(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 271: Trù khoản
Sáng ngày 6 tháng 12, Lục Dương ngồi uống trà trong văn phòng. Vừa kết thúc một tiết học và quay về, trong lòng hắn lúc này không phải chuyện bài giảng vừa rồi, mà là việc gom tiền mua cổ phiếu Apple.
Đầu năm nay, Apple sẽ tung ra mẫu điện thoại thông minh vượt thời đại. Lúc này mà mua cổ phiếu Apple thì chắc chắn sẽ kiếm lời lớn. Một cơ hội kiếm tiền tốt như vậy, nếu không kiếm được một khoản kha khá, Lục Dương sẽ trằn trọc không ngủ được. Chỉ là để kiếm được một khoản lớn, hắn cần một số tiền không nhỏ để mua cổ phiếu. Vấn đề hiện tại là làm thế nào để gom được càng nhiều tiền càng tốt.
Lục Dương trầm tư, suy nghĩ từng biện pháp trong lòng.
Đầu tiên, có thể bán cổ phiếu Vanke trước, thu hồi tiền về để mua cổ phiếu Apple. Cổ phiếu Vanke A đã mua được một thời gian, chắc hẳn đã tăng giá trị một khoản, nhưng cụ thể bao nhiêu thì chưa rõ.
Kế đến...
Biện pháp có thể nghĩ ra cũng không nhiều lắm! Có lẽ hắn có thể thử bán quyền chuyển thể điện ảnh, truyền hình, game và truyện tranh của tiểu thuyết mình, mà tốc độ phải nhanh. Hiện tại, giới văn học mạng chưa thật sự triển khai mô hình vận hành bản quyền toàn diện, bước này có vẻ khó đi, nhưng nếu không thử, làm sao cam tâm? Dù sao thì bây giờ hắn cũng là một trong năm tác giả "ngũ bạch kim" đầu tiên của Khởi Điểm, vừa mới đạt được "Ngũ Liên Quan" trên bảng phiếu cuối tháng. Với vinh dự này, việc vận hành bản quyền toàn diện chắc hẳn cũng có đôi phần hy vọng chứ?
Tiếp theo, có lẽ chỉ còn cách vay tiền. Vay người bình thường thì vô ích, ba vạn, năm vạn mượn được cũng chẳng có tác dụng lớn gì, chưa kể người ta rất có thể sẽ thường xuyên đòi nợ, có thể khiến người ta suy sụp tinh thần. Thử hỏi những tác giả đại thần và Trần Nghĩa cùng những người khác xem sao!
Ngoài ba cách này ra, còn có biện pháp nào khác không?
Ngón tay vô thức vuốt ve chén trà trong tay, Lục Dương nheo mắt tiếp tục suy nghĩ. Có lẽ hai tiệm net này cũng có thể bán đi! Mặc dù đây là sản nghiệp đầu tiên của hắn, mang ý nghĩa đặc biệt, khó mà bỏ được. Nhưng hiện tại, rõ ràng hắn không còn tinh lực để quản lý bên đó nữa. Hơn nữa, nếu bán cả hai tiệm net, cộng thêm hai căn mặt bằng này, dù không bán được hai triệu tệ, cũng sẽ không kém quá nhiều. Hai triệu tệ mua cổ phiếu Apple, vài năm sau... Làm sao cũng có thể lật lên mấy chục lần chứ? Thậm chí hơn trăm lần, nghìn lần cũng không phải là không thể.
Còn về căn phòng nhỏ thời đại học đó...
Thôi bỏ đi! Vẫn là không bán! Hiện tại bán không được bao nhiêu tiền đã đành, Lục Dương cũng thực sự không nỡ, nơi đó lưu giữ quá nhiều ký ức của hắn.
Cứ thế mà làm!
Nghĩ kỹ là làm ngay! Sau giờ nghỉ trưa, Lục Dương lần lượt gọi điện thoại cho Nhuế Tiểu Tú và Uông Đạt, nhờ họ nghĩ cách bán đi hai tiệm net này.
Trong điện thoại, khi Nhuế Tiểu Tú nghe Lục Dương nói muốn bán tiệm net, phản ứng đầu tiên không phải hỏi vì sao. Mà là trầm mặc một lát, rồi có chút thấp thỏm hỏi: "Lục Dương... Anh có định sau này sẽ không trở lại nữa không?"
