(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 24: Bắt tay thân thiện
Trên mặt hồ đen kịt, Lâm Đức Văn lục tìm trong chiếc dây lưng không gian một lúc, rồi lấy ra một gói quà nhỏ.
“Đây là thứ anh tự tay làm cho em. Lần thăng cấp trước, anh đã từ bỏ khả năng siêu phàm của mình để học cách chế tạo vật phẩm ma pháp. Hy vọng em đừng chê.”
“Vật phẩm ma pháp ư, nghe hay đấy chứ, sao em lại chê được.”
“Vấn đề là, hầu hết vật phẩm ma pháp đều dùng để chiến đấu, em biết đấy, các pháp sư thường... khá là thích những món đồ có tính tấn công. Nhưng mà hình như em không mấy ham thích việc giết Goblin. Thế nên anh đành thử làm một vật phẩm ma pháp tương đối hòa bình vậy.”
“Ừm, thật ra anh không tặng quà cho em cũng không sao, em đã tha thứ cho anh rồi.” Hannah nhỏ giọng nói.
“Nếu em không nhận, anh sẽ không cách nào tha thứ chính mình đâu.” Lâm Đức Văn đưa gói quà đầy vẻ không khí lễ hội cho cô, “Chúc mừng Giáng sinh.”
“Cảm ơn.” Hannah kích động nhận lấy gói quà, không thể chờ đợi mà xé toạc lớp giấy gói. Bên trong là một mặt dây chuyền bạc nhỏ nhắn, hơi méo mó, được xỏ trên một sợi dây thép mảnh nhưng chắc chắn. Bất cứ ai có chút thẩm mỹ đều sẽ lắc đầu trước món đồ thô kệch này.
“Đẹp quá.” Hannah gần như nói mê. Lâm Đức Văn ngượng đến mức chỉ muốn độn thổ.
“Đây là dây chuyền miễn tử, nó được cố định bằng một kết giới phòng vệ, hiệu quả chính là có thể phòng ngự một đòn chí tử... một lần. Nhưng chắc là cũng có thể phòng ngự cái bùa Avada Kedavra gì đó.”
Nhưng Hannah tựa hồ không mấy để tâm đến lời Lâm Đức Văn nói, chỉ ngắm nghía chiếc dây chuyền mãi không thôi, đặt lên cổ ướm thử, như thể đang ám chỉ điều gì đó.
“Nếu em gõ nhẹ nó một cái, rồi nói ‘Thật nhàm chán quá’ thì nó sẽ... Em tự thử xem.”
“Thật nhàm chán quá,” Nàng nhẹ nhàng gõ vào mặt dây chuyền. Không có bất kỳ phản ứng nào.
Một lát sau, vẫn không có gì xảy ra.
“Em phải đeo nó vào trước chứ. Để anh đeo giúp em nhé.” Lâm Đức Văn cuối cùng cũng đã kịp phản ứng.
Hannah vui vẻ ngẩng đầu lên, cố gắng vươn dài chiếc cổ non tơ.
Lâm Đức Văn trước tiên vòng sợi dây chuyền qua gáy Hannah, sau đó cài móc khóa sợi dây thép lại ở vị trí chếch xuống dưới xương quai xanh, phía trên ngực cô bé, cuối cùng xoay mặt dây chuyền bạc lại cho thẳng.
“Thật nhàm chán quá.” Nàng lại gõ nhẹ một cái. Một con bướm to bằng lòng bàn tay đột nhiên xuất hiện, bay lượn quanh cô bé. Đôi cánh đen vàng của nó lấp lánh ánh sáng xanh tím mỗi khi vỗ. Chỉ cần nhìn thấy nó, người ta ��ã muốn thực hiện một bài kiểm tra ý chí để chống lại ham muốn nâng nó lên lòng bàn tay.
“Đây là một con hắc kim ban điệp,” Lâm Đức Văn giải thích. “Nó cũng có thể làm vài việc đơn giản, tỉ như giẫm bẫy, mở cửa, nâng vật phẩm nặng 20 pound hoặc dọn dẹp đồ vật.”
“Con bướm có thể có sức mạnh lớn đến thế sao?”
“Đương nhiên rồi, bởi vì ma pháp mà.” Thực ra thứ này về bản chất là một Ẩn hình nô bộc (Ẩn hình nô bộc là một trường lực vô hình, có thể di chuyển khắp nơi), cộng thêm một ảo ảnh bướm cấp thấp.
“Chỉ cần em gõ lại mặt dây chuyền một lần nữa, đồng thời nói ‘Gặp lại’ thì nó sẽ biến mất.” Lâm Đức Văn bổ sung.
“Cảm ơn anh.” Hannah nói, “Anh chắc đã tốn không ít công sức. Thật ra em định đan cho anh một cái mũ, đáng tiếc lại hơi thất bại. Đúng lúc anh lại chọc giận em. Thế nên...”
“Không sao, cái khăn quàng cổ kia, à không, ý anh là cái mũ đó rất đẹp, anh phát hiện nó có một vẻ đẹp bất đối xứng không thể diễn tả thành lời.”
Hannah dừng bước lại, giơ tay lên, như muốn ôm anh một cái gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không đủ dũng khí.
“Sau này hoan nghênh anh dùng pháp thuật vừa rồi để liên lạc với em, nhưng đừng tự tiện xông vào ký túc xá nữ sinh nhé? Đặc biệt là khi anh không mặc quần áo đó.”
