(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 217: Vì là ngày sau mưu
Bạch Tinh Tinh vội vã bước xuống cầu thang. Khi đi ngang qua sảnh lớn tầng một, nàng tình cờ gặp Triệu Nhã cùng một cô bạn học khác đang cùng nhau bước vào. Hai nữ sinh này, khi học lớp 12 cũng là bạn cùng lớp với Bạch Tinh Tinh, hôm nay cũng đến tham gia buổi tụ họp. Vừa cười vừa nói, hai người vừa lúc từ ngoài cửa đi vào, liền gặp Bạch Tinh Tinh đang vội vã rời đi tại sảnh lớn tầng một.
Triệu Nhã, trong lớp của Lục Dương và các bạn trước đây, có thể nói là một trong những nữ sinh đẫy đà nhất. Với chiều cao gần 1 mét bảy, nàng có phần đầy đặn, gương mặt trái xoan trắng mịn không tì vết. Ấn tượng nhất chính là vóc dáng của nàng, phàm là đàn ông bình thường, chỉ cần liếc nhìn vóc dáng nàng hai lần, khó ai có thể giữ vững được sự bình thản.
Chỉ là đáng tiếc, có một câu nói rất thông tục, lại thể hiện vô cùng rõ ràng trên người nàng: đó là phụ nữ càng thông minh thì nhan sắc càng kém, và ngược lại.
Triệu Nhã vô cùng quyến rũ xinh đẹp, nhưng thành tích học tập lại rất tệ. Tuy nhiên, gia đình nàng có tiền có thế, vì vậy khi học lớp 12 vẫn vào được lớp chọn của Lục Dương. Kỳ thi đại học chỉ được khoảng ba trăm điểm mà vẫn vào được đại học. Mỗi lần họp lớp, nàng cũng gần như luôn được mời.
Nói nhiều như vậy, chỉ là muốn nói Triệu Nhã rất đố kỵ những nữ sinh có nhan sắc tương tự nhưng thành tích học tập lại vượt trội hơn mình.
Lúc này, trong sảnh lớn khách sạn Kim Đế, chợt thấy Bạch Tinh Tinh vốn luôn tươi cười rạng rỡ, nay lại với đôi mắt đỏ hoe lướt qua bên cạnh nàng. Triệu Nhã ánh mắt chợt lóe lên, nở nụ cười tươi tắn rồi cất tiếng gọi: "Bạch Tinh Tinh! Cậu đi đâu thế? Đừng đi nhanh như vậy chứ! Chúng ta vẫn chưa trò chuyện gì cả!"
"Xin lỗi! Ta có chút việc phải đi trước!"
Bạch Tinh Tinh cũng không quay đầu nhìn lại, liền vội vã bước ra khỏi cửa lớn khách sạn Kim Đế.
"Chuyện gì thế này? Bạch Tinh Tinh trông như sắp khóc vậy?"
Cô bạn đi cùng Triệu Nhã nhìn bóng lưng Bạch Tinh Tinh vội vã rời đi, nghi hoặc hỏi.
Triệu Nhã lại khẽ mỉm cười, nói: "Còn có thể là chuyện gì nữa chứ? Với tính tình của Bạch Tinh Tinh, cậu nghĩ nếu là cãi vã với ai đó, nàng sẽ như vậy sao?"
"Ý cậu là gì?"
Triệu Nhã: "Chắc chắn là thất tình rồi!"
Triệu Nhã nói rất chắc chắn. Trong việc học, nàng quả thực rất dốt, nhưng về phương diện tình cảm nam nữ, nàng lại là cao thủ. Thành tích cấp ba thảm hại như vậy cũng là vì nàng đã lén lút qua lại với hết bạn trai này đến bạn trai khác.
Nàng quyến rũ như vậy, những nam sinh bị vóc dáng và gương mặt nàng mê hoặc ở thời cấp ba cũng không hề ít.
"Vậy chúng ta có nên đuổi theo an ủi nàng một chút không?"
Triệu Nhã liếc xéo cô bạn gái bên cạnh một cái, bĩu môi nói: "Cậu rảnh rỗi lắm sao? Bạch Tinh Tinh cần cậu an ủi à?"
...
Bạch Tinh Tinh bước ra từ khách sạn Kim Đế, rời khỏi hòn đảo nhỏ nơi khách sạn Kim Đế tọa lạc. Nàng chợt vẫy một chiếc taxi ven đường, lên xe xong liền nhắm mắt lại, từ từ điều chỉnh tâm tình, cuối cùng nước mắt cũng không tuôn rơi.
