(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 121: Thành con mồi
Tạm thời gác lại ý định thêm chương để tranh giành bảng xếp hạng vé tháng, Lục Dương cũng cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều. Sau những ngày điên cuồng cạnh tranh bảng xếp hạng vé tháng, nỗi uất ức trong lòng hắn cũng vơi đi phần nào, cuối cùng cũng không còn cảm thấy ấm ức như vậy nữa. Sau khi đăng tải chương mới, Lục Dương liền xem qua số liệu đặt mua và khu vực bình luận sách.
Số liệu đặt mua của quyển sách này tốt hơn so với hai quyển trước. Sau nửa tháng lên kệ, số lượt đặt mua cao nhất của một chương đã vượt qua bốn ngàn, số lượt đặt mua một chương trong 24 giờ cũng sắp đạt ba ngàn người.
Bảng xếp hạng vé tháng đúng là một thứ tốt, có thể khiến những tác phẩm có sức hút cao càng thêm hấp dẫn độc giả. Một lần lọt vào top mười của bảng xếp hạng vé tháng, mấy ngày nay số lượt click và số lượt sưu tầm của quyển sách này đều đang nhanh chóng tăng lên, số lượt sưu tầm đã vượt qua 25 ngàn.
Tuy rằng vẫn không sánh bằng các Đại Thần hàng đầu, nhưng ít nhất cũng có vốn liếng để cạnh tranh. Bằng không, nếu như với độ nổi tiếng kiếp trước của hắn, dù một ngày bạo chương một trăm đi chăng nữa, cũng không thể vọt lên vị trí thứ mười của bảng xếp hạng vé tháng, bởi vì cơ sở độc giả quá nhỏ.
Lục Dương lướt đến khu bình luận sách thì thấy các bài đăng rất hỗn loạn. Có người vui mừng về thành quả của trận chiến lớn gần đây, cũng có người thở dài Văn Sửu đại đại sao lại không tiếp tục thêm chương để tranh bảng.
Trong một biển bài đăng hỗn loạn, Lục Dương nhìn thấy một bài của độc giả tên Đại Lão Hổ.
Thoạt nhìn qua, bài đăng này cực kỳ giống loại quảng cáo giới thiệu sách không lành mạnh, bởi vì tên này lại dám spam bài viết, liên tiếp bảy tám bài đều do hắn đăng, đáng trách hơn là nội dung và tiêu đề của bảy tám bài đó đều y hệt nhau.
Viết sách mà ghét nhất chính là loại quảng cáo còn spam bài viết này. Khu bình luận sách tổng cộng chỉ có bấy nhiêu chỗ, ngươi spam một cái thì các bài bình luận sách của độc giả đàng hoàng khác đều bị che lấp hết, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh một quyển sách, trông cứ như là quyển sách này không có độc giả bình luận sách mà toàn là bài quảng cáo vậy.
Lục Dương đang chuẩn bị đăng nhập tài khoản tác giả của mình để xóa mấy bài đăng này thì mới chú ý tới nội dung bài đăng hình như không phải quảng cáo.
"Tôi là quản lý nhóm Lĩnh Vực Hắc Ám của tác giả. Xin nhờ các vị huynh đệ trong nhóm của Văn Sửu, giúp tôi nhắn cho hắn một câu, cứ nói Lĩnh Vực Hắc Ám mời hắn vào nhóm. Số QQ của tôi là ******, xin nhờ các vị! Mẹ nó! Anh em đều sắp phát điên, đây đã là lần thứ mấy tôi phải tới đây đăng loại bài này rồi..."
Đọc câu cuối cùng của bài đăng, Lục Dương rõ ràng có thể cảm nhận được một luồng oán khí sâu sắc xộc thẳng vào mặt.
Lĩnh Vực Hắc Ám, Lục Dương đã từng nghe nói qua. Đó là một nhóm Đại Thần trong truyền thuyết, bên trong toàn là những cây bút có sức hút lớn, nổi tiếng, còn có biên tập viên của các nhà xuất bản và các trang web khác, thậm chí một số tổng biên tập của các nhà xuất bản danh tiếng cũng ở trong đó.
