(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 225: Percy khuyến cáo
Ron vừa day day đôi mắt hơi đỏ ngầu, vừa ném tấm giấy da dê thứ năm đã bị vò nát vào trong lò sưởi cạnh bên. “Nếu không thì cậu đi hỏi Hermione xem, liệu có thể cho chúng ta xem bài luận văn của con bé không?”
Anh ta chỉ vào tấm giấy da dê thứ sáu, trên đó chỉ mới viết tiêu đề bài luận văn của Snape ngày hôm đó. “Hermione không giúp, tớ căn bản không cách nào viết được. Cái Nguyệt Đá Bồ Tát rốt cuộc có tác dụng gì, tớ thực sự chẳng biết gì cả.”
“Không cần, tự cậu đi tìm hiểu công dụng của Nguyệt Đá Bồ Tát trong lĩnh vực bào chế dược.” Lin Dewen quả quyết đáp. “Các cậu thật ra nên cố gắng làm bài tập nhiều hơn bình thường, hoặc ít nhất tỏ thái độ thành khẩn hơn một chút khi Hermione phê bình cậu.”
“Dù cùng là cấp trưởng, Hermione cũng chẳng có quyền gì mà phê bình tớ!” Ron cứng miệng nói, nhưng giọng lại hạ xuống rất nhiều, hơn nữa còn len lén liếc sang một góc khác của phòng sinh hoạt chung, nơi Hermione đang ngồi, để xác nhận xem con bé có nghe thấy lời mình nói không.
Hermione đang ngồi đó chăm chú lắng nghe Ginny phàn nàn, Crookshanks lười biếng cuộn tròn trên đùi cô bé.
“Thật khiến người ta phải hâm mộ.”
“Nghe Ginny phàn nàn thì có gì hay mà hâm mộ, chờ đã!” Ron nghi ngờ nheo mắt lại. “Cậu không phải thích Ginny sao?”
“Tớ đang hâm mộ con mèo béo kia kìa.” Lin Dewen cẩn thận quan sát Crookshanks, suy nghĩ liệu mình có thể biến hình giống hệt như thế không.
Sau đó, anh ta chú ý tới ô cửa sổ phía sau Hermione có một con cú mèo tai dài xinh đẹp bay tới. Nó đậu trên bệ cửa sổ, trừng to mắt nhìn Ron trong phòng.
“Con cú mèo kia chắc là đến tìm cậu đấy.”
“Là Hermes, đó là cú mèo của Percy.” Ron ngẩng đầu nhìn lên, đặt bút lông chim xuống rồi đứng dậy. “Sao Percy lại nghĩ đến việc viết thư cho tớ nhỉ?”
Ron đi qua mở cửa sổ, Hermes bay vào, đậu lên bài luận văn của anh ta (Ron vẫn khăng khăng cho rằng đó là bài luận văn, dù chỉ có mỗi tiêu đề). Nó duỗi một chân ra, trên đó buộc một phong thư. Ron tháo lá thư xuống, cú mèo liền bay mất ngay lập tức, để lại dấu chân dính mực nước trên tấm giấy da dê của Ron.
“Không sai, đây chắc chắn là nét chữ của Percy.” Ron nói, rồi ngồi phịch xuống ghế, nhìn chằm chằm mấy dòng chữ bên ngoài cuộn giấy da dê: Hogwarts, Học viện Gryffindor, Gửi Ron Weasley.
Ron mở cuộn giấy ra đọc. Ánh mắt anh ta lướt từng dòng trên tấm giấy da dê, cặp mày nhíu lại càng lúc càng chặt, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
“Thế nào, nhà cậu không có chuyện gì chứ?”
“Còn tệ hơn nhiều…” Ron định sắp xếp lời lẽ, nhưng mấy lần há miệng đều không thành.
“Thôi, cậu tự xem đi.” Anh ta tức giận vứt lá thư cho Lin Dewen.
Ron thân mến,
Anh vừa mới nghe nói (từ chính Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, ông ấy đã nghe Giáo sư Umbridge, giáo sư mới của các em, nói) em đã trở thành cấp trưởng của Hogwarts.
Nghe được tin tức này, anh vừa vô cùng vui mừng vừa ngạc nhiên, trước tiên xin chúc mừng em. Anh phải thừa nhận, anh luôn lo lắng em sẽ đi vào vết xe đổ rắc rối của Fred và George, mà không theo bước chân của anh. Bởi vậy, em có thể tưởng tượng, khi anh nghe nói em cuối cùng đã không còn coi thường quyền uy, đồng thời quyết tâm thật sự gánh vác một chút trách nhiệm, trong lòng anh khuây khỏa biết bao.
Tuy nhiên, Ron, anh muốn gửi cho em không chỉ là lời chúc mừng, anh còn muốn cho em một vài lời khuyên. Bởi vậy, anh đã gửi lá thư này vào ban đêm, không phải thông qua dịch vụ bưu phẩm sáng sớm thông thường.
Anh hy vọng em có thể đọc lá thư này mà không bị người khác dò xét, tránh gặp phải những câu hỏi khó xử.
