Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 152: Cự ký?

Tam Văn Ngư và Lý Cửu ngồi cách nhau một đoạn, nhưng cảnh tượng vừa rồi hắn đều thu vào tầm mắt, trong lòng cũng dâng lên một tia hiếu kỳ. Bản thảo của Văn Sửu vẫn luôn do hắn thu nhận, đối với ba tác phẩm đầu tiên của Văn Sửu, hắn cũng đã xem qua đôi chút. Không giống Lý Cửu, hắn thích nhất là cuốn “Cao Thủ Tịch Mịch”, thậm chí từng có một thời gian câu cửa miệng của hắn trở thành: "Không hiểu chính là không hiểu! Chênh lệch chính là chênh lệch!" khiến đồng nghiệp nghi ngờ hắn cố tình ra vẻ.

Mà câu nói ấy, chính là một trích dẫn kinh điển trong “Cao Thủ Tịch Mịch”.

Chẳng lẽ cuốn tiểu thuyết lấy chủ đề giết chóc này cũng rất hay?

Trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ ấy, sau khi Lý Cửu quay về chỗ ngồi, Tam Văn Ngư liền gọi điện nội bộ.

"Lý Cửu! Cuốn mà cậu vừa nói với lão Trương có phải là cuốn “Vô Hạn Giết Chóc” sáng nay tôi gửi cho cậu không?"

"Ừm! Chính là cuốn đó! Hay tuyệt! Còn kinh điển hơn cả cuốn “Tam Quốc Đại Quân Phiệt” của Văn Sửu nữa! Thực sự, thực sự không biết nói thế nào nữa... Dù sao anh cứ đọc thử là biết thôi, thật đấy! Tuyệt đối không lừa anh!"

"Ồ, vậy tôi xem thử."

Đặt điện thoại xuống, Tam Văn Ngư vuốt vuốt chòm râu con trên cằm. Biên tập tiểu thuyết đều có một đặc tính chung, là không thể cưỡng lại được sức hút của những cuốn tiểu thuyết hay.

Dù sao với vai trò biên tập thu nhận bản thảo, công việc hằng ngày của hắn cũng không quá bận rộn. Nghĩ đoạn, hắn liền mở thư mục chứa bài viết đó trong hòm thư, chậm rãi đọc.

Đợi đến khi đọc xong toàn bộ nội dung, đã là giờ ăn trưa. Các đồng nghiệp cũng đã từng tốp năm tốp ba kéo nhau đi căng tin dùng bữa. Tam Văn Ngư vẫn còn ngồi tại chỗ, dường như vẫn đang đắm chìm trong câu chuyện vừa đọc, vẻ mặt hơi ngẩn ngơ. Điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay đã cháy gần đến ngón mà hắn vẫn không hề hay biết.

Lúc này, Lý Cửu đi ngang qua hắn, thấy vẻ mặt ấy, lại nhìn thấy bản thảo “Vô Hạn Giết Chóc” trên màn hình máy tính của hắn, liền nở một nụ cười thấu hiểu, có chút tự mãn, thầm nghĩ: Xem ra mình quả nhiên có mắt nhìn! Lần đầu tiên đọc đã phát hiện ra sự xuất sắc của cuốn sách này! Chẳng phải Vũ ca cũng đã bị chấn động rồi sao.

"Này! Vũ ca! Đi ăn cơm thôi!"

Lý Cửu cười vỗ vỗ vai Tam Văn Ngư.

"A? Ừm."

Tam Văn Ngư như vừa tỉnh giấc mộng, lúc này mới đóng tài liệu, tắt máy tính. Khi đứng dậy, hắn vẫn còn chưa hết hứng thú nói với Lý Cửu: "Sáng tạo quá hay! Thật không biết tác giả đã nghĩ ra câu chuyện này như thế nào! Quả là thiên tài! Xem ra việc xuất bản sẽ không thành vấn đề, không biết chủ biên có tăng giá bản quyền cho cậu ấy không?"

Lý Cửu nghe những lời này vào tai, cứ như thể đang khen chính mình, lòng lâng lâng, nói: "Đừng vội! Chủ biên vừa rồi cũng đi căng tin rồi, tôi sẽ lấy cơm ngay rồi đến hỏi ông ấy, có tin tức gì sẽ báo cho anh biết trước!"

