“Nó bị hóa đá, tôi nhớ ở Athens từng xảy ra rất nhiều chuyện tương tự,” Lockhart oai phong lẫm liệt lên tiếng.

“Đương nhiên, tôi tin các bạn cũng đã đọc trong cuốn ‘Đối đầu Nữ Quỷ’ rồi, tôi bị dồn vào một góc khuất của ngôi đền cổ kính, một Medusa chậm rãi tiến đến. Nhưng tôi đã nở một nụ cười quyến rũ nhất với nàng, và nàng lập tức yêu tôi. Sự thật chứng minh, rời xa nàng cũng khó khăn không kém, nếu không phải…”

“Nếu không phải nữ quỷ bám lấy ngươi đã đồng quy vu tận với cô ta.” Dumbledore thờ ơ cắt lời hắn. Ông xuyên qua cặp kính nửa vầng trăng của mình, cẩn thận quan sát bà Norris, những ngón tay thon dài nhẹ nhàng chọc chỗ này một chút, chỗ kia một chút.

“Một luồng sức mạnh tà ác, nhưng vẫn chưa xác định được nguồn gốc,” Dumbledore nói.

“Hỏi bọn họ một chút!” Filch thét to, đưa tay chỉ về phía Lâm Đức Văn và Hannah.

“Chúng tôi không biết nhiều như thầy đâu, chúng tôi vừa phát hiện dòng chữ này thì thầy đã xuất hiện phía sau chúng tôi rồi,” Lâm Đức Văn không hiểu tại sao một phù thủy lại có kỹ năng ẩn mình cao đến mức cậu ta hoàn toàn không thể phát hiện.

“Học sinh năm thứ hai không thể nào thực hiện được lời nguyền này,” Dumbledore kiên quyết nói, “Bất quá tôi vẫn rất hiếu kỳ, tại sao khuya đến mức này rồi mà vẫn còn lang thang trong lâu đài.”

Lâm Đức Văn quay đầu, bắt gặp ánh mắt đầy ăn ý của Hannah.

“Bởi vì hành lang biến mất, chúng tôi tìm không thấy…” Lâm Đức Văn nói.

“Tối nay ánh trăng rất đẹp, cho nên chúng tôi…” Hannah nói.

“Tình yêu giống như đồng hồ cát, trái tim đầy ắp, còn lý trí thì trống rỗng.” Khóe môi Snape khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười chế giễu.

“Này các trò trẻ tuổi, Gryffindor bị trừ 10 điểm, còn hai trò thì phải chịu phạt lao động tại trường,” giáo sư McGonagall nói. “Ngoài ra, tôi mạnh mẽ ‘khuyên’ các trò không nên nói chuyện đêm nay ra ngoài.”

Lâm Đức Văn hoàn toàn hiểu ý của bà, có nghĩa là muốn an toàn trở về ký túc xá thì tốt nhất không nên hé răng một lời nào.

Sau khi được giáo sư McGonagall ‘hộ tống’ về ký túc xá, trước khi chìm vào giấc ngủ, Lâm Đức Văn luôn cảm thấy mình quên mất điều gì đó. Thôi, chắc không phải chuyện gì to tát, để mai tính vậy.

Buổi học thứ hai của Lockhart khá kỳ lạ.

Về mặt thiết kế, phòng học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám có thể chứa số lượng học sinh vượt xa cả số học sinh Gryffindor đang có mặt, bởi vì một số giáo sư thích dạy cùng lúc cho hai, thậm chí bốn nhà, thế nên có hàng chục chiếc bàn trống.

Nhưng nhóm sư tử con cố gắng ngồi xa bục giảng nhất có thể, phân bố đều ở những hàng ghế phía sau.

Chỉ có ba người ngồi ở hàng phía trước.

Lâm Đức Văn khao khát kiếm được thêm nhiều kinh nghiệm, ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong phòng học. Bên trái hắn là Hermione đầy háo hức, bên phải là Hannah không cam lòng kém cạnh cũng từ hàng ghế sau chạy lên.

Điều khiến Lâm Đức Văn thất vọng là Lockhart không tiếp tục mang bất kỳ sinh vật sống nào vào lớp.

Trong lớp học, Lockhart đọc từng đoạn dài trong sách của mình cho học sinh nghe, thậm chí còn diễn tả lại một vài đoạn ngắn đầy kịch tính.

