(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 146: Xong bản thảo
Vào tháng Tám, Lục Dương không còn cố gắng xông lên bảng vé tháng nữa, mà khôi phục tốc độ cập nhật hai chương mỗi ngày, tổng cộng sáu nghìn chữ. Tuy nhiên, dù không thêm chương để cầu vé tháng, số lượng vé tháng của “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” ngay từ đầu tháng Tám vẫn tốt hơn so với thời điểm trước ��ó không leo bảng. Trước đây, khi Lục Dương không leo bảng, thứ hạng vé tháng của cuốn sách này thường ở khoảng hạng 15, 16.
Nhưng hiện tại, Lục Dương cũng không leo bảng, mà thứ hạng vé tháng đã tăng lên đến hạng 12. Điều này cho thấy nhân khí của Lục Dương đã tiến bộ rõ rệt. Một số độc giả đã lên khu bình luận sách kêu gọi Văn Sửu Cự lần thứ hai xông lên bảng vé tháng, nói rằng với hạng 12, chỉ cần cố gắng một chút là có thể lọt vào top 10 bảng vé tháng, bỏ lỡ thì quá đáng tiếc.
Điều này Lục Dương đương nhiên cũng nhận thấy, nhưng mấy ngày trước khi leo bảng, hắn đã dùng gần hết cả bản thảo dự trữ. Nếu tiếp tục bùng nổ, bên nhà xuất bản sẽ không có bản để gửi đi, vì vậy, hắn đành phải duy trì tốc độ cập nhật hai chương mỗi ngày một cách không nhanh không chậm.
Vào tối ngày mùng 2, Lục Dương mời phụ đạo viên Uông Đạt dùng bữa. Trong bữa ăn, hắn lấy ra hai mươi nghìn đồng nhờ Uông Đạt giúp đỡ khôi phục học bạ cho Tào Tuyết, để sau khi khai giảng Tào Tuyết có thể tiếp tục theo học tại lớp âm nhạc.
Lục Dương biết Uông Đạt tuy chức vụ không cao trong trường, nhưng gia đình lại có thế lực, rất nhiều lãnh đạo trường học đều nể mặt ông. Chuyện nhỏ như khôi phục học bạ này chắc hẳn không làm khó được ông.
Kết quả, Uông Đạt đã đồng ý giúp hắn việc này, nhưng lại đẩy trả hai mươi nghìn đồng cho Lục Dương. Lúc đó Uông Đạt đã nói như vậy:
“Cậu nhóc! Đừng làm trò này với tôi! Nếu không sau này có việc gì, cậu đừng hòng tìm đến người thầy như tôi nữa! Cậu biết không, đây là cậu đang làm nhục thầy đấy!”
Uông Đạt vốn luôn cười híp mắt, nhưng khi nói những lời này, ông hiếm thấy không cười, trông rất nghiêm túc. Lục Dương gật đầu, thu tiền lại vào túi, tuy không nói gì nhưng trong lòng rất cảm động.
Trước đây, hắn vẫn luôn cảm thấy Uông Đạt là một phụ đạo viên tốt, chỉ là vì ông tính khí hiền lành, đối với ai cũng hòa nhã, và cũng thật sự quan tâm học sinh trong lớp. Hôm nay, hắn mới thực sự hiểu được phẩm cách của Uông Đạt.
Trước khi ra về, Uông Đạt khôi phục lại khuôn mặt tươi cười, vỗ vai Lục Dương nói: “Chuyện này cậu không cần lo lắng nữa! Tôi sẽ giúp cậu lo liệu! Sau này hãy đối xử thật tốt với người ta, đừng như người ta tốt nghiệp đại học là chia tay! Sẽ hối hận cả đời đấy.”
Sau khi chuyện này được giải quyết, Lục Dương liền bắt đầu chuyên tâm viết những chương thực tế còn lại của “Tam Quốc Đại Quân Phiệt”. Mỗi ngày một chương buổi sáng, hai chương buổi chiều, hai chương buổi tối, tổng cộng năm chương, hơn mười lăm nghìn chữ.
Từ số lượng chữ gõ mỗi ngày, có thể thấy rõ sự tiến bộ của Lục Dương. Trước khi Trọng Sinh, hiệu suất gõ chữ của hắn không cao, ban ngày rất khó nhập trạng thái viết lách, buổi tối dù có cố gắng viết đến mấy, sau nửa đêm tinh thần cũng sẽ không tránh khỏi suy giảm. Vì vậy, mười lăm nghìn chữ mỗi ngày là tốc độ mà trước đây hắn căn bản không dám nghĩ tới.
