Trong những tiết Độc dược sau này, mỗi khi Hoàng tử Lai đưa ra ý kiến khác về sách giáo khoa của Libatius Borage, Harry liền làm theo lời gợi ý của cậu ta. Kết quả là trong tiết học Độc dược thứ tư, giáo sư Slughorn hết lời khen ngợi Harry, nói rằng ông hiếm khi dạy được học sinh tài năng đến vậy.

Mặc dù Harry sẵn lòng chia sẻ cuốn sách của mình với bạn bè, nhưng không hiểu sao, Daphne Greengrass luôn nhìn quanh về phía bàn Gryffindor. Điều này khiến Ron chẳng dám đến gần xem những ghi chú trong sách của Harry, sợ bị người khác nghi ngờ.

Còn Hermione, cô bé vẫn kiên định làm theo "sách hướng dẫn" tiêu chuẩn của mình. Kết quả là loại độc dược cô bé điều chế ra kém xa so với những gì làm theo lời hướng dẫn của Hoàng tử Lai, vì vậy, cô bé càng ngày càng cáu kỉnh.

“Cái cô gái Slytherin đó tại sao cứ nhìn chằm chằm chúng ta, cô ta muốn dò xét cái gì không?” Khi về phòng sinh hoạt chung, cô bé không khách khí hỏi.

“Chuyện đó chẳng liên quan gì đến tớ, cô gái đó có nhìn tớ đâu.” Ron cười xấu xa. “Nhưng mà, đúng là có một cô gái đáng yêu đang nhìn chằm chằm tớ.”

Lavender ở phía trước quay đầu lại, trao cho Ron một nụ cười rạng rỡ. Ron nháy mắt với cô bé, cười đắc ý.

Lin Dewen chột dạ trò chuyện phiếm với Jerry.

“Cũng đâu phải nhìn tớ. Chẳng có cô gái nào lại để ý đến tớ đâu —” Harry chợt dừng lời.

Bởi vì cậu nhận thấy một đám nữ sinh năm tư đang xì xào bàn tán bên hành lang, cười khúc khích nhìn cậu.

“Cậu đi hỏi anh ấy đi!”

“Không, cậu đi!”

“Thôi để tớ đi!”

Một trong số đó, một cô gái có vẻ rất bạo dạn, tiến về phía Harry. Cô bé có đôi mắt đen láy to tròn, chiếc cằm hơi nhô và mái tóc đen nhánh dài.

“Chào cậu, Harry, tớ là Romilda Vane.” Cô bé tự tin nói lớn. “Thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi thế này, sao cậu không đi dạo với bọn tớ dưới ánh trăng?”

“Cậu không đáng ở chung với bọn họ.” Tiếp đó, cô bé lại hạ giọng nói, nhưng vẫn cố ý để họ nghe thấy, rồi chỉ tay vào Ron, người đang bước đi lững thững như người mất hồn vì nụ cười của Lavender.

Cô bé nhìn sang Lin Dewen, cậu ta đang nghiêm túc thảo luận vấn đề với Jerry. Đương nhiên, trong mắt người khác thì cậu ta chỉ lẩm bẩm không ngừng.

“Bọn họ là bạn của tớ.” Harry lạnh lùng nói.

“Ồ,” Cô gái kia lộ ra vẻ vô cùng ngạc nhiên, nói, “Ồ, được thôi.”

Tiếp đó, cô bé mang vẻ mặt không cam lòng rời đi.

Hermione lại muốn nói gì đó, há miệng định nói nhưng Harry xem đồng hồ rồi cắt ngang, “Tám giờ kém năm phút rồi, tớ phải nhanh lên thôi, đến chỗ Dumbledore sẽ bị muộn mất.”

Khiến chủ đề tiếp theo chuyển sang phỏng đoán Dumbledore sẽ dạy Harry những gì.

Ron cho rằng rất có thể là một số câu thần chú đặc biệt và Hắc thuật mà Tử thần Thực tử không biết.

Hermione nói những thứ đó là phi pháp, cô bé cho rằng Dumbledore nhiều khả năng sẽ dạy Harry một số phép thuật phòng thủ cao cấp.

Chỉ có Lin Dewen cho rằng Dumbledore nên nghĩ cách từng bước nâng cao cấp độ của Harry và đồng đội của cậu, đánh bại những thân tín và tùy tùng ngày càng mạnh của Chúa tể Hắc ám, cuối cùng đánh bại Voldemort trong một trận quyết đấu đỉnh cao.

“Quyết chiến tốt nhất là trong miệng núi lửa hoặc một lâu đài đổ nát, hoặc một mái vòm thủy tinh khổng lồ dưới nước, những cảnh tượng kinh điển.” Cậu ta nói ra đại kết cục trong tưởng tượng của mình.

Hermione định nói gì đó, há miệng, cuối cùng vẫn từ bỏ. —————————————————————————————————————

“Hagrid không hỏi tại sao chúng ta không chọn môn của ông ấy sao?” Sáng thứ bảy, lúc ăn điểm tâm, Hermione ngẩng đầu nhìn chỗ trống lớn của Hagrid trên bàn giáo viên và hỏi.

