(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 28: Lục Dương điểm mấu chốt
Lục Dương dù hối hận vì sao mình đã viết xong chương một bản thảo, lại theo bản năng châm một điếu thuốc, nhưng lúc này, hối hận thế nào cũng vô ích. Nhiệm vụ chủ yếu trước mắt là cố gắng hết sức để giảm bớt sự khó chịu của Tào Tuyết về việc mình hút thu��c.
Lục Dương chớp mắt hai cái, làm bộ ngượng ngùng, như thể tự thấy xấu hổ, cười ngây ngô hai tiếng khà khà. Hắn còn phối hợp động tác gãi đầu một cái, giọng hạ xuống vài tông, hơi ghé sát vào má Tào Tuyết thì thầm nói: "Tào Tuyết, đây đều là thói xấu hình thành từ hồi trước viết bản thảo. Nếu như em thực sự rất ghét, anh... anh sau này sẽ từ từ bỏ, được không?"
Dáng vẻ như muốn theo đuổi nàng, sẵn lòng bỏ thuốc.
Một người đàn ông có thể vì muốn làm một cô gái vui lòng mà bỏ thuốc, điểm này, bất kể là đối với người phụ nữ nào mà nói, đều là hành động được cộng điểm.
Quả nhiên, Tào Tuyết vốn rất khó chịu với việc Lục Dương hút thuốc, khi nghe Lục Dương khẽ cam đoan bên tai, khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười. Bất quá, nàng sợ Lục Dương chỉ là dỗ dành mình, nên nhanh chóng lại bày ra vẻ mặt lạnh lùng, liếc Lục Dương một cái, khẽ trách mắng: "Đừng có ghé sát tôi như vậy! Người khác nhìn vào lại ảnh hưởng không tốt."
Trên thực tế, Lục Dương đương nhiên không thể thực sự vì nàng mà bỏ thuốc. Chỉ là, lúc tán gái, đương nhiên là nàng thích nghe gì thì mình sẽ nói cái đó để chiều lòng. Chờ sau này thực sự cưa đổ nàng rồi, lẽ nào nàng thật sự có thể vì chuyện anh hút thuốc mà chia tay anh ư? Chẳng phải quá vô lý sao!
Tào Tuyết trách Lục Dương, bảo anh đừng ghé sát gần như vậy, nhưng Lục Dương lại không hề nghe lời mà giữ khoảng cách với nàng. Từ nụ cười thoáng hiện trên khóe miệng nàng vừa rồi, Lục Dương nhìn ra nàng lúc này cũng không hề thực sự tức giận.
Lập tức Lục Dương cười khúc khích hai tiếng khà khà, cầm lấy chai nước Tuyết Bích vốn đang trong tay Tào Tuyết, mở nắp giúp nàng, đưa tới trước mặt nàng, khẽ nói: "Tào Tuyết! Nè! Xin đừng giận nữa, anh cam đoan sau này sẽ từ từ bỏ thuốc."
"Thôi đi! Với tôi mà cam đoan cái gì chứ? Tôi đâu phải là gì của anh?"
Tào Tuyết ngoài miệng tuy vẫn khẽ trách Lục Dương, nhưng bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt lại đón lấy chai Tuyết Bích Lục Dương đưa tới, nhấp một ngụm nhỏ. Cuối cùng khuôn mặt nàng cũng không kìm được, không tự chủ mà lại thoáng hiện một nụ cười.
Thấy vậy, Lục Dương thầm mừng trong lòng, nghĩ bụng: Không ngờ trọng sinh đến năm 2003, bản lĩnh tán gái của mình cũng tăng tiến. Năm xưa nếu có mặt dày như bây giờ, hà cớ gì mà sắp ba mươi tuổi vẫn chưa kết hôn?
Bất quá, nghĩ đến chuyện trước kia, tâm trạng vui sướng vừa rồi của Lục Dương cũng vì vậy mà phai nhạt rất nhiều.
Nói tới nói lui, hắn kỳ thực vẫn luôn chưa từng là người thành công. Sau khi trọng sinh, tất cả cũng chỉ mới bắt đầu, ngay cả Tào Tuyết trước mắt đây, trải qua lâu như vậy nỗ lực, cuối cùng cũng chỉ tích lũy được một chút hảo cảm. Còn cách việc thực sự cưa đổ nàng, có lẽ vẫn còn một đoạn thời gian không ngắn.
Cách mạng chưa thành công, đồng chí còn phải cố gắng!
