(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 256: Sự việc đã bại lộ
Fudge với vẻ mặt nặng nề quan sát các Auror đang lùng sục thi thể Umbridge tại hiện trường hỏa hoạn. Một nhà tiên tri lắc đầu với ông, ra hiệu rằng mình không tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan qua bói toán.
"Ta thật ngốc, thật sự," Filch ngước đôi mắt vô thần lên nói tiếp. "Ta chỉ biết giáo sư Umbridge thường tuần tra ở hành lang để bắt những học sinh vi phạm kỷ luật. Ta không ngờ bà ấy lại còn đi tuần tra tận Rừng Cấm nữa."
"Sáng sớm ta dậy mở cửa, cầm giỏ nhỏ đựng cá khô, bảo bà Norris ăn no rồi đi tuần tra. Nàng rất nghe lời, lời ta nói câu nào cũng nghe theo. Nàng đi rồi, ta liền ở trong hành lang dọn dẹp vệ sinh, lau chùi tranh ảnh."
"Sau đó, ta nghe học sinh nhà Slytherin nói giáo sư Umbridge mất tích, mọi người tìm kiếm mãi mới thấy trong Rừng Cấm, trông thấy trên cành cây bị đâm có vương một đoạn áo chùng phù thủy của bà ấy."
"Giáo sư Grubbly-Plank liền nói, nguy rồi, e là gặp phải nhện tám mắt khổng lồ. Vào sâu hơn một chút, quả nhiên bà ấy nằm trong ổ nhện, nội tạng trong bụng đã bị ăn sạch, trên tay vẫn còn nắm chặt đũa phép của mình..."
Filch sau đó chỉ còn biết nấc nghẹn, không nói nên lời.
***
Trong Đại Sảnh Đường bỗng nhiên xôn xao bàn tán, Lin Dewen ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện vài vị khách không mời.
Áo choàng của những người này có màu đỏ thẫm đặc biệt, dù ở đâu cũng rất dễ nhận ra.
Một phù thủy nam có thể chất cường tráng, tóc cắt rất ngắn, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng.
Một người đàn ông có ánh mắt sắc bén liếc nhìn khắp Đại Sảnh Đường, mái tóc đen dài buộc thành đuôi ngựa, phất phơ sau lưng theo mỗi động tác của anh ta.
Một người đàn ông gầy gò, tái nhợt, không cạo râu, trên mặt không chút biểu cảm, phảng phất như một khối đá vô tri.
"Đội ba Auror?" Hermione khẽ thốt lên với giọng nói hơi sửng sốt, "Ồ, họ đến đây làm gì vậy?"
Giáo sư Dumbledore cũng đi cùng với họ, Lin Dewen chưa bao giờ thấy ông ấy lo lắng đến vậy.
Sau một lúc ngừng lại, vị phù thủy già liếc nhìn khắp Đại Sảnh Đường và những học sinh đang xì xào bàn tán trên bàn ăn sáng, rồi chỉ thẳng vào Lin Dewen.
Bên ngoài cậu ta giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại lần nữa xem xét kỹ lưỡng những sơ hở trong hành động của mình, cùng với những kinh nghiệm xương máu tối qua rút ra để nghĩ cách đối phó với thuốc nói thật.
Lin Dewen lén lút nhìn Daphne một cái, hy vọng nàng có thể làm chứng ngoại phạm giúp mình một cách dứt khoát.
Các Auror sải bước tiến về phía cậu, Auror tóc ngắn đi dọc theo một bên bàn dài nhà Gryffindor, như thể muốn chặn mọi lối thoát có thể từ hướng này. Auror ánh mắt sắc bén và Auror mặt không đổi sắc tiến về phía Lin Dewen từ hướng ngược lại, Hiệu trưởng đi ngay sau lưng họ.
Mọi tiếng nói chuyện đều ngừng bặt, xung quanh chìm vào một mảnh im lặng.
Các Auror đi đến chỗ Lin Dewen đang ngồi, từ ba hướng bao vây cậu lại.
"Ơ?" Lin Dewen cố gắng hỏi một cách tự nhiên nhất, như không có chuyện gì, "Có chuyện gì vậy ạ?"
"Lin Dewen," Auror dùng giọng điệu lạnh nhạt, vô cảm nói, "Ta dựa trên tội danh có liên quan đến vụ sát hại Dolores Jane Umbridge, bắt giữ anh."
Đại Sảnh Đường lập tức sôi trào, những tiếng bàn tán nổi lên như một cơn bão xoáy khắp nơi.
"Lần đầu tiên ta thấy Lin Dewen, cậu ta đội quần lót nữ sinh lên đầu, đó thật sự là một hình ảnh gây sốc."
"Ta biết sớm muộn gì cậu ta cũng gây ra chuyện lớn, nhưng nạn nhân lại là Umbridge thì quá tuyệt vời!"
"Nghe nói cậu ta hôn Hermione Granger, lại còn đang theo đuổi cô gái nhà Greengrass kia, thật khiến người ta ghen tị... À không, thật đáng khinh bỉ!"
Các Auror hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán ấy, vẫn dùng cái giọng điệu vô cảm ấy nói tiếp.
