(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 76: Dụ dỗ
Lâm Đức Văn viết câu hỏi lên trang giấy, câu chữ lóe lên rồi biến mất, không để lại chút dấu vết.
Ngay sau đó, những dòng chữ bay bổng hiện ra trong nhật ký. "Ta đoán vị hiệu trưởng đáng kính của chúng ta đã không cho phép ngươi giữ lại thanh kiếm của Gryffindor."
"Đúng vậy, nhưng đó không phải là vấn đề cốt lõi," Lâm Đức Văn cầm bút viết tiếp. "Vấn đề mấu chốt là hắn sẽ không tin tưởng ngươi, giống như hắn sẽ không tin tưởng bất cứ ai không nằm dưới sự kiểm soát của hắn." "Ngươi có thể tha hồ mê hoặc người khác, nhưng ta đủ hiểu rõ ngươi. Hay là chúng ta thảo luận điều gì đó thực tế hơn thì sao?" "Hãy chia sẻ với ta những tri thức về huyết mạch liên quan đến Slytherin, ta sẽ đền đáp ngươi hậu hĩnh. Dù là phương pháp lấy lại sinh mệnh đầy sức sống hay vượt qua cái chết, ta đều có biết đôi chút." Lâm Đức Văn thực sự không nói dối, anh biết cả phương pháp chuyển sinh nhân bản lẫn cách biến thành yêu quỷ. Đương nhiên, biết và có thể sử dụng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
"Trong Mật thất vẫn còn lưu lại những nghiên cứu liên quan; ta đã may mắn lĩnh hội được tri thức dung hợp huyết mạch trong quá trình học hỏi. Sau đó, ta trải qua vài lần biến hình pháp thuật, loại bỏ phần Muggle dơ bẩn trong cơ thể để có được một cơ thể hoàn mỹ và cường đại." Nếu không phải Lâm Đức Văn đã từng nhìn thấy dung nhan Voldemort trong sách, anh đã suýt tin rồi. Cái gọi là cơ thể hoàn mỹ và cường đại ấy càng giống như đã loại bỏ hết điểm quyến rũ để dồn vào thể chất. Khoan đã, lúc còn đi học hắn làm sao tìm được lối vào Mật thất? Lâm Đức Văn hình dung ra cảnh Riddle nghiêm túc tìm kiếm manh mối trong nhà vệ sinh nữ. Thật không ngờ, ngươi thế mà lại giống ta đến vậy.
"Ngươi hoàn toàn có thể lặng lẽ trở lại Mật thất để học tập, nếu như nó chưa bị vị hiệu trưởng đáng kính của chúng ta phá hủy." Dòng chữ trong nhật ký tiếp tục hiện lên. Liên tưởng đến việc Dumbledore đã kiên quyết tự mình đi vào Mật thất để đưa Lockhart ra, Lâm Đức Văn đoán chừng giờ đây trong Mật thất sẽ chẳng còn kiến thức cấm kỵ nào sót lại. Tuy nhiên, anh càng nghi ngờ rằng Riddle sau khi học được những kiến thức đó đã hủy đi hoặc mang tất cả theo mình. Xem ra, nếu muốn có được tri thức tương ứng, vẫn phải bắt đầu từ Riddle.
Lâm Đức Văn bỗng cảm thấy phẫn nộ, rồi viết: "Không ngờ Dumbledore lại lòng dạ hẹp hòi đến thế, có lẽ hắn sợ những quyền năng mình không thể kiểm soát sẽ rơi vào tay người khác." "Riddle, hồi trẻ ngươi làm việc rất có phong thái của thế hệ ta, nhưng làm sao ta có thể tin tưởng một phù thủy từng muốn lấy mạng ta chứ?" "Đó chỉ là một sự hiểu lầm đáng tiếc, ta có thể dẫn ngươi đi chiêm ngưỡng khát vọng, sự theo đuổi và mục tiêu tối thượng của chúng ta."
Cuốn nhật ký như bị một cơn gió lớn thổi qua, những trang giấy lật qua rầm rầm, hào quang chói sáng từ trong nhật ký tuôn ra, một luồng lực lượng vô hình kéo Lâm Đức Văn, như muốn hút anh ta vào trong đó. "Phanh!" Lâm Đức Văn kịp thời khép cuốn nhật ký lại. Một lát sau, anh lần nữa mở ra nhật ký. Trên trang bìa, nhật ký chỉ còn lại một dấu hỏi lớn. "Hay là chúng ta khoan vội vàng gặp mặt trực tiếp, ngươi có thể dùng văn tự kể cho ta nghe một chút được không?" Từng mảng chữ viết lớn nhanh chóng hiện ra.