"Được!"

...

Khi hai người đến căng tin, chủ biên Lão Trương quả nhiên đang lặng lẽ dùng bữa ở một góc vắng người. Lý Cửu tranh thủ lấy phần cơm của mình rồi nhanh chóng tiến đến.

Với nụ cười hớn hở, Lý Cửu ngồi xuống đối diện Lão Trương.

Lão Trương hơi cụp mắt xuống. Người già thì tinh thần không thể bằng người trẻ tuổi, nhưng cả đời lăn lộn trong nghề này, trên người đã sớm hình thành khí chất không giận mà uy. Vì vậy, dù chỉ là một cái cụp mắt nhẹ, Lý Cửu cũng cảm thấy rất bồn chồn. Tuy nhiên, lúc này Lý Cửu rất tự tin, trong lòng còn có chút đắc ý, tin chắc chủ biên nhất định sẽ khen ngợi mình, nên dù căng thẳng nhưng cũng không hề sợ sệt.

"Chủ biên! Ông đã xem cuốn “Vô Hạn Giết Chóc” kia chưa? Cảm thấy thế nào? Rất sáng tạo phải không? Có muốn nhanh chóng thông báo tác giả ký kết không ạ?"

Lý Cửu hớn hở cười, một hơi hỏi liên tiếp mấy câu.

Đôi mắt già nua đục ngầu của Lão Trương nhìn hắn, đợi hắn hỏi xong rất lâu, mới khạc hai tiếng, nhíu cặp lông mày xám trắng rậm rạp, trầm giọng nói: "Cuốn sách cậu nói đó, ta đã xem qua, cốt truyện có chút mới mẻ, nhưng vấn đề cũng rất nhiều. Chẳng hạn, trong Tập 1, nhân vật nữ quá ít, các tình tiết tình ái hoàn toàn không đủ. Thị trường hiện tại... cậu hẳn phải biết, những truyện chuyên về giết chóc như vậy, dù viết có hay đến mấy cũng chẳng mấy ai mua. Lại nữa, giả thiết quá phức tạp, nào là điểm tích phân? Nào là thưởng cấp S, cấp A cho cốt truyện chính, thưởng cho cốt truyện phụ... Quá nhiều, quá rắc rối. Độc giả bây giờ đọc tiểu thuyết đều muốn thư giãn, chẳng mấy ai muốn động não tốn sức. Điểm quan trọng nhất, cậu ta viết toàn những cảnh tượng phim kinh dị, có thể sẽ gây ra tranh chấp bản quyền với các công ty điện ảnh. Vì vậy, cuốn sách này không thể ký! Bảo cậu ta viết lại một cuốn huyền huyễn văn theo hướng chủ lưu đi! Xét thấy ba cuốn sách trước của cậu ta vẫn bán khá chạy, ta có thể xem xét xuất bản cho cậu ta!"

Lý Cửu nghe xong mà trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không thể tin được những lời này lại thốt ra từ miệng chủ biên. Cuốn tiểu thuyết kinh điển đến vậy trong mắt cậu ta và Vũ ca, mà Lão Trương lại chê bai đến mức chẳng đáng một xu, không những không nhắc đến khả năng tăng giá, mà thậm chí còn từ chối ký kết?

"Chủ biên! Cuốn sách đó thật sự rất hay..."

Lý Cửu còn muốn cố gắng thuyết phục thêm một chút, Lão Trương đã mất kiên nhẫn, hơi giơ tay phải lên, ngăn Lý Cửu nói tiếp.

"Ý kiến từ chối bản thảo, ta đã gửi cho Tam Văn Ngư rồi! Nếu tác giả đó đủ khiêm tốn, chịu viết lại một cuốn phù hợp với nhu cầu thị trường, ta vẫn sẽ cho cậu ta một cơ hội."

Nói xong, Lão Trương liền cúi đầu tiếp tục ăn cơm của mình, hiển nhiên không muốn bàn lại vấn đề này nữa.

Lý Cửu không nói lời nào, bê phần cơm của mình rời đi.

...