Hermione gần như phát cuồng vì phấn khích, nhưng Lockhart lại chọn Harry hỗ trợ ông ta tái hiện lại cảnh tượng đó.

Sau buổi học, Harry phàn nàn: “Theo ý tôi, hắn ta đúng là một tên vô dụng, học cách diễn xuất thì có ích lợi gì trong việc chống lại pháp sư hắc ám chứ.”

“Đúng vậy, còn không bằng thả một đám tinh linh ra còn hơn,” Lâm Đức Văn vô cùng đồng ý.

“Chính ông ta không đối phó được sao?” Lâm Đức Văn cảm thấy kỳ quái.

“Lúc đó ông ta dùng một câu thần chú hoàn toàn vô hiệu, rồi đám tinh linh cướp lấy đũa phép của ông ta, ném ra ngoài cửa sổ. Cậu không nhìn thấy cảnh tượng đặc sắc đó sao?”

“Không có, lúc đó tôi tại…” Lâm Đức Văn đột nhiên ý thức được mình quên mất chuyện gì đó, hắn đã quên mất Daphne ở phòng học bỏ hoang!

“Chuyện này không hợp lý,” Hermione mặt đỏ lên, phản bác. “Tại sao ông ta lại muốn sử dụng một câu thần chú chưa từng luyện tập trước đó trước mặt mọi người? Em cảm thấy đó thậm chí không phải một câu thần chú thật sự. Nhất định là ông ta diễn kịch.”

“Hắn muốn kiểm tra phản ứng của chúng ta khi bị tấn công. Một giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đáng lẽ nên làm thế. Và điều đó thực sự đã khiến trái tim nhiều cô gái đập loạn nhịp.”

“Đó là bởi vì hắn mỉm cười,” Ron thì thầm, nhưng Hermione không nghe thấy. Xét trên mọi phương diện, đây có lẽ là lý do mà cậu ta vẫn còn sống sót đến giờ.

Daphne vừa khát vừa đói, khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của cô bé đỏ bừng. Nhưng những điều đó vẫn chưa phải là tệ nhất. Vấn đề thực sự là bàng quang cô bé đã căng tức đến mức chịu không nổi. Daphne đã mắc tiểu đến mức không thể nhịn nổi nữa, cảm giác nóng rát nhói buốt, như thể đang thiêu đốt cửa ra yếu ớt của cô bé.

Nhưng mà nếu giải tỏa ngay trong phòng học thì e rằng sự tôn nghiêm của dòng dõi thuần huyết sẽ trôi sông đổ biển.

Càng tệ hơn là, lúc này cô bé nghe thấy tiếng cửa phòng học mở ra. Có người đi vào, nhưng cô bé vẫn không thể chuyển động, chỉ có thể trơ mắt nhìn thẳng vào giá sách trước mặt.

Tiếng bước chân dừng lại sau lưng cô bé, tiếp theo là một khoảng lặng dài…

Lâm Đức Văn ngồi xổm xuống, để tầm mắt mình vừa vặn ngang với tầm mắt của Daphne, người đang nhìn thẳng vào những ngăn kéo nhỏ mở ra phía trước.

Tiếp đó, anh tập trung tinh thần, hai mắt không chớp nhìn thẳng vào phía trước, bắt đầu suy nghĩ xem nên mở lời thế nào để xin lỗi vì đã lỡ quên không quay lại tìm cô bé.

Tại sao phải ngồi xổm xuống để suy nghĩ? Chắc chắn là bởi vì như vậy đầu sẽ ở vị trí thấp hơn, có lợi cho tuần hoàn máu. Chẳng lẽ còn có nguyên nhân khác sao?

“Tôi rất xin lỗi vì đến trễ thế này, vì vướng vào một vụ tấn công bà Norris, tôi bị các giáo sư để mắt đến. Nếu lúc đó tôi đã chạy đến, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người, cô bé hẳn cũng không muốn bị mọi người vây xem trong bộ dạng này, đúng không?”

Khi Daphne nhận ra người phía sau là Lâm Đức Văn, cô bé đã chẳng còn để tâm đến lời anh nói nữa. Cô chỉ muốn anh hãy mau chóng giải thoát cho mình, cô bé nhất định phải đến nhà vệ sinh ngay lập tức, nếu không sẽ không kịp mất.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.