Khi bộ phim nhanh chóng kết thúc, Bạch Tinh Tinh đã chủ động hôn Lục Dương.

Phim hết, khán giả trong đại sảnh ào ào rời đi, Bạch Tinh Tinh vội vàng rời khỏi người Lục Dương, vội vã chỉnh lại quần áo bị Lục Dương làm rối tung. Lục Dương thản nhiên lấy ra một điếu thuốc châm lửa, tùy ý hỏi: "Chúng ta đi thuê phòng nhé?"

Bạch Tinh Tinh lườm Lục Dương một cái, cười mắng: "Anh nghĩ hay lắm nhỉ! Anh không thấy hai chúng ta phát triển quá nhanh sao? Anh coi tôi là gì? Là loại con gái có thể tùy tiện lên giường sao?"

Lục Dương bật cười ha hả hai tiếng. Câu hỏi vừa rồi cũng chỉ là thuận miệng hỏi, nếu nàng đồng ý, hắn không ngại cùng nàng nồng nàn một đêm, nhưng cũng chỉ lần này mà thôi. Nàng không muốn, cũng không ngoài ý muốn, học cùng lớp với Bạch Tinh Tinh hai năm, hắn cũng biết nàng không phải loại con gái dễ dãi. Ba năm cấp ba dường như cũng chưa từng yêu đương.

Lục Dương ôm lấy vòng eo thon của Bạch Tinh Tinh đi ra ngoài. Vừa bước ra khỏi rạp chiếu phim, Bạch Tinh Tinh liền gạt tay hắn ra, cố tình giữ khoảng cách với hắn.

Ra khỏi rạp chiếu bóng, khi đang đứng bên đường chờ xe, Bạch Tinh Tinh chắp hai tay nhỏ ra sau lưng, đứng trước mặt Lục Dương, cười tủm tỉm nói: "Tôi phải về rồi, hôm nay là ngày cuối cùng ở nhà bà ngoại, ngày mai sẽ về nhà. Nếu anh thật sự nhớ tôi, khi khai giảng rảnh rỗi thì đến trường tôi tìm tôi nhé!"

"Được!" Lục Dương mỉm cười thuận miệng đáp lời.

Còn đến lúc đó có đi hay không ư? Tùy tâm trạng đi!

Việc trêu ghẹo Bạch Tinh Tinh chỉ là do dục vọng nhất thời, còn tình yêu thì khó mà nói được.

Đang nói chuyện, một chiếc taxi đi ngang qua, Bạch Tinh Tinh vẫy tay gọi lại.

"Tôi đi đây! Tạm biệt!"

Bạch Tinh Tinh cười hì hì giơ tay nhỏ vẫy Lục Dương, rồi kéo cửa xe ngồi vào. Lục Dương cũng mỉm cười phất tay tạm biệt nàng.

...

Sau khi chia tay Bạch Tinh Tinh, Lục Dương về nhà đợi thêm hai ngày, rồi theo lời hối thúc của Tào Tuyết qua điện thoại, đến thành phố J ở cùng Tào Tuyết mấy ngày. Lục Dương đến khiến Tào Tuyết vô cùng vui mừng, mỗi ngày đều dành thời gian ở bên Lục Dương, khi thì ở khách sạn, khi thì ở nội thành, khi thì ở nhà hàng, KTV.

Ở bên Tào Tuyết, Lục Dương luôn cảm thấy ấm áp, nhưng cũng luôn cảm thấy tình cảm của hai người không còn nồng nặc như trước, bên nhau nhiều hơn là cảm giác ấm áp và dịu dàng.

Vài ngày sau, trong sự lưu luyến không muốn chia xa của Tào Tuyết, Lục Dương mang theo hành lý đơn giản trở về thành phố H, trở về căn phòng thuê của mình.

Một khoảng thời gian không ở, trong phòng bám không ít bụi bặm. Lục Dương mất cả buổi chiều mới dọn dẹp sạch sẽ, buổi tối ra ngoài một quán ăn nhỏ lấp đầy bụng, rồi đi đến quán net Long Tộc.

Quán net Long Tộc đã khai trương lại vào đầu năm, khi đó Lỗ Thục Bình đã gọi điện thoại xin phép Lục Dương.

Khoảng thời gian trước Tết Nguyên Đán, Lỗ Thục Bình cũng theo lời dặn dò của Lục Dương, mỗi tuần chuyển khoản doanh thu vào tài khoản kia cho Lục Dương một lần.

