(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 430: Lễ vật kỳ quái
Ba người trong không khí thân thiện cùng nhau chỉ trích Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Scrimgeour. Họ đi đến trước mặt Bà Béo: “Không đáng một đồng.”
Bà Béo trông tái nhợt hơn bình thường, lười biếng nói: “Không đúng.”
“Cái gì, không đúng?” Neville tưởng mình lại nhớ nhầm mật khẩu, vội quay đầu cầu cứu Lin Dewen.
“Chính là cái này mà.”
“Mật khẩu đã đổi r���i. Xin đừng làm ồn nữa,” Bà Béo nói với vẻ mặt nhức đầu.
“Nhưng chúng tôi rời khỏi trường, làm sao mà biết được ——”
“Harry! Neville!”
Hermione chạy vội đến chỗ họ, mặt đỏ bừng, mặc áo choàng, trên người đeo một chiếc túi nhỏ màu xanh lam sẫm.
“Mật khẩu là Kiêng Rượu,” cô bé thở hổn hển nói.
“Chính xác,” Bà Béo thều thào nói rồi dịch sang một bên, để lộ lối vào phòng sinh hoạt chung.
“Bà ấy sao vậy?” Harry hỏi.
“Rõ ràng là Bà Béo đã vui chơi quá đà trong lễ Giáng Sinh,” Hermione nhướn mày, dẫn đầu đi thẳng vào phòng sinh hoạt chung đông đúc. “Bà ấy và cô bạn Violet đã dùng thần chú mở khóa bức tranh trên hành lang phòng học, rồi uống cạn sạch rượu của mấy gã tu sĩ say xỉn trong đó.”
“Hermione, cái túi này trông đắt tiền quá không? Nếu mà kết hợp với một bộ đồ đen trắng xen kẽ thì...”
“Harry, em có cái này muốn đưa cho anh.” Hermione làm ngơ Lin Dewen, cứ như thể chẳng nghe thấy lời anh ta nói. Cô bé dường như muốn dùng thái độ đó để cho thấy mình không hề có ý định tha thứ cho anh ta.
Cô bé lục tìm trong túi một lát rồi rút ra một cuộn giấy da dê có bút tích của Dumbledore.
“Tuyệt quá,” Harry lập tức mở ra, phát hiện buổi học tiếp theo với Dumbledore của mình là vào tối mai. “Tôi có thật nhiều chuyện muốn nói với thầy ấy —— À mà, cái túi kia đẹp thật, tôi đoán là Lin Dewen tự làm đấy.”
“Không cần đoán, đương nhiên là anh ta làm rồi. Chỉ có anh ta mới làm ra được mấy thứ quái dị đến buồn cười như vậy. Trả lại cho anh!” Hermione ném chiếc túi màu xanh lam sẫm về phía Lin Dewen.
Nhưng Lin Dewen không đỡ, chiếc túi rơi xuống đất.
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: những chiếc quai của chiếc túi không gió mà bay, tạo thành một đồ án đặc biệt.
Harry không dám tin vào hai mắt mình. Anh tháo kính ra nhìn lại, rồi vội vàng đeo vào khi thấy cảnh tượng đó càng rõ ràng hơn.
“Đây chẳng qua là một tác dụng phụ nho nhỏ thôi,” Lin Dewen vội vàng giải thích. “Hermione, thực ra nó còn rất nhiều công dụng khác.”
Anh ta liệt kê từng cái một:
“Đầu tiên, nó có khả năng gấp không gian. Chiếc túi này có tổng cộng ba ngăn: một ng��n ở giữa và hai ngăn bên cạnh. Mỗi ngăn đều là một không gian thứ nguyên khác. Mỗi ngăn bên có thể chứa vật thể nặng không quá 20 pound và thể tích không quá 2 feet khối. Ngăn lớn ở giữa có thể chứa vật chất nặng không quá 80 pound và thể tích không quá 8 feet khối.”
“Sau này cậu sẽ thấy rất thuận tiện khi mang theo, dù cậu đựng bao nhiêu ��ồ vật đi chăng nữa, cái ba lô lúc nào cũng chỉ nặng 5 pound.”
“Hơn nữa, việc lấy vật phẩm từ bên trong túi cũng rất dễ dàng. Khi cậu tìm kiếm một vật phẩm đặc biệt nào đó trong túi, vật phẩm ấy sẽ tự động được ma pháp đẩy lên trên cùng.”
“Nó còn có hiệu ứng Tăng Cường Pháp Thuật. Có thể giúp phép thuật của cậu bỏ qua một cấp độ khó và tăng thêm 1 điểm cho sức tấn công pháp thuật.”
“Cùng với Sức Mạnh Dục Vọng. Phép thuật của cậu gây sát thương bằng với giá trị điều chỉnh của Mị Lực cộng thêm sát thương phụ, và các đòn tấn công khác gây sát thương bằng một nửa giá trị đó, cộng thêm sát thương phụ.”
“Quan trọng nhất là, quai đeo là xúc tu sống, điều này có nghĩa là ——”
Nhưng Hermione hoàn toàn không nghe. “Cậu có một Giáng Sinh vui vẻ chứ?” cô bé hỏi Neville.
