Khi họ tiếp cận khu định cư của người khổng lồ, dọc đường có thể trông thấy vài sơn động, có lẽ là nơi trú ngụ tạm thời của người khổng lồ. Khắp nơi còn vương vãi xương cốt động vật bị người khổng lồ ăn thịt rồi bỏ lại. Càng tiến sâu vào, thậm chí còn nghe rõ tiếng người khổng lồ hoạt động.

“Thôi đủ rồi, tiến thêm nữa sẽ quá nguy hiểm. Anh chắc chắn đã có kế hoạch rồi chứ? Đừng nói với tôi là xông vào tàn sát, rồi bắt những kẻ còn lại đầu hàng đấy nhé.” Daphne đưa tay chặn Lin Dewen lại, hai người ẩn nấp sau một tảng đá lớn ven đường.

“Nói tóm gọn lại là: mời khách, chém đầu, thu phục làm tay sai.” Lin Dewen giải thích, “Tặng chút lễ vật ủng hộ phái Thân Cận, giải quyết đại diện của Chim Bu và những kẻ chống đối, số đông người khổng lồ còn lại sẽ tự biết phải làm gì.”

“Chúng ta định mang thứ gì cho người khổng lồ? Là đồ ăn à?” Daphne hỏi, cô không thể nghĩ ra người khổng lồ còn cần gì khác.

“Không cần, tự họ có thể kiếm đồ ăn được!” Lin Dewen nói, “Tôi định tặng cho họ ma pháp.”

“Nghe nói người khổng lồ ghét nhất ma pháp, lát nữa anh sẽ không hại chúng ta bị hàng chục người khổng lồ vây công đấy chứ?” Daphne lo lắng hỏi.

“Người khổng lồ thích ma pháp, chỉ là không thích các pháp sư dùng ma pháp đối phó họ thôi.” Lin Dewen cười lạnh nói.

“Tôi cũng rất ghét cô ta dùng chú ngữ tấn công tôi, nhưng nếu tôi giết được cô ta, chắc tôi cũng chẳng bận tâm lắm đâu.” Daphne lầm bầm bất mãn ở bên cạnh.

“Về điểm này, tôi rất đồng ý với khẩu hiệu của Tử thần Thực tử – Ma pháp tức là cường quyền! Ai nắm đấm lớn hơn, kẻ đó là trùm. Cô xem đấy, lát nữa chúng ta giải quyết thủ lĩnh người khổng lồ, rồi đánh ngã toàn bộ những kẻ phản kháng... Khi đó, cô sẽ biết, cái gọi là ghét pháp sư dùng ma pháp đối phó họ, cũng chỉ là lời nói suông thôi!”

Daphne gật đầu đồng tình, rồi hỏi: “Vậy anh đã chuẩn bị gì? Để người khổng lồ có thể cảm nhận rõ ràng sự tồn tại của ma pháp thì đâu phải là chuyện dễ dàng.”

Chính xác, Hermione đã nói với Lin Dewen rằng Dumbledore đã nhờ Hagrid mang tặng cho người khổng lồ món quà là tiên hỏa Gubraithian. Nó còn được gọi là ngọn lửa vĩnh hằng, dù làm gì đi nữa, tiên hỏa Gubraithian vĩnh viễn cũng sẽ không tắt.

Đối với giới luyện kim thuật và ma dược học mà nói, một ngọn tiên hỏa Gubraithian quả thực là vật liệu thượng hạng, về mặt giá cả thì đắt không tưởng. Có lẽ là vì Dumbledore không thể hứa hẹn nhiều hơn với người khổng lồ, nhưng ông ấy hy vọng thông qua món quà để đối phương cảm nhận được thành ý của mình.

Chỉ là Lin Dewen cho rằng tặng tiên hỏa Gubraithian cho người khổng lồ thật sự quá lãng phí, hơn nữa anh rất nghi ngờ người khổng lồ sẽ dùng nó làm gì, nướng lợn rừng sao? Hay là dùng làm nến?

Thế nên anh đã dùng một chiến lược khác.

“Bất Diệt Minh Diễm!” Lin Dewen hướng vào một cành cây nhặt được và niệm chú, tạo ra một cây đuốc vĩnh viễn không tắt. Trên đó bừng lên ngọn lửa ma pháp không có nhiệt lượng, có thể chiếu sáng rõ trong bán kính 20 thước và chiếu sáng lờ mờ trong bán kính 40 thước.

“Cô nhìn xem, cái này chẳng phải cũng gần như tiên hỏa Gubraithian sao. Tôi nghĩ người khổng lồ sẽ không quá để ý sự khác biệt giữa chúng, trừ việc không thể dùng để nướng thịt.” Lin Dewen đưa nó cho cô gái bên cạnh.

“Chúng ta sẽ làm gì với món quà này, làm thế nào để giao tiếp với người khổng lồ?” Daphne nhận lấy cành cây và quan sát.

“Trước tiên chúng ta sẽ bắt một người khổng lồ hỏi thử, xem thủ lĩnh của họ ở đâu, và những kẻ có ý kiến khác với thủ lĩnh thì ở đâu.”

“Chúng ta có thể đến khu vực ngoại vi xem xét một chút trước, những người khổng lồ bị thủ lĩnh hiện tại xa lánh sẽ càng có xu hướng đứng về phía chúng ta.” Daphne đề nghị.

Tuy nhiên, cũng có thể họ sẽ có xu hướng ủng hộ Dumbledore, nhưng khả năng đó rất thấp, dù sao người khổng lồ yêu hòa bình thực sự rất hiếm gặp.

“Cô nói có lý!” Lin Dewen gật đầu đồng ý.