Trước đây, sống bằng việc viết tiểu thuyết, hắn cũng chỉ viết khoảng sáu nghìn chữ mỗi ngày.
Những ngày tháng bình lặng cứ thế trôi qua. Trên trang web, thứ hạng vé tháng của “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” ổn định ở vị trí 12. Những cuốn sách xếp dưới nó cũng không rầm rộ kêu gọi vé tháng, dường như e ngại kích thích nó, khiến nó lại bước vào trạng thái bùng nổ.
Bên nhà xuất bản, Lục Dương đã gửi một lúc năm tập bản thảo, điều này quả là chưa từng có tiền lệ.
Cuối cùng, tháng Tám sắp kết thúc, thời gian đã điểm ngày 29 tháng Tám. Trường học chỉ còn ít ngày nữa là khai giảng, và các chương thực tế của “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” cũng đã đến thời khắc quyết định. Chỉ còn một chương nữa là hoàn thành, nhưng Lục Dương lại có chút không nắm chắc nên viết chương cuối như thế nào. Bởi vậy, tối hôm đó hắn ngồi trước máy tính hơn hai tiếng mà vẫn không động bút. Cuối cùng, khi bắt đầu viết được vài trăm chữ, hắn lại cảm thấy không hài lòng và xóa bỏ toàn bộ.
Sau vài lần như vậy, Lục Dương cuối cùng đóng tài liệu lại, quyết định tạm thời chưa viết nốt phần cuối, đợi khi nào suy nghĩ thật kỹ rồi mới đặt bút.
Để thư giãn tâm tình, sáng hôm sau, Lục Dương bắt đầu tìm cần câu, lưỡi câu, túi lưới và các dụng cụ câu cá.
Sau đó Tào Tuyết vừa rời giường thấy vậy, vừa xoa mái tóc rối bù vừa cười ha hả hỏi hắn: “Anh làm gì thế? Định đi câu cá à?”
Lục Dương khẽ cười, đặt đồ trong tay xuống, đi đến trước mặt nàng, xoa xoa gò má nàng, cười hỏi: “Em có đi không? Trưa nay anh sẽ nướng cá cho em ăn!”
“Cũng đưa em đi sao?”
Mắt Tào Tuyết sáng rỡ, đặc biệt là câu nói “trưa nay anh sẽ nướng cá cho em ăn” của Lục Dương vừa rồi, chỉ cần tưởng tượng một chút thôi cũng đã cảm thấy rất thú vị. Thấy Lục Dương cười gật đầu, nàng lập tức hoan hô một tiếng, vội vàng đi rửa mặt.
Đã nói trưa nay sẽ nướng cá cho Tào Tuyết ăn, Lục Dương liền muốn chuẩn bị kỹ càng hơn một chút: than không khói, vỉ nướng, dao xếp, các loại gia vị, còn cả một bộ cần câu lưỡi câu cho Tào Tuyết nữa.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, hai người đón một chiếc taxi ven đường, rất nhanh đã đến bờ sông Tân An.
Tại bãi cát nơi mình đã câu mấy lần trước, Lục Dương đánh một cái ổ hình hoa mai.
Ổ hoa mai là một kiểu rải mồi khi câu cá. Người mới câu cá thường chỉ biết rải một ổ duy nhất, tức là nắm một nắm gạo rượu hoặc mồi nhử khác rắc vào một chỗ.
Dân câu lão luyện thì chú ý hơn một chút. Một số người muốn cá cắn câu nhanh, sẽ rải mồi theo đường thẳng, rải mồi nhử thành một đường trên mặt nước. Bởi vì diện tích lớn hơn nhiều so với rải điểm, nên dễ dàng dẫn cá trong nước đến hơn, và khi mồi câu thả xuống cũng tương đối dễ dàng bắt được cá trong thời gian ngắn.
Nhưng rải mồi theo đường thẳng có một khuyết điểm rõ ràng, đó là cá đến nhanh mà đi cũng nhanh. Một đàn cá đến, ăn xong mồi nhử là lại đi xa, người câu cá sẽ phải không ngừng bổ sung mồi, khá là phiền phức.
Vì vậy, có người lại nghĩ đến việc rải nhiều ổ điểm, ví dụ như ổ đôi, ổ tam giác, ổ hình thoi, ổ hoa mai, thậm chí ổ Thất Tinh.
Ổ càng phức tạp thì càng tốn mồi nhử, đặc biệt là ổ Thất Tinh. Chưa kể bạn có nhớ được vị trí từng ổ hay không, riêng việc muốn rải được ổ như vậy, nếu không có một hai cân mồi nhử thì thà không rải còn hơn, hiệu quả cũng không kém là bao so với rải mồi theo đường thẳng.
