Những tác giả nổi tiếng được vô số người hâm mộ, trong nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực này lại vô tư cười nói, chửi bới, chẳng hề giữ thể diện hay sĩ diện gì.

Một nhóm tác giả đang rôm rả tán gẫu, bỗng một người dùng biệt danh Đen Nhánh Một Cái Hố thốt lên một câu:

Đen Nhánh Một Cái Hố: "Mẹ nó! Sách mới của Văn Sửu ra mắt tối qua, mọi người có thể hình dung được số liệu của hắn khủng khiếp đến mức nào không? Lượt đặt mua trong 24 giờ đã vượt 2400, vọt thẳng lên vị trí thứ 15 trên bảng Nguyệt Phiếu!"

Bảy tám tác giả đang tán gẫu bỗng sững sờ, rồi sau đó, một người dùng biệt danh Quanh Co Khúc Khuỷu mới lên tiếng.

Quanh Co Khúc Khuỷu: "Mắng cái ông Đen Nhánh! Ông không tử tế gì hết! Sách của lão tử vừa bị Văn Sửu đè bẹp, ông liền khơi lại vết sẹo cũ! Còn có nhân tính không vậy?!"

Nam Nữ: "Mắng cái ông Đen Nhánh! Ông không tử tế gì hết! Sách của lão tử vừa bị Văn Sửu đè bẹp, ông liền khơi lại vết sẹo cũ! Còn có nhân tính không vậy?! Cả hội xếp hàng điểm danh!"

Đông Dâm Tây Tiện:

Hoàng Kim Tiểu Trùng:

Ta Chảnh Ta Ngày Xưa Tại:

Quả nhiên, một nhóm tác giả nổi tiếng đồng loạt xếp hàng, ai nấy đều sao chép y nguyên lời của Quanh Co Khúc Khủy.

Bút danh Văn Sửu này đối với họ không hề xa lạ. Hai cuốn sách "Mạt Nhật Phế Thổ" và "Cao Thủ Tịch Mịch" của Lục Dương trong gần hai năm qua liên tục leo lên các vị trí đề cử và bảng xếp hạng lớn của Khởi Điểm, thường xuyên xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Cho dù chưa từng đọc sách của Văn Sửu, thì tám chín phần trong số họ cũng đều ghi nhớ bút danh này.

Độ nổi tiếng cao của hai cuốn sách này vẫn sờ sờ ra đó, những người mưu sinh bằng nghề viết lách như họ làm sao lại không hiểu được những cây bút thực lực tại Khởi Điểm chứ?

Nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực trở nên náo nhiệt, người thì bàn về con người Văn Sửu, kẻ thì nhắc đến sách cũ, người khác lại nói về sách mới của hắn. Đen Nhánh Một Cái Hố đột nhiên hỏi Đại Lão Hổ tại sao đến giờ vẫn chưa kéo Văn Sửu vào nhóm.

Đại Lão Hổ là một trong ba quản trị viên chính của Hắc Ám Lĩnh Vực, việc kéo các tác giả nổi tiếng mới vào nhóm thường do hắn đảm nhiệm. Thực ra, với danh tiếng của Văn Sửu, ngay từ khi số liệu đặt mua của "Mạt Nhật Phế Thổ" không ngừng tăng lên, đã có người đề nghị kéo hắn vào nhóm. Đại Lão Hổ cũng đã để lại lời nhắn ở khu bình luận của Lục Dương, đáng tiếc không nhận được hồi âm.

Khi Lục Dương viết "Cao Thủ Tịch Mịch", hắn lại để lại lời nhắn thêm hai lần, nhưng kết quả vẫn không nhận được hồi âm.

Lần này đã là lần thứ ba trong nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực có người đề nghị, Đại Lão Hổ cũng vô cùng phiền muộn, bèn đáp lại: "Văn Sửu rất ít khi xuất hiện ở khu bình luận truyện, trước kia lại không hề xây nhóm chat riêng. Khó khăn lắm mới tạo một nhóm, khốn nạn! Lúc ta xin tham gia thì lại đã đủ người, lão tử còn có cách nào được chứ?"

Miệng nói vậy, nhưng Đại Lão Hổ vẫn một lần nữa vào khu bình luận truyện của Văn Sửu để lại một tin nhắn, cũng chẳng biết lần này Văn Sửu có hồi âm hay không.