Giọng điệu cẩn thận từng li từng tí ấy, hệt như một chú thỏ nhỏ bị giật mình.
Lục Dương lắc đầu, nói: "Không phải! Gần đây anh rất cần tiền để làm một việc lớn, em yên tâm! Căn phòng nhỏ gần trường này anh không có ý định bán, thực tập vừa kết thúc là anh sẽ trở về ngay! Trước Tết năm nay, anh sẽ đến thăm em!"
"Thật sao?"
"Thật!"
"Lừa em làm chó con nhé?" Trong điện thoại, giọng Nhuế Tiểu Tú cuối cùng cũng trở nên rạng rỡ, chắc là vì đã yên lòng.
"Ừm! Chó con!" Lục Dương mỉm cười phối hợp.
Nhuế Tiểu Tú: "Được! Lát nữa em sẽ giúp anh in vài tờ quảng cáo. Dán ở mấy nơi gần đây!"
"Ừm! Dán nhiều một chút! Có thể ngồi xe dán thêm vài tờ khắp các nơi trong thành phố!"
"Được! Em biết rồi."
Còn về giảng viên Uông Đạt, khi nghe Lục Dương nói muốn bán hai tiệm net, đầu tiên là kinh ngạc. Lập tức khuyên nhủ: "Lục Dương! Cậu nhóc đừng có hồ đồ! Hai tiệm net này chính là những con gà mái đẻ trứng vàng sau này đấy! Mỗi năm kiếm cho cậu mấy chục vạn tệ là chuyện không thành vấn đề, cậu không thể vì nhất thời thiếu tiền mà làm chuyện giết gà lấy trứng chứ!"
Lục Dương: "Cảm ơn thầy đã quan tâm! Thứ nhất, em hiện tại không có tinh lực quản lý hai tiệm net này; thứ hai, gần đây em thực sự cần một khoản tiền lớn, càng nhiều càng tốt. Thầy cứ yên tâm! Em biết mình đang làm gì, em đã suy nghĩ kỹ càng rồi!"
Uông Đạt: "Thế à! Được thôi! Thật ra thì tôi cũng muốn mua lại hai tiệm net của cậu. Vậy thì, tôi sẽ đi tìm anh trai tôi nghĩ cách xem có thể nhờ anh ấy giúp tôi mượn được một khoản tiền không. Hai tiệm net của cậu đều đã kinh doanh ổn định rồi, bán cho người khác thì tiếc lắm. Nhưng cậu yên tâm! Nếu tôi thực sự xoay đủ tiền để mua, tôi sẽ không ép giá cậu đâu. Đúng rồi! Cậu định bán bao nhiêu?"
Vấn đề này vừa được hỏi ra, Lục Dương còn chưa kịp trả lời, Uông Đạt đã vội vàng nói: "Thôi được rồi! Cậu đừng nói, tôi vừa nói muốn mua lại, liền hỏi giá tiền, cậu chắc chắn sẽ ngại mà không dám ra giá cao. Cứ để tôi tìm người thẩm định giá đi! Đảm bảo cho cậu một mức giá hợp lý!"
Uông Đạt muốn mua lại hai tiệm net này sao?
Lục Dương ngẩn ra, nhưng lập tức bật cười. Đúng như Uông Đạt vừa nói, hai tiệm net này đã kinh doanh ổn định, mỗi năm kiếm mấy chục vạn tệ không thành vấn đề, bán cho người khác quả thật hơi đáng tiếc. Nếu Uông Đạt muốn, chỉ cần thầy ấy xoay đủ tiền, bán cho thầy ấy cũng không tồi.
Nghĩ vậy, Lục Dương liền cười nói: "Được thôi! Nhưng em đang cần tiền gấp, dù thế nào cũng phải bán được trước Tết năm nay, thầy cố gắng giúp em một tay nhé!"
Uông Đạt: "Được! Tôi biết rồi, tối nay tôi sẽ đi tìm anh trai tôi. Anh ấy quen nhiều ông chủ lớn, mượn một hai triệu tệ thì không thành vấn đề."
