Mặc cho Hermione kịch liệt phản đối, Lin Dewen vẫn ôm cô sử dụng phép bước chân nhện, luồn lách qua vô số cầu thang di chuyển để đảm bảo họ sẽ không bị muộn giờ học Bùa chú.

Đáng tiếc, cô nữ thủ lĩnh hội học sinh chẳng những không cảm kích, mà còn bĩu môi lầm bầm – tựa như muốn than vãn đến tận trời xanh. Cô tuyên bố rằng nếu anh không bồi thường, cô s��� không bao giờ nói chuyện với anh nữa.

“Việc không hỏi ý kiến em trước là lỗi của anh. Để bồi thường, tối nay không có lớp, anh sẽ đi cùng em đến thư viện làm bài tập, được chứ?” Lin Dewen ngoài miệng thành khẩn xin lỗi, còn trong lòng có thật sự hối cải hay không thì không ai biết.

“Thật sao?” Hermione nửa tin nửa ngờ hỏi. Dù sao Lin Dewen đã lâu lắm rồi không làm bài tập một cách đàng hoàng.

“Đương nhiên rồi, hơn nữa em nhìn này.”

“Anh lại đang làm cái trò quỷ gì thế?” Hermione thấy thân hình anh dần mờ đi trước mặt cô, rồi lại khôi phục như ban đầu.

“Bùa tàng hình cao cấp. Chỉ những người phe ta mới có thể nhìn thấy anh thôi.” Lin Dewen giải thích.

Để chứng minh, anh tiện tay giật chiếc mũ của một học sinh nhà Hufflepuff vừa đi ngang qua.

Cậu bé kia nhìn quanh, không hề phát hiện ra Lin Dewen đang ở ngay gần. “Peeves, ta sẽ mách Nam tước Đẫm máu!” Cậu ta lớn tiếng dọa dẫm, rồi nhanh chóng bước đi.

“Đi làm bài tập là chuyện gì ghê gớm lắm sao mà phải giấu giếm?” Hermione tức giận hỏi. “Hơn nữa anh có bao nhiêu — đồng đội phe mình?”

“Chỉ mình em thôi.” Lin Dewen quả quyết nói. *Tạm thời chỉ mình em thôi,* anh thầm bổ sung trong lòng.

Chẳng hiểu sao, tâm trạng Hermione lại khá lên, cô nói rằng mình không ngại việc anh chỉ xuất hiện trong mắt cô.

Hầu hết các học sinh năm thứ năm đều có mặt ở thư viện. Họ ngồi dưới ánh đèn bàn, cúi gằm mặt vào sách, bút lông chim cứ thế miệt mài lướt trên giấy.

Sắc trời ngoài cửa sổ càng lúc càng tối, âm thanh duy nhất là tiếng giày lộc cộc khẽ vang của bà Pince. Bà đi đi lại lại tuần tra trong lối đi nhỏ với vẻ uy hiếp, như thể muốn hít khí nóng vào gáy bất cứ ai dám động vào những cuốn sách quý giá của mình.

“Ai da, hóa ra lại không còn chỗ trống nào.” Lin Dewen cố tình nói.

Ngay khi vào thư viện, anh lập tức lộ rõ ý đồ thật sự của mình. Sau khi kéo chiếc ghế ra ở chỗ trống duy nhất cho Hermione, anh lại nhanh nhảu ngồi phịch xuống trước, rồi vỗ vỗ đùi, ra hiệu cô có thể ngồi lên đó.

“Sao mình lại có thể tin mấy lời vớ vẩn của anh chứ, anh có phải đã biết trước mọi chuyện sẽ như thế này không?” Hermione nổi giận trừng mắt nhìn Lin Dewen.

“Khả năng sao? Anh thành tâm thành ý mời cô Granger xinh đẹp và thông tuệ mà.” Lin Dewen vô tội nói. “Không sao đâu, dù sao người khác cũng không nhìn thấy anh mà.”

“Em vẫn nên quay về phòng sinh hoạt chung đọc sách thì hơn.” Hermione bĩu môi.

“Nhưng trong phòng sinh hoạt chung đang ầm ĩ lắm, Fred và George đang diễn trò quảng bá sản phẩm mới nhất của tiệm trò đùa đấy.” Lin Dewen tốt bụng nhắc nhở.

“Họ đúng là không nhớ bài học. Nhưng em sẽ không bị những yếu tố bên ngoài làm ảnh hưởng đâu.” Hermione không khỏi hơi nâng giọng.

“Cô Granger, cô có cần giúp đỡ gì không?” Bà Pince, người quản lý thư viện, nhanh chóng xuất hiện. Bà thấy Hermione vẫn đứng cạnh chiếc ghế trống, bèn nghi ngờ hỏi.

“Không có... không có ạ, cảm ơn bà, bà Pince.”

“Nếu không có gì thì mời ngồi xuống đọc sách yên tĩnh.”

Bà Pince là người quản lý thư viện nghiêm khắc, cứng nhắc, giữ đúng khuôn phép của Hogwarts. Bà hầu như lúc nào cũng ở trong thư viện, trông coi những cuốn sách quý của mình, đồng thời giám sát những học sinh đang sử dụng chúng.