Bộ trưởng đã nói với anh khi em được chọn làm cấp trưởng, ông ấy có nhắc đến rằng anh nghe nói em bây giờ vẫn thường xuyên ở cùng Harry Potter.
Anh nhất thiết phải nói cho em biết, Ron, nếu em tiếp tục thân thiết với cậu nhóc đó, sẽ vô cùng nguy hiểm đến huy hiệu cấp trưởng của em. Ngay cả Lin Dewen cũng tốt hơn Potter một chút.
Đúng vậy, anh tin em nghe xong lời này sẽ cảm thấy giật mình – Em không nghi ngờ gì khi biết Potter luôn là học trò cưng của Dumbledore – nhưng anh cảm thấy anh có cần thiết phải nói cho em biết, Dumbledore có thể sẽ không còn tại vị ở Hogwarts lâu nữa đâu, các nhân vật có quyền lực lại có cái nhìn hoàn toàn khác — và cũng chính xác hơn — về hành vi của Potter.
“Chà, anh trai cậu vẫn rất quan tâm cậu đấy chứ,” Lin Dewen đọc đến đây không khỏi buột miệng. “Hơn nữa, cái gì mà ‘ngay cả Lin Dewen cũng tốt hơn Potter một chút’ chứ?”
“Chủ yếu là cậu có quá nhiều lời đồn đại rồi. Phải biết là các nữ sinh đánh giá về cậu khá tiêu cực, còn nhớ học kỳ trước cậu xuất hiện ở Đại Sảnh Đường lúc đó không…?” Ron ấp úng nói, có chút lúng túng.
Thật ra thì Ron nói khá uyển chuyển, lần trước Lin Dewen đã gặp một cô bé Hufflepuff đi lạc trong hành lang. Khi nhìn thấy anh, cô bé kia đã giơ lên một vật như bùa hộ mệnh rồi cẩn thận lùi lại.
“Hơn nữa, tớ thà hắn đừng quan tâm đến tớ còn hơn!” Nói đến đây, giọng Ron lại đầy bực bội.
Lin Dewen cúi đầu tiếp tục đọc thư.
— Anh không tiện nói nhiều ở đây, nhưng nếu em đọc tờ Nhật Báo Tiên Tri ngày mai, em sẽ hiểu rõ xu hướng hiện tại — Hãy xem liệu em có thể xác định lập trường của mình không!
Nói một cách nghiêm túc, Ron, em không nên trở thành người giống Potter, điều này sẽ vô cùng bất lợi cho tương lai sau này của em — anh đang nói đến cuộc sống của em sau khi rời trường. Em chắc chắn biết, vì cha của chúng ta đã đi cùng nó đến tòa án, mùa hè năm nay, Potter đã bị toàn thể Wizengamot thẩm vấn, và may mắn lắm nó mới thoát tội.
Cá nhân anh cho rằng, nó nhờ sự biện hộ của Dumbledore mà miễn cưỡng thoát thân, và nhiều người anh từng trò chuyện vẫn tin rằng nó có tội.
Có thể em không dám đoạn tuyệt quan hệ với Potter — anh biết nó có thể đã bị rối loạn tinh thần, hơn nữa theo anh được biết, còn có xu hướng bạo lực — nếu em thật sự có lo lắng về phương diện này, hoặc phát hiện hành vi của Potter còn có điểm nào khiến em cảm thấy bất an, anh khẩn cầu em hãy nói chuyện với Dolores Umbridge. Cô ấy là một phụ nữ vô cùng đáng yêu và hiền hòa, anh biết cô ấy nhất định sẽ rất sẵn lòng cho em một vài lời khuyên.
“Percy bị trúng Bùa Imperius à? Anh ta thế mà lại cảm thấy Dolores Umbridge là một phụ nữ vô cùng đáng yêu và hiền hòa.” Lin Dewen lại lần nữa không kìm được mà thốt lên.
“Người phụ nữ đó thì sao?” Hermione đi tới, lúc này Ginny đã đi rồi.
“Ghê tởm lắm, cậu tự xem đi.” Ron khó chịu nói.
Hermione, bất chấp mái tóc rối bù, cúi đầu sát vào vai Lin Dewen, đọc lá thư.
"Chết tiệt, mình sẽ dễ dàng mất tập trung mất," Lin Dewen thầm nghĩ.
Tóc Hermione làm gì có thơm!
Hơi thở Hermione làm gì có làm tai mình ngứa!
Huống hồ tay mình làm gì có đụng phải thứ mềm mại căng phồng nào!
Ai cũng biết, ý chí kiềm chế bản thân luôn là điểm yếu của pháp sư, dù thử thách bao nhiêu lần cũng vậy thôi. Tâm trí Lin Dewen hoàn toàn không thể đặt vào lá thư này.
Dù sao, gò má mịn màng như thạch đông của Hermione đang ngay cạnh miệng anh ta.
Kiểm tra cấp trưởng bằng kiểu này ư???
Nhưng mà, khụ khụ, trong lòng cấp trưởng lại có chút thích thú.
Từng dòng văn bản này đã được truyen.free chăm chút tỉ mỉ và độc quyền phát hành.