Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Dnd Pháp Sư - Chương 80: Bellatrix

Sirius Black, kẻ khét tiếng, chỉ bằng một câu thần chú đã g·iết c·hết mười ba người, phá nát cả một con phố.

Hiện tại, hắn không hiểu bằng cách nào đã lừa gạt được lính canh Azkaban, rồi trốn thoát ngay trước mũi họ. Tonks nhíu mày.

Còn đáng sợ hơn là Bellatrix Lestrange. Nàng lấy việc g·iết chóc và tra tấn làm niềm vui, là con chó săn trung thành nhất của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai. Việc nàng được giải thoát rất có thể là do Black làm.

Nếu phát hiện bất kỳ hành tung hay manh mối nào của những kẻ này, xin hãy lập tức liên hệ với Bộ Pháp thuật. Điều này cũng là vì sự an toàn của ngài và gia đình.

Tonks nói xong vội vã rời đi, cô còn phải nhanh chóng thông báo cho một gia tộc phù thủy khác.

Là Thần Sáng trẻ tuổi nhất của Bộ Pháp thuật, công việc chính của cô là pha cà phê cho cấp trên và làm chân sai vặt. Thực tình, cô rất bất mãn với công việc hiện tại của mình.

Bà Abbott nhìn tờ lệnh truy nã, mặt cắt không còn một giọt máu.

Trên tờ lệnh, Bellatrix Lestrange có mái tóc đen dài xoăn lọn đậm màu, đuôi mắt dài nhỏ và đôi môi mỏng đỏ mọng. Nàng mặc chiếc váy dài rộng thùng thình, nhưng nó hoàn toàn không che được những đường cong quyến rũ của nàng.

Hơn nữa, khi ngồi trên ghế thẩm phán, nàng cười một cách kiêu ngạo lạ thường, như thể đang ngự trên ngai vàng.

"Mẹ ơi, xem ra đây là một tin tức rất xấu. Mẹ có thể cho chúng con biết tại sao không?" Hannah hỏi.

Bà Abbott cúi đầu suy tư một lát, như thể đang sắp xếp câu chữ. Cuối cùng, bà chậm rãi cất lời.

"Bellatrix... nhiều người trong thế hệ chúng ta từng nghe chuyện về nàng. Nàng đã từng chỉ là một thiếu nữ Slytherin trầm tĩnh, hướng nội, vô hại."

"Khi còn đi học, nàng là phù thủy tài năng thiên bẩm nhất Hogwarts, đồng thời trong lòng mọi người, nàng cũng là một cô gái hiền lành, dịu dàng."

"Khi nàng gia nhập Tử thần Thực tử, ngay cả vài người bạn thân ít ỏi của nàng cũng rất kinh ngạc. Đến lúc phát hiện nụ cười cô độc, thờ thẫn của nàng che giấu một mặt tàn bạo dày đặc đến thế, họ càng sửng sốt hơn."

"Nàng từng là phù thủy triển vọng nhất mà họ từng ngưỡng mộ. Sau đó, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã đưa nàng đi, huấn luyện nàng, hành hạ nàng, hủy hoại nàng, rồi tái tạo nàng. Hắn dùng một phương thức sâu sắc và tăm tối hơn cả Lời nguyền Độc đoán để trói buộc nàng bên mình."

Phù thủy triển vọng nhất? Lâm Đức Văn chợt nghĩ đến Hermione. Nhưng rõ ràng là Hermione đã gặp được những người tốt hơn Bellatrix rất nhiều.

"Bellatrix tái xuất, trở thành Tử thần Thực tử đáng sợ nhất, một phù thủy xinh đẹp, chết người và tuyệt đối trung thành với chủ nhân." Bà Abbott hạ giọng tiếp tục nói.

"Suốt mười năm qua, Bellatrix đã phục vụ Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai. Hắn bảo nàng g·iết ai, nàng g·iết kẻ đó; hắn bảo nàng tra tấn ai, nàng tra tấn kẻ đó. Hơn nữa, nàng làm điều này không biết mệt mỏi."

Hannah sợ hãi nắm lấy ống tay áo Lâm Đức Văn. Cậu đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh ngắt của cô bé, nhẹ nhàng xoa mu bàn tay để an ủi.

"Còn Sirius là một kẻ phản bội hèn hạ. Hắn từng là anh em tốt như hình với bóng với James Potter. Thế rồi, hắn lại phản bội James, công khai ủng hộ Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai. Nghe nói việc vợ chồng Potter b·ị s·át h·ại cũng vì hắn đã tiết lộ bí mật."

"May mắn thay, Cậu bé sống sót đã đánh bại Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, nếu không thì không biết còn bao nhiêu người vô tội phải bỏ mạng."

Lâm Đức Văn nghĩ không cần nói cho bà biết rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai chưa c·hết, hơn nữa sau này chắc chắn sẽ quay trở lại. Trông bà ấy đã quá lo lắng rồi.

Suốt bữa sáng, không khí có chút kiềm chế, nhưng ít ra vẫn tốt hơn nhiều so với sự ngượng ngùng trước đó.

Khi gia tinh đến thu dọn đĩa bát, bà Abbott liền nói rằng mình muốn ra vườn để sắp xếp lại ít cây Bắp cải Bôm đề phòng bất trắc, rồi lập tức rời đi.

