Lạ thật, Malfoy rốt cuộc ở đâu? Hắn lại chẳng thấy đâu, đây đã là lần thứ mấy rồi không biết, cuối cùng Harry đành chán nản bỏ cuộc tìm kiếm.

Cậu phải nói chuyện này với Lin Dewen và bọn họ, trực giác mách bảo cậu rằng Lin Dewen có lẽ biết chút gì đó.

“Đúng rồi, Ron, quà của Lin Dewen không có ở đây. Cậu ấy bảo lát nữa sẽ đích thân trao cho cậu, để tạo bất ngờ.” Harry nói, rồi chợt nghĩ ra mình cũng nên lấy quà ra khi ăn sáng.

“À, bất ngờ à, tôi biết rồi, tôi thích bất ngờ.” Ron lầm bầm nói, giơ một hộp Chocolate Ếch. “Cậu có muốn không?”

“Không.” Harry ngẩng đầu nhìn một cái, nhận thấy Neville đã ra ngoài, liền nói: “Malfoy lại chẳng thấy đâu!”

“Không thể nào.” Ron nhét cả miếng Chocolate Ếch thứ hai vào miệng, trượt khỏi giường và bắt đầu mặc quần áo. “Hắn không thể nào rời khỏi tòa lâu đài được. Thôi được rồi, nhanh lên nào, tớ nóng lòng muốn xem Lin Dewen tặng quà gì cho tớ. Cậu ấy sẽ tặng tớ cái gì đây? Ý tưởng của cậu ấy lúc nào cũng rất độc đáo, mong là không biến thành kinh hoàng.”

Cậu ta thoắt cái đã thay xong đồ ngủ, rồi lại cầm lấy miếng Chocolate Ếch thứ ba. “Hắc, cái này ai tặng mà hương vị cũng ngon phết... Harry, cậu thật sự không ăn một miếng sao? Hay là định bụng đói đi tập Ảo Ảnh Hiện Hình...? Có khi thế lại dễ hơn chút đấy.”

Ron đi đến phòng ngủ bên cạnh, mong được thấy món quà bất ngờ của mình, nhưng lại phát hiện Lin Dewen không có ở đó.

“Thôi nào, đi thôi, lát nữa còn phải học tiết Ảo Ảnh Hiện Hình.” Harry dùng đũa phép gõ gõ tấm bản đồ, thì thầm: “Trò quậy phá đã kết thúc!” (Mặc dù vẫn chưa thật sự kết thúc.)

Cậu ấy vừa mặc quần áo vừa khổ sở suy nghĩ: Malfoy thỉnh thoảng biến mất chắc chắn có nguyên nhân, nhưng cậu ấy lại không thể nghĩ ra nguyên nhân là gì. Cách tốt nhất là theo dõi hắn ư? Nhưng dù có Áo Tàng Hình thì điều đó cũng không thực tế chút nào, vì còn phải đi học, tập Quidditch, làm bài tập và luyện tập Ảo Ảnh Hiện Hình; nếu cả ngày cứ theo dõi Malfoy trong trường, chắc chắn sẽ bị người khác để ý.

Cậu ấy mặc quần áo tươm tất, khi đi đến cửa phòng ngủ tập thể thì phát hiện Ron vẫn chưa đi đâu cả, mà đang tựa vào cột giường, tay cầm miếng Chocolate Ếch ăn dở, đăm chiêu nhìn ra cửa sổ đã được nước mưa rửa sạch, với vẻ mặt mơ hồ kỳ lạ.

“Ron, nhanh lên nào, đi ăn sáng thôi.”

“Tớ không đói, không muốn đi.”

“Cái gì?” Harry nhìn Ron chằm chằm. “Vì cậu vừa ăn hết nửa hộp Chocolate Ếch rồi à? Nhưng biết đâu Lin Dewen cũng đang ở đó, mang theo quà của cậu thì sao?”

“Quà sinh nhật ư? Thực ra tớ cũng chẳng quan tâm mấy đến mấy thứ này.” Ron than thở nói. “Vô vị, chẳng có gì quan trọng cả.”

“Cậu không sao chứ?” Harry hoài nghi nhìn cậu ta.

