(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 449: Biết gốc biết rễ
Ngày thứ hai, trong bữa sáng, Harry kể cho họ nghe kế hoạch mà cậu và Ron đã bàn bạc đêm qua: cậu định nhân khoảng thời gian rảnh rỗi trước tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám để thử tìm cách vào Phòng Cần Thiết.
Ngoài ra, cậu và Ron còn muốn tìm hiểu xem hai nữ sinh đi cùng Malfoy là ai, tiện thể lấy được tóc của họ để pha Đa Dịch Độc Dược, từ đó biến thành họ và đi dò xét tin tức từ Malfoy.
“À mà, tớ nghi ngờ cô nữ sinh năm dưới kia chính là em gái của Daphne, Astoria Greengrass,” Harry thần bí nói, chăm chú quan sát phản ứng của Lin Dewen.
“Đâu phải, không đúng mà?” Lin Dewen đáp. “Em gái Daphne tóc vàng hoe, còn cô bé kia tóc đen mà.” Lin Dewen thật sự không muốn họ đi nhổ tóc em gái cậu.
“Thế à, cậu để ý kỹ thật đấy.”
“Tại vì cậu cứ nhắc hoài nên tớ mới để ý thôi. Không có gì đâu.”
“Tớ sẽ tìm ra xem đó là cô gái Slytherin nào, rồi sẽ nắm được gót chân Achilles của hắn thôi,” Harry cười nói. Nhìn vẻ thẳng thắn của cậu, có lẽ Harry đã chuẩn bị sẵn tâm lý để biến thành nữ sinh rồi.
Thuốc Đa Dịch không chỉ thay đổi diện mạo mà còn khiến cấu trúc cơ thể biến đổi hoàn toàn. Lin Dewen từng hóa thân thành Daphne nên cậu biết rõ cảm giác đó, và có tiếng nói trong chuyện này.
Tuy nhiên, Hermione đã cực lực bày tỏ rằng cô không hề hứng thú với kế hoạch kỳ quặc của Harry.
Cô kịch liệt phản đối, và không cho phép Lin Dewen tham gia, bởi cô cho rằng kế hoạch của Harry không chỉ vô nghĩa mà còn quá lố. Điều kỳ lạ nhất là họ phải dùng Đa Dịch Độc Dược để biến thành nữ sinh...
“Rõ ràng năm thứ hai cậu đã xúi giục bọn tớ làm rồi còn gì! Còn để Lin Dewen biến thành Daphne nữa,” Harry thẹn quá hóa giận nói. Ánh mắt như nhìn kẻ biến thái của Hermione khiến lòng tự trọng của cậu bị tổn thương nghiêm trọng.
“À, hồi đó tớ ngây thơ quá, đâu nghĩ đến làm vậy là có hại,” Hermione ảo não nói.
Thật ra, cô rất hối hận. Mối quan hệ tốt đẹp giữa Lin Dewen và Daphne hiện tại khiến cô nghi ngờ liệu có phải mọi chuyện đã bắt đầu từ dạo đó không.
Hermione không thể ngăn cản ý nghĩ điên rồ này của Harry và Ron, nhưng cô có thể từ chối chế biến Đa Dịch Độc Dược cho họ, và cũng không cho phép Lin Dewen làm điều đó.
“Để Hoàng tử Lai dạy các cậu cách biến thành nữ sinh đi, biết đâu trong cuốn sổ tay của hắn có bí quyết đấy.”
Họ đâu còn là học sinh năm thứ hai nữa. Để những nam sinh mười sáu, mười bảy tuổi biến thành con gái, đúng là... một ý tưởng quá táo bạo!
Trước sự từ chối của Hermione, Harry hơi bực dọc. Cậu vốn nghĩ việc lấy được Đa Dịch Độc Dược sẽ không mấy khó khăn.
