(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 196: Nhuế Tiểu Tú âm mưu
Lại là một buổi tối, có vài người đang lên mạng ở quán internet, vài người đang ngủ trong phòng, vài người lại hẹn hò cùng bạn gái, có lẽ đang nồng nhiệt ân ái...
Thân là một tác giả mạng buộc phải cập nhật mỗi ngày, cuộc sống về đêm của Lục Dương vẫn tẻ nhạt như vậy. Bốn phía tường, thậm chí cả trần nhà trong thư phòng đều dán đầy bản đồ. Màn hình máy tính sáng, một văn kiện mới vẫn còn trống rỗng. Từ loa máy tính phảng phất vang vọng khúc ca của Đao Lang (Hồi ức dập dềnh trong mưa), dù có tiếng nhạc, nhưng cũng chỉ có tiếng nhạc, không khí tĩnh lặng tràn ngập căn phòng. Lục Dương đứng bên tường cạnh cửa, khoanh tay, khẽ nhíu mày nhìn bức bản đồ lớn trên tường, trong lòng đang phác thảo nội dung chương sắp viết.
"Ma Kiếm Vĩnh Hằng" hiện tại có sức hút rất tốt, nhưng danh tiếng đó chỉ đại diện cho nội dung trước đây anh đã viết tốt, không có nghĩa là hiện tại anh không cần nỗ lực.
Thành tích vĩnh viễn chỉ có thể đại diện cho quá khứ. Tương lai sẽ thế nào, điều đó phụ thuộc vào nỗ lực ngay lúc này.
Một cuốn truyện online, sức hút ban đầu có mạnh đến mấy, nếu liên tiếp vài chương viết không tốt, sức hút mà một cuốn sách khó khăn lắm mới tích góp được sẽ mất đi hơn nửa. Đây chính là sự tàn khốc của nghề này. Mỗi ngày, mỗi chương, đều phải đặt hết tâm huyết vào mà viết, dù vậy, cũng chưa chắc có thể giữ lại được danh tiếng đã có.
Đăm chiêu nhìn kỹ bản đồ hơn mười phút, Lục Dương mới trở lại trước máy tính, bắt đầu yên lặng gõ bàn phím. Từng dòng chữ hiện lên trong văn kiện trống không, tình tiết chương đã được phác thảo trong lòng anh dần dần dàn trải ra.
Cuộc sống như vậy, chỉ cần còn là một cây bút, liền vĩnh viễn không có hồi kết.
Là một tác giả, cần có một tâm hồn tĩnh lặng. Lòng tĩnh lặng, ắt sẽ thần thái thăng hoa! Lòng rối bời, tâm tư sẽ loạn. Với tâm tư hỗn loạn, không thể viết ra được những dòng văn thỏa đáng.
...
Khi Lục Dương đang yên lặng gõ chữ trong thư phòng, ở một khu dân cư khác không xa, tại nhà Nhuế Tiểu Tú, căn nhà trống vắng, chỉ có một mình cô bận rộn trong bếp.
Bận rộn gần nửa ngày, cô mới dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ phòng bếp. Sau đó, cô thất thần nhìn chiếc nồi đất đang hầm canh trên bếp ga. Nồi đang hầm canh, điều này đương nhiên không phải trọng điểm.
Mùi canh gà hấp dẫn lòng người tràn ngập khắp phòng bếp. Nếu là ngày thường, hầm được một nồi canh ngon như vậy, cô khẳng định sẽ rất vui vẻ, nhưng lúc này, vẻ mặt của cô hiển nhiên không phải là vui vẻ.
Cô đã rất lâu không đến chỗ Lục Dương. Kể từ lần trước cô mang áo len cho anh, anh ôm cô nói: "Tiểu Tú! Làm em gái của anh đi!" Sau đó, cô liền không còn dũng khí đến chỗ anh nữa, mặc dù trong lòng vẫn rất nhớ nhung anh.
Chỉ là, ai muốn làm em gái của anh cơ chứ?
Bởi vì em vẫn là xử nữ, vậy nên chỉ có thể làm em gái anh sao?
Nhìn nồi canh gà vẫn đang hầm trên bếp ga, Nhuế Tiểu Tú thầm nhẩm lại câu nói này trong lòng. Cô cảm thấy có chút tủi thân, nhưng cũng dần dần kiên định hơn với ý nghĩ trước đó.