Đối với Đại Lão Hổ mà nói, Hắc Ám Lĩnh Vực do hắn xây dựng nên đáng lẽ phải tập hợp tất cả các cây bút nổi tiếng tại Khởi Điểm, để lọt bất kỳ ai cũng là một điều đáng tiếc.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Hắc Ám Lĩnh Vực vừa thần bí vừa khó vào trong giới tác giả. Rất nhiều cây bút chưa đủ nổi tiếng đều khao khát được vào nhóm này, nhưng nó quá bí ẩn, về cơ bản, trừ lời mời của quản trị viên, xưa nay không chấp nhận bất kỳ lời thỉnh cầu nào từ người khác.

Thực ra, Lục Dương không những không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra trong Hắc Ám Lĩnh Vực, mà còn có một sự việc trọng đại liên quan đến mình cũng hoàn toàn không hay biết gì.

Ngày hôm sau, vào khoảng hơn hai giờ trưa, một chiếc máy bay hành khách cỡ lớn từ Pháp đã hạ cánh xuống sân bay Cầu Vồng Thượng Hải. Các hành khách trên máy bay ồ ạt đứng dậy rời đi, nhưng một cặp mẹ con với dáng vẻ giống nhau đến sáu bảy phần vẫn ngồi ở vị trí cũ thật lâu không đứng dậy.

Họ không ai khác chính là Tào Tuyết và mẹ của Tào Tuyết.

Hơn một tháng trước, hai mẹ con bị Tào Quốc Hoa ép lên máy bay sang Pháp. Lúc đó Tào Tuyết không hiểu, mẹ cô cũng không hiểu, chẳng rõ tại sao đột nhiên lại bắt Tào Tuyết sang một quốc gia xa lạ như Pháp để du học, càng không hiểu, cho dù có bắt Tào Tuyết đi học, thì tại sao mẹ cô cũng phải đi cùng.

Đến Pháp, khi thu xếp hành lý, mẹ Tào Tuyết là Ngô Vịnh Lỵ phát hiện một tấm thẻ kim cương của ng��n hàng Thụy Sĩ nằm trong vali. Kinh ngạc, Ngô Vịnh Lỵ lập tức gọi điện thoại quốc tế đường dài về hỏi Tào Quốc Hoa. Tào Quốc Hoa lại dặn bà và Tào Tuyết tuyệt đối không được về nước, còn nói cho bà biết, số tiền trong tấm thẻ đó đủ cho hai mẹ con sống hết mấy đời.

Dù Tào Quốc Hoa không nói nhiều trong điện thoại, nhưng Ngô Vịnh Lỵ khi ấy liền ý thức được sắp có chuyện chẳng lành. Bà định hỏi thêm, song khi gọi lại thì Tào Quốc Hoa đã không bắt máy nữa.

Thấp thỏm chờ đợi hơn một tháng tại Pháp, cuối cùng Ngô Vịnh Lỵ cũng biết được từ cha mình rằng chồng bà, Tào Quốc Hoa, đã ngã ngựa vào tù. Khi hay tin này, chân Ngô Vịnh Lỵ liền mềm nhũn.

Bà biết chồng mình đã tiêu rồi, Tòa án phán quyết mười hai năm tù có thời hạn. Sau mười hai năm, khi Tào Quốc Hoa ra tù thì đã già yếu, thậm chí rất có thể, ông ta căn bản không thể chịu nổi mười hai năm đó. Một người quen làm lãnh đạo, sức khỏe vốn không được như người thường, lại nhiều năm như vậy không phải chịu khổ, làm sao có thể chịu đựng được những tháng ngày tù ngục đó?

Một lựa chọn khó khăn đặt ra trước mặt Ngô Vịnh Lỵ: nghe lời chồng, giữ lại khoản tiền kia cùng con gái sinh sống tại Pháp, hay mang khoản tiền đó về nước, tranh thủ giảm án cho chồng?

Ngô Vịnh Lỵ không thể quyết định, bởi bà không biết làm thế nào mới đúng. Bà thậm chí không biết cho dù mình trở về giao nộp toàn bộ số tiền tham ô mục nát của chồng cho Chính Phủ, liệu Chính Phủ có giảm án cho ông ta không? Vạn nhất tiền đã nộp, nhưng án của chồng vẫn không giảm, thì việc bà trở về sẽ là sai lầm hoàn toàn. Sau này, hai mẹ con họ cũng sẽ bước đi vô cùng khó khăn, e rằng ngay cả cuộc sống cũng khó lòng duy trì.

Cuối cùng, thực sự không còn cách nào khác, bà đành nói rõ sự thật cho Tào Tuyết, hỏi ý kiến con gái. Nhờ vậy, hôm nay hai mẹ con họ mới có mặt trên chuyến bay hành khách cỡ lớn này, trở về nước.