Đối với đa số tác giả mà nói, Lĩnh Vực Hắc Ám quá thần bí. Không chỉ có các Đại Thần hàng đầu của Qidian, mà các Đại Thần nổi tiếng ở các trang khác cũng không ít người trong nhóm. Nó gần như là thánh địa trong lòng của các tác giả.
Kiếp trước, lúc Lục Dương nổi tiếng nhất cũng không giành được tư cách tham gia. Không ngờ sau khi s���ng lại, hắn mới viết đến quyển sách thứ ba mà quản lý nhóm Lĩnh Vực Hắc Ám đã mời không biết bao nhiêu lần rồi.
Không cần độc giả báo lại, Lục Dương liền sao chép số QQ này, mở QQ, gửi lời mời kết bạn.
Lúc này vẫn là buổi chiều, vừa tan học không lâu, bên kia Đại Lão Hổ hình như không trực tuyến. Lục Dương đợi mấy phút, không thấy hồi âm, đành đi nấu cơm ăn.
Sau khi ăn xong, Lục Dương theo thường lệ đến quán Internet Long Tộc để lấy doanh thu trong ngày. Đang cùng Lỗ Thục Bình đối chiếu tiền bạc, phía sau có tiếng bước chân. Lục Dương cũng không quay đầu lại, vào giờ này, nhiều người đến chơi game, Lục Dương cho rằng chỉ là một người đến chơi, không ngờ, người kia đi tới sau, bỗng nhiên vỗ mạnh vào vai hắn, khiến hắn giật mình. Hắn nhíu mày nhìn lại, thì ra là bạn cùng phòng của Tào Tuyết — Diêu Dao, nữ sinh có bộ ngực lớn đó. Lúc này Lục Dương mới nở nụ cười, gật đầu hỏi thăm một chút, nói: "Là em sao!"
Tào Tuyết đã đi rồi, gặp lại những người bạn cùng phòng này của cô ấy, Lục Dương cũng không vui vẻ n��i. Tuy rằng cười, nhưng là một nụ cười gượng gạo.
Diêu Dao dường như không chú ý tới Lục Dương không thực sự hài lòng khi thấy cô, cười hì hì trò chuyện với Lục Dương: "Ông chủ lớn lại tới lấy tiền à? Anh đúng là lợi hại thật! Mới đại học năm hai mà đã có một cái lưới lớn hốt bạc kiếm tiền như nước chảy rồi! Khâm phục khâm phục!"
Chỉ là vài câu nói cười, bộ ngực lớn của cô ta liền khẽ rung lên, quả thực rung động lòng người. Kiểu bộ ngực này, tất cả đàn ông đều thích nhìn, Lục Dương cũng vô thức liếc nhìn một cái, nhưng tâm trạng vẫn không tốt, chỉ mỉm cười qua loa.
Chờ Lục Dương thu cẩn thận khoản doanh thu hôm nay, chuẩn bị trở về thì Diêu Dao lại tắt máy tính vừa dùng, đuổi theo sau Lục Dương ra khỏi quán Internet.
Nghe thấy tiếng bước chân nhỏ vội vã, Lục Dương liền quay đầu lại, thấy là cô ta đi theo ra ngoài thì hơi bất ngờ.
"Có chuyện gì nữa à?"
Diêu Dao cười hì hì chạy tới, nói: "Tào Tuyết không có ở đây, có cô đơn lắm không? Hay là tối nay em cùng anh ra ngoài chơi một chút nhé? Em vừa muốn đi quán bar, đang muốn tìm người đi cùng đây! Anh đẹp trai, không lẽ anh không nể mặt em sao?"
"Tôi còn có việc, để lần sau đi!"
Lục Dương tiện miệng từ chối rồi định rời đi. Bộ ngực của Diêu Dao tuy có sức hấp dẫn đối với hắn, nhưng tính cách của cô ta không phải kiểu hắn yêu thích, huống hồ Tào Tuyết vừa đi du học, hắn cũng chưa đến mức khao khát như vậy.