“Tớ khuyên các cậu tốt nhất đừng phí quá nhiều thời gian theo dõi Malfoy, cũng đừng suy nghĩ đến kế hoạch điên rồ kia nữa. Có chừng ấy năng lượng thì thà nghĩ cách thuyết phục Slughorn còn hơn,” Hermione nói, giơ tờ báo mà con cú vừa mang đến ra. “Tớ thấy đề nghị của Lin Dewen không tồi. Việc các cậu cần làm bây giờ là tăng cường liên hệ với Slughorn, tìm đến ông ấy nhiều hơn để nói chuyện tình cảm, cố gắng lay chuyển ông ta.”
Harry không từ bỏ ý định, nhưng không thể thuyết phục Hermione, đành phải đổi chủ đề. “Hermione, Bộ Pháp thuật lại bắt giữ ai thế? Có ai chúng ta quen không?” Cậu nhíu mày nhìn tiêu đề trang nhất của tờ báo.
“Có chứ!” Hermione đáp. Câu nói đó khiến sự chú ý của mọi người dồn cả vào cô. “Đáng tiếc không phải Tử thần Thực tử nào cả, mà là Mundungus Fletcher. Hắn bị bắt và tống vào Azkaban rồi! Nghe nói là giả dạng Tử thi đột nhập trộm cắp...”
“Ngoài ra, còn có một người tên Ottavio Delphino mất tích... Ôi chao, thật đáng sợ, có người bị hút cạn máu... Phóng viên nghi ngờ các ma cà rồng đã ngả về phe Chúa tể Hắc ám.”
“Mundungus Fletcher bị bắt á?” Lin Dewen cảm thấy đây là một tổn thất lớn của Hội Phượng Hoàng, dù sao hắn cũng là thành viên chuyên trách duy nhất của hội, còn những người khác, từ Dumbledore cho đến Harry, đều chỉ là kiêm nhiệm.
“Có gì mà lạ đâu, hắn vẫn luôn làm những chuyện phạm pháp, bị tóm là sớm muộn thôi. Hy vọng đừng ảnh hưởng đến Hội Phượng Hoàng,” Harry chán ghét nói. Cậu biết từ Sirius rằng Mundungus Fletcher đã trộm đồ từ căn nhà cũ của gia tộc Black.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Đêm đó, Harry còn nghiêm túc lôi cuốn sổ tay của Hoàng tử Lai ra để tra cứu đủ loại chú ngữ lạ lẫm, thử nghiệm khả năng biến hình cơ thể người.
Khiến Ron lúc thì chân dài ngoẵng, lúc thì mũi dẹt lép. Điều đáng nói nhất là những vết tàn nhang trên mặt cậu ta đã dịch chuyển khắp nơi.
“Sectumsempra, đây là cái gì? Chắc chắn không liên quan đến biến hình cơ thể người, chú thích phía sau ghi là ‘đối với kẻ thù’.”
Lin Dewen nghe xong, thầm nghĩ: Đây chẳng phải là Thần Phong Vô Ảnh Chú mà Bellatrix yêu thích sao? Nếu phóng thích thích hợp, nó quả thật có thể biến người thành nữ sinh, chỉ là làm thế nào để trở lại thì lại là một vấn đề.
Ngày thứ hai, sau bữa sáng, Harry và Ron – những người thử nghiệm biến hình cơ thể người không thành công – lại kích động cầm Áo Tàng Hình đi “trộm” Đa Dịch Độc Dược để chuẩn bị cho kế hoạch của mình.
“Cái đó không gọi là trộm, mà là các cậu đang trưng dụng vật tư vì một sự nghiệp chính nghĩa,” Lin Dewen bảo họ đổi cách nói. Điều này khiến Harry và Ron nhìn cậu với ánh mắt kính nể.
Còn cậu và Hermione thì ôm chồng sách dày cộp đi học tiết Cổ ngữ Rune. Đúng lúc đó, cậu cũng có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi bà Babbling.
------------------------------------------------------------------------------------------------
“Đã bảo Ma cà rồng không giết người cơ mà?” Lin Dewen đặt tờ báo trước mặt bà Babbling.
