(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 455: Hermione nghi hoặc
“Hermione, chúng ta đang ở trong một ngôi trường tràn ngập phép thuật, cầu thang mỗi ngày đều tự động thay đổi đường đi, đĩa tự động hiện ra đồ ăn, vậy nên chuyện chăn mền của tôi tự dưng cử động linh tinh chẳng phải rất hợp lý sao?”
Lâm Đức Văn giả vờ bình tĩnh mà nói bừa.
“Rất hợp lý,” Hermione gật đầu, “Wingardium Leviosa!” Nàng chỉ đũa phép một cái, khiến cái chăn bay lên.
Hermione vốn nghĩ rằng sẽ nhìn thấy Luna hoặc Daphne. Thậm chí đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất là nhìn thấy cả hai người họ.
Thế nhưng nàng lại nhìn thấy Harry đang mặc đồng phục nữ sinh, mà quần áo thì xộc xệch. (Trước đó, cậu ấy vừa cởi quần áo để thay dở dang.)
Chẳng lẽ đây chính là lời nguyền rủa kiểu Anh? Hermione khóc không ra nước mắt, nàng chợt cảm thấy cảnh tượng Lâm Đức Văn và Luna trộn lẫn trước đó dường như vẫn còn chấp nhận được hơn.
Một khoảng lặng ngượng ngùng khó chịu bao trùm...
“Tất cả chuyện này đều có nguyên nhân của nó, cậu nghe tớ giải thích đã,” Lâm Đức Văn che mặt nói.
Hermione gật đầu với vẻ mặt như đã chẳng còn gì để mất, ra hiệu rằng nàng đang lắng nghe.
Harry khó khăn lắm mới cất lời, “Thật ra đó là vì tớ cần ——”
“Harry đã nhận được một vài bí mật từ giáo sư Dumbledore, cho nên cậu ấy cần ——” Lâm Đức Văn liền giành nói trước, đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu cho Harry tuyệt đối không được nói ra chuyện mình đã giúp bọn họ biến hình. Cậu ta vẫn còn nhớ lời đe dọa của Hermione kia mà.
Ánh mắt ra hiệu của Lâm Đức Văn quá mức nhiệt tình, khiến khóe mắt cũng bắt đầu giật giật. Thế nên cậu ta liền trực tiếp “nói chuyện bằng tâm linh” với Harry: “Cứ nói đại một vài bí mật mà Dumbledore từng kể cho cậu đi, để chuyển hướng sự chú ý của Hermione. Tớ sẽ giúp cậu gỡ gạc lại sau.”
“Tớ có thể thay xong quần áo đã chứ, Hermione?” Harry gần như là đang cầu xin.
Hermione trực tiếp xoay người lại, thẫn thờ nhìn chằm chằm vào bức tường.
Lần này Harry thay quần áo nhanh hơn cả tên bắn. “Là thế này ——” Vừa mặc xong quần áo, cậu ấy liền lập tức lên tiếng, “—— Dumbledore đã cho tớ xem ký ức thời trẻ của mình.”
“Khi đó, Tom Riddle đã xin làm giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám. Lần đầu tiên hắn nộp đơn khi vừa mới tốt nghiệp, hiệu trưởng Dippet đã lấy lý do tuổi còn quá trẻ để khéo léo từ chối. Thực ra Dippet rất yêu quý Riddle, sở dĩ ông ấy từ chối yêu cầu của Riddle là vì chính Dumbledore đã thuyết phục Dippet không nên thuê Riddle.”
“Đến lần thứ hai Riddle nộp đơn, Dumbledore đã lên làm hiệu trưởng rồi. Ông ấy biết rõ ý đồ của Voldemort cũng như những hoạt động hắc ám của hắn, nên tất nhiên đã từ chối đơn xin của hắn.”
Quả nhiên, câu chuyện bí mật này khiến Hermione vô cùng tò mò. “Hắc Ma Vương muốn trở về Hogwarts chắc chắn không phải là vì dạy học, hắn nghĩ muốn đạt được điều gì?”
“Mục tiêu rất nhiều,” Lâm Đức Văn phân tích, “Sách cấm, những bí mật trong lâu đài, các bộ lạc sinh vật có tri giác xung quanh, và sức ảnh hưởng trong thế hệ học sinh trẻ.”
“May mà cả hai vị hiệu trưởng đều từ chối hắn,” Harry thấy Hermione đã thật sự chuyển hướng sự chú ý, bèn thở phào một hơi.
“Đây có lẽ không phải là cách hay nhất,” Lâm Đức Văn nói. “Giáo sư Dumbledore hoàn toàn có thể tự mình đảm nhiệm vị trí giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, rồi xin cho Riddle làm trợ giảng của mình. Như vậy, ngày nào họ cũng sẽ chạm mặt, Dumbledore có thể giám sát Riddle sát sao. Khiến hắn làm gì cũng bị cản trở khắp nơi, mất đi ý nghĩa của việc trở thành giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám.”