Khi Lục Dương đến cửa, thấy việc kinh doanh của quán net vẫn khá tốt. Năm mới đã qua, nhưng chưa đến Tết Nguyên Tiêu, rất nhiều thanh niên gần đó ở nhà buồn chán, lại có tiền nhàn rỗi, liền đến quán net lên mạng.

Điều khiến Lục Dương có chút bất ngờ chính là, quán net Tinh Vũ sát vách vẫn còn kinh doanh, không hề bị người chồng của bà chủ kia khiến cho phải đóng cửa.

Khẽ mỉm cười, Lục Dương cũng không có gì phải tiếc nuối, đi vào quán net Long Tộc của mình.

Thấy Lục Dương đi vào, Lỗ Thục Bình và Trần Kiếm tự nhiên nhiệt tình đón tiếp. Uống trà nóng do Lỗ Thục Bình pha, Lục Dương chỉ xem qua tình hình kinh doanh của quán net một chút rồi trở về, không ở lại thêm.

Quán net mọi thứ bình thường, không cần Lục Dương phải bận tâm.

Trở lại chỗ ở của mình, trước khi nhập học, Lục Dương lại bước vào trạng thái luyện quyền, gõ chữ khô khan.

Trong tháng 2 vừa qua, (Vô Hạn Giết Chóc) lại một lần nữa giành quán quân bảng vé tháng, đạt được thành tích ba lần liên tiếp dẫn đầu bảng vé tháng của cuốn sách này. Nhưng tác phẩm thứ hai (Tà Phong Khúc) và thứ ba (Tà Thần Truyền Thuyết) có thế lực rất mạnh, tổng số vé tháng cách biệt cực nhỏ so với (Vô Hạn Giết Chóc), suýt chút nữa đã đẩy (Vô Hạn Giết Chóc) khỏi vị trí quán quân.

Trong top mười bảng vé tháng, còn xuất hiện thêm một tác phẩm ăn khách khác – tác phẩm thành danh của Nga Khảo (Đại Minh Tinh Yêu Ta). Nga Khảo cũng bước chân vào giới tác giả nổi tiếng.

Nga Khảo, vị Đại Thần Bạch Kim này, hiện tại rất nhiều độc giả có thể chưa quen thuộc. Ngay từ khi ra mắt, Nga Khảo đã nổi tiếng nhờ viết tiểu thuyết tình cảm người lớn. Một cuốn (Đại Minh Tinh Yêu Ta) đã khiến anh ta thành danh chỉ sau một đêm, trở thành tác phẩm đô thị hot nhất năm 2006, quét sạch vô số Đại Thần thể loại đô thị. Sau cuốn (Đại Minh Tinh Yêu Ta) này, lại một cuốn tiểu thuyết tình cảm người lớn (Đại Tiểu Ma Nữ Của Ta) lần thứ hai thịnh hành trên Qidian. Trong một thời gian, tác phẩm ăn theo vô số, tiểu thuyết tình cảm người lớn thể loại đô thị trở nên thịnh hành.

Đáng tiếc, sau đó Nga Khảo đi vào ngõ cụt, trước sau vẫn gắn bó với đề tài tiểu thuyết tình cảm người lớn thể loại đô thị này. Phần lớn độc giả đều đã chán, mà anh ta vẫn cứ viết đề tài này. Mức độ nổi tiếng không bằng hai cuốn trước, rồi anh ta lại quá vội vàng mở sách mới, hết lần này đến lần khác, cuối cùng dẫn đến những độc giả trung thành dần dần rời đi. Sau khi anh ta lại mở sách mới, vì uy tín đã mất, phần lớn độc giả đã không dám đọc tiếp sách mới của anh ta. Mặc dù sau đó mấy cuốn sách mới của anh ta vẫn duy trì được trình độ nhất định, nhưng vì mấy tác phẩm "thái giám" (bỏ dở) trước đó, đã không còn bao nhiêu độc giả dám nhảy hố, cuối cùng mức độ nổi tiếng thất lạc gần như không còn.

Có thể nói, Nga Khảo, vị Đại Thần Bạch Kim này, đã tự mình hủy hoại chính mình.

Nếu anh ta có thể kiên nhẫn hoàn thành trọn vẹn từng cuốn sách, thì sau này cũng sẽ không rơi vào mức độ thần c��ch tan vỡ.

Thần cách tan vỡ đó là chuyện mấy năm sau, còn vào năm 2006, tác phẩm đầu tay của Nga Khảo vẫn vô cùng đặc sắc. (Đại Minh Tinh Yêu Ta) trước đây Lục Dương cũng đã đọc từ đầu đến cuối, có thể nói là kinh điển.