Hannah và Lâm Đức Văn bắt đầu kiểm kê những thứ cần thiết cho học kỳ tới. Phần lớn đồ dùng có thể được gửi đến thông qua dịch vụ cú mèo chuyển phát nhanh. Tuy nhiên, cuốn sách thiết yếu của môn Sinh vật Huyền bí, *Quái thư về Quái vật*, lại không có dịch vụ chuyển phát nhanh nào chịu nhận đơn.

"Kỳ lạ thật, tại sao bưu điện cú mèo lại không chịu gửi cơ chứ, họ có những con cú mèo nhanh nhất mà." Hannah nhìn vào tờ đơn hàng bằng da dê, mục chuyển phát nhanh đã chuyển sang màu xám.

"Có lẽ vì cuốn sách này quá nặng chăng? Có vẻ như môn Sinh vật Huyền bí này sẽ phải học rất nhiều, có lẽ trước đây chúng ta không nên chọn nó."

Lâm Đức Văn chọn môn học này hoàn toàn là vì muốn biết trên thế giới này còn có những sinh vật mạnh mẽ nào khác. Kể từ khi Ron cho cậu xem ảnh rồng, cậu đã cảm thấy thất vọng về loài rồng ở thế giới này.

Những con vật ngu ngốc đó, thậm chí còn không thể sử dụng một phép thuật nào, chỉ có một chút năng lực pháp thuật nguyên thủy. Thế thì gọi gì là Rồng chứ.

Đến nỗi Hannah, cô bé căn bản không hề nghiêm túc cân nhắc, chỉ đơn thuần chọn những môn giống hệt Lâm Đức Văn.

"Học kỳ tới chúng ta có thể đến Hogsmeade rồi! Tớ phải trịnh trọng đề cử cậu tiệm Công tước Mật ong, ở đó có Kẹo Bùng Nổ ngọt đến mức như muốn nổ tung, mà thật sự là nó nổ tung đấy!" Hannah càng nói càng phấn khích.

"Quan trọng nhất là, thực ra nó không chứa đường thật sự, tuyệt đối sẽ không làm người ta béo phì đâu."

"Chỉ có một vấn đề nho nhỏ là việc đến Hogsmeade cần chữ ký của phụ huynh hoặc người giám hộ khác, nhưng cả gia đình tớ lại đang ở một thế giới khác."

Nụ cười của Hannah cứng lại, vẻ áy náy hiện rõ trên khuôn mặt cô bé.

"Khoan đã, mẹ tớ này! Cậu có thể để mẹ tớ làm người giám hộ mà!" Cô bé chợt phản ứng lại.

"Tớ không chắc các giáo sư có chấp nhận không, nhưng đúng là đáng để thử một lần." Tuy nhiên, trong lòng Lâm Đức Văn không hoàn toàn tán thành việc bà Abbott trở thành người giám hộ của mình.

Cậu cầm bảng biểu, đi ra vườn.

Ngay lập tức đập vào mắt cậu là một vật hình trái tim căng phồng, nhô cao và trông rất lạ mắt.

Thì ra bà Abbott đang ngồi bó gối chăm sóc những cây Bắp cải Bôm.

Đó là một loài xương rồng xám nhỏ, nhưng trên đó không phải là gai mà là những thứ trông như mụn ghẻ lở, hơi giật giật, giống hệt một cơ quan nội tạng bị bệnh.

"Bà Abbott, thứ này thật sự có thể đánh đuổi kẻ xâm nhập sao?"

"Cô có thể gọi tôi là E'Dena." Bà Abbott ra vẻ trấn tĩnh, nhưng bàn tay nắm chặt cây Bắp cải Bôm lại như tố cáo điều ngược lại.

"Bắp cải Bôm có cơ chế tự vệ cực mạnh. Khi bị kích động từ bên ngoài, những 'mụn ghẻ' của nó chính là vũ khí lợi hại, sẽ phun ra rất nhiều chất lỏng sền sệt có mùi khó chịu để tấn công kẻ địch." Bà Abbott giới thiệu.

"Nghe cũng không tệ, nhưng có vẻ hơi hiền lành quá thì phải. Hay là cháu sẽ bố trí thêm vài bẫy lửa quanh đây? Cháu có thể đặt một cái mỗi ngày. Nhưng cô nhất định phải cẩn thận đừng dẫm vào nhé, thứ đó có thể làm bị thương cả rồng đấy. (Chỉ giới hạn rồng ở đây thôi)."

Bà Abbott cảm thấy cậu bé đang cố ra vẻ mạnh mẽ trước mặt mình, nhưng vẫn nói: "Vô cùng cảm ơn, cô thấy an toàn hơn nhiều."

"Ngoài ra, cháu có một yêu cầu hơi quá đáng, bà Abbott... E'Dena, xin cô nhất định phải đồng ý nhé."

"Không, không được! Ít nhất là ở đây không được. Hannah đang ở trong phòng. Con bé sẽ phát hiện ra mất!" Bà Abbott vội vàng lùi lại.

Nhưng cây Bắp cải Bôm bị những khối u tròn căng, lớn như trái đào, chèn ép xung quanh rõ ràng đã cảm thấy bị kích động...

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free