Nếu Lục Dương chỉ đến câu cá một mình, nhiều nhất hắn cũng chỉ rải ổ tam giác, thông thường thì là ổ đôi. Nhưng hôm nay Tào Tuyết cũng đến, vì vậy hắn mới rải ổ hoa mai.
Năm ổ điểm được phân bố đều đặn trên mặt nước phía trước bãi cát.
Ổ hoa mai không chỉ có hiệu suất câu cá cao, mà còn có một ưu điểm là không cần nhớ rõ vị trí từng ổ. Chỉ cần vị trí thả câu nằm trong phạm vi ổ hoa mai thì hiệu quả đều tương tự.
Khi bắt đầu câu cá, Lục Dương liền kể những kiến thức nhỏ này cho Tào Tuyết. Tào Tuyết nghe mà ngẩn người, chưa từng biết câu cá lại có nhiều môn đạo đến thế, chỉ là rải mồi thôi mà cũng có bao nhiêu điều phải chú ý?
Thực ra, Lục Dương vẫn chưa nói tường tận. Nếu muốn đi sâu vào, còn có rất nhiều điều cần chú ý như mùa nào dùng mồi nhử nào, chất lỏng nào dùng cho mồi nhử nào.
Lục Dương nói những điều này với Tào Tuyết, cũng chỉ là để giết thời gian rảnh rỗi khi câu cá mà thôi.
Hôm nay nhiệt độ thích hợp, mặt nước có gió nhẹ, đúng như câu nói của dân câu “không gió thì không câu cá”. Vì vậy, Lục Dương thu hoạch rất tốt, mới giữa trưa đã câu được hơn ba mươi con cá trích, tuy cá không lớn nhưng cũng rất vui.
Tào Tuyết, vốn chẳng biết gì về câu cá, cũng câu được ba con cá trích nhỏ.
Thời gian còn chưa đến giữa trưa, Tào Tuyết đã giục Lục Dương đi nướng cá.
Đợi khi cá nướng chín, Tào Tuyết chớp chớp đôi mắt to, cười trộm một tiếng, từ trong túi lấy ra hai chai bia, lắc lư trước mặt Lục Dương.
Thấy nàng còn có sự chuẩn bị này, Lục Dương vui vẻ hẳn lên. Hai người vừa ăn cá nướng thơm lừng, vừa mỗi người cầm một chai bia, tận hưởng cuộc dã ngoại nấu ăn.
Nếu không phải dùng than không khói, đây đúng là một bữa dã ngoại chân chính.
Sau khi vui chơi ở bờ sông hơn nửa ngày, buổi tối tắm xong, Lục Dương lần thứ hai ngồi vào trước máy tính. Tư duy của hắn đã minh mẫn hơn rất nhiều so với mấy ngày trước. Hắn mở tài liệu ra, hơi phác thảo trong lòng vài phút rồi bắt đầu động bút viết.
Viết từ hơn 7 giờ đến hơn 9 giờ, chương cuối cùng với hơn năm nghìn chữ cuối cùng đã hoàn thành.
Sau khi đặt ba chữ (Toàn bộ thư đã hoàn thành) vào trong ngoặc kép ở cuối chương, Lục Dương cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Trải qua hơn nửa năm, cuốn “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” này cuối cùng cũng đã kết thúc.
Trên Khởi Điểm, lượt xem đã vượt sáu triệu, phiếu đề cử hơn bốn trăm nghìn, số người sưu tầm gần bốn mươi ngh��n, đặt mua cao nhất hơn mười ba nghìn, đặt mua trung bình mỗi chương hơn sáu nghìn bảy trăm.
Thành tích như vậy, đừng nói là vào năm 2005, ngay cả là mang đến năm 2013, trước khi Lục Dương Trọng Sinh, cũng là một thành tích đáng nể.
Tuy nhiên, so với các Đại Thần hàng đầu thời bấy giờ, thành tích này vẫn còn kém một chút.
Điểm này có thể thấy rõ qua thành tích vé tháng. Lục Dương hai lần mượn sự bùng nổ và các yếu tố khác mới miễn cưỡng giành được một lần hạng năm tổng bảng và một lần hạng tư tổng bảng.
Với top ba, hắn vẫn vô duyên.
Điều này ít nhiều cũng khiến Lục Dương có chút thất vọng.
Quả nhiên, mình không phải là cây bút có thiên phú, dù có Trọng Sinh cũng không thể sánh bằng mấy người đứng đầu nhất kia.