Điều này thể hiện trên bảng vé tháng, chính là vị trí thứ năm. Đây vẫn chưa phải là lúc độ nổi tiếng của anh ta cao nhất.

Đồng thời, trên bảng sách mới, Lục Dương cũng chú ý thấy tác phẩm mới của Tam Thiếu (Không Tốc Tinh Ngân) đã xuất hiện ở vị trí đầu bảng, thế đang lên rất mạnh.

Năm 2006, gần như là thời kỳ đỉnh cao của các Đại Thần đó, mỗi người đều viết ra những tác phẩm kinh điển. Cũng chính trong năm này, đã đẩy Qidian đến đỉnh cao đầu tiên, sau đó mới bị những ông lớn trong ngành xuất bản để mắt tới, một cú liền 'đào' đi phần lớn các Đại Thần và biên tập viên.

Ngay khi (Vô Hạn Giết Chóc) đạt được ba lần liên tiếp quán quân trên Qidian, doanh số của cuốn sách này tại Đài Loan cũng đạt đến đỉnh cao nhất kể từ khi xuất bản.

Khi Phiền Hoa Thành nhìn thấy dòng chữ (Bán chạy thứ ba khu vực Đài Loan) được đánh dấu sau tên (Vô Hạn Giết Chóc) trên bảng báo cáo, ông ta bật cười ha hả.

Thư ký Hạ Tiểu Vũ của ông ta đúng lúc phụ họa một câu: "Đến hôm nay tôi cuối cùng đã hiểu tại sao Phiền tổng có thể làm tổng biên tập, còn tôi chỉ có thể làm thư ký! Nếu trước đây không phải Phiền tổng mạnh mẽ bác bỏ mọi ý kiến trái chiều, kiên quyết ký hợp đồng với cuốn sách này, nhà xuất bản chúng ta đã không có được lợi nhuận dần dần như hiện tại, chứ đừng nói đến danh tiếng lớn như vậy! Phiền tổng! Tính đến nay, cuốn sách này đã mang lại cho chúng ta hơn 12 triệu Đài tệ rồi! Năm nay dù chúng ta không làm gì, cũng sẽ không bị lỗ vốn nữa!"

Phiền Hoa Thành tâm trạng vô cùng tốt, cười nói: "Lần này cô đã biết một cuốn sách hay có tác dụng thế nào đối với một nhà xuất bản rồi chứ? Kiếm tiền vẫn là chuyện thứ yếu! Có cuốn (Vô Hạn Giết Chóc) này tạo tiếng tăm cho chúng ta, cô có phát hiện gần đây đã có không ít tác giả có chút danh tiếng gửi bản thảo cho chúng ta không? Đó đều là tiền cả đấy! Giá trị của cuốn sách này không phải chỉ ở con số 12 triệu kia đâu!"

Hạ Tiểu Vũ: "Nhưng mà, Phiền tổng! Gần đây tôi nghe nói Trương tổng biên tập kia vẫn còn gửi email tố cáo chúng ta đến các công ty điện ảnh, bây giờ tôi hơi lo lắng thành tích của cuốn sách này quá tốt, nói không chừng sẽ khiến các công ty điện ảnh kia để ý đến!"

Nói đến đây, nụ cười trên mặt Phiền Hoa Thành đã biến mất, ông ta gật gật đầu nói: "Chuyện này gần đây tôi cũng nghe nói, Trương tổng biên tập kia gần đây khi đi uống rượu với người ta, đúng là đã nói ông ta vẫn còn làm chuyện như vậy, thật là hại người mà chẳng lợi mình!"

Hạ Tiểu Vũ: "Phiền tổng! Có muốn nghĩ cách ngăn chặn ông ta không?"

Phiền Hoa Thành trầm ngâm chốc lát, cuối cùng gật đầu, phân phó nói: "Chuyện này cô đi làm đi! Chi một ít tiền, tìm người giải quyết chuyện này cho tôi!"

...

Đáng tiếc, mệnh lệnh của Phiền Hoa Thành ra có phần hơi muộn. Ngay ngày thứ ba sau khi Hạ Tiểu Vũ đi chấp hành mệnh lệnh của ông ta, mắt thấy mai là Tết Nguyên Tiêu, bộ phận pháp chế của công ty bên Nhật Bản đã gửi tới một công văn luật sư, yêu cầu nhà xuất bản E bồi thường phí bản quyền cho họ.