Thấy Lục Dương định đi, Diêu Dao khẽ cắn môi dưới đầy đặn, nhanh chóng tiến lên kéo lấy tay Lục Dương, nũng nịu nói: "Đừng mà! Anh đi chơi với em hai tiếng thôi, em sẽ nói cho anh một tin tức về Tào Tuyết đây!"
"Tin tức về Tào Tuyết?"
Lục Dương đang định gạt tay Diêu Dao ra thì dừng lại. Hắn đã rất lâu không có tin tức về Tào Tuyết, mãi mà không liên lạc được. Diêu Dao không thể hấp dẫn hắn, nhưng tin tức về Tào Tuyết thì hắn không thể cưỡng lại.
"Chỉ chơi hai tiếng thôi chứ?"
"Đúng, chỉ hai tiếng thôi!"
Diêu Dao cười vui vẻ, cô ta biết Lục Dương đã đồng ý.
Vừa lúc này bên đường có một chiếc xe taxi trống đến, Diêu Dao nhanh chóng chạy hai bước, giơ tay vẫy chiếc xe lại. Lúc chạy, bộ ngực của cô ta lại khẽ rung lên, thu hút ánh nhìn của người khác.
Ngồi ở ghế sau xe taxi, ông tài xế lớn tuổi không khỏi dùng ánh mắt liếc nhìn qua gương chiếu hậu. Phụ nữ trung niên đã sinh con có bộ ngực lớn như vậy thì không hiếm lạ, nhưng một cô gái nhỏ tầm dưới hai mươi tuổi lại có "bảo bối" lớn như vậy, đối với những người đàn ông lớn tuổi mà nói, quả thực là tuyệt phẩm! Nhưng ông ta cũng chỉ có thể nhìn, nhìn mà đã nghiện.
Chiếc xe dừng lại ở khu phố quán bar phía nam nội thành. Nơi đây có một con đường nhỏ ánh đèn mờ ảo, một bên là sông cuồn cuộn chảy, bên kia là các quán bar nằm san sát nhau trên phố bar. Những tiếng nhạc rock ồn ào chói tai từ các quán bar bay lượn ra, lề đường đỗ đầy các loại xe, dòng người đủ mọi kiểu dáng ra vào cánh cửa lớn của nơi giải trí này.
Lục Dương trả tiền xe, rồi cùng Diêu Dao xuống xe.
Sống hai kiếp, Lục Dương đều chưa từng đến nơi như thế này. Ngay cả trước đây khi Phùng Đình Đình chia tay hắn, tâm trạng không tốt, hắn cũng chỉ ��� trong phòng mình nấu vài món ăn, một mình uống rượu giải sầu, chưa bao giờ nghĩ đến việc tới nơi như thế này tìm mua vui.
"Đi theo em!"
Diêu Dao kéo lấy bàn tay lớn của Lục Dương, liền chạy tới một quán bar tên là "Đêm Nay Mười Tám Tuổi".
Cửa quán bar có một đại hán cao lớn vạm vỡ thu tiền vé vào cửa. Phụ nữ không cần mua vé, đàn ông thì phải trả ba mươi tệ tiền vé vào cửa. Diêu Dao cười hì hì nhìn Lục Dương trả tiền, sau đó lại kéo Lục Dương vọt vào bên trong quán bar.
Vừa nãy ở bên ngoài cũng còn tốt, vừa tiến vào bên trong quán bar, những điệu nhạc rock and roll ầm ĩ chói tai cũng khiến người ta choáng váng.
Hiển nhiên, quán bar này chủ yếu hướng đến giới trẻ, người trung niên và lớn tuổi tuyệt đối không chịu nổi tiếng ồn ào nơi đây.
Trong sàn nhảy, một đám nam thanh nữ tú tràn đầy hormone đang lắc eo uốn hông. Trong quán bar đã không còn bàn trống, ngay cả những bàn không có người ngồi thì trên bàn cũng bày đặt túi xách hoặc đồ dùng cá nhân.