Đợi thêm mười mấy phút nữa, canh đã chín. Nhuế Tiểu Tú dùng hộp giữ nhiệt đựng canh vào, sau đó xách hộp giữ nhiệt đi về phía chỗ Lục Dương.
...
Lục Dương vừa định viết xong một chương, bất chợt nghe thấy tiếng chuông cửa. Anh không biết ai đang bấm chuông, khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đi ra mở cửa chính. Sau đó, anh nhìn thấy Nhuế Tiểu Tú đứng bên ngoài, đang xách theo hộp giữ nhiệt.
Nhuế Tiểu Tú đã rất lâu không đến. Đột nhiên lại nhìn thấy cô xách theo hộp giữ nhiệt tới, Lục Dương có chút bất ngờ, nhưng lập tức nở một nét mặt tươi cười, nói: "À, Tiểu Tú đó hả! Mau vào!"
Nói rồi, anh né người tránh ra cửa chính. Nhuế Tiểu Tú gượng gạo nở một nụ cười, rồi bước vào phòng khách.
"Tối nay em rảnh rỗi, nên hầm chút canh gà cho anh đó! Mau lại uống khi còn nóng đi!" Nhuế Tiểu Tú vừa nói, vừa đặt hộp giữ nhiệt lên bàn ăn và mở ra. Sau đó, phát hiện không có bát đũa, cô vội vàng đi vài bước vào bếp lấy một bộ bát đũa ra.
"Em thật quá khách sáo rồi!"
Lục Dương trong lòng có chút cảm động. Khoảng thời gian này Nhuế Tiểu Tú đều chưa từng đến, anh hiểu rõ trong lòng lý do là gì. Không ngờ Nhuế Tiểu Tú còn có thể mang canh gà đến cho anh. Anh đi đến bàn ăn, nhìn Nhuế Tiểu Tú múc canh gà cho mình, rồi xé đùi gà.
"Uống đi!"
Nhuế Tiểu Tú đặt bát canh gà đã múc xong trước mặt Lục Dương. Lục Dương sợ từ chối lại làm cô buồn lòng, liền cảm ơn một tiếng, bắt đầu ăn canh. Canh gà rất ngon, hẳn là gà mái tơ hầm.
"Năm ba đại học của anh sắp kết thúc rồi, đã tìm được đơn vị thực tập chưa?" Khi Lục Dương uống canh gà, Nhuế Tiểu Tú ngồi yên tĩnh bên cạnh anh, quan tâm hỏi về chuyện thực tập của anh.
"Anh tìm được rồi, ở một trường trung học tại thành phố K, tỉnh Y. Chắc là sẽ dạy môn lịch sử cấp hai!" Nhuế Tiểu Tú không đề cập đến chuyện tình cảm, Lục Dương đương nhiên cũng sẽ không nhắc đến. Anh ôn hòa trò chuyện cùng cô.
"Làm giáo viên à! Tốt quá!"
Nhuế Tiểu Tú cảm thán một câu, rồi nói thêm: "Bây giờ đã tháng sáu rồi, anh cũng sắp ra trường rồi chứ?"
Nếu không phải thời gian đã đến tháng sáu, biết Lục Dương sắp đi, Nhuế Tiểu Tú có lẽ vẫn không thể đưa ra được quyết định đó.
"Ừm, nhanh thôi!" Lục Dương không biết dụng ý của Nhuế Tiểu Tú, chỉ nghĩ đó là một câu hỏi rất bình thường, liền thuận miệng trả lời.
Một bát canh gà nhanh chóng được uống hết. Nhuế Tiểu Tú vội vàng đứng dậy, còn muốn múc thêm một bát cho Lục Dương. Lục Dương cười từ chối, nói rằng tối nay anh đã ăn rất no rồi, số canh gà còn lại sẽ để dành khi đói bụng sẽ uống.
Nghe anh nói vậy, Nhuế Tiểu Tú có chút thất vọng ngồi trở lại ghế. Hai người lại hàn huyên dăm ba câu chuyện phiếm. Nhuế Tiểu Tú đứng dậy, bưng hộp giữ nhiệt vào bếp, đổ toàn bộ canh gà và gà mái vào nồi cơm điện của Lục Dương. Lục Dương nhìn mà không nói gì.