Dù trong lòng đã quyết định, thế nhưng lúc bước lên máy bay, Ngô Vịnh Lỵ lại tâm thần bất định, sợ hãi rằng lần này mình trở về là sai lầm.

Thấy hành khách trên máy bay hầu như đều đã rời đi hết, Tào Tuyết đưa tay đặt lên bàn tay của mẹ đang để trên đùi, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Mẹ ơi! Chúng ta đi thôi? Máy bay đã đến Thượng Hải rồi ạ!"

So với hai tháng trước, giờ đây hai mẹ con đều trông có vẻ mệt mỏi, thể xác lẫn tinh thần kiệt quệ. Trên mặt Ngô Vịnh Lỵ thậm chí còn có hai quầng thâm mắt sâu hoắm, bà đã rất nhiều ngày không tài nào chợp mắt ngon lành.

Dưới sự dìu đỡ của Tào Tuyết, hai mẹ con cuối cùng cũng chậm rãi rời khỏi máy bay.

Lần nữa đặt chân lên mảnh đất quốc gia này, cho dù ánh nắng tươi sáng, Ngô Vịnh Lỵ cũng có chút e ngại. Đặc biệt là khi nhìn thấy những người mặc đồng phục cảnh sát, trong lòng bà liền vô thức cảm thấy hoảng sợ, dường như chính bà cũng là một tội nhân.

Đến tận đêm khuya, hai mẹ con cuối cùng cũng về đến cố hương thành phố CJ, gặp được cha của Ngô Vịnh Lỵ, một lão cán bộ đã về hưu. Ngày trước, sở dĩ Tào Quốc Hoa cưới Ngô Vịnh Lỵ, phần lớn là vì cha Ngô Vịnh Lỵ khi đó là lãnh đạo Thành ủy.

Chỉ là chẳng ai ngờ rằng, cha Ngô Vịnh Lỵ đã ra sức nâng đỡ hắn, để rồi cuối cùng lại nhận lấy cái kết quả như thế này.

Nhìn thấy con gái và cháu gái tiều tụy, ông lão tóc bạc phơ không nói thêm lời nào, chỉ thở dài thật sâu. Con rể Tào Quốc Hoa trước kia được ông coi trọng, được ông nâng đỡ, giờ đây lại vẫn cần đến thân già này của ông để giúp giảm án.

Nếu không phải vì Tào Quốc Hoa trước khi ngã ngựa, còn muốn để lại toàn bộ số tiền cho hai mẹ con này, xem như còn chút lương tâm, thì lần này, ông lão căn bản sẽ không ra tay giúp đỡ nữa.

Lục Dương không hề hay biết về tin tức Tào Tuyết trở về, bởi cô không liên hệ với hắn, cũng không có ai khác nói cho hắn hay. Bởi vậy, Lục Dương vẫn ôm một nỗi hậm hực trong lòng. Mỗi ngày ngoài việc đi học, hắn dành hầu hết thời gian sau giờ học để gõ chữ, mỗi tháng giao cho Nhà Xuất Bản bốn bản thảo hoàn chỉnh, và hàng ngày vẫn cùng các độc giả thân thiết của mình công phá bảng Nguyệt Phiếu trên Khởi Điểm.

Kể từ đêm đầu tiên vô số độc giả đã giúp Lục Dương một hơi xông lên vị trí thứ 15, thì việc muốn tiến xa hơn nữa trở nên vô cùng gian nan. Trước hết, những độc giả có Nguyệt Phiếu hầu như đã ném hết cho Lục Dương ngay trong đêm đó; thứ hai, các tác phẩm xếp trên "Tam Quốc Đại Quân Phiệt" dường như cũng cảm nhận được sự hung mãnh của cuốn sách này, đặc biệt là vài cuốn sách cận kề với "Tam Quốc Đại Quân Phiệt". Mỗi tác giả đều thông qua việc tăng thêm chương, chiêu bài than khóc, cùng đủ loại thủ đoạn khác đ�� kêu gọi độc giả của mình bỏ phiếu. Thậm chí những lời như "Lăn lộn cầu Nguyệt Phiếu 360 độ trong băng tuyết ngập trời!" cũng đã có người hô lên.

Thế là, tốc độ tăng trưởng Nguyệt Phiếu của "Tam Quốc Đại Quân Phiệt" trở nên chậm chạp, trong khi Nguyệt Phiếu của vài cuốn sách kia lại đang nhanh chóng gia tăng. Nếu không phải ba cuốn sách của Lục Dương đã tích lũy không ít độc giả trung thành, thì việc muốn vượt lên nữa e rằng là điều tuyệt đối không thể, thậm chí còn rất có thể sẽ bị tụt hạng.