Diêu Dao có chút bực bội, đành phải kéo Lục Dương đi tới quầy bar bên kia. Ở đó còn vài chiếc ghế đẩu thấp trống, sau khi ngồi xuống, Lục Dương liền không chút biểu cảm rút tay mình về.
"Anh muốn uống gì? Em mời!"
Diêu Dao bỗng nhiên lay lay tay Lục Dương hỏi. Lục Dương có chút bất ngờ nhìn cô ta một cái, không nghĩ tới cô ta sẽ nói mời khách. Bất quá, Lục Dương không nghĩ chiếm chút tiện nghi nhỏ này của cô ta. Vài trăm tệ, bây giờ đối với Lục Dương m�� nói đều là số tiền nhỏ, liền khẽ cười rồi nói: "Tôi gọi bia là được, em uống gì thì tự mình gọi đi!"
Vừa nói, Lục Dương vừa móc ví ra lấy một trăm tệ đặt lên quầy bar. Ví của hắn bình thường sẽ để vài trăm tệ, tối nay lại vừa đi thu khoản doanh thu của quán Internet, tổng cộng trong ví có hai, ba ngàn tệ.
Diêu Dao bị một xấp tiền mặt xanh đỏ lướt qua mắt. Cuộc sống không phải phim ảnh, một nữ sinh bình thường như Diêu Dao, ở một trường đại học bình thường như Đại học Sư phạm H thị, chưa từng thấy loại gia đình giàu có chân chính nào. Một nam sinh cùng trường mà trong ví đã có nhiều tiền như vậy, cô ta vẫn là lần đầu tiên thấy. Dù trước đó đã từng thấy một lần ở quán Internet, nhưng lúc này thấy, vẫn cảm thấy một luồng áp lực từ Lục Dương tỏa ra.
Đây là sức mạnh của tiền bạc!
Đây cũng là nguyên nhân chính Diêu Dao gần đây thường đi quán Internet Long Tộc, chính là vì có được cơ hội như đêm nay.
Tào Tuyết đã đi rồi, cha lại là một quan tham lớn, còn bị hạ bệ. Diêu Dao cảm thấy Tào Tuyết đã trốn ra nước ngoài theo cha, vĩnh viễn không thể quay về. Vì lẽ đó, cô ta tự cho mình có chút vốn liếng đáng tự hào, kể từ khi biết chuyện của Tào Tuyết, trong lòng liền nảy sinh ý định thay thế.
Phụ nữ xưa nay trưởng thành sớm hơn đàn ông, điểm này không chỉ thể hiện ở tình yêu, mà còn thể hiện ở phương diện tiền bạc. Khi phần lớn nam sinh còn chưa ý thức được tiền bạc quan trọng, chỉ mải theo đuổi những cô gái xinh đẹp, thì rất nhiều nữ sinh trưởng thành sớm đã không còn quá ưu ái những nam sinh chỉ vì họ đẹp trai nữa.
Hai chai bia đã mở nắp được nhân viên pha chế đặt xuống trước mặt Lục Dương và Diêu Dao, còn có mấy chục tệ tiền thối lại.
Rượu ở quán bar nổi tiếng là đắt, chỉ hai chai bia mà đã thu của Lục Dương mấy chục tệ. Lục Dương cũng không bận tâm, tiện tay nhét tiền lẻ vào túi áo, cầm chai bia lên uống.
Lục Dương nghĩ rất đơn giản, đi cùng Diêu Dao ở đây hai tiếng, sau đó có được tin tức về Tào Tuyết là sẽ rời đi.
Điểm này, tất nhiên hoàn toàn trái ngược với mục đích của Diêu Dao.
Vì lẽ đó, vừa mới uống hai ngụm bia, Diêu Dao liền hưng phấn kéo Lục Dương vào sàn nhảy.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên trang Truyen.Free, kính mời quý độc giả đón đọc.