Nói đến, nàng cùng Lục Dương cũng không có tình cảm sâu đậm gì. Vừa nãy sở dĩ đau khổ như vậy, chỉ là vì một nữ sinh bị nam sinh từ chối mà trong lòng cảm thấy tủi thân mà thôi. Nói gì thì nói, Lục Dương vào dịp Tết nguyên đán cũng đã cướp đi nụ hôn đầu của nàng, toàn bộ cơ thể gần như đều đã bị Lục Dương chạm đến mọi nơi. Đã bị lợi dụng nhiều như vậy, nàng vốn thầm nghĩ, Lục Dương dù không đẹp trai, nhưng cao lớn khôi ngô, lại có tài năng, nghe nói đã kiếm được không ít tiền nhuận bút, tính cách cũng coi như tốt. Làm bạn trai bạn gái với hắn, cũng rất tốt.
Kết quả, nàng liên tục ảo tưởng Lục Dương sẽ tìm đến nàng, rồi cùng nàng đi dạo phố, cùng nhau ăn tối, cùng nhau đi du lịch vào kỳ nghỉ. Thậm chí còn mơ màng nghĩ đến khi nào sẽ cùng hắn trải qua một đêm lãng mạn, làm chuyện lần đầu tiên.
Kỳ thực, về mặt tình cảm, đàn ông và phụ nữ cũng không khác nhau là mấy. Một khi suy nghĩ quá nhiều, sẽ càng lún càng sâu, cuối cùng tự mình làm cảm động mình, rồi thật sự cho rằng mình đã yêu đối phương. Mà thực tế, rất có thể đối phương căn bản chưa từng nghĩ đến bạn. Bạn có nghĩ nhiều đến mấy, có lún sâu đến mấy, đối với đối phương mà nói, hai người các bạn vẫn chưa hề bắt đầu.
Sau đó, người suy nghĩ quá nhiều, sẽ bị đối phương làm tổn thương.
Bạch Tinh Tinh hiện tại đang ở trong tình cảnh như vậy.
Bỗng nhiên, điện thoại di động trong túi nàng vang lên. Bạch Tinh Tinh mở mắt ra, lấy điện thoại di động, nhìn thấy tên một nam sinh quen thuộc, một nam sinh cùng lớp đã theo đuổi nàng suốt hai năm qua.
Trước đây nàng vẫn từ chối, nhưng hắn vẫn không hề từ bỏ. Nhìn thấy cái tên này, Bạch Tinh Tinh do dự một lát, cuối cùng cũng ấn nút nghe máy.
...
Buổi liên hoan buổi trưa, Vũ Thuận cùng mọi người vô cùng ngạc nhiên không biết Bạch Tinh Tinh đã đi đâu. Lục Dương vừa định nói Bạch Tinh Tinh có việc đã đi trước, thì Triệu Nhã đã nhanh hơn một bước, cười nói: "Ai nha! Tiểu đội trưởng, cậu không hỏi thì suýt nữa tớ quên mất. Chúng ta hoạt động tự do chưa lâu, tớ cùng Tiểu Phân đã thấy Bạch Tinh Tinh khóc lóc rời đi ở sảnh lớn tầng một. Gọi nàng mà nàng cũng không để ý, có phải chàng trai đẹp nào đó đã làm Tinh Tinh đau lòng không? Khách khách! Thật đúng là một gã đàn ông nhẫn tâm nhé! Tinh Tinh xinh đẹp như vậy mà cũng đành lòng bỏ rơi sao!"
Mấy câu nói đó khiến mọi người nhìn nhau. Có người nói: "Không thể nào? Bạch Tinh Tinh lại khóc ư? Quen nàng nhiều năm như vậy chưa từng thấy nàng khóc bao giờ!"
Lời ấy được vài người có quan hệ khá tốt với Bạch Tinh Tinh phụ họa.
Cũng có người nói: "Ai làm? Đã cướp mất hoa khôi của lớp chúng ta rồi mà còn chưa kể, lại còn dám vứt bỏ à? Quá đáng ghét thật!"
Chuyện hoa khôi của lớp, đương nhiên chỉ là chuyện đùa. Trong lớp, chỉ cần nhan sắc xếp được vài hạng đầu, mọi người thường gọi một tiếng "hoa khôi lớp", ai cũng không cảm thấy không phù hợp.