"Sao rồi? Chủ biên định tăng giá tối đa bao nhiêu?"

Vừa ngồi xuống cạnh Tam Văn Ngư, Tam Văn Ngư đã tò mò hỏi hắn. Lý Cửu lắc đầu một cái, thất vọng nói: "Đừng nhắc nữa! Ý của chủ biên là, cuốn sách này không thể ký. Bảo Văn Sửu viết lại một bản thảo phù hợp với nhu cầu thị trường, thì vẫn sẽ cho cậu ấy một cơ hội!"

"Cái gì?"

Tam Văn Ngư trợn tròn hai mắt, cũng như Lý Cửu vừa nãy, không thể tin vào tai mình. Một cuốn tiểu thuyết kinh điển và mới mẻ như vậy, không tăng giá đã đành, lại còn từ chối ký kết?

"Chủ biên nói đã gửi ý kiến từ chối bản thảo cho anh rồi!"

...

Chiều tan học, Lục Dương cùng Tào Tuyết trở về phòng trọ. Tào Tuyết chủ động giành làm bữa tối, đẩy Lục Dương ra khỏi bếp, dường như muốn trở thành một người vợ hiền thục đúng nghĩa.

Lục Dương không có việc gì làm, liền vào thư phòng mở máy tính, đăng nhập hòm thư, muốn xem Tam Văn Ngư đã đọc b���n thảo của mình và gửi lên xét duyệt chưa.

Hòm thư đăng nhập thành công, trong hộp thư đến quả nhiên có thêm hai thư điện tử mới, đều là thư trả lời của Tam Văn Ngư.

Sao lần này lại có hai thư trả lời mới? Chẳng lẽ gửi nhầm hai lần sao? Lục Dương bật cười thầm nghĩ, tiện tay mở bức thư trả lời đầu tiên.

Kính gửi Văn Sửu tiên sinh!

Cảm ơn ngài đã gửi bản thảo lần thứ hai. Bài viết đã được chuyển đến tổ biên tập xét duyệt, xin ngài kiên nhẫn chờ đợi. Chu kỳ xét duyệt khoảng nửa tháng.

Chúc ngài cấu tứ dạt dào, bút pháp thần kỳ sinh hoa!

— Tam Văn Ngư

Quả nhiên là thư trả lời theo mẫu thu nhận bản thảo. Lục Dương cười rồi mở bức thư trả lời khác, trong lòng nghĩ nội dung bức thư này hẳn cũng giống hệt.

Chỉ là...

Kính gửi Văn Sửu tiên sinh!

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng, cuốn sách mới “Vô Hạn Giết Chóc” của ngài, sau khi được tổ biên tập của chúng tôi xem xét kỹ lưỡng, đã bị đánh giá là thiếu giá trị xuất bản, không phù hợp với nhu cầu thị trường chủ lưu. Tuy nhiên, vì ngài là tác giả cũ của chúng tôi, chủ biên đồng ý cho ngài thêm một cơ hội. Chỉ cần ngài viết một cuốn huyền huyễn văn theo hướng chủ lưu, có thêm nhiều nhân vật nữ và bớt đi các cảnh giết chóc, chúng tôi vẫn sẵn lòng tiếp tục hợp tác với ngài.

Chúc ngài cấu tứ dạt dào, bút pháp thần kỳ sinh hoa!

— Tam Văn Ngư

"Từ chối ký kết sao?"

Nụ cười trên mặt Lục Dương biến mất hoàn toàn, vẻ mặt nhẹ nhõm cũng không còn chút nào. Kết quả này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Một cuốn sách mới mà hắn đã dành hơn một tháng để cấu tứ, một tác phẩm đầy tham vọng của chính mình, vậy mà lại không thể ký kết? Viết một cuốn huyền huyễn văn chủ lưu? Có thêm nhiều nhân vật nữ? Loại truyện lấy một thiếu niên và vài cô gái làm trung tâm?

Tâm trạng Lục Dương trở nên tồi tệ.

Trong ký ức của hắn, cuốn tiểu thuyết vô hạn lưu đầu tiên đã bán rất chạy ở Đài Loan, vậy mà tại sao cuốn sách mình viết ra lại gặp vấn đề ngay cả việc ký kết?