————————————————————————————————————
Hermione trở về một ngày trước khi học.
Nàng vừa về đã tìm đến Lâm Đức Văn, “Anh gửi quà gì cho em vậy? Suýt nữa thì bố mẹ em phát hiện ra rồi.”
Nàng quăng bộ quần áo đen trắng xen kẽ xuống trước mặt Lâm Đức Văn.
“Đừng kích động vậy chứ, anh hiểu em đang vui mà. Em nghĩ đúng rồi đấy, đây là một bộ đồng phục hầu gái.”
“Cái quái gì vậy? Anh nhìn ra em vui ở chỗ nào hả?”
Lâm Đức Văn cầm lấy một phụ kiện tai mèo, “Đầu tiên là băng đô tai mèo +5, không chỉ có thể tăng khả năng kiểm tra lắng nghe của em, mà còn khiến em nhanh nhẹn tăng thêm 2 điểm.”
Tiếp đó, anh cầm lấy chiếc váy hầu gái, “Đây là áo mèo +5, có thể giảm đáng kể giá trị AC của em.”
Cuối cùng, anh lấy ra một chiếc đuôi mèo lông xù, “Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, là chiếc đuôi mèo +5, chỉ cần em trang bị nó đúng cách là có thể phòng ngự một đòn chí tử.”
“Xin lỗi,” Hermione nói, “Anh có thể lặp lại lần nữa được không? Em hình như nghe anh nói cái đuôi này có thể khiến người ta miễn dịch một trong những chú ngữ hắc ám và mạnh mẽ nhất. Hơn nữa nó trơn tuột thế này, xin hỏi làm thế nào để trang bị nó đúng cách?”
“Đương nhiên là nhét vào... ừm, thực ra nó là một chiếc đai lưng, chỉ cần thắt vào lưng là được rồi.” Nhìn thấy Hermione nhìn với ánh mắt như muốn dùng lời nguyền ác độc, Lâm Đức Văn ngay lập tức đổi giọng một cách trôi chảy.
“Em sẽ xem như chưa nghe thấy.” Hermione nói với vẻ mặt đầy vẻ không tin tưởng.
“Đương nhiên, nó còn là một bộ trang phục. Nếu em trang bị cả ba món cùng lúc, nó sẽ trở thành bộ trang phục Kyuumei Neko, không chỉ có thể cung cấp cho em +4 điểm mị lực, mà còn cố định khả năng mê hoặc con người, và cả...”
“Lửa bừng cháy,” Hermione rút ra đũa phép, vẽ lên một hoa văn phức tạp trong không khí. Một chùm ngọn lửa rực sáng bắn ra từ đầu đũa phép, nhưng vừa chạm vào bộ trang phục hầu gái tai mèo thì ngọn lửa liền tắt ngúm.
“Em cứ như thể chờ anh nói xong câu ‘Cũng như nó còn có khả năng chống cháy’.” Lâm Đức Văn yếu ớt nói.
“Không có đâu, em chỉ đơn thuần muốn thiêu rụi nó thôi.” Hermione nói với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. “Trong suốt kỳ nghỉ Giáng sinh, hai người có tiến triển gì không?”
“Tiến triển cũng không tệ, anh và Hannah đã làm lành rồi. Em nói đúng, tặng quà là một ý hay.”
“Còn gì nữa không?” Hermione cố gắng kiềm chế mong muốn đảo mắt coi thường.
“À, chúng ta còn dạo bước bên hồ, cuối cùng anh cảm thấy cô bé hẳn là muốn...”
“Em tưởng anh tự nói rằng mục tiêu chính tiếp theo là điều tra Nicholas Flamel và anh sẽ ghi nhớ điều đó chứ. Anh đã đến thư viện điều tra bất kỳ cuốn sách nào chưa?” Hermione cắt ngang lời đối phương.
“Thật ra anh có nghĩ ra một cách này,” Lâm Đức Văn bắt đầu biện minh, “Nếu anh tháo tất cả bìa sách trong thư viện ra, rồi đặt chúng sát cạnh nhau,” Hermione nhìn chằm ch���m anh với vẻ mặt sợ hãi, “anh liền có thể dùng một lần chạm của Học giả mà đọc xong tất cả sách.”
“Tiếp đó, thủ thư Pince phu nhân sẽ dùng da anh làm bìa sách mới để cảnh cáo hậu thế,” Hermione nặn ra một nụ cười cực kỳ không thục nữ, “Còn em sẽ giúp bà ấy giữ chặt anh, để bà ấy lột da anh thật hoàn chỉnh.”
“Harry và Ron đâu rồi?” Hermione hỏi mà không mấy hy vọng.
“Hai người họ thì ban ngày ngủ vùi, tối đến là mất tăm mất tích. Bởi vì họ đang tha hồ sử dụng một món đồ mới toe — chiếc Áo Tàng Hình.”
Ngày thứ hai, trên đường đến lớp, Hermione đã chặn Harry và Ron lại.
“Trong phòng ngủ nữ sinh đang lan truyền một câu chuyện nhỏ, là Luna Lovegood đã phát hiện một sinh vật vô hình trong phòng tắm nữ sinh. Em không hiểu sao cứ có cảm giác đó là một hoặc hai cậu bé đang tàng hình. Hai người có gì muốn nói không?”
Harry và Ron liếc nhìn nhau, với vẻ mặt ngơ ngác.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác nhé.