Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 991: một cái người xuyên việt lớn nhất kiêu ngạo

So với Hermione, Ron quả thật có vẻ hơi ngây thơ.

Ấn tượng sâu sắc về lửa của Ron đến từ hai người anh sinh đôi nghịch ngợm của mình, đúng vậy, không ai khác chính là George và Fred.

Tuy nhiên, lần đó người bị thương không phải Ron.

Vào thời điểm ấy, George và Fred đã tạo ra một loại kẹo được gọi là Kẹo đậu Ma thuật thay đổi. Đó là một loại kẹo giá khá đắt nhưng cực kỳ thú vị. Người ăn kẹo có thể phát ra đủ loại tiếng kêu của động vật, đôi khi còn phun khói như còi tàu hỏa.

Người đồng ý thử nghiệm loại kẹo đậu không rõ nguồn gốc này chính là anh hai của Ron, Charlie, người mà cậu luôn thấy rất ngầu.

Ron vĩnh viễn không thể nào quên cảnh tượng đó.

Sau khi ăn kẹo đậu, Charlie lập tức quằn quại trên nền đất, toàn thân bốc cháy, suýt chút nữa thiêu rụi căn phòng gỗ cũ kỹ, khiến cả nhà mất đi nơi trú ngụ.

Charlie, với sức mạnh phép thuật vốn có, đã nhanh chóng dập tắt lửa trên người và trên giường, tự mình bôi thuốc chữa bỏng, đồng thời cảnh cáo Percy và Ron không được kể chuyện này cho bố mẹ.

Người anh trai trông có vẻ ngầu đó lại cực kỳ dịu dàng, không hề trách mắng George và Fred, thậm chí còn động viên khi thấy họ sợ hãi.

Ron vẫn luôn nghĩ, việc George và Fred ngang ngược như vậy một phần là do bố cậu quá dễ dãi, phần khác là vì sự dung túng của hai anh Bill và Charlie.

Ngay cả khi đau đến nhe răng trợn mắt, Charlie vẫn cười ha hả và nói rằng đó là một trải nghiệm thú vị.

Ron khi đó còn bé, sợ đến mức đơ người ra.

Thật đáng thương, sống dưới cái bóng của hai người anh trai "chập mạch" ấy, tâm hồn Ron cũng chất chứa đầy những nỗi ám ảnh.

Giờ đây, thân ở giữa biển lửa mênh mông bất tận, hình ảnh Charlie quằn quại trong ngọn lửa năm nào lại hiện về trong tâm trí Ron.

Chỉ cần nghĩ đến mình cũng sẽ trở thành như vậy, Ron lại run cầm cập vì sợ hãi.

Cậu ấy không còn cách nào khác.

Ron không thông minh như các anh mình, không thể nghĩ ra vô vàn cách giải quyết, cũng không lợi hại như Hermione, người mà ngay cả những phép thuật kết hợp phức tạp cũng biết.

Cậu chỉ có thể đờ đẫn, hết lần này đến lần khác cố gắng niệm Ngưng hỏa chú.

"Ngưng hỏa chú!" "Ngưng hỏa chú!" "Ngưng hỏa chú!!"

Đến nước đến chân mới nhảy, kiểu luyện tập qua loa cho có của cậu ấy chẳng thể mang lại nhiều giúp ích trong tình huống này.

Ngọn lửa ngày càng lớn, thiêu cháy đến mức mọi thứ trong tầm mắt đều trở nên méo mó, nền đất đã sớm hóa thành dung nham.

Ron không dám cúi đầu nhìn, cậu không biết chuyện gì đang xảy ra với đôi chân mình.

Đầu tiên là một cơn đau nhói, như thể bị thiêu rụi, nhưng kỳ lạ thay, cậu không hề rơi xuống biển dung nham mà chỉ đột nhiên mất hết cảm giác ở đôi chân.

Cậu không biết liệu hai chân mình đã bị thiêu thành than hay đã biến thành dung nham cùng lúc đó.

Cái cảnh tượng ấy, chỉ nghĩ thôi cũng đủ kinh khủng rồi, cậu thà không biết còn hơn.

Cậu chỉ biết hết lần này đến lần khác thi triển phép thuật, cảm nhận ngọn lửa ngày càng khó chịu đựng.

Cậu sẽ bị thiêu chết sao?