Càng ở chung với Nhuế Tiểu Tú lâu, anh càng cảm thấy cô là một cô gái tốt. Mặc dù học vấn của cô không cao, cũng không có tài cán gì đặc biệt, nhưng làm một người nội trợ, chắc chắn cô sẽ vô cùng đảm đang.
Nếu như không có Tào Tuyết, mà ở cùng cô ấy, Lục Dương với tư cách một nhà văn toàn thời gian, cuộc sống hẳn là sẽ rất thoải mái. Không giống như hiện tại anh và Tào Tuyết, đã sống cách xa nhau gần một năm, và năm ngoái khi cô trở về bên anh, cũng không ở lại được bao lâu.
Lục Dương cho rằng sau khi Nhuế Tiểu Tú đổ canh gà ra, cô sẽ sớm rời đi. Không ngờ, sau khi đổ canh xong, Nhuế Tiểu Tú lại bắt đầu dọn dẹp nhà bếp cho anh.
Lục Dương vội vàng đến ngăn lại, nhưng có khuyên thế nào cũng không được cô. Nhuế Tiểu Tú trái lại nói với anh: "Lục Dương! Anh cứ đi viết tiểu thuyết đi! Em giúp anh dọn dẹp sạch sẽ rồi sẽ đi! Đừng để ý đến em!"
Lục Dương không thể ngăn cản cô, mà tiểu thuyết thì thực sự cần phải viết. Đến lúc truyện lên kệ, anh còn mong chờ bùng nổ bản thảo để cầu nguyệt phiếu đây! Anh đành phải để mặc cô.
Lục Dương trở lại thư phòng tiếp tục gõ chữ, mãi cho đến khoảng mười một giờ rưỡi, mới hoàn thành ba chương bản thảo ngày hôm nay.
Gõ chữ lâu ngày, tốc độ gõ chữ của Lục Dương cũng đã nhanh hơn một chút.
Đợi khi anh đăng tải xong chương ngày hôm nay, từ thư phòng đi ra, anh bất ngờ nhìn thấy hộp giữ nhiệt của Nhuế Tiểu Tú vẫn còn trên bàn ăn của mình.
Đây là tình huống gì? Nhuế Tiểu Tú quên mang theo khi đi sao? Không lẽ nào?
Anh đi đến cửa phòng bếp, Lục Dương thấy trong bếp không có bóng dáng Nhuế Tiểu Tú. Anh đi đến cửa phòng vệ sinh, bên trong vẫn không có ai. Lẽ nào lại thế?
Lục Dương đi về phía phòng ngủ, mở khóa cửa rồi đẩy cửa phòng ngủ ra. Trong phòng ngủ không có đèn sáng, nhưng chiếc chăn trên giường thì lộn x���n. Lục Dương mỗi ngày đều có thói quen trải giường và gấp chăn. Lúc này, chiếc chăn được mở ra, bên dưới chăn rõ ràng có một người đang nằm.
Nhuế Tiểu Tú đã lên giường của anh?
Lục Dương đưa tay muốn bật công tắc đèn trần phòng ngủ, chợt nghe thấy giọng nói trầm thấp của Nhuế Tiểu Tú truyền đến từ trên giường.
"Lục Dương! Cầu anh đừng bật đèn được không?"
Giọng nói dịu dàng khiến người ta không đành lòng từ chối.
Nhưng Lục Dương vẫn ấn công tắc. Ánh sáng dịu nhẹ từ đèn trần chiếu sáng cả phòng ngủ. Trên giường, Nhuế Tiểu Tú cuộn tròn cả đầu nhỏ vào trong chăn.
Lục Dương với tâm trạng phức tạp đi tới, ngồi xuống mép giường. Trầm mặc một lát, anh nói: "Tiểu Tú! Không phải chúng ta đã nói sẽ làm anh em sao?"
Từ trong chăn, giọng Nhuế Tiểu Tú truyền ra: "Lục Dương! Em đã không còn là xử nữ nữa rồi."
"Cái gì?" Lục Dương ngẩn người ra đó một thoáng, trong lòng không nói lên lời cảm giác gì. Anh không chiếm lấy Nhuế Tiểu Tú cũng chính bởi vì trước đây cô vẫn là cô gái chưa trải sự đời, mà b��n thân anh lại không thể cho cô ấy tình cảm, không muốn làm hại cô. Thế nên mới luôn không động đến cô. Không ngờ trong mấy tháng anh viết sách này, cô ấy đã không còn như vậy.