Công ty đó chính là công ty đã phát triển trò chơi (Resident Evil). Bộ phim (Resident Evil) được nhắc đến trong (Vô Hạn Giết Chóc) chính là được chuyển thể từ trò chơi đó.

Trong phòng làm việc của Phiền Hoa Thành, sau khi Hạ Tiểu Vũ báo cáo chuyện này với ông ta, tâm trạng tốt của Phiền Hoa Thành biến mất gần như không còn chút nào. Vốn dĩ còn muốn ngày mai đón Tết Nguyên Tiêu cho đàng hoàng, không ngờ Nhật Bản lại chọn ngày này gửi công văn luật sư đến.

Thấy Phiền Hoa Thành mặt tối sầm lại không nói một lời, Hạ Tiểu Vũ không nhịn được cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Phiền tổng! Ngài thấy chuyện này phải làm sao bây giờ? Có cần lấy một phần từ thù lao của Văn Sửu để bồi thường cho công ty bên kia không? Giải quyết trong âm thầm? Một khi ra tòa, nếu chúng ta thua kiện, các công ty điện ảnh khác e rằng cũng sẽ tìm đến chúng ta!"

Phiền Hoa Thành xoa xoa mi tâm, nhíu mày suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chuyện Trương tổng biên tập bên kia cô giải quyết đến đâu rồi?"

Hạ Tiểu Vũ gật đầu, báo cáo nói: "Phiền tổng yên tâm! Đã có người đi xử lý rồi, chắc chắn sẽ khiến Trương tổng biên tập sau này không dám đối đầu với chúng ta nữa."

Phiền Hoa Thành: "Tốt lắm! Vậy thì cứ giải quyết riêng tư với bên Nhật Bản đi! Phí bản quyền có thể bồi thường một chút cho họ, nhưng yêu cầu họ tuyệt đối không được công khai, nhất định phải ký thỏa thuận bảo mật! Còn về việc lấy tiền thù lao của Văn Sửu để bồi thường, thì đừng nhắc lại nữa! Tác giả Văn Sửu đó, mấy cuốn sách trước đây cô cũng đã tìm hiểu rồi, cuốn nào cũng hot hơn cuốn kia. Lần này chúng ta sẽ thay anh ta bồi thường, dùng email thông báo cho anh ta một tiếng, muốn cho anh ta cảm nhận được rằng nhà xuất bản của chúng ta là một công ty rất có trách nhiệm, cố gắng để những tác phẩm sau này của anh ta đều được xuất bản ở đây!"

Hạ Tiểu Vũ lặng lẽ nghe Phiền Hoa Thành dặn dò, đợi Phiền Hoa Thành nói xong, mới cẩn thận hỏi: "Phiền tổng! Ngài có chắc không? Lần này bên Nhật Bản yêu cầu bồi thường không ít đâu!"

Đã đưa ra quyết định, Phiền Hoa Thành cả người cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, lúc này cười nói: "Tiểu Vũ à! Tầm nhìn phải xa rộng! Cô từng nghe câu chuyện 'Thiên kim mua cốt ngựa' chưa? Khoản tiền chúng ta bỏ ra lần này, sau này sẽ có nhiều tác giả ưu tú hơn gửi bản thảo cho chúng ta! Chuyện lần này, chúng ta không cho phép bên Nhật Bản tuyên truyền, nhưng nhất định phải thông báo cho tất cả các tác giả của nhà xuất bản chúng ta! Họ sẽ truyền bá chuyện này ra khắp giới tác giả! Hơn nữa, tác giả Văn Sửu này, rất xứng đáng để chúng ta đầu tư!"

Thấy Phiền Hoa Thành đã quyết tâm, Hạ Tiểu Vũ lập tức lĩnh mệnh, không hề đưa ra dị nghị. Thực ra trong lòng, nàng cũng cảm thấy hành động này của Phiền Hoa Thành là đúng, chỉ là nàng rốt cuộc là con gái, trong lòng dù sao cũng hơi không nỡ những khoản tiền bồi thường đó.

...

Trưa ngày Tết Nguyên Tiêu, Lục Dương không nhớ hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, còn đang cúi đầu gõ chữ thì nhận được một cuộc điện thoại, là từ nhân viên của nhà xuất bản E bên kia gọi tới.

