Sau khi ra khỏi phòng y tá, Harry viết cho Sirius một lá thư dài, kể cho anh ấy nghe mọi chuyện xảy ra ở Hogwarts. Cậu nhờ anh ấy giúp đỡ, và đặc biệt hỏi xem làm thế nào để đối phó với một con hỏa long.

“Đừng lo lắng, Harry, nhìn xem đây là cái gì.” Lin Dewen vẫy mấy cuộn giấy da dê.

“Cậu đã viết xong bài luận môn Bói toán và Lịch sử Pháp thuật rồi sao, tuyệt th���t đấy.” Harry cố gắng nặn ra một nụ cười.

“Đây là những cuộn phép thuật, chúng đều ghi lại một phép thuật bằng thứ ngôn ngữ bí ẩn. Cậu có thể đọc cuộn giấy và thi triển phép thuật đó mà không cần bất kỳ nguyên liệu nào. Miễn là cậu hiểu được.” Lin Dewen vui vẻ nói, “Tấm này là Phù chú Thôi miên, có khoảng một phần sáu khả năng khiến rồng chìm vào giấc ngủ.”

“Hay thật, vậy là tôi có năm phần sáu cơ hội bị xé xác.”

“Đây là phép phòng hộ khỏi sát thương nguyên tố, nó có thể giúp cậu bình yên dạo bước trong ngọn lửa của rồng khổng lồ –”

“Cái này nghe không tệ đấy chứ.” Harry cảm thấy tinh thần hơi phấn chấn.

“–– trong vòng năm giây thôi.” Lin Dewen ngẫm nghĩ một chút thời gian.

“Sống thêm được năm giây cũng không phải tệ.” Harry cười nhạt nhẽo.

“Đây là Hỏa Cầu Thuật, mỗi cấp độ có thể gây 1d6 điểm sát thương, bán kính ảnh hưởng 20 thước.” Lin Dewen rút ra cuộn giấy cuối cùng. “Nó có thể –” Anh ta chợt nhận ra phép thuật này có lẽ chẳng có tác dụng gì với rồng lửa.

“Nó có thể giúp tôi chết một cách có phẩm giá hơn một chút. Dù sao đi nữa, cảm ơn cậu đã hao tâm tổn trí vì tôi.” Harry nói với vẻ u sầu tràn mặt.

“Để tôi nghĩ lại xem. Sau khi buổi học bắt đầu lại, mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi.” Lin Dewen lạc quan nói.

Thế nhưng, sau khi buổi học bắt đầu lại, mọi chuyện còn tệ hơn. Rõ ràng là các bạn học ở các nhà khác cũng giống như nhóm Gryffindor, đều nghĩ Harry tự ý đăng ký tham gia Cuộc thi Tam Pháp thuật. Tuy nhiên, khác với Gryffindor, họ dường như cảm thấy chuyện này chẳng vẻ vang gì.

Nhóm Hufflepuff vốn luôn hòa thuận với Gryffindor, nhưng giờ đây họ đột nhiên trở nên lạnh nhạt với tất cả. Một buổi học Thảo dược đã đủ để chứng minh điều đó. Rõ ràng, nhóm Hufflepuff cảm thấy Harry đã vi phạm nguyên tắc trung thực, và đương nhiên, rất có thể là đã cướp mất vinh quang của Dũng sĩ thuộc nhà họ.

Vì Nhà Hufflepuff rất ít khi giành được vinh quang – Cédric là một trong số ít người mang lại vinh quang cho họ – điều này càng làm cho cảm xúc oán hận của họ trở nên gay gắt hơn.

Ernie Macmillan và Justin Fletchley vốn có quan hệ khá tốt với Harry, nhưng giờ đây cũng chẳng buồn nói chuyện với cậu. Mặc dù cả ba người họ đều đang cùng trồng một loại cây thân hành rung lắc trên cùng một khay. (Chủ yếu là Ron không còn muốn bắt cặp với Harry, còn Lin Dewen rõ ràng muốn hợp tác với Hannah hơn.)

Khi một cây thân hành rung lắc giãy giụa thoát khỏi tay Harry và đập mạnh vào mặt cậu, nhóm Hufflepuff đều khoái chí cười phá lên.

Hermione ngồi giữa hai người họ, gắng sức tìm vài câu để nói. Harry và Ron đều đáp lời Hermione một cách bình thường, nhưng cả hai lại cố tránh ánh mắt của đối phương.

“Thứ này thì có ích lợi gì chứ? Tớ học sách Độc dược bao lâu nay chưa từng thấy nó được dùng làm nguyên liệu bào chế thuốc cả.” Hannah cố gắng giữ chặt một cây thân hành rung lắc không ngừng giãy giụa, muốn đặt nó ngoan ngoãn vào chậu hoa.

“Cứ nghĩ mà xem, chúng gần như rung lên không ngừng, lại còn chẳng phát ra tiếng động. Tớ nghĩ thứ này có thể ứng dụng vào nhiều việc lắm.” Lin Dewen dùng Bùa đóng băng cố định mấy cây thân hành rung lắc.