Rất lâu sau, Lục Dương mới tiêu hóa được tin tức này. Anh thở dài một tiếng, hỏi: "Em có bạn trai trong khoảng thời gian này sao?"
"Ừm." Giọng buồn bã của Nhuế Tiểu Tú truyền ra từ trong chăn.
"Vậy em lại nằm trên giường của anh làm gì?"
"Chúng em chia tay rồi." Nhuế Tiểu Tú buồn bã vùi trong chăn. Lục Dương không nhìn thấy nét mặt cô, chỉ có thể nghe thấy giọng nói khàn khàn, cũng không biết lúc này cô có đang rơi lệ hay không.
"Chia tay rồi, cũng không cần buông thả bản thân như vậy! Nghe lời! Về đi thôi!"
Sau câu nói này của Lục Dương, Nhuế Tiểu Tú trong chăn im lặng rất lâu. Ngay lúc Lục Dương cho rằng cô sẽ rời đi, cái đầu nhỏ của cô nhô ra khỏi chăn, với vẻ mặt chán nản hỏi: "Lục Dương! Anh chê em ô uế, đúng không?"
"Không có! Anh chỉ là không muốn em sau một lần thất bại trong tình cảm lại không còn trân trọng bản thân nữa! Nghe lời! Về đi thôi!" Lúc này tâm trạng Lục Dương rất phức tạp. Anh không chiếm lấy Nhuế Tiểu Tú, là vì hy vọng cô có thể tìm được một bến đỗ tốt đẹp. Không ngờ cô đã mất đi sự trong trắng, mà tình cảm lại vẫn thất bại.
Sự trân trọng của anh dành cho cô, dường như chẳng có chút ý nghĩa nào.
Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Nhuế Tiểu Tú vươn ra từ trong chăn, nắm chặt bàn tay lớn th�� ráp của Lục Dương. Do dự một chút, cả người cô cũng ngồi dậy, từ từ tiến lại gần Lục Dương, hai tay ôm lấy tấm lưng anh, nhẹ giọng nói vào vai Lục Dương: "Không phải chỉ một lần thất bại tình cảm đâu, mà đã là lần thứ ba rồi. Anh cũng từng từ chối em. Bây giờ anh sắp rời khỏi trường học. Em yêu thích anh nhiều như vậy, trước khi anh đi, anh ở lại với em một đêm được không? Em chỉ muốn giữ lại một chút kỷ niệm..."
"Tiểu Tú..." Lục Dương còn muốn nói thêm điều gì đó, Nhuế Tiểu Tú bỗng nhiên hôn lên môi Lục Dương, chặn lại toàn bộ những lời anh định nói. Cô hôn rất mạnh mẽ, hai mắt nhắm nghiền. Lục Dương nhìn thấy trên mặt cô đã có nước mắt.
Anh muốn đẩy cô ra, nhưng cuối cùng vẫn không nỡ lòng nào tàn nhẫn dứt khoát.
Ba lần thất bại tình cảm, trái tim cô chắc chắn đầy rẫy vết thương.
Do dự, Lục Dương chậm rãi ôm lấy vòng eo mềm mại của cô.
Ngọn đèn trong phòng ngủ, sau một lát, được Lục Dương tắt đi. Hai người cuối cùng cũng chui vào chăn, từng món quần áo bị ném ra. Sau hơn mười phút, Nhuế Tiểu Tú bỗng nhiên rên khẽ một tiếng, móng tay cắm sâu vào tấm lưng trần của Lục Dương.
Lục Dương, đang chuẩn bị có một hồi ân ái nồng nhiệt, bỗng nhiên đứng hình tại chỗ, cả người giống như bị người ta điểm trúng huyệt đạo. Vài giây sau, Lục Dương lại bật công tắc đèn trần phòng ngủ, im lặng nhìn Nhuế Tiểu Tú đang ở dưới thân mình.
Lúc này, Nhuế Tiểu Tú cũng mở to hai mắt, lặng lẽ nhìn anh.
Lục Dương trầm mặc vén chăn lên, chậm rãi rút ra thứ quý giá của mình. Phía trên có những vệt máu lờ mờ, khiến anh muốn đập đầu mình mấy lần. Lại bị Nhuế Tiểu Tú lừa gạt. Cập nhật nhanh nhất, kính mời đón đọc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.