Tuy nhiên, ngày sau còn dài. Cuốn này không được thì còn có cuốn tiếp theo, và sau này còn vô số cuốn nữa. Chỉ cần kiên trì tiếp tục viết, một ngày nào đó, bản thân hắn có thể đường đường chính chính đối đầu với mấy vị Đại Thần hàng đầu nhất kia.
Tối hôm đó, Lục Dương liền gửi toàn bộ b���n tập bản thảo cuối cùng đã chỉnh lý xong cho biên tập Tam Văn Ngư bên nhà xuất bản.
Bên Khởi Điểm, cộng với số bản thảo dự trữ của tháng gần nhất, đại khái còn có thể đăng khoảng ba trăm nghìn chữ, cập nhật đến đầu tháng Mười cũng không thành vấn đề.
Sách đã hoàn thành, Lục Dương cũng không giấu giếm những độc giả trên Khởi Điểm. Vào tối hôm đó, sau khi cập nhật chương thứ hai, Lục Dương đã thông báo tin tức này cho độc giả.
“Toàn bộ tác phẩm đã hoàn thành, dự kiến có thể tiếp tục cập nhật đến đầu tháng Mười.”
Khi viết dòng chữ này, Lục Dương mang theo tâm trạng nhẹ nhõm giải thoát, nhưng những độc giả buổi tối hôm đó khi nhìn thấy câu nói này thì tâm trạng lại khác hẳn.
Trong lòng phần lớn độc giả, cuốn “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” này có thể coi là một trong những tác phẩm viết về đề tài Tam Quốc hay nhất trên Khởi Điểm thời bấy giờ, và cũng sớm đã tập hợp được một nhóm độc giả trung thành. Bằng không, khi Lục Dương hai lần xông lên bảng vé tháng, sẽ không có nhiều người hưởng ứng đến vậy.
Vong Linh Đại Pháp Sư, là Minh Chủ đầu tiên của “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” sau khi hệ thống khen thưởng của Khởi Điểm ra mắt. Giá trị fan hâm mộ của hắn lên đến hơn ba trăm nghìn. Nói một cách đơn giản, số tiền hắn đã thưởng cho cuốn sách này là hơn ba nghìn tệ.
Vào năm 2005, đây đã được coi là một khoản thưởng rất lớn.
Vong Linh Đại Pháp Sư là một công tử nhà giàu cả ngày không có mấy việc để làm. Việc theo đuổi các cô gái cũng chẳng còn sức hấp dẫn gì đối với hắn, có quá nhiều phụ nữ đến nỗi không thể xử lý xuể. Một số chuyện khác người, vì lý do gia đình, hắn lại không thể làm, sợ làm ô danh gia đình. Đọc tiểu thuyết là thói quen của hắn từ thời cấp ba. Khi đó, hắn hoàn toàn không có hứng thú với các môn học, lại không thể ngủ trong mỗi tiết học, mà cũng không ngủ được, thế là dần dần hắn thích đọc tiểu thuyết. Thể loại lịch sử trước đây hắn rất ít đọc. Cuốn “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” này hắn phát hiện khi tác phẩm đã đạt hơn bảy trăm nghìn chữ, sau đó liền đắm chìm vào không thể dứt ra.
Sức hấp dẫn của một cuốn tiểu thuyết ưu tú đối với một người mê sách là điều người ngoài không thể nào tưởng tượng được. Đối với một con mọt sách chân chính mà nói, một ngày không đọc tiểu thuyết sẽ cảm thấy ngày đó sống uổng.
Khi hắn biết được Khởi Điểm cho ra mắt hệ thống khen thưởng, Vong Linh Đại Pháp Sư liền vừa ý danh hiệu Minh Chủ kia. Một nghìn tệ ư? Chỉ là tiền tiêu vặt lẻ tẻ mà thôi. Hắn chính là Minh Chủ đầu tiên của cuốn “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” này, cũng là Minh Chủ đầu tiên trong hơn mười năm gõ chữ của Lục Dương ở cả hai kiếp.
Vong Linh Đại Pháp Sư xem xong chương mới cập nhật hôm nay, và cùng lúc đó nhìn thấy dòng chữ Lục Dương viết ở cuối chương, bỗng nhiên rất muốn làm gì đó vì Lục Dương.
Ý niệm này vừa nảy sinh liền càng lúc càng mãnh liệt, mãnh liệt đến mức hắn căn bản không muốn ngăn cản.
Ấn phẩm này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có trên nền tảng truyen.free.