Ron không biết, cậu rất sợ mình sẽ quằn quại trong biển lửa như Charlie, nghe thôi đã thấy vô cùng đau đớn rồi.

May mắn thay, nhờ khoảng thời gian dài nghiên cứu sâu sắc và cẩn thận phép thuật Linh Hồn Khiếp Sợ, cuộc đấu tranh không ngừng giữa nỗi sợ hãi và lòng dũng cảm trong nội tâm đã giúp cậu bắt đầu hiểu cách đối diện với nỗi sợ hãi.

Thực ra rất đơn giản.

Chấp nhận bản thân là người bình thường, chấp nhận sự vụng về của mình, chấp nhận mọi thứ; khi ấy, chẳng hiểu sao, trong lòng sẽ trào dâng một nguồn dũng khí vô tận để đối mặt với thế giới khó khăn này.

Ron không thể nào miêu tả rõ ràng trạng thái tâm lý đó như anh họ Antone.

Nhưng cậu có thể cảm nhận được một thứ cảm giác rất đặc biệt.

Chỉ cần nghĩ đến gia đình, nghĩ đến bạn bè, thật kỳ diệu, những người ấy lại có thể ban cho cậu sức mạnh để tiếp tục sống, sức mạnh để đối mặt với những điều đáng sợ.

Hơn nữa, những người ấy hiện tại đều đang ở đây!

Họ đều đang quan tâm cậu!

Ron không hiểu vì sao, chỉ cần nghĩ đến có nhiều người quan tâm mình như vậy, trên mặt cậu liền hiện lên nụ cười không thể kìm nén.

Cậu cười, vung đũa phép, hết lần này đến lần khác niệm chú, "Ngưng hỏa chú!"

Không biết từ lúc nào, khi cậu thi triển Ngưng hỏa chú, phép thuật ấy lại ánh lên những gợn sóng lấp lánh như sao bạc.

"Ta hầu như đã nhìn thấy đáp án chuẩn mực nhất!" Dumbledore không kìm được tiếng thán phục, kinh ngạc nhìn Antone bên cạnh đang lộ vẻ đắc ý và tự hào, "Cậu đã dạy dỗ bằng cách nào vậy?"

Là một giáo sư đã đắm mình trong sự nghiệp giáo dục gần trăm năm, Dumbledore lại kinh ngạc nhận ra, Antone thậm chí còn giỏi việc dạy dỗ học sinh hơn cả mình.

Điều này quả thực khiến ông bắt đầu cảm thấy ghen tị.

Ông thừa nhận, việc dạy học của mình không phải là quá xuất sắc, hơn trăm năm qua cũng chẳng đào tạo ra được học sinh nào đặc biệt ưu tú.

(Sự xuất chúng của Tom Riddle không phải do Dumbledore dồn sức giáo dục.)

Đúng vậy, ông chưa từng đào tạo ra phù thủy đỉnh cao nào.

Thế nhưng, từ tay ông cũng đã có rất nhiều học sinh ưu tú trong thế giới Phù thủy trưởng thành, những người ấy cuối cùng đều trở thành chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó, hoặc là những bậc thầy pháp thuật vĩ đại.

Thế nhưng, tất cả những gì diễn ra trước mắt lại khiến ông chứng kiến một khung cảnh đặc biệt kỳ diệu.

Cho dù là Ron và Hermione đang ở giữa biển lửa, hay Harry, Draco, Goyle, tất cả bọn họ đều đã bắt đầu bộc lộ những đặc tính của một phù thủy đỉnh cao tương lai.

Càng không cần phải nói đến các thành viên trong căn phòng nhỏ không dự thi.

Có thể tưởng tượng được cảnh tượng kỳ diệu khi đồng thời có đến khoảng mười Dumbledore xuất hiện trong thế giới này không?

Dumbledore mơ hồ cảm nhận được manh mối ấy, ông hơi run rẩy, xúc động, sự phấn khích cuồng nhiệt nhảy nhót trong lòng khiến ông khó lòng kìm nén, hốc mắt thậm chí đã ửng đỏ.

Một tương lai như vậy, ông thật sự muốn được chứng kiến ngay lập tức!

Thế giới Phù thủy ấy, ắt hẳn sẽ rực rỡ và chói lọi biết bao!