Số điện thoại này trước đây cũng đã gọi cho Lục Dương mấy lần, cho nên nhìn thấy số này, Lục Dương liền nghe máy, sau đó liền nghe đối phương nói với hắn: "Văn Sửu chào anh! Chúng tôi vừa gửi cho anh hai email, làm ơn hãy xem qua một chút, liên quan đến cuốn (Vô Hạn Giết Chóc) của anh!"

Lục Dương còn chưa biết đã xảy ra chuyện gì, thuận miệng hỏi: "Là tin tức gì vậy? Có thể nói sơ qua một chút không?"

"Chuyện này một hai câu không nói hết được, anh vẫn nên tự mình xem đi! Vấn đề nhà xuất bản chúng tôi đã và đang giải quyết cho anh, vì vậy xin anh đừng lo lắng!"

Lục Dương bị hắn nói tới có chút không hiểu mô tê gì, không biết hắn nói rốt cuộc là chuyện gì.

Cúp điện thoại xong, Lục Dương liền lập tức đăng nhập hộp thư.

Trong hộp thư, quả nhiên có thêm hai email từ biên tập viên Oánh Oánh phụ trách nhận bản thảo của nhà xuất bản E gửi tới.

Mang theo tâm trạng nghi hoặc, Lục Dương mở email thứ nhất, nội dung chỉ có một câu nói: "Mời xem phần đính kèm!"

Mở phần đính kèm, vài trang tài liệu scan xuất hiện trước mắt Lục Dương. Trang thứ nhất và thứ hai toàn là những dòng tiếng Nhật lộn xộn, Lục Dương đương nhiên không nhận ra. Nhưng hai trang tài liệu scan phía sau lại là chữ Hán phồn thể. Lục Dương nhíu mày vừa xem vừa đoán, mất một lúc lâu cuối cùng cũng hiểu được đại khái ý nghĩa của công văn này.

Lại là Nhật Bản gửi tới công văn luật sư, yêu cầu bồi thường phí bản quyền.

Lục Dương sau khi xem xong, không nói một lời, tiếp tục mở phong email thứ hai. Nội dung email này không dài, chỉ có vài dòng ngắn ngủi.

Gửi Văn Sửu kính mến:

Vì tác phẩm của ngài (Vô Hạn Giết Chóc) bị nghi ngờ xâm phạm bản quyền trò chơi (Resident Evil) do công ty chúng tôi tại Nhật Bản phát triển, phía công ty đối phương gần đây đã gửi công văn luật sư đến công ty chúng tôi, yêu cầu bồi thường. Theo thông lệ, tác phẩm của ngài có vấn đề về bản quyền thì không liên quan đến công ty chúng tôi, tất cả các khoản bồi thường và công việc pháp lý lẽ ra nên do ngài gánh chịu. Nhưng công ty chúng tôi luôn có tình cảm nhân văn ấm áp, xét thấy sự hợp tác vui vẻ của hai bên chúng ta từ trước đến nay, tổng giám đốc Phiền của công ty chúng tôi đã quyết định thay anh thanh toán khoản tiền bồi thường lên đến ba triệu Đài tệ. Email này chỉ nhằm thông báo cho ngài, xin đừng lo lắng về việc này, chúng tôi mong chờ sự hợp tác vui vẻ hơn nữa!

—— Oánh Oánh

Ba triệu Đài tệ?

Xem xong email này, Lục Dương lông mày hơi giãn ra, nếu thật sự là ba triệu Đài tệ, đây chính là một khoản tiền không nhỏ.

Lục Dương không rõ tỷ giá hối đoái cụ thể giữa Đài tệ và Nhân dân tệ, nhưng đại khái vẫn biết. Lục Dương trước đây từng nghe một tác giả nào đó trong nhóm tác giả nhắc đến, Đài tệ và Nhân dân tệ, gần như là 4 Đài tệ có giá trị tương đương 1 Nhân dân tệ.

Nói cách khác, ba triệu Đài tệ, tương đương với hơn bảy trăm nghìn Nhân dân tệ. Nếu số tiền đó để Lục Dương thanh toán, anh ta bây giờ thật sự không thể chi trả được.

Trước khi trùng sinh, Lục Dương không nhớ rõ cuốn (Vô Hạn Khủng Bố) kia từng phải bồi thường phí bản quyền gì. Không ngờ đến phiên mình viết, lại xảy ra chuyện như vậy.

Đám Nhật Bản!

Nhiều công ty điện ảnh như vậy còn chưa tìm anh gây sự, vậy mà đám Nhật Bản lại là những người đầu tiên tìm đến.

Bản dịch này, một tuyệt phẩm ngôn ngữ được thể hiện độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.