Vương Hải Dương đang ngồi bên cạnh Lục Dương khẽ mỉm cười, liếc nhìn Lục Dương một cái.
Lời Triệu Nhã nói khiến Lục Dương có chút lo lắng, lẽ nào Bạch Tinh Tinh lúc rời đi thật sự đã khóc?
Hắn vừa lo lắng, vừa cảm thấy xấu hổ.
Vốn là bạn học có quan hệ thân thiết, lại bị hắn đẩy vào tình cảnh này.
Vũ Thuận bên kia đã gọi điện thoại hỏi thăm Bạch Tinh Tinh. Mọi người đều đang lắng nghe cuộc gọi của hắn. Lục Dương suy nghĩ một chút, liền lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn dưới gầm bàn.
"Xin lỗi! Nghe nói cậu đã khóc?"
Tin nhắn gửi đi xong, Lục Dương liền chuyển điện thoại sang chế độ rung.
Bên Vũ Thuận, trong điện thoại Bạch Tinh Tinh cũng không thừa nhận mình đã khóc, chỉ nói mình có việc phải đi trước, rồi nói lời xin lỗi với Vũ Thuận qua điện thoại.
Không lâu sau khi Vũ Thuận kết thúc cuộc trò chuyện với nàng, điện thoại của Lục Dương rung lên vài lần. Lục Dương mở điện thoại dưới gầm bàn, nhìn thấy tin nhắn hồi âm của Bạch Tinh Tinh.
"Không có."
Chỉ vỏn vẹn hai chữ này lại khiến Lục Dương không biết phải an ủi tiếp thế nào. Trong lúc đó, Vũ Thuận với tư cách tiểu đội trưởng, đã cùng Trần Nghĩa đứng dậy nâng ly rượu, mời mọi người cùng cạn một chén. Lục Dương đành phải nhét điện thoại di động trở lại túi quần.
Buổi liên hoan kết thúc sau hơn một giờ. Phần lớn bạn học cáo từ rời đi. Khi Lục Dương và Vương Hải Dương cáo từ Vũ Thuận và Trần Nghĩa, Vũ Thuận cười bước tới ôm vai Lục Dương, cười nói: "Tớ biết hai cậu mà! Định đi đâu đó gặp riêng nhau à? Sao lại không dẫn tớ với Trần Nghĩa theo?"
Trần Nghĩa cũng tiến tới vỗ nhẹ vào ngực Lục Dương một cái, cười nói: "Ba năm đại học, đến giờ mới gặp mặt được mấy lần chứ? Đi thôi! Đến KTV nhà tớ hát! Nếu muộn quá, tớ sẽ lái xe đưa các cậu về!"
Vũ Thuận và Trần Nghĩa đã nói như vậy, Lục Dương và Vương Hải Dương làm sao có thể từ chối được nữa? Huống hồ, có thể cùng hai người họ riêng tư tụ họp thêm chút nữa, Lục Dương và Vương Hải Dương cũng không muốn từ chối.
...
Đến KTV của nhà Trần Nghĩa, Vũ Thuận lại có chút cảm thán, nói Trần Nghĩa đời này chẳng cần làm gì, muốn gì có nấy, rồi cười hỏi Trần Nghĩa cảm giác làm công tử nhà giàu thế nào?
Trần Nghĩa liền cười đẩy hắn ra, phản bác: "Cậu thôi đi! Cha cậu đã lên chức Huyện trưởng rồi, còn cần phải ghen tị với tớ ư? Rất nhiều người đang tìm cách hối lộ nhà cậu đấy!"
Hai người chỉ là trêu đùa theo thói quen. Vương Hải Dương đang đi bên cạnh Lục Dương lại có chút bị kích động, liền thì thầm vào tai Lục Dương: "Người với người thật đúng là khác nhau một trời một vực, tức chết đi được!"
Lục Dương cười nhẹ, không nói gì thêm.
Vũ Thuận cùng Trần Nghĩa vẫn chỉ uy phong ở trong huyện nhỏ này, bên ngoài có rất nhiều người lợi hại hơn họ gấp bội. Cứ từng người từng người ghen tị đố kỵ, cả đời này cũng chẳng ghen tị hết được.
Trần Nghĩa mở một phòng VIP, gọi một ít bia cùng hạt dưa, mứt hoa quả, và trái cây tổng hợp. Vũ Thuận bên kia đã khởi động thiết bị KTV, tay hắn đã cầm sẵn một chiếc micro.