Lục Dương vừa nhớ lại một chút chuyện cũ, Tào Tuyết ngồi bên cạnh hắn cuối cùng cũng nhớ ra hàm ý trong lời nói mà Lục Dương vừa tiết lộ. Ánh mắt nàng lộ vẻ nghi hoặc nhìn Lục Dương, hỏi: "Ai! Được rồi, Lục Dương, anh vừa nói anh đang viết tiểu thuyết sao? Tôi không nghe lầm chứ? Anh vậy mà lại biết viết tiểu thuyết sao?"
Nói đến chuyện viết tiểu thuyết, Lục Dương cả người lập tức trở nên tự tin hẳn lên. Chỉ là Lục Dương người này có chút hơi đặc biệt, sự tự tin của hắn không giống như vẻ mặt đắc ý hiển lộ ra ngoài của nhiều người có tính cách phô trương, mà là khẽ mỉm cười hàm súc. Hắn tiện tay đặt xấp giấy bản thảo trước mặt lên trước mặt Tào Tuyết, mỉm cười nói: "Đây là chương một vừa mới viết xong, em có thể xem. Nếu như chương này vẫn không đủ chứng minh, lát nữa em có thể đi cùng anh đến chỗ anh ở, anh sẽ cho em xem bản nháp lưu trong máy tính của anh."
Trong đoạn nói này, Lục Dương tuyệt nhiên không nói rằng nhà xuất bản đã gửi cho hắn bốn cuốn sách mẫu, cũng không nói tiểu thuyết của hắn hiện tại có thể tìm thấy trên trang UU đọc sách.
Không đề cập đến bốn cuốn sách mẫu, là bởi vì Lục Dương vẫn chưa muốn để Tào Tuyết biết chuyện tiểu thuyết của mình đã xuất bản. Tạo bất ngờ cho cô gái, mỗi lần một chút là được. Hiện tại hắn và Tào Tuyết vẫn còn ở giai đoạn tiếp xúc ban đầu, không cần thiết phải sớm như vậy đã phơi bày tất cả bản thân cho nàng thấy.
Không nói tác phẩm của mình đã được đăng trên UU đọc sách, để Tào Tuyết sau khi về nhà tự mình tìm kiếm trên máy tính, đó lại là ý đồ xấu xa của Lục Dương đang quấy phá.
Lục Dương muốn khơi gợi lòng hiếu kỳ của Tào Tuyết, sau đó lúc nào đó sẽ dẫn nàng đến căn phòng trọ hiện tại của mình. Chờ nàng một mình đến chỗ hắn ở, hai người cùng ở trong một phòng, bất kể là tâm sự hay bày tỏ tình yêu, đều tất nhiên có thể nhanh chóng làm tăng cường mối quan hệ giữa hai người.
Chiêu này, trước khi trọng sinh, Lục Dương đã dùng qua trong thời gian theo đuổi ba cô gái sau này, hiệu quả rất tốt.
Đáng tiếc, Tào Tuyết lúc này cũng không mắc chiêu.
Nàng tò mò cầm lấy xấp giấy bản thảo Lục Dương đặt lên trước mặt nàng, cau mày đọc từng dòng chữ một.
Đáng thương thay, nàng cũng là một sinh viên chính quy đường đường thi đậu đại học, đọc sách mấy chục năm, thế nhưng khi xem bản thảo này của Lục Dương, lại như thể biến thành một người mù chữ.
Văn tự Lục Dương cực kỳ giản lược, lại liền mạch từ đầu đến cuối, theo nàng thì như chữ Hỏa Tinh. Nàng cau mày cố sức đọc rõ, mười chữ thì không nhận ra được hai ba chữ.
"Bộp!"
Tào Tuyết cau mày ném xấp giấy bản thảo trong tay xuống bàn học, cau mày nhìn về phía Lục Dương, nói: "Lục Dương, anh viết cái gì vậy? Chữ như gà bới vậy! Học sinh tiểu học còn viết đẹp hơn. Anh cái này không phải là vừa viết lung tung đó chứ? Tôi dù chưa từng viết tiểu thuyết, nhưng chữ như anh vậy, vừa nhìn là biết lúc viết không hề nghiêm túc. Cho dù là tiểu thuyết, e rằng chất lượng cũng chẳng tốt đẹp gì. Lục Dương! Anh tốt nhất nên học chuyên ngành của mình không được sao? Tại sao lại phải phí sức vào những chuyện này?"
Nụ cười trên mặt Lục Dương đông cứng.
Vốn dĩ, lúc Tào Tuyết cầm lấy xấp giấy bản thảo của hắn để xem, Lục Dương còn đang đắc ý, mỉm cười, chờ nàng xem xong chương bản thảo này rồi mở miệng hỏi hắn một vài chuyện về việc viết tiểu thuyết.
Nào ngờ nàng sau khi xem xong, lại có phản ứng như thế này.