“Đương nhiên là có nhắc tới.” Lin Dewen hời hợt nói.

Thực ra không chỉ là nhắc tới, Hagrid còn rất ưu tư bày tỏ rằng môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí thật sự đáng chán đến vậy sao? Ngay cả Harry và Ron cũng không chọn.

“Tớ đã nói với Hagrid rằng năm lớp sáu có rất nhiều môn học, cho nên—”

“Hagrid biết năm lớp sáu rất rảnh rỗi mà.” Hermione lo lắng nói.

“Có lẽ là không biết, dù sao ông ấy có từng học lớp sáu đâu.” Ron nói với vẻ may mắn. “Hơn nữa chúng ta cũng đâu có rảnh, phải cố gắng hoàn thành khối lượng bài tập khổng lồ mà các giáo sư giao. Còn phải học hành chăm chỉ như thể ngày nào cũng có bài kiểm tra vậy.”

“Chúng ta nhất định phải đi giải thích một chút.” Hermione đưa ra quyết định.

“Sáng nay có buổi tuyển chọn Quidditch đâu!” Ron nói, “Hơn nữa còn phải luyện tập phép Thanh Thủy Tuyền mà giáo sư Flitwick giao! Vả lại, có gì mà giải thích? Chúng ta cũng không thể nói với ông ấy là chúng ta chán ghét môn học ngớ ngẩn của ông ấy chứ!”

“Chúng ta không ghét nó!” Hermione nói.

“Đó là cậu tự nói vậy, tớ vẫn chưa quên những con Ốc Vít Nổ Đuôi đâu.” Ron nói với vẻ mặt ủ rũ, “Bây giờ tớ nói cho cậu biết nhé, chúng ta thoát được thật là may mắn. Cậu không nghe ông ấy nói về người em trai ngốc nghếch của mình như thế nào không? Nếu chúng ta ở lại tiếp tục học, bây giờ có lẽ đang phải dạy Loopy cách buộc dây giày đó.”

“Tớ không muốn không nói chuyện với Hagrid.” Hermione nói, lộ vẻ rất khó chịu.

“Vậy chúng ta đợi buổi tuyển chọn Quidditch kết thúc rồi đi.” Harry an ủi cô bé. Cậu cũng rất nhớ Hagrid, nhưng giống Ron, cậu cũng cảm thấy tốt nhất không bao giờ phải tiếp xúc với Loopy.

“Có nhiều người nộp đơn thế này, buổi tuyển chọn có lẽ sẽ kéo dài cả buổi sáng đó.” Nghĩ đến thử thách đầu tiên sau khi làm đội trưởng, cậu cảm thấy có chút căng thẳng. “Không biết tại sao đội bóng đột nhiên lại được yêu thích đến thế.”

“A, thôi nào, Harry,” Hermione đột nhiên không nhịn được, “Được yêu thích không phải Quidditch, mà là cậu! Cậu chưa bao giờ khiến người khác hứng thú như lúc này, thẳng thắn mà nói, cậu chưa bao giờ được mọi người yêu thích như bây giờ.”

“Giờ mọi người đều biết cậu nói thật rồi, phải không? Cả thế giới phù thủy đều không thể không thừa nhận rằng tin tức cậu nói Voldemort đã quay trở lại là chính xác, hơn nữa cậu đã thật sự đấu với hắn hai lần trong hai năm qua, và cả hai lần đều thoát chết trong gang tấc. Bây giờ họ gọi cậu là ‘Ngôi sao Cứu thế’— Thế nào, bây giờ cậu vẫn không hiểu tại sao mọi người lại say mê cậu đến vậy ư?”

“Những thứ này Lin Dewen cũng làm được mà, sao không có cô gái nào tìm đến cậu ấy.” Harry thực ra biết rõ Hermione nói là sự thật, nhưng cậu không muốn thừa nhận.

“Bởi vì các cô ấy không mù. Giữa bao nhiêu lời đồn đại như vậy, ai lại không có mắt mà tự chui đầu vào rọ chứ?” Hermione trừng mắt khinh bỉ nhìn Lin Dewen.

Ngay lúc họ đang đi trên đường đến sân bóng, cô gái ‘mù’ đó đã xuất hiện.

Một cô bé học sinh năm dưới nhà Hufflepuff, lấy cớ hỏi ý kiến về những hạng mục trong kỳ thi Pháp sư Phổ thông cấp độ thường, đi cùng đường với Lin Dewen. Dọc đường, cô bé hỏi han về việc chọn lớp nâng cao, rồi còn cố ý vô tình nhắc đến chuyện tình cảm.

Cô bé học sinh năm dưới vóc dáng không cao, nhưng cân đối, đâu ra đấy. Mái tóc bồng bềnh, mượt mà dưới đầu, khuôn mặt trái xoan với những đường nét thanh tú, hài hòa.

Bị một cô gái như vậy bày tỏ thiện cảm, Lin Dewen đã sớm mềm nhũn như bún, toàn thân chỉ còn hai chỗ là vẫn còn cứng đờ.

Một trong hai chỗ đó là miệng, “Ôi chao, tôi đã sớm hoa có chủ rồi, làm lỡ thanh xuân của em thì không hay chút nào.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.