“Đây là kỳ Giáng Sinh tuyệt vời nhất từ trước đến nay!” Neville kích động nói. “Thật may mắn Lin Dewen đã chữa khỏi cho bố mẹ mình. Cả gia đình mình đã đoàn tụ trong lễ Giáng Sinh.”
“Cái gì? Anh ta đã làm điều đó bằng cách nào?” Hermione khó tin được.
“Tốt lắm,” cô bé hỏi. Lin Dewen nháy mắt ra hiệu, để Neville kể lại câu chuyện mà họ đã bịa ra trước đó.
Neville khựng lại một chút, hít sâu một hơi. Với cậu ấy, việc nói dối trắng trợn như Lin Dewen vẫn còn vô cùng khó khăn.
“Xenophilius Lovegood có một sợi dây chuyền ma thuật kỳ diệu —— trên đó có một ký hiệu kỳ quái lấp lánh, rất giống một con mắt hình tam giác.”
“Nghe nói sợi dây chuyền đó có thể thỏa mãn nguyện vọng của một người, nhưng có giới hạn. Bà mình đã nhờ ông Lovegood hứa sẽ chữa khỏi cho bố mẹ mình. Nhưng ông ấy nói nó chỉ có thể dùng một lần cuối cùng cho người thân, và ông ấy phải dùng nguyện vọng đó để tìm ra Sừng Cong Hãn Thú.”
“Nếu chúng ta có thể tìm thấy Sừng Cong Hãn Thú, ông ấy sẵn lòng nhường lại nguyện vọng cuối cùng đó cho chúng ta dùng.”
“Nhưng trên thế giới làm gì có Sừng Cong Hãn Thú nào!” Hermione không nhịn được thốt lên.
“Đúng vậy, vấn đề nằm ở chỗ đó,” Neville cảm thấy mỗi lần nói dối đều trở nên dễ dàng hơn một chút. “Sau khi Lin Dewen biết nỗi phiền muộn của mình, anh ta đã xung phong giúp đỡ.”
“Anh ta tìm được Luna Lovegood, không biết đã dùng cách gì để đổi lấy sự giúp đỡ của cô ấy, tóm lại cuối cùng bố mẹ mình đã tỉnh lại.” Nói đến đây, mắt Neville lại rưng rưng. Cậu ấy cảm kích Lin Dewen thật lòng.
Harry và Hermione đều há hốc mồm kinh ngạc.
Trong đầu Hermione lại nảy sinh vô số nghi vấn: “Chẳng lẽ lại là Luna chủ động? Lin Dewen vì cứu bố mẹ bạn mình nên mới đành phải ủy thân cho cô ấy sao?”
“Không đúng, Luna cũng đâu phải người như vậy. Nhưng mà, Luna được gọi là Cô Nàng Khác Biệt cũng có lý do, cô ấy làm việc lúc nào cũng bất thường như vậy mà.”
Neville đang nói lung tung ư? Nhưng vẻ mặt biết ơn của cậu ấy thì không thể giả vờ được. Hơn nữa, tiêu đề báo chí mấy ngày nay cũng nói về việc “cựu binh trở về”, “Thần Sáng thoát chết”.
Tóm lại, toàn bộ sự kiện này quá phi lý, đến mức có thể là sự thật.
Hermione yên lặng nhặt chiếc túi gấp không gian lên, nhẹ nhàng phủi bụi. “Anh nhắc lại xem nó có thể chứa bao nhiêu sách nào?”
Đây là lần đầu tiên cô bé chủ động nói chuyện với Lin Dewen.
“Cả ba ngăn cộng lại có thể chứa tổng cộng 120 pound và 12 feet khối,” Lin Dewen mỉm cười.
Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, các học sinh lần lượt trở lại Hogwarts, khiến lâu đài lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.
Trong phòng sinh hoạt chung, các thành viên nhà Gryffindor kể cho nhau nghe những chuyện thú vị họ đã trải qua trong kỳ nghỉ.
Hàn huyên một lát, Ginny tạm biệt mọi người: “Mình đã hứa sẽ đi gặp Diane.” Harry ngước nhìn cô bé cho đến khi cô bé rời khỏi phòng sinh hoạt chung.
Một lúc sau, giữa tiếng cười lớn của đám nữ sinh, Lavender thốt lên một tiếng thét vang: “Ron-Ron!”
Cô bé không biết từ đâu lao tới, nhào vào lòng Ron, hai người quấn lấy nhau như đang đấu vật đứng.
Hannah nhìn hai người đang quấn quýt không phân thắng bại, rồi nhìn sang Lin Dewen, dường như rất phấn khích.
Lin Dewen nhanh chóng tiến lại gần: “Với kiểu tóc hai bím này, trông cậu càng dễ thương hơn.” Anh chỉ vào hai món trang sức màu cam xanh đan xen cài trên tóc Hannah, tiện thể xoa đầu cô bé.
“Cảm ơn món quà của anh, mình cũng thích kiểu này!” Hannah cười rạng rỡ. “Vấn đề duy nhất là, tại sao chúng lại biến thành dây cương thế?”
“Ờm —— Cậu nghe mình bịa đặt... à không, nghe mình giải thích đây. Đó là một chức năng vô cùng cần thiết đấy.” Tác phẩm này đã được biên tập và thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.