"Thi thể của Dolores Jane Umbridge được tìm thấy trong Rừng Cấm, và anh là người cuối cùng bước vào văn phòng của bà ta. Hơn nữa, có nhân chứng xác nhận anh đã rời khỏi Rừng Cấm vào ban đêm."
"Các người điên rồi sao?" Luna thốt lên, đẩy mạnh bàn nhà Ravenclaw đứng dậy, "Đó căn bản không phải là bằng chứng!"
"Cậu ấy đến văn phòng Umbridge chỉ vì bị cấm túc thôi!" Hannah lớn tiếng nói, "Nếu bị cấm túc cũng bị coi là có hiềm nghi, thì các người phải bắt hết tất cả học sinh nhà Gryffindor chúng tôi đi!"
Lời nói của nàng nhận được những tiếng ủng hộ vang dội từ bàn dài nhà Gryffindor.
"Xin hãy điều tra thêm một chút, chắc chắn có sự nhầm lẫn ở đây!" Hermione tỉnh táo nói, "Lin Dewen mặc dù thỉnh thoảng có phạm một chút lỗi nhỏ như quấy rối tình dục, nhưng ta tin cậu ấy sẽ không đi giết người phóng hỏa đâu."
"Hermione, cậu đang ủng hộ tớ hay thừa cơ nói xấu tớ vậy hả! Nói rõ xem nào!" Lin Dewen kháng nghị.
Daphne từ bàn dài nhà Slytherin chạy tới, "Lin Dewen tối qua ở cùng với ta, chẳng lẽ các người muốn bắt luôn cả ta sao?" Nàng hỏi với vẻ mặt không mấy thân thiện, rồi đẩy mạnh vào tên Auror mặt không đổi sắc.
Chỉ trong tích tắc, tên Auror đó liền dùng sức đè xuống bờ vai của nàng.
"Hỏa Diễm Hộ Thuẫn!" Lin Dewen phóng ra câu thần chú đã chuẩn bị sẵn. Một giây sau, tên Auror kia liền đau đớn quơ hai tay trong không trung, như thể bị bỏng vậy.
Gần như đồng thời, hai Auror còn lại rút đũa phép niệm chú về phía Lin Dewen, nhưng họ đột nhiên phát hiện tay mình trống rỗng.
"Ta không cho phép các người đối xử thô bạo với học sinh của ta, Dawlish, Shacklebolt," Dumbledore nói, trên mặt ông lần đầu tiên hiện lên vẻ giận dữ.
Hai Auror lùi lại, nhưng Dawlish vẫn kiên trì nói, "Cậu ta cần phải đến Wizengamot để điều tra, thẩm vấn."
"Anh Lin Dewen chắc chắn sẽ được điều tra, thẩm vấn," Giáo sư Dumbledore bình tĩnh nói, "Nhưng cậu ấy không cần đi đâu cả, hoàn toàn có thể tiến hành ngay trong lâu đài."
***
"Ta là Nymphadora Tonks thuộc Cục Thi hành Luật Pháp Thuật." Cô gái tóc hồng cố ý làm mặt nghiêm túc nói, "Anh bị tình nghi có liên quan đến vụ ám sát một quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật, hiện bị tình nghi là phù thủy Hắc Ám, thậm chí thông đồng với Tử Thần Thực Tử."
"Có gì cứ hỏi đi, cô Nymphadora."
"Cứ gọi ta Tonks!" Nàng đặt một chiếc máy phát hiện nói dối lên bàn.
"Anh có biết đây là gì không? Đây là thiết bị phát hiện nói dối thường được sử dụng trong Wizengamot. Nó sẽ liên kết với ma thuật trong căn phòng này, nếu người phát biểu nói dối, nó sẽ phát ra âm thanh. Tốt nhất là anh nên nghiêm túc ghi nhớ điều này."
Nàng vừa gõ gõ ngón tay lên mặt bàn vừa nói, không biết là đang cảnh cáo hay nhắc nhở Lin Dewen.
Cứ như vậy, Tonks trong bầu không khí có vẻ nghiêm túc, đưa ra câu hỏi đầu tiên, "Tại sao anh đến văn phòng Umbridge?"
"Bị cấm túc ạ." Máy phát hiện nói dối không reo lên.
"Anh đã làm gì trong văn phòng?"
"Uống trà, và công bằng mà nói, đã đưa ra nhận xét về bà ta." Máy phát hiện nói dối không reo lên.
"Khi anh rời đi, Umbridge trông thế nào?"
"Rất khát, cần bổ sung nước." Máy phát hiện nói dối vẫn như cũ không reo lên.
"Xem ra anh không có gì đáng ngờ cả." Tonks từng cái ghi lại những điều này vào danh sách. "Nhưng theo thông lệ, ta vẫn phải hỏi một chút, anh không phải phù thủy Hắc Ám hay thông đồng với Tử Thần Thực Tử chứ?"
"Đương nhiên rồi."
—— Đinh linh linh. Thiết bị reo lên. Toàn bộ nội dung đã được hiệu chỉnh thuộc về truyen.free.