Grindelwald khẽ mỉm cười bên cạnh, con mắt dị sắc màu xanh lam của ông lóe sáng liên hồi, "Albus, ta đã nói với ông từ lâu rồi, điều đáng tự hào nhất trong đời ta chính là dẫn Lockhart tìm thấy Antone, và dẫn dắt Antone đi trên con đường tốt đẹp nhất."

"Một phù thủy mang nặng tính học thuật như thế, lại giỏi giáo dục học sinh, có lẽ còn hữu dụng hơn chúng ta nhiều."

Đúng vậy, Grindelwald từng thẳng thắn kể cho Antone nghe về cách ông đã điều khiển vận mệnh để hoàn thành những điều này.

Nhưng Antone hiểu rõ, dù không có Lockhart, có lẽ cậu sẽ không quá yêu thích việc sáng tác, nhưng việc giáo dục học sinh lại là bản năng ăn sâu vào xương cốt của cậu ngay từ khi sinh ra.

Thế giới Phù thủy điên cuồng sùng bái vị tiên hiền huyền thoại Merlin, một phù thủy vĩ đại đã phò tá Vua Arthur gây dựng cơ nghiệp, một tay sáng lập Hội Hiệp sĩ Merlin, và ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ cục diện của thế giới Phù thủy.

Một nhân vật như thế mang đến ảnh hưởng không chỉ gói gọn trong một thời đại.

Merlin dường như đã truyền vào tộc phù thủy một thứ gen kỳ diệu, khiến tất cả những phù thủy đỉnh cao đều mang trong mình khát vọng chính trị một cách lạ thường và không thể phủ nhận.

Còn thế giới kiếp trước của Antone, nơi đã định hình nhân sinh quan và thế giới quan cho cậu từ thuở nhỏ, những vị tiên hiền huyền thoại không phải là Merlin, mà là những nhân vật rực rỡ hơn nhiều.

Trong số đó, Chí Thánh Tiên sư Khổng Tử cũng đã truyền vào dân tộc của mình một thứ gen kỳ diệu.

Chu du liệt quốc, thực tiễn đạo lớn, biên soạn Lục Kinh, dạy bảy mươi hai môn sinh, hữu giáo vô loại...

Dumbledore, Grindelwald, Voldemort khao khát trở thành những phù thủy huyền thoại như Merlin, còn Antone cũng có những vị tiên hiền mà cậu ngưỡng mộ để học hỏi.

Đây là điều khắc cốt ghi tâm, dưới ánh sáng của một tia ma chú mặt trời, nó đã sớm hòa vào huyết mạch của cậu, không thể tách rời.

Có lẽ, trong tương lai Antone sẽ trở thành một phù thủy huyền thoại vang danh như Merlin, lấy việc thực hành đạo pháp thuật của mình để truyền vào thế giới Phù thủy này một phần thuộc về Antone, thuộc về cái gen đặc biệt từ kiếp trước của cậu.

Đây, có lẽ là niềm kiêu hãnh lớn nhất của một kẻ xuyên không.

Ngược lại, Antone không hề che giấu mà nở một nụ cười rạng rỡ, vui vẻ đến lạ.

Chống nạnh.

"Xem ra biển lửa cấp độ này đã không thể làm khó Ron và Hermione nữa rồi, để ta thêm chút "nguyên liệu", tăng độ khó bài sát hạch lên."

"Không!" Dumbledore lắc đầu, ngăn cản ông ta, "Họ đã thể hiện quá xuất sắc rồi, xuất sắc đến mức nhiều phù thủy khác cũng không làm được!"

"Ta cho rằng, họ đều xứng đáng nhận được một chiến thắng làm phần thưởng."

Nói rồi, ông quay sang hỏi các vị đại lão phù thủy trong đoàn giám khảo đang vây xem phía sau, "Các vị nghĩ sao?"

Bà Marchbanks gật đầu cười, "Bài sát hạch mà họ đang đối mặt đã vượt xa bài của các Dũng sĩ khác, họ thể hiện ưu tú như vậy, nếu còn tăng thêm độ khó nữa thì sẽ là không công bằng với họ."

"Đúng vậy." Newt Scamander trầm trồ thán phục, "Ở độ tuổi này, tôi e là không thể tự mình dùng phép chú mà đạt được trình độ như vậy."