Không chỉ nghi ngờ thứ hắn viết căn bản không phải tiểu thuyết, mà còn sỉ nhục chữ hắn viết không đẹp bằng học sinh tiểu học, thậm chí còn phê bình thái độ sáng tác của hắn không nghiêm túc, còn bảo hắn không nên lãng phí thời gian vào tiểu thuyết, mà hãy chuyên tâm vào bài vở.
Những lời này, và những lời phê bình, giễu cợt của nhiều bạn bè, người thân đối với chuyện hắn viết tiểu thuyết trong bảy, tám năm trước khi trọng sinh, sao mà tương tự! Khi đó, Lục Dương ghét nhất chính là những lời nói đó.
Mỗi người đều có giấc mộng của riêng mình, nhưng đại đa số mọi người cũng không kiên trì theo đuổi ước mơ.
Hắn Lục Dương có dũng khí, cũng có nghị lực kiên định bước trên con đường theo đuổi ước mơ của mình. Những người đó dựa vào cái gì mà sỉ nhục hắn như vậy?
Vì vậy, cho tới bây giờ, đối với những bạn bè, người thân đã từng phê bình và sỉ nhục chuyện hắn viết tiểu thuyết, trong lòng Lục Dương đều không có chút ấn tượng tốt nào.
Chỉ có rất ít vài trưởng bối, Lục Dương không có ghi hận.
Bởi vì Lục Dương biết bọn họ tuy rằng cũng phê bình và dạy bảo hắn, nhưng điểm xuất phát không phải là châm biếm và trào phúng, mà là thật lòng mong muốn hắn tốt.
Lục Dương không phải là người không biết tốt xấu.
Xét cho cùng, Lục Dương là một người kiêu ngạo, cũng là một người quật cường.
Bằng không, hắn không thể nào kiên trì sáng tác ròng rã mười năm, cho dù là những lúc nhuận bút thu nhập cực kỳ bấp bênh, cũng chưa từng muốn từ bỏ.
Đối với việc sáng tác của mình, Lục Dương vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh, không chỉ bởi vì hắn đã từng đạt được thành tích, mà còn bởi vì đó là việc hắn am hiểu nhất, tuyệt đối không cho phép bất cứ ai sỉ nhục.
Mà lúc này, Tào Tuyết lại hết lần này đến lần khác sỉ nhục hắn.
Trong vỏn vẹn mấy giây, nụ cười đông cứng trên mặt Lục Dương chậm rãi biến mất. Ngay sau đó, hắn khẽ gật đầu đáp lại Tào Tuyết, đứng lên cầm lấy giấy bản thảo và bút máy, xoay người rời đi.
Tào Tuyết chỉ là khiến hắn động lòng mà thôi.
Lục Dương không tin một ngôi trường lớn như vậy, với hơn vạn nữ sinh, sẽ không có người thứ hai, thậm chí người thứ ba có thể khiến hắn động lòng.
Nếu Tào Tuyết chỉ từ chối lời theo đuổi của hắn, dù chỉ một lần, hai lần, thậm chí ba năm lần, dù nhiều hơn nữa, tính bướng bỉnh của hắn nổi lên, cũng có thể sẽ tiếp tục theo đuổi.
Nhưng nàng sỉ nhục việc hắn viết tiểu thuyết, điểm này đã chạm đến nơi nhạy cảm nhất trong lòng Lục Dương.
Đúng v���y, trước khi trọng sinh, tiểu thuyết hắn viết tuy rằng cũng có vinh quang ngắn ngủi, nhưng chung quy vẫn thuộc về một tác giả không nổi tiếng.
Nhưng bây giờ hắn đã trọng sinh trở về, với mười năm công lực sáng tác của hắn, trở lại năm 2003, cái thời đại văn học internet đang hưng khởi này, hắn không tin mình tiếp tục cố gắng, vẫn có thể như trước đây dở dở ương ương, tiếp tục không nổi tiếng.
...
Tào Tuyết ngơ ngẩn ngồi tại chỗ, nhìn Lục Dương không hề quay đầu lại, mang theo giấy bản thảo và bút máy rời khỏi phòng học, hoàn toàn không hiểu hắn bị làm sao vậy?
Vừa rồi mình phê bình cũng đâu có lớn tiếng đâu chứ?
Trước đó mình khó chịu hắn hút thuốc, hắn cũng không hề tức giận. Vì sao mình vừa chỉ là phê bình hắn viết chữ như gà bới, mà hắn đã tức giận đến thế?
Bị bệnh à? Đi theo đuổi con gái mà còn tính tình lớn như vậy?
Mỗi câu chữ bạn đang đọc đây đều là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho truyen.free.