Làm giảng viên mà lại đi tìm ông chủ lớn vay tiền sao? Lại còn một hai triệu tệ? Lục Dương bật cười. Không ngờ Uông Đạt lại trực tiếp nói với mình điều này, nhưng Lục Dương cũng không quá lo lắng cho thầy ấy. Chỉ cần Uông Đạt mua lại hai tiệm net này, khoản vay đó nếu không thì chỉ vài năm là có thể trả hết, chắc hẳn sẽ không làm liên lụy đến anh trai thầy ấy.
Gọi điện thoại cho Nhuế Tiểu Tú và Uông Đạt xong, Lục Dương cầm điện thoại, nhíu mày chầm chậm đi lại trong căn phòng nhỏ, trong lòng bắt đầu tính toán xem phải vận hành bản quyền toàn diện như thế nào.
Hiện tại danh tiếng của hắn trong giới văn học mạng không tệ, nhưng về mảng điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, game, các mối quan hệ của hắn gần như trống rỗng. Muốn vận hành chuyện này, e rằng còn cần phải mượn sức mạnh của độc giả của mình.
Còn về việc bán quyền chuyển thể tiểu thuyết, hoặc nói là vài quyền chuyển thể này, thì không cần cân nhắc mà cứ để người mua lựa chọn. Lần đầu bán những bản quyền này, giá tiền chắc chắn không thể so với mấy năm sau, nhưng giờ đây điều cần cân nhắc không phải giá cả, mà là phải nhanh chóng bán đi, sau khi có tiền thì lập tức mua cổ phiếu Apple. Dù bản quyền có tăng giá trị nhiều đến mấy, cũng không thể sánh bằng cổ phiếu Apple có thể tăng gấp mấy chục, mấy trăm, thậm chí cả ngàn lần.
Nghĩ vậy, Lục Dương liền mở máy tính xách tay. Trong lúc máy tính khởi động, hắn gọi điện thoại cho Vương Lâm. Trong điện thoại, hắn nói cho đối phương biết ý nghĩ của mình. Vương Lâm xuất thân danh gia vọng tộc, gia đình lại là cự phú, đang giúp đỡ bạn học Đái Thanh Ngõa làm phim, mà Đái Thanh Ngõa lại là người trong giới điện ảnh và truyền hình, nên về quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình, cậu ta hẳn là có thể giúp một tay.
Quả nhiên, trong điện thoại. Khi Vương Lâm nghe xong ý nghĩ của Lục Dương, liền cười nói: "Đại thần! Anh đúng là có đầu óc kinh doanh! Chuyện này rất hay đó! Vận hành bản quyền toàn diện... Nước ngoài, những cuốn sách bán chạy đã làm vậy từ sớm rồi. Giờ danh tiếng của anh lớn như vậy, quả thực có thể thử một chút. Chỉ cần bán được bất kỳ quyền chuyển thể nào, chắc chắn cũng sẽ kiếm được nhiều hơn so với việc anh mới viết thêm vài triệu chữ sách! Được! Bên chuyển thể điện ảnh, truyền hình và truyện tranh, tôi sẽ giúp anh liên hệ xem sao. À, về mảng game, tôi cũng sẽ thử giúp anh!"
Lục Dương: "Cảm ơn!"
Vương Lâm: "Haha! Đại thần đừng khách sáo như vậy! Anh quên tôi là fan đáng tin cậy nhất của anh sao? Chuyện của anh chính là chuyện của tôi! Tuyệt đối không cần khách sáo, nếu muốn cảm ơn tôi, thì hãy cố gắng viết thêm nhiều tác phẩm lớn đặc sắc để tôi đọc nhé!"
Lục Dương: "Ừm, sẽ không khiến cậu thất vọng."
"Được! Vậy nói đến đây thôi nhé! Tôi đi giúp anh nghĩ cách đây!"
"Chờ một chút!"
Lúc Vương Lâm sắp cúp điện thoại, Lục Dương gọi lại cậu ta. Trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ. Fan đáng tin cậy của mình, vô điều kiện giúp đỡ mình. Lục Dương nói không cảm động chắc chắn là giả, vừa rồi trong đầu hắn bỗng nhiên lóe lên một ý niệm, một suy nghĩ rất mạnh mẽ, đột nhiên rất muốn làm gì đó cho những độc giả như vậy.