Vì bà Pince vô cùng nghiêm khắc với những học sinh vi phạm nội quy Hogwarts, nên Hermione không muốn dây vào bà ấy chút nào.

Hermione lại một lần nữa trừng mắt nhìn Lin Dewen vẫn đang giữ tư thế mời gọi, rồi cắn răng ngồi xuống.

Rõ ràng có thứ gì đó đang chèn giữa hai chân cô, tỏa ra hơi nóng hừng hực, khiến làn da trắng nõn trên đùi Hermione dần ửng đỏ.

Điều càng khiến cô bực bội là, chỉ vừa ngồi xuống không lâu, hai học sinh đối diện đã bỏ đi.

“Cố gắng chưa chắc đã thành công, nhưng nằm ngửa thì chắc chắn sẽ rất nhẹ nhàng.” Họ tự an ủi mình như vậy.

“Ngồi vững rồi chứ?” Lin Dewen cười híp mắt, tay buông lỏng đặt lên eo thon của cô, rồi từ từ di chuyển lên phía trước.

“Bên đối diện có chỗ trống, xin hãy cho em đứng lên.” Hermione cố tỏ ra không bận tâm.

“Là một học bá, em sẽ không bị những yếu tố bên ngoài làm ảnh hưởng mà, đúng không?”

Hermione thực sự muốn tập trung đọc sách, nhưng bị Lin Dewen ôm vào lòng, cơ thể cô lại không thể nào dối lòng được trước những cảm giác khác thường.

“Anh dùng phép khích tướng cũng vô ích thôi.” Cô thủ lĩnh Hermione vặn vẹo eo thon, thẳng thắn bày tỏ sự bất mãn của mình.

Vấn đề thực sự là ở chỗ, có một vật cứng nhắc đang dần dần dựng đứng lên. Nếu cứ tiếp tục như thế này, những yếu tố bên ngoài sẽ biến thành yếu tố nội bộ mất.

Khi Hermione định đứng dậy, Ron và Harry vội vã đi tới, ngồi xuống đối diện cô.

Hỗ trợ tuyệt vời, các cậu đúng là những người anh em tốt của tôi! Lin Dewen xúc động giơ ngón cái về phía họ, đương nhiên, không ai có thể nhìn thấy.

Đáng tiếc, những người anh em tốt của anh lại không mấy vui vẻ. Sắc mặt Harry tái nhợt, vết sẹo dường như còn nổi bật hơn bình thường.

“Sao thế?” Hermione khẽ hỏi, cố gắng giữ vẻ mặt tự nhiên nhất có thể. “Cậu không sao chứ, Harry?”

“Ừm, không sao, mình không biết nữa.” Harry bực bội, đau đến nhíu mày. “Để mình nói cho các cậu biết, mình vừa phát hiện ra một chuyện.”

Cậu kể rằng mấy tuần gần đây cậu thường xuyên mơ thấy một hành lang không có cửa sổ, cuối hành lang có một cánh cửa khóa chặt và cậu rất muốn lấy được một món đồ, một thứ vũ khí chăng, nằm bên trong. Nhưng cậu chưa từng nhận ra đó là một nơi có thật.

Giờ khi nhớ lại, Harry nhận ra đó chính là hành lang cậu đã đi qua cùng ông Weasley vào ngày 12 tháng 8, khi họ đến phòng xét xử, hành lang đó thông đến Sở Bí Ẩn.

��Cậu nói là?” Ron thì thầm, bà Pince đang đi tới, mang theo tiếng tách tách khẽ vang. “Một thứ vũ khí — thứ mà Kẻ bí ẩn muốn tìm — được giấu ở Bộ Pháp thuật?”

“Hẳn là ở Sở Bí Ẩn.” Harry khẽ đáp lại. “Mình đã thấy cánh cửa đó khi đi cùng bố cậu đến phòng xét xử.”

Hermione thở dài một hơi. “Đương nhiên rồi — A.” Cô nói được nửa chừng thì dừng lại.

Vật cứng nhắc kia trực tiếp áp sát vào bắp đùi cô, chỉ một cái chạm nhẹ phía dưới, cảm giác kích thích như điện giật liền lan khắp toàn thân.

“Đương nhiên cái gì?” Ron thiếu kiên nhẫn hỏi, rõ ràng không hiểu Hermione bị làm sao.

“Ron, nghĩ mà xem, Tư Đa Cát Podmore đã từng có ý định xâm nhập vào một cánh cửa ở Bộ Pháp thuật. Chắc chắn đó chính là cánh cửa này, không thể nào là trùng hợp được!” Hermione thở hổn hển nói nhanh.

“Tại sao Tư Đa Cát lại muốn xông vào đó, chẳng phải anh ta là người phe ta sao?”

“Ừm, ôi, em... em không biết,” Hermione thừa nhận, vừa nói vừa ghì chặt Lin Dewen. “Anh ta có vẻ hơi lạ. — Thành thật một chút!”

“Rốt cu���c bên trong Sở Bí Ẩn có gì vậy?” Harry hỏi Ron. “Bố anh có nhắc gì đến không?”

“Em biết những người làm việc ở đó được gọi là ‘Người giữ Im Lặng’,” Ron cau mày nói. “Vì dường như chẳng ai biết họ làm gì ở đó. Ở một nơi như vậy mà lại có vũ khí thì cũng lạ thật.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.