Cũng may sức chiến đấu của độc giả Lục Dương vẫn chưa suy giảm. Với lời hứa của Lục Dương rằng mỗi khi phá vỡ một thứ hạng sẽ tăng thêm một chương, đặc biệt là tiền lệ hắn đã đúng hẹn tăng thêm Chương 13 ngay trong đêm đầu tiên, Nguyệt Phiếu của "Tam Quốc Đại Quân Phiệt" vẫn không ngừng tăng trưởng. Tuy chậm hơn một chút, nhưng sự tăng trưởng ấy vô cùng kiên cường, mỗi ngày đều có mười mấy đến hai mươi phiếu tăng thêm.

Từ vị trí thứ 15, để vượt lên thứ 14, mất hai ngày. Từ thứ 14 lại vượt lên thứ 13, cũng mất thêm hai ngày. Rồi từ thứ 13, để bứt phá lên vị trí thứ 12, lại tốn trọn vẹn năm ngày.

Sức chiến đấu của độc giả dường như đã cạn kiệt.

Nhưng Lục Dương với nỗi hậm hực trong lòng vẫn muốn tiếp tục xông lên, thế là lại hô lên một lời hứa hẹn điên rồ hơn: "Từ hôm nay trở đi, mỗi khi lại phá vỡ thêm một thứ hạng, sẽ tăng thêm ba chương!"

Một lời hứa hẹn điên cuồng đến vậy, vào năm 2005, e rằng không mấy tác giả có thể thực hiện được. Ngoại trừ lác đác vài "khoái thương thủ" (người viết nhanh) hoặc những trường hợp cực kỳ cá biệt còn giữ được lượng bản thảo dự trữ khổng lồ khi sách lên kệ.

Lục Dương mỗi ngày vốn dĩ cập nhật ba chương, tổng cộng hơn chín nghìn chữ. Nếu như trong vòng một ngày mà độc giả giúp hắn phá vỡ một thứ hạng, hắn liền phải viết thêm hơn chín nghìn chữ nữa, tức là một ngày hơn mười tám nghìn chữ. Vào năm 2005, có mấy tác giả có thể làm được điều này? Viết cả ngày lẫn đêm cũng chưa chắc đã cho ra được chừng đó chữ.

Nếu như trong vòng một ngày độc giả phá liên tiếp hai, thậm chí ba bốn thứ hạng, thì số chương tăng thêm còn phải gấp bội. Điều này, trừ những người có lượng bản thảo dự trữ lớn và lại là một "khoái thương thủ" viết nhanh như Lục Dương, thì ai cũng không thể thực hiện lời hứa hẹn ấy!

Sau khi lời hứa hẹn này của Lục Dương được đăng tải dưới dạng một chương lẻ, nhóm độc giả đang theo dõi "Tam Quốc Đại Quân Phiệt" như phát điên. Họ tìm bạn bè mượn Nguyệt Phiếu để đổ dồn cho Lục Dương; dùng tiền mua Nguyệt Phiếu từ tay người khác rồi lại ném cho Lục Dương; thậm chí còn có không ít người điên cuồng đến mức trực tiếp tạo tài khoản ảo, nạp tiền, sau khi mua lại các chương VIP của Lục Dương, lại đem số Nguyệt Phiếu thu được để đổ dồn cho hắn.

Với tình hình này, Nguyệt Phiếu của "Tam Quốc Đại Quân Phiệt" lần nữa tăng tốc vọt lên, không đầy mấy giờ liền vượt mặt cuốn sách xếp hạng thứ 11.

Mà Lục Dương cũng nghiêm túc thực hiện lời hứa, cứ mỗi khi vượt được một thứ hạng, hắn liền đăng tải ba chương tăng thêm, càng kích thích thêm những độc giả ấy.

Nếu như Tào Tuyết vẫn còn ở bên cạnh, tâm tình u uất của Lục Dương không thể nào nặng nề đến thế, rất có thể hắn sẽ không làm ra những chuyện điên rồ đến vậy. Vô số người đọc và tác giả chú ý đến cuốn sách này đều ngây người ra.

Một tác giả trước kia độ nổi tiếng nhiều nhất chỉ miễn cưỡng đứng đầu bảng, thế mà có thể điên cuồng đến mức này? Thế mà có thể bùng phát sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy?

Phải chăng là tiểu vũ trụ bùng nổ? Hay là đã tiêm thuốc kích thích rồi?

Bản dịch này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lưu hành tại truyen.free.