"Ừm? Đại thần còn có ý tưởng gì sao?"
Lục Dương trầm mặc một lát, ngay lúc Vương Lâm chuẩn bị mở miệng hỏi lần nữa, Lục Dương khẽ nói: "Tôi cảm thấy cổ phiếu Apple của Mỹ trong hai năm này sẽ tăng trưởng mạnh. Nếu cậu có tiền nhàn rỗi, không ngại thì mua thêm một ít!"
Đầu dây bên kia, Vương Lâm trầm mặc. Một lát sau, cậu ta cũng khẽ nói: "Đại thần! Cổ phiếu cái thứ này, trong nhà không cho tôi đụng vào, tôi không phải cao thủ, bao nhiêu tiền ném vào rồi cũng chưa chắc đã nghe được tiếng động gì. Nhưng nếu là lời khuyên của Đại thần, tôi sẽ mua mấy chục vạn tệ xem sao. Cứ vậy nhé Đại thần! Cảm ơn anh đã đề nghị, tôi đi làm việc đây!"
Hiển nhiên, Vương Lâm hoàn toàn không có lòng tin vào lời đề nghị của Lục Dương về cổ phiếu, mà cũng thật sự không nên có lòng tin. Một người chuyên viết tiểu thuyết mạng, sáng tác bài hát, viết kịch, đầu tư điện ảnh, đã coi như là không làm việc đàng hoàng rồi. Giờ lại còn nói với cậu ta rằng mình cảm thấy cổ phiếu này trong hai năm tới sẽ tăng trưởng mạnh, lại còn là một cổ phiếu ở tận nước Mỹ xa xôi, chỉ cần là người bình thường, e rằng cũng sẽ không tin. Việc Vương Lâm nói sẽ bỏ ra mấy chục vạn tệ để mua, đã coi như là cho Lục Dương chút mặt mũi rồi.
Lục Dương không khuyên thêm nhiều. Chuyện như thế này, hắn không thể nói quá nhiều, nếu không, cảm giác giữa hai người sẽ thay đổi, thậm chí có thể khiến Vương Lâm lầm tưởng hắn là người quá bốc đồng, lừa dối fan.
Trong lòng thầm than một tiếng, Lục Dương đặt điện thoại di động xuống. Lúc này máy tính đã khởi động xong. Sự không tin tưởng của Vương Lâm cũng không làm thay đổi ý nghĩ chợt nảy ra trước đó của hắn.
Độc giả của hắn không chỉ có riêng Vương Lâm, có bao nhiêu người sẽ tin thông tin này, hắn không thể quyết định được. Nhưng dù chỉ có một hai người tin, sau đó thử mua một ít cổ phiếu Apple, hẳn là cũng có thể giúp họ kiếm được một chút tiền chứ!
Trước kia vẫn luôn cảm thấy mình không thể báo đáp những độc giả chân chính đó, giờ có cơ hội này, có kiếm được tiền hay không, cứ để chính họ lựa chọn vậy!
Thành thục đăng nhập QQ, trước tiên xử lý những tin nhắn riêng mà các tác giả khác và độc giả gửi cho mình. Sau đó, Lục Dương mở nhóm độc giả duy nhất của mình, cân nhắc đôi chút từ ngữ, rồi đăng một đoạn văn vào trong nhóm.
"Gần đây đang nghiên cứu cổ phiếu, cảm thấy cổ phiếu Apple của Mỹ trong hai năm này hẳn là sẽ tăng trưởng mạnh. Bạn bè nào có tiền nhàn rỗi có thể mua một ít thử xem!"
Thông tin này của Lục Dương vừa được đăng lên nhóm, không ít độc giả lập tức theo sau hồi đáp. Chỉ là phần lớn đều đang trêu chọc Văn Sửu không làm việc đàng hoàng, còn có người cười nói: "Đại thần! Đừng có dạy hư bọn trẻ con chứ! Mua cổ phiếu là sẽ khiến người ta khuynh gia bại sản đấy!"
Bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.