Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 289: Đêm hôm ấy, có mấy cái lưu manh

Tối hôm đó, Lục Dương đang ngồi trước máy tính, miệt mài gõ chữ. Buổi chiều vừa đăng liền mười chương, số bản thảo dự trữ hắn khó khăn lắm mới tích góp được đã vơi đi gần một nửa. Hắn cảm giác như bao năm tân tân khổ khổ lại quay về vạch xuất phát chỉ sau một đêm. Nếu cứ tiếp tục thế này, tháng sau đừng hòng tranh Bảng Nguyệt Phiếu. Mười chương được đăng dồn dập vào buổi chiều đã giúp bộ "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" nhanh chóng vượt qua hai vị trí phía trên trên Bảng Nguyệt Phiếu, hiện tại đã đứng hạng Tư. Nhưng Lục Dương đã quen với việc đứng đầu, hạng Tư thế này khiến hắn không sao chịu nổi.

Một chương truyện vừa viết được hơn nửa, chiếc điện thoại đặt cạnh máy tính bỗng nhiên đổ chuông. Không phải một hai tiếng ngắn ngủi, mà là tiếng chuông vui tươi vang lên không ngừng, rõ ràng là có người gọi cho hắn.

Lục Dương không thích những cuộc gọi làm gián đoạn mạch cảm hứng gõ chữ của mình. Nếu không phải sợ bỏ lỡ những cuộc gọi quan trọng, chắc chắn mỗi lần gõ chữ hắn đã tắt nguồn điện thoại rồi.

Hắn nhíu mày cầm điện thoại lên, lại thấy là Tào Tuyết gọi tới. Giờ này, Tào Tuyết biết hắn đang gõ chữ, bình thường sẽ không gọi vào lúc này. Có chuyện gì chăng? Trong nhà Tào Tuyết hai năm nay liên tiếp xảy ra nhiều chuyện, khiến Lục Dương có chút lo sợ mỗi khi nàng đột ngột gọi điện thoại đến.

"Alo, Tiểu Tuyết! Có chuyện gì không?" Lục Dương bắt máy, có chút bận tâm hỏi.

"Không, ừm, thật ra là có một bất ngờ dành cho anh, anh có muốn đoán không?" Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có chút tinh nghịch của Tào Tuyết. Đã lâu lắm rồi Lục Dương không nghe thấy giọng điệu này của nàng, trong phút chốc, hắn nhớ lại rất nhiều khoảng thời gian vui vẻ trước kia cùng nàng.

"Bất ngờ gì thế?"

Bởi những ký ức vui vẻ ùa về, khóe miệng Lục Dương hiện lên một nụ cười dịu dàng. Vầng trán nhíu chặt khi nãy cũng giãn ra, cả người hