge khiến Voldemort cười nhạo một tiếng, rồi thẳng thừng không thèm để tâm đến kẻ tầm thường như côn trùng này nữa, quay đầu nhìn về phía Fiennes, lão phù thủy đứng trước cửa nhà tù.

"Ta nghĩ, những gì ta vừa nói cũng là nói với ngươi."

Lão phù thủy Fiennes trầm mặc giây lát, rồi chậm rãi bước sang một bên, nhường lối vào hẹp của nhà tù.

Nhà tù Azkaban mới được xây dựng là một hang động ngầm dưới lòng đất, chỉ có một lối vào hẹp trải dài bậc đá nhô lên mặt đất. Từ lối vào đó nhìn vào trong, khí tức âm u lạnh lẽo ngưng tụ, cùng với thứ ánh sáng xanh lục u ám, bi thảm lấp lóe.

"Ai ha ha ha..."

Voldemort cười lạnh một tiếng, rồi dẫn theo một đoàn đông đảo thuộc hạ bước vào bên trong.

Hắn không thích cái quy tắc Antone đưa ra về việc người thắng cuộc giải Bách Cường sẽ nhận được Tiểu Barty, nhưng cũng đành chịu, vì ban đầu hắn không hề biết Tiểu Barty rốt cuộc bị giam ở đâu.

Nhưng ngay sau khi trận đấu hôm nay kết thúc, Lucius Malfoy cuối cùng đã thành công khiến một quan chức Bộ Pháp thuật cứng đầu phải lung lay ý chí nhờ sự xuất hiện của Hắc Ma Vương, và tiết lộ tin tức này ra.

Vậy còn chờ gì nữa!

Lần này Voldemort đến thế giới phép thuật châu Âu không phải để tham gia cái giải Bách Cường gì đó, mà là để tuyên cáo chính thức bước vào cuộc chiến tranh của mình.

Không phải là tư tưởng "Phù thủy tối thượng" hay "Thuần huyết tối thượng" gì cả, mà là tư tưởng "Riddle tối thượng". Hắn, chính thức mở ra hành trình tranh hùng đoạt thiên hạ.

Hắn, Tom Riddle, không muốn trở thành một Hắc Ma Vương nữa, mà là — một Hoàng đế Ma pháp!

Theo hắn, họ sẽ được ban vinh quang, với Gia tộc Hoàng Kim — một nhóm tùy tùng định nghĩa hoàn toàn mới — dưới trướng hắn. Những gì họ muốn, là toàn bộ thế giới!

Một dã tâm như vậy, không phải Dumbledore hay Antone có thể ngăn cản. Hắn sẽ khuấy động đại cục!

Không ai có thể ngăn cản đại thế.

Chỉ là một Bộ Pháp thuật Anh quốc, vậy mà dám to gan giam giữ con đỡ đầu của hắn, một quan chức của Quốc hội Phép thuật? Ha, lẽ nào chúng muốn máu đổ thành sông sao?

"Thủ lĩnh, giờ phải làm sao?"

Nhìn đám người kia công khai xông vào nhà tù để giải cứu người, Thần Sáng Montgomery có chút lo lắng nhìn về phía Chủ nhiệm Scrimgeour.

Scrimgeour liếc nhìn bóng lưng của Fudge, cuối cùng chậm rãi lắc đầu: "Thế giới phép thuật vẫn luôn là như vậy. Lúc này, nếu Dumbledore hoặc Antone không định ra tay, chúng ta căn bản không có cách nào cản được Hắc Ma Vương."

"..."

Lập tức, tất cả các Thần Sáng đều lộ vẻ ủ rũ.

Cha mẹ của Neville, Frank Longbottom và Alice Longbottom, nhìn nhau rồi thở dài.

Họ thực sự muốn xông lên ngăn cản Hắc Ma Vương, nhưng dù là Văn phòng Thần Sáng hay Hội Phượng Hoàng cũng không đưa ra bất kỳ chỉ lệnh nào cho họ. Rõ ràng lúc này không thích hợp để có những hành động gây mâu thuẫn gay gắt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, tựa như một lá thư mới gửi đến độc giả.