“Cậu lén lút lấy chúng đi như vậy không hay đâu, giáo sư Sprout sẽ trừ điểm của chúng ta mất.”

“Bà ấy chắc cũng không cần nhiều đến thế, hơn nữa tớ lấy mấy cây này là để nghiên cứu, có lẽ nó có thể giúp ích cho bạn học của chúng ta.” Lin Dewen bắt đầu nghĩ đến việc gắn cây thân hành rung lắc vào mạng lưới của quỷ và nhịn không được tự khen mình thông minh.

Hannah lập tức tin tưởng Lin Dewen, và bắt đầu trông chừng cho cậu. Khiến Lin Dewen cảm thấy hơi ngại trong vài giây.

Khi họ đến túp lều của Hagrid để học môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí, họ lại thấy Malfoy vẫn giữ nguyên nụ cười chế nhạo trên mặt.

“À, nhìn kìa, các cậu, đây chính là Dũng sĩ đó,” Khi đến gần đủ để Harry có thể nghe thấy, hắn nói với Crabbe và Goyle, “Các cậu có sách chữ ký của hắn không? Tốt nhất là bảo hắn ký tên nhanh lên, tôi nghi ngờ hắn sẽ không ở đây lâu đâu… Một nửa số Dũng sĩ của Cuộc thi Tam Pháp thuật đã chết rồi… Potter, cậu nghĩ mình có thể sống được bao lâu? Tôi đoán đại khái là 10 phút sau khi hạng mục thi đầu tiên bắt đầu thôi.”

Crabbe và Goyle nịnh hót cười ngu ngốc, nhưng Malfoy buộc phải dừng lại ngay lập tức, bởi vì Hagrid quay về từ phía sau túp lều của mình, trong tay ôm một chồng hộp lớn lảo đảo, mỗi hộp đều chứa một con Thần Kì Đuôi Nổ khổng lồ.

“Lin Dewen này, sau khi ta trở về từ chỗ phu nhân Maxime (mấy chữ này Hagrid nói rất nhỏ và lầm bầm), ta phát hiện rất nhiều Thần Kì Đuôi Nổ đã chết. Cậu có manh mối gì không?” Hagrid vừa đặt những chiếc hộp xuống vừa hỏi.

“Làm sao mà tôi biết được? Có lẽ chúng uất ức nên bắt đầu tàn sát lẫn nhau ấy chứ.” Lin Dewen nhìn vào kinh nghiệm tăng vọt của mình, cậu ta sắp thăng cấp rồi.

“Sau này tôi sẽ thường xuyên đến chăm sóc chúng hơn, yên tâm đi, bác có thể đi dạo thêm bên kia.” Lin Dewen chỉ vào cỗ xe ngựa khổng lồ.

“Này nhóc, cậu thật tốt bụng.” Hagrid vô cùng cảm kích.

Hagrid cho rằng Thần Kì Đuôi Nổ sở dĩ ủ rũ là vì chúng đã ở trong hộp quá lâu.

Để giải quyết vấn đề này, giờ đây mỗi học sinh phải dùng dây thừng buộc một con Thần Kì Đuôi Nổ và dắt nó đi dạo một lát. Nghe xong, các bạn học đều vô cùng sợ hãi.

“Dắt cái thứ này đi dạo ư?” Malfoy nhìn chằm chằm vào một chiếc hộp, ghê tởm hỏi, “Rốt cuộc chúng ta phải buộc dây thừng vào đâu? Buộc vào gai của nó, vào đuôi phát nổ, hay là vào giác hút của nó?”

“Buộc vào giữa,” Hagrid nói, làm mẫu cho mọi người, “À — e rằng các cậu cần đeo găng tay da rồng của mình, như một biện pháp phòng ngừa bổ sung. Harry — cậu qua đây, giúp bác đối phó con quái vật lớn này…”

Các bạn học bây giờ tản ra, ai nấy đều di chuyển rất khó khăn. Thần Kì Đuôi Nổ giờ đây đã dài thêm ba thước Anh, sức lực lớn đến kinh người. Chúng không còn là những khối thịt nhũn nhẽo không vỏ, không màu nữa, mà đã mọc ra một lớp giáp dày cộp, sáng bóng, màu xám trắng. Hình dạng của chúng nằm giữa một con bọ cạp khổng lồ và một con cua kéo dài – nhưng vẫn không thể nhìn ra đầu và mắt của chúng ở đâu. Giờ đây chúng trở nên cực kỳ mạnh mẽ, rất khó kiểm soát.

“Có vẻ chúng đang rất vui vẻ phải không?” Hagrid vui vẻ nói, Harry kết luận rằng bác ấy đang nói về những con Thần Kì Đuôi Nổ, bởi vì rõ ràng các bạn học của cậu chẳng vui vẻ chút nào. Thỉnh thoảng, theo một tiếng “đôm đốp” đáng sợ vang lên, một cái đuôi của Thần Kì Đuôi Nổ lại ph��t nổ, đẩy con vật nhảy vọt về phía trước vài mét. Không ít học sinh bị nó kéo ngã xuống đất, phải chật vật lắm mới đứng dậy được.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng bản quyền.