Chẳng lẽ mình viết kém hơn cuốn sách kia nhiều lắm sao?

Nếu đây là tác phẩm đầu tiên của hắn mà bị từ chối, Lục Dương sẽ không thấy kỳ lạ, bởi vì các nhà xuất bản thường khắt khe hơn với người mới, đặc biệt là tác phẩm đầu tay có khả năng bị từ chối rất lớn. Nhưng hắn đã xuất bản ba tác phẩm ở nhà xuất bản C, cuốn sách này lẽ ra phải được thông qua dễ dàng mới phải! Dù sao, doanh số ba cuốn trước đều không tệ.

Bảo mình viết lại một cuốn huyền huyễn văn chủ lưu cho họ sao?

Trong lòng Lục Dương lửa giận bốc lên, cảm thấy một nỗi sỉ nhục trần trụi. Tác phẩm mình đã tỉ mỉ chuẩn bị lại bị từ chối, rồi bảo mình viết một cuốn truyện theo trào lưu, ăn theo phong cách thị trường thì mới ký? Có ý gì đây? Lấy cớ những cuốn sách trước bán khá chạy để ban phát "phần thưởng an ủi" sao?

...

Ngồi trước máy tính, Lục Dương lặng lẽ hơn nửa giờ, cẩn thận suy nghĩ mình nên làm gì? Lại viết một cuốn huyền huyễn văn chủ lưu kiểu 'Mary Sue' để gửi đến sao?

Lục Dương căn bản không thể làm như vậy. Hắn hiện tại không thiếu tiền, sẽ không vì vài vạn đồng mà vứt bỏ tôn nghiêm của mình cho người khác giẫm đạp. Một khi chuyện như vậy bị lan truyền trong giới tác giả, sau này hắn còn mặt mũi nào nữa? Ai còn xem trọng hắn? Đã xuất bản ba cuốn rồi, sách mới bị nhà xuất bản từ chối, rồi sau đó lại dựa vào việc hợp tác trước đây để "thưởng" cho hắn một miếng cơm ư?

Nửa giờ sau, Lục Dương cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Từ danh bạ liên lạc trong hòm thư, hắn tìm ra phương thức liên hệ của mấy nhà xuất bản khác, rồi gửi bản thảo và đại cương cho từng nhà một.

Thậm chí ngay cả nhà xuất bản D, nhà xuất bản E, nhà xuất bản F, vốn có thực lực rõ ràng yếu hơn nhà xuất bản C, hắn cũng đều gửi một bản thảo qua. Hắn không tin tác phẩm tâm huyết này của mình lại không có bất kỳ nhà xuất bản nào đồng ý xuất bản.

Không phải hắn không còn tình nghĩa cũ, không muốn gửi bản thảo cho nhà xuất bản C, mà là chính họ có tầm nhìn quá cao, không thể trách hắn. Cho dù mấy nhà xuất bản khác cũng không muốn xuất bản, hắn cũng sẽ không viết lại từ đầu một cái thứ gọi là 'huyền huyễn văn chủ lưu' chó má nào để gửi bản thảo nữa.

Thời đại hoàng hôn của ngành xuất bản sắp đến. Vài năm sau, các nhà xuất bản ở Đài Loan sẽ lần lượt đóng cửa. Ngay cả những nhà xuất bản còn tồn tại, hiệu quả và lợi ích cũng sẽ không còn được như trước. Các cây bút trên mạng kiếm tiền chủ yếu từ bản quyền điện tử! Từ việc đọc trên máy tính và điện thoại di động.

Vì vậy, khi gửi bản thảo cho mấy nhà xuất bản này, Lục Dương trong lòng đã đưa ra quyết định. Cho dù không có bất kỳ nhà xuất bản nào đồng ý xuất bản, hắn cũng sẽ đăng cuốn sách này lên Khởi Điểm. Chỉ cần có độc giả muốn đọc, hắn sẽ tiếp tục cập nhật cho đến khi hoàn thành.

Cơn giận này hắn sẽ không dễ dàng nuốt trôi. Còn về nhà xuất bản C, sau này hắn chắc chắn sẽ không gửi bản thảo cho họ nữa.

Nội dung chuyển ngữ độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free