Họ quay lại khu vực sơn động ngoại vi tìm kiếm, xem liệu có thể bắt được người khổng lồ đi lạc nào không.

Điều bất ngờ không lâu sau đã đến: một người khổng lồ trông rất cường tráng đang bị thương và ẩn mình trong một sơn động bên ngoài, đã bị họ phát hiện.

“Dây leo quấn quanh!” “Lặng yên không một tiếng động!” Hai người phối hợp ăn ý đến hoàn hảo.

Dưới sức mạnh của phép thuật trói buộc, mạnh như người khổng lồ cũng chỉ có thể bó tay chịu trói, bị trói chặt xuống đất. Tiếng kêu rung chuyển cả vách đá của nàng bị chặn lại trong sơn động, không thể cầu cứu.

“Người khổng lồ tiên sinh, ừm, không đúng, người khổng lồ nữ sĩ, xin chào!” Sau khi cẩn thận quan sát, Lin Dewen sửa lại cách xưng hô của mình.

“Ưm... ưm...” Người khổng lồ kia dường như cố gắng nói khẽ, nhưng vẫn khiến tai của hai người đau nhức.

“Xảo ngôn thuật.” Dưới tác dụng của phép thuật, Lin Dewen nghe hiểu nội dung đối phương nói, không ngờ nàng ta thực ra nói tiếng Anh, chỉ là khẩu âm quá nặng. Người khổng lồ này chắc hẳn là một trong số những người khổng lồ bị Thần Sáng trục xuất khỏi nước Anh.

“Ngươi vì sao lại bị thương, vì sao lại trốn ở đây?” Lin Dewen lớn tiếng hỏi.

Người khổng lồ mất một lúc mới hiểu được lời đối phương nói, và một lát sau nữa, mới sắp xếp được ngôn ngữ để nói ra.

“Ta, vợ thủ lĩnh cũ... Tân thủ lĩnh... không thích chúng ta, gặp nguy hiểm... Phải rời xa hắn...”

“Rất tốt, chúng ta đến đây chính là để đối phó tân thủ lĩnh, sau đó để các ngươi trở về nước Anh, vậy thì – Ngươi tên gì?”

“Gudazi.” Đại khái là cách phát âm như vậy.

“Gudako?” Lin Dewen cố nhịn cười, “Được rồi, Gudako, ngươi có thể dẫn chúng ta đi tìm thủ lĩnh của các ngươi không? Chúng ta sẽ đuổi hắn đi, rồi để ngươi dẫn dắt người khổng lồ trở về nước Anh, được không?”

“Cái gì?” Gudazi không hiểu câu nói phức tạp như vậy, nghi hoặc nhìn đối phương, trong ánh mắt lộ ra sự ngây ngô trong suốt.

Lin Dewen không còn cách nào khác đành đổi sang cách nói đơn giản hơn: “Giết thủ lĩnh của các ngươi, ngươi sẽ dẫn dắt người khổng lồ về nhà!”

“Được, Gudazi muốn về nhà.” Không đợi Lin Dewen lấy ra ngọn lửa bất diệt sáng chói như vậy, nàng liền lập tức đồng ý.

Điều này khiến Daphne cảm thấy ngoài ý muốn, lời nói thẳng thừng, trần trụi như vậy, lại khiến người khổng lồ đó gật đầu đồng ý.

“Người khổng lồ là chủng tộc rất hung tàn, vốn dĩ thích tàn sát lẫn nhau, thế nên chúng ta giúp cô ta cướp đoạt quyền lực, nàng ta mới không hề phản cảm.” Lin Dewen nhỏ giọng giải thích với cô gái.

“Chú lập ngừng!” Hắn thay Gudazi giải thoát sự trói buộc, tiếp đó bắt đầu dùng phép thuật trị liệu giúp người khổng lồ, đáng tiếc hiệu quả không được tốt lắm. Sức kháng ma pháp của người khổng lồ khiến chú ngữ hồi phục rất khó phát huy tác dụng.

Sau một đêm bận rộn, Gudazi cuối cùng khôi phục khả năng hoạt động cơ bản. Ngày thứ hai, nàng dẫn theo các pháp sư đến nơi ở ban đầu của mình, để giết tân thủ lĩnh.

Dưới sự che chở của Lời nguyền Huyễn Thân, họ men theo hướng có tiếng nổ lớn ù ù vọng đến, tiến về phía trước hơn mười phút, nhìn thấy trên sườn núi đầy đá khổng lồ, hai người khổng lồ trẻ tuổi đang đánh nhau. Những người khổng lồ đang đánh nhau cao khoảng hai mươi lăm thước Anh mỗi người, trông cao gấp đôi Hagrid, hơn nữa còn vạm vỡ hơn hắn nhiều, khỏe mạnh như những ngọn núi nhỏ. Họ không mặc quần áo, chỉ quấn đơn giản một mảnh da thú quanh thắt lưng.

Đi theo sườn dốc tiếp tục xuống dưới, đó là doanh trại thực sự của người khổng lồ, có rất nhiều người khổng lồ khác đang tụ tập ở đó. Họ đốt lửa, ăn uống, mùi thịt nướng cháy theo gió bay đến. Một vài người khổng lồ ở đó dường như đã quá quen với cảnh hai kẻ đồng loại đang đánh nhau sống chết từ xa, thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái. Đối với họ mà nói, một cuộc quyết đấu sinh tử đẫm máu có lẽ còn không quan trọng bằng một bữa sáng. Ngược lại, loại chuyện này thường xuyên xảy ra, hai kẻ đánh nhau rồi sẽ tự dừng lại, hoặc một bên bị đánh chết thì càng tốt hơn, như vậy có thể tiết kiệm đồ ăn.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này.