"Xã hội phù thủy thuần huyết đang đứng trên bờ vực sụp đổ. Đối với tất cả những phù thủy muốn rời xa sự hãm hại của Muggle để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, trang viên Giant là bến đỗ an toàn của các ngươi." "Để bảo vệ các phù thủy thuần huyết khỏi sự sát hại của Muggle, ta đã làm nhiều hơn cả Tòa án Wizengamot của chính bọn chúng. Dù bọn chúng có phỉ báng ta thế nào đi nữa, ta vẫn sẽ tiếp tục phấn đấu vì lợi ích tối cao của tất cả phù thủy thuần huyết." "Là thủ lĩnh của đại gia tộc, ta đã dẫn dắt các Tử thần Thực tử thực hiện sự thống trị và mở rộng uy lực của phù thủy Anh quốc. Chúng ta sẽ tiếp tục lớn mạnh, dùng hành động đáp trả những kẻ chỉ biết nói lời châm chọc, không dám đối mặt với chúng ta mà chỉ phá hoại." "Vô số phù thủy ưu tú trong hàng ngũ Tử thần Thực tử đang ngày đêm canh giữ cánh cửa của các gia tộc thuần huyết, nhưng họ khó lòng chống đỡ một mình. Chúng ta cần thêm nhiều dòng máu tươi mới hơn."
Khi viết đến đây, nét chữ bắt đầu mờ nhạt. Lâm Đức Văn cẩn thận nhỏ vài giọt mực lên cuốn nhật ký. "Hội Phượng Hoàng và các phù thủy lai thì mong các ngươi, vừa thấy Dumbledore, liền vứt bỏ truyền thống và vinh quang bao đời. Nhưng bọn hắn không có dũng khí và năng lực dẫn dắt phù thủy đối mặt với những quốc gia Muggle đầy rẫy hiểm nguy." "Huyết thống là dòng chảy sinh mệnh của chúng ta, nhưng giờ đây nó đang đối mặt với một thách thức chưa từng có. Ta sẽ khôi phục vinh quang cổ xưa của phù thủy chúng ta, tuyệt đối không chịu cúi đầu trước bất cứ Muggle hay Máu Bùn nào." "Ta đã thuần phục người sói, thu phục yêu tinh. Giờ đây, Bộ Pháp thuật muốn cướp đi tất cả những gì chúng ta có. Hãy vĩnh viễn ghi nhớ, ai mới là người bảo vệ các ngươi tốt nhất." "Đừng nghe tin lời gièm pha của kẻ khác, ta không phải là một phù thủy hắc ám."
Lâm Đức Văn nhìn mà há hốc mồm. Quả thật, việc nhiều phù thủy đi theo Voldemort vẫn có lý do riêng. Mặc dù lý lẽ của hắn tuy có vẻ đơn giản và thô bạo. Nhưng nếu các gia tộc thuần huyết ý thức được mình sắp suy tàn, các gia đình thuần huyết ngày càng thưa thớt, nhân khẩu cũng suy giảm. Ngược lại, số lượng Muggle và phù thủy lai lại ngày càng nhiều. Sức mạnh của Muggle cũng ngày càng lớn mạnh, thậm chí bắt đầu đe dọa giới phù thủy. Thêm vào đó, sau cuộc săn phù thủy dai dẳng thời Trung Cổ, thái độ của phù thủy đối với Muggle đã có sự chuyển biến từ thân thiện sang dè chừng. Bên cạnh đó, phù thủy gốc Muggle thực chất là giai tầng hưởng lợi từ xã hội phù thủy, cũng chính là miếng bánh ngọt của đại đa số gia tộc thuần huyết. Thái độ của phù thủy thuần huyết đối với phù thủy gốc Muggle đã biến thành: phù thủy gốc Muggle không xứng học pháp thuật, và cách gọi từ "Máu pha tạp" đã biến thành từ "Máu Bùn" đầy nhục mạ.
Họ khao khát Voldemort dẫn dắt mình gìn giữ lợi ích của gia tộc thuần huyết, tái hiện huy hoàng quá khứ là điều hoàn toàn có thể lý giải được. Thế là, Lâm Đức Văn cầm bút viết: "Thật là một khát vọng cao cả, ta lấy làm tiếc về những xung đột trước đây, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, ta cũng sẽ đi trên con đường này." Viết xong, anh lập tức khép cuốn nhật ký lại, định kéo dài sự chờ đợi của đối phương.
Hannah Abbott nằm trên giường. Mặc dù bên ngoài vẫn ồn ào náo động, nhưng cô bé cảm thấy tất cả đều chẳng liên quan đến mình. Cô bé thờ ơ vuốt ve một sợi dây chuyền cũ kỹ, thô ráp, không cân xứng và nhuốm màu đen sẫm. Vài phút sau, cô bé lại nhét nó vào trong ngực. Trước đây, khi những vụ tấn công liên tiếp xảy ra, cô bé đã thấy Lâm Đức Văn và Hermione cùng đi vào phòng tắm chung. Cô bé mặt dày mày dạn đến hỏi thăm tình hình Hermione. Hermione rõ ràng biết một vài điều, nhưng lại ấp úng không nói. Đó cũng là lần cuối cùng Hannah nói chuyện với Hermione. Giờ đây, họ đã trở thành những người hùng cứu rỗi ngôi trường, còn mình thì như một kẻ qua đường không liên quan, chỉ có thể dành những lời hỏi han không mấy ý nghĩa sau đó. Hannah biết, nếu muốn truy tìm quái vật và vật lộn với nó, Hermione sẽ là đồng đội tốt hơn. Cô bé chỉ có môn Thảo dược học và Bay lượn là miễn cưỡng theo kịp Hermione, còn các phương diện khác thì kém xa. Lâm Đức Văn lựa chọn rất hợp lý, nhưng Hannah thì chẳng hề thích chút nào.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chứa đựng tâm huyết này.