"Ông quá khiêm tốn rồi." Nicholas Flamel cười ha ha, cũng gật đầu với Dumbledore, "Tôi cũng tán thành việc trao cho họ một chiến thắng."

Bà Olympe Maxime, hiệu trưởng trường Pháp thuật Beauxbatons, càng tỏ vẻ ngưỡng mộ, bà nhận thấy rất nhiều học sinh Hogwarts đều xuất sắc như vậy, e rằng trong kỷ nguyên mới này, Hogwarts sẽ nhờ đó mà có được địa vị cao quý hơn.

"Thật đáng ngưỡng mộ." Bà cảm thán, "Tôi nghĩ ông Ron Weasley và bà Hermione Granger cũng có thể được đặc cách tính là hòa và thắng một hiệp."

Những người khác cũng nhanh chóng bày tỏ thái độ, rõ ràng, màn thể hiện của hai học sinh này đã giành được sự tán thành của các vị đại lão phù thủy.

Antone hơi tiếc nuối đặt đũa phép xuống, nhún vai, "Được thôi."

Ngay khi lời cậu vừa dứt, biển lửa lập tức co rút, sụp đổ, theo sau đó là sân đấu rộng lớn bằng kích thước sân bóng đá cũng nhanh chóng thu nhỏ lại, nhỏ dần cho đến khi ngọn lửa cuối cùng vụt tắt và biến mất hoàn toàn.

Hermione và Ron kinh ngạc nhận ra họ đang đứng trên mặt đất bằng phẳng.

"Thưa quý ông, quý bà!" Lockhart tìm một góc quay cực tốt, chiếc gương thần có thể thu cả ông ta cùng các vị đại lão phía sau vào cùng một khung hình, "Trận đấu thứ tư của Vòng Chung kết Top 100 đặc sắc đến mức này, chúng ta đã chứng kiến..."

Cứ như thế.

Vòng thi thứ tư cuối cùng đã khép lại.

Khi đoàn giám khảo hoàn thành việc chấm điểm cho từng phù thủy nhỏ tham gia, bảng xếp hạng cuối cùng cũng đã được công bố.

Người đứng đầu tổng thành tích là Hermione Granger.

Các thí sinh khác được chọn vào Top 10 bao gồm: Harry Potter, Draco Malfoy, Ron Weasley, Gregory Goyle, Rolf Scamander (cháu nội của Newt), Sigamali Rosier (Durmstrang), Vanessa Baldini (căn phòng nhỏ luyện kim thuật)...

Trong số các thí sinh lọt vào vòng chung kết Top 10, Hogwarts bất ngờ chiếm đến 5 suất!

Dù nhiều người đã đại khái dự đoán được kết quả như vậy, nhưng đến khoảnh khắc mọi thứ kết thúc triệt để, tất cả vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ.

Và theo những chủ đề bàn luận từ các vị đại lão phù thủy trong đoàn giám khảo được truyền ra, dường như tất cả đều đang nói về việc những phù thủy nhỏ tài năng này đều được học tập dưới sự hướng dẫn của viện trưởng Học viện Azkaban, Anthony Weasley!

Rồi lại có người bắt đầu lan truyền thuyết âm mưu rằng Anthony Weasley, vị phù thủy yêu thích những cảnh tượng hoành tráng này, chắc chắn đã tổ chức cuộc thi Top 100 là để khoe khoang thành quả giáo dục của mình!

Dù sao đi nữa, vòng thi thứ tư của cuộc thi đã kết thúc, vòng chung kết sẽ diễn ra vào thứ Hai tuần thứ ba của tháng Sáu.

Đó cũng là thời gian nghỉ học của các phù thủy nhỏ.

Người ta đồn rằng việc sắp xếp như vậy là để không ảnh hưởng đến các phù thủy nhỏ ở độ tuổi thi Thường cấp Phù thủy và Cao cấp Phù thủy.

"Còn vô vàn những điều đặc sắc khác, kính mời quý vị đón chờ bản tin (Phù thủy Thi đấu) tiếp theo. Chúng tôi sẽ tổng hợp thêm nhiều thông tin chi tiết về cuộc thi, và mời các bậc thầy trong đoàn giám khảo đến bình luận, phân tích." Lockhart hưng phấn lớn tiếng giảng giải vào chiếc gương thần.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, và mọi quyền tác giả đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free