Mọi người thay phiên nhau hát, bên cạnh không có phụ nữ, ai muốn gào thế nào thì gào. Sau khi cùng nhau trút hết những bực bội tích tụ, Trần Nghĩa liền vặn nhỏ âm thanh loa, sau đó mấy người ngồi cùng nhau uống rượu tán gẫu.
Vũ Thuận nói: "Các anh em đều sắp tốt nghiệp rồi, mọi người có tính toán gì không? Trần Nghĩa cậu nói trước đi!"
Trần Nghĩa: "Tớ ư? Cứ ăn no chờ chết thôi! Còn có thể làm gì nữa? Như cậu nói đấy, đời tớ chẳng cần làm gì, tiêu đến đâu cũng đủ cả! Hay là chúng ta nghe xem Đại Tác Gia của chúng ta có tính toán gì không? Đúng rồi! Lục Dương! Lần trước bảo cậu viết tớ vào trong tiểu thuyết của cậu, cậu đã viết chưa? Tớ còn đang chờ xem đây!"
Lần họp lớp trước, một vài bạn học quả thật đã nói với Lục Dương chuyện này. Lục Dương lại quên mất, lập tức hơi ngượng ngùng nói: "Cái này... về rồi tớ sẽ viết ngay!"
"Chết tiệt! Cậu lại quên rồi à?"
Trần Nghĩa cười vỗ mạnh vào vai Lục Dương một cái.
Vũ Thuận: "Lục Dương! Cậu có tính toán gì sau khi tốt nghiệp? Không lẽ định viết tiểu thuyết cả đời sao? Linh cảm thì luôn có lúc cạn kiệt chứ!"
Cả ba người đều nhìn về phía Lục Dương. Cho đến bây giờ, trong hơn tám mươi bạn học cùng lớp, vẫn chỉ nghe nói Lục Dương chưa tốt nghiệp mà đã kiếm được không ít tiền. Những người khác nhiều lắm cũng chỉ là kiếm thêm chút tiền tiêu vặt bằng cách làm thêm trong trường.
Lục Dương bị ba người nhìn đến bật cười, nói: "Sao lại quan tâm tớ thế? Tớ không có chí lớn, chỉ cần có ruộng vườn, suối núi là đủ rồi!"
"Cậu thôi đi!"
"Điêu! Ai mà tin?"
"Đừng nói nhảm nữa! Mau nói đi!"
Cả ba người đều không tin. Lục Dương đùa xong, cười khẽ, thấy ba người đều chăm chú nhìn mình, muốn biết kế hoạch sau này của mình. Kể từ khi nhận được điện thoại của Vũ Thuận vào cuối năm ngoái, một ý nghĩ đã nảy sinh, giờ lại một lần nữa hiện lên trong lòng hắn.
Vũ Thuận nhà có quyền, Trần Nghĩa nhà có tiền, kinh doanh khách sạn, KTV. Ở huyện nhỏ này, cũng coi như là cả hắc bạch lưỡng đạo đều thông suốt. Vương Hải Dương lại là huynh đệ tốt của mình. Suy nghĩ một chút, Lục Dương thu lại nụ cười trên mặt, nói: "Quả thật tớ có một ý tưởng! Chỉ là không biết các cậu có đủ quyết đoán để cùng tớ làm một phen không!"
"Ý tưởng gì? Cùng làm một phen sao?"
Vũ Thuận ánh mắt sáng lên, Trần Nghĩa và Vương Hải Dương cũng đều tỉnh táo hẳn lên.
Trần Nghĩa giục: "Tớ cũng có phần sao? Mau nói đi!"
Mới nói được một đoạn mở đầu, Lục Dương lại bắt đầu giữ kẽ, nói: "Bây giờ vẫn chưa phải lúc, đợi chúng ta đều kết thúc đợt thực tập đã! Đến lúc đó, tớ với Trần Nghĩa góp vốn, Vũ Thuận và Hải Dương góp sức. Không dám nói nhiều, chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, một năm kiếm vài triệu, tuyệt đối không thành vấn đề!"
"Có chuyện tốt như vậy ư?"
Ba người nhìn nhau, đều bị khơi dậy lòng hiếu kỳ và cảm giác mong muốn. Chỉ là, sau đó Lục Dương cũng không tiếp tục nói gì nữa.
Dịch phẩm này, truyen.free độc quyền phát hành, kính mong độc giả thưởng thức.