“Làm như vậy có thể sẽ khiến học sinh gặp nguy hiểm, Dumbledore sẽ không làm thế đâu,” Hermione khẳng định.
“Thực ra Voldemort có thể hạ thấp mục tiêu xuống một chút, xin dạy những môn học không quá quan trọng,” Lâm Đức Văn nói.
“Không phải môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám thì còn ý nghĩa gì sao?” Hermione nói.
“Đương nhiên là có chứ, nếu như tớ là Riddle, tớ sẽ chọn đi dạy môn Thiên Văn học, trông có vẻ không quan trọng lắm.”
“Vì sao?” Hermione ngạc nhiên hỏi.
“Đầu tiên, môn Thiên Văn là môn bắt buộc đối với tất cả học sinh, có phạm vi tiếp xúc rộng, phù hợp với nhu cầu tiếp cận nhiều học sinh của Riddle.”
“Thứ hai, thời gian học môn Thiên Văn cũng là vào buổi tối, tránh khả năng bị các giáo sư khác bắt gặp khi có đông người, dễ dàng để gặp riêng học sinh —— Tớ nói là gặp mặt riêng tư đấy nhé.”
“Voldemort thì tìm học sinh để tạo cơ hội, còn cậu thì tìm cơ hội để ‘làm’ học sinh à!” Hermione cũng không biết hắn và Riddle, ai mới là kẻ tệ hại hơn. Nàng hạ quyết tâm, tuyệt đối không thể để Lâm Đức Văn sau khi tốt nghiệp còn có cơ hội ở lại Hogwarts.
“Nói lỡ, chỉ là nói lỡ thôi mà,” Lâm Đức Văn tiếp lời. “Thứ ba, môn Thiên Văn là môn bắt buộc nhưng cũng không phải rất quan trọng, trên lớp học cơ bản không cần ma pháp, sẽ không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào, có thể làm Dumbledore lơi lỏng cảnh giác, dần dà sẽ khiến đối phương mất cảnh giác.”
“Cuối cùng, nếu Riddle dạy tốt môn này, hắn sẽ tích lũy được tư cách, để làm nền tảng vững chắc cho việc sau này hắn nhắm tới vị trí giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám.”
“May mà cậu không phải Riddle,” Harry thành tâm thật ý nói, có phần kính nể lối tư duy lanh lợi, phóng khoáng của cậu ta.
“Nhưng hắn có thể còn tệ hại hơn cả Riddle,” Hermione nói. “Giáo sư Dumbledore có biết Riddle vì sao lại quay về không?”
“Hiệu trưởng có vài ý nghĩ, nhưng ông ấy phải đợi tớ lấy được đoạn ký ức đó từ giáo sư Slughorn thì mới nói cho tớ biết.”
“Vậy cậu nên nhanh chóng làm chuyện này đi,” Hermione theo thói quen thúc giục.
“Tớ đã vắt óc nghĩ đủ mọi biện pháp rồi mà. Dumbledore nói không cần dùng thuốc nói thật, nhưng cũng có thể dùng những thứ khác, một loại độc dược hoặc bùa chú nào đó......”
“Suy nghĩ của cậu không đúng rồi,” Hermione nói. “Dumbledore nói chỉ có cậu mới có thể lấy được đoạn ký ức đó, điều này nhất định có nghĩa là cậu có thể thuyết phục Slughorn, chứ người khác thì không thể. Chứ cái chuyện cho ông ấy uống độc dược thì ai mà chẳng biết cách làm.”
“Tớ đang cố gắng mà, Hermione,” Harry bất đắc dĩ trả lời.
Cứ như vậy, cuối cùng bọn họ cũng tiễn được Hermione đi.
Thế nhưng, Hermione trở lại phòng ngủ của mình rồi mới chợt nhận ra.
Harry cần nghĩ cách thuyết phục Slughorn giao ra đoạn ký ức kia có liên quan gì đến việc cậu ta mặc đồng phục nữ sinh chứ? Chẳng lẽ Slughorn ——
Hermione cảm thấy vấn đề này càng nghĩ càng thấy đáng sợ, nàng không dám nghĩ sâu hơn nữa.
“Hannah, tớ hỏi cậu một vấn đề nghiêm túc nhé.”
“Ôi, và tớ sẽ không bỏ cuộc đâu,” Hannah nằm trên giường trả lời.
“Cái gì thế không biết, tớ muốn hỏi là, cậu có thể thông qua mạng lưới tin tức (buôn chuyện) vô cùng lợi hại của cậu để làm rõ xem Slughorn có thích tomboy không?”
Hannah, “Hả?”
Độc quyền chuyển ngữ và xuất bản tác phẩm này thuộc về truyen.free.