“Tớ không sao, tớ bây giờ cảm thấy rất ổn.” Ron lại thở dài. “Cậu... cậu không hiểu đâu!”

Lời nói này hoàn toàn không khớp, Harry càng thêm nghi hoặc nhìn Ron, không hiểu cậu ta đang bị làm sao.

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Ron đột nhiên kêu lên: “Harry!”

“Cái gì?”

“Harry, tớ không chịu nổi nữa rồi!”

“Cậu không chịu nổi cái gì cơ?” Harry hốt hoảng hỏi, cậu thấy sắc mặt Ron tái nhợt, như sắp ốm đến nơi.

“Tớ không tài nào ngừng nghĩ về cô ấy!” Giọng Ron khàn đặc.

“Nghĩ về cô ấy à? Là ai?” Harry tròn mắt ngạc nhiên, rất nhanh liền nhận ra Ron chắc chắn đang nói về Lavender.

Thật lòng mà nói, cậu ấy vốn chẳng muốn nghe chuyện này chút nào, bình thường đã có Lin Dewen một mình 'rải cẩu lương' là đủ khó chịu lắm rồi.

Gần đây Ron và Lavender có chút xích mích, nhưng đây cũng chẳng phải lần đầu. Ron đã từng gây mâu thuẫn với rất nhiều người, nhưng cuối cùng đều làm lành với mọi người như cũ, nên chắc chắn cậu ấy và Lavender cũng sẽ làm lành thôi.

Có lẽ vì nhìn thấy quà sinh nhật Lavender tặng, Ron trong lòng mềm nhũn, lại muốn quay lại với nhau!

Nhưng đây là cái quái gì thế này, sáng sớm đã lên cơn à?!

Mặc dù Harry và Ron là bạn thân, nhưng nếu Ron bắt đầu gọi Lavender là “Kéo – Kéo” thì cậu ấy sẽ không thể không giữ lập trường cứng rắn.

Harry nghĩ mình nhất thiết phải kết thúc chủ đề này, thật sự quá đỗi lúng túng.

“Tớ biết cậu rất nhớ cô ấy,” Harry nói, tính toán sẽ đưa vào một chút suy nghĩ tỉnh táo để Ron bình tĩnh lại đã. “Điều đó đâu có ngăn cậu ăn sáng, đúng không? Sau khi ăn sáng xong, cậu có thể đi nói chuyện với cô ấy...”

“Nhưng tớ muốn cô ấy hiểu về tớ sâu sắc hơn cơ.” Ron vừa tuyệt vọng vừa khoát tay ngăn lại.

“Cái gì? Các cậu còn chưa đủ sâu sắc sao?” Harry bị Ron làm cho ngớ người ra. “Các cậu chẳng phải hôn nhau suốt sao? Hơn một năm rồi, tớ đã thấy vô số lần rồi, cái gì mà “hiểu về tớ chưa đủ sâu sắc” chứ? Khoan đã, cậu muốn cô ấy ‘sâu’ đến mức nào cơ? Chẳng lẽ cậu muốn...”

Cậu ấy chợt khựng lại, cảm thấy Ron dường như muốn nói với cậu những chủ đề ‘người lớn’ không thích hợp cho trẻ con giữa hai thằng con trai.

Chuyện này có thích hợp không? Vào lúc này, trong hoàn cảnh này, nói những chuyện này thật sự thích hợp sao?

Hơn nữa, Harry cũng không muốn nghe, cậu ấy không muốn cùng Ron thảo luận làm sao để “sâu sắc” hơn trong mối quan hệ. Cậu ấy cảm thấy Ron nên đi tìm Lin Dewen để tâm sự thì hơn.

“Nghe này, Ron, tớ biết cậu đã trưởng thành rồi, là người lớn rồi. Nóng lòng muốn bước vào những lĩnh vực mới, chỉ cần cô ấy không phản đối, tớ, với tư cách là bạn thân nhất của cậu, ủng hộ mọi suy nghĩ và cách làm của cậu, ủng hộ cậu tiến thêm một bước.” Harry thở phào một hơi dài rồi nói. “Nhưng bây giờ chúng ta phải đi ăn sáng, nhanh lên nào.”

Ron vẫn không có phản ứng, chỉ khẽ giật mình rồi chớp chớp mắt.

“Cậu nói cô ấy là ai cơ?”

“Còn có thể là ai nữa chứ?” Harry nói, càng lúc càng thấy cuộc nói chuyện này đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.

Ron rốt cuộc muốn làm gì đây? Cái chủ đề này nhất thiết phải lôi ra bây giờ sao?

Ngay cả khi nhất định phải trao đổi, thì tối đến, nằm trên giường mà thảo luận, Harry cũng thấy sẽ không lúng túng đ���n thế.

Harry quan sát bốn phía xung quanh, trong phòng ngủ không có ai khác ngoài hai người họ.

Nếu Ron đã ‘nổi hứng’ muốn nói bây giờ, thì cứ nói đi vậy, ai bảo hôm nay là sinh nhật cậu ta cơ chứ.

“Được rồi, Ron, tớ thấy cậu và Kéo...”

“Là Romilda Vane!” Ron dịu dàng nói, cắt ngang lời Harry. Cả gương mặt cậu ấy bừng sáng, như thể được một luồng ánh nắng tinh khiết nhất chiếu rọi vậy.

“Tớ không tài nào kiểm soát bản thân để ngừng nghĩ về cô ấy!”

Hai người nhìn nhau gần một phút, chắc chắn là cả một phút đồng hồ, Harry mới nói: “Đây là một trò đùa, đúng không? Cậu đang đùa đúng không?”

“Không, tớ nghĩ... Harry, tớ nghĩ tớ yêu cô ấy.” Ron dùng giọng kỳ quái nói. “Tớ yêu cô ấy đến mức không thể cứu vãn được nữa rồi.”

Mắt Harry mở to, tên này thật sự hết thuốc chữa rồi!

Thích Romilda Vane ư, cái quái quỷ gì vậy, Ron rốt cuộc có biết mình đang nói cái gì không chứ!

“Được rồi, được rồi, Ron!” Harry tiến đến gần Ron, vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ đánh giá đôi mắt đờ đẫn cùng sắc mặt tái nhợt của cậu ta. “Được rồi, cậu chắc chắn mình không đùa tớ chứ, trò đùa này chẳng buồn cười chút nào đâu, cậu nghiêm túc lặp lại lần nữa xem nào.”

“Tớ yêu cô ấy!” Ron vô cùng say mê lớn tiếng tuyên bố. “Cậu có thấy mái tóc của cô ấy không? Đen nhánh và óng ả, như tơ lụa vậy. Còn đôi mắt của cô ấy nữa? Đôi mắt to đen láy của cô ấy, ôi, đẹp làm sao, quyến rũ làm sao, đáng yêu làm sao, còn có cái đó của cô ấy nhô lên...”

“Khoan đã, tớ không cố ý nghe lén đâu, nhưng cậu thật sự quá lớn tiếng đấy.” Lin Dewen xuất hiện ở cửa phòng ngủ tập thể, vành mắt hơi thâm quầng. “Cậu chắc chắn người cậu đang hình dung là Romilda sao?”

“Đương nhiên! Tớ tình nguyện dâng hiến tất cả vì nữ thần của tớ, chỉ cầu—” Ron hưng phấn nói.

“Cậu như vậy có hơi hèn mọn quá không?” Lin Dewen bình tĩnh chỉ ra. “Dựa theo lời tớ nói nhé, nữ thần của cậu là Harry —— ừm —— là fan cuồng bé nhỏ của Harry ấy.” Cậu ấy nhìn bộ dạng si mê của Ron, và không dùng từ “kẻ bợ đỡ”.

Lời vừa dứt, Ron liền nhào tới, nhắm thẳng vào cái mũi cao ngất của Lin Dewen mà tung một cú đấm. “Không được nói cô ấy như vậy!”

Đương nhiên, Ron không đánh trúng. Trên người Lin Dewen bất ngờ kích hoạt Thiết Giáp Hộ Thân trong nháy mắt, cú đấm toàn lực của Ron chỉ khiến các khớp ngón tay cậu ấy đỏ ửng và sưng lên.

Nhưng cậu ấy dường như không cảm thấy đau đớn, nắm đấm lại vung về phía Lin Dewen, lại là một cú đánh mạnh mẽ nữa...

Bản dịch đã được biên tập cẩn thận này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.