“Chuyện này... thật ra...” Bà giáo sư tỏ vẻ rất đắn đo, ấp a ấp úng. “Có một chút... lịch sử... tồn đọng.”
“Xin hãy trả lời thẳng thắn,” Lin Dewen không hề nuông chiều bà, tỏ vẻ thúc ép.
“Đừng... Tôi nói liền đây,” Bà Babbling không muốn mở lời.
“Cậu đừng kể cho người khác đấy nhé.”
“Tôi tuyệt đối không nói cho người ngoài đâu,” Lin Dewen trang nghiêm thề, trong lòng bổ sung thêm: ‘Còn người bên trong thì không liên quan’.
“Họ là...” Bà Babbling cố tìm từ ngữ thích hợp. “Từ rất lâu trước đây, nhiều Huyết tộc xem thường loài người. Họ săn giết con người như cách con người săn bắt động vật, việc họ hút cạn máu vài người trong một tuần căn bản không có gì lạ.”
“Thế nhưng, trăm năm qua, dần dần các Thân vương nhận thấy điều này là sai trái, bèn thiết lập luật lệ, cấm tàn sát loài người.”
“Tôi đoán điều này có liên quan đến việc các Thân vương đã tiếp xúc với đũa phép bằng kim loại của Muggle, phải không? Ngoài ra, Thân vương Huyết tộc có phải là lãnh tụ của các cô không?”
“Đúng vậy, họ được đề cử từ những Công tước mạnh nhất,” Bà Babbling đáp với giọng điệu lạnh nhạt, dường như có cái nhìn khác về sự “mạnh mẽ” này.
“Tiếp đi.”
“Đa số Huyết tộc đồng ý tuân thủ luật lệ của các Thân vương – rằng nếu chúng ta không giết người, cũng sẽ không dễ bị loài người phát hiện. Nhưng một số ít lại cho rằng làm như vậy là phản bội sự nghiệp của chúng ta. Họ nghĩ rằng ý nghĩa tồn tại của loài người trên hành tinh này chính là để chúng ta săn giết.”
“Thật là một suy nghĩ ngạo mạn!” Lin Dewen bình luận. “Theo các tài liệu cổ, gia tộc Belmont thật sự tồn tại, và các cô mới là bên yếu thế.”
“Đúng vậy,” Bà Babbling nuốt nước bọt. “Tôi chỉ đang giải thích những Huyết tộc đó nghĩ gì thôi, chứ không phải tôi đồng tình với hành vi của họ.”
“Hai trăm năm trước, sự bất đồng trở nên gay gắt. Ba trăm bảy mươi Huyết tộc đã tách khỏi quần thể, tuyên bố thành lập một tộc riêng. Họ tự xưng là Vampire, thành lập điều luật và cơ quan cai trị của riêng mình.”
“Bảo sao cô không thích cách gọi đó.”
“Đúng vậy, về cơ bản, Vampire cho rằng hút máu từ người mà không giết họ là sai. Họ cảm thấy hút cạn máu của một người, hấp thụ linh hồn của họ mới là hành vi cao cả –”
“Vậy là họ luôn giết những người bị họ hút máu ư?” Lin Dewen hỏi. “Nghe có vẻ không bền vững chút nào. Chuyện này sẽ bại lộ tất cả mọi người mất thôi.”
Bà giáo sư Babbling gật đầu.
“Đúng thế,” Nữ Huyết tộc nói. “Khi Vampire tách khỏi quần thể, đa số Huyết tộc khác cũng muốn làm như vậy. Thế là một cuộc đại chiến bùng nổ. Rất nhiều Vampire bị giết, nhiều Huyết tộc cũng tử trận, nhưng chúng ta chiếm ưu thế. Lẽ ra chúng ta đã có thể tiêu diệt họ rồi, nếu không phải là...”
Bà Babbling cười chua chát. “Nếu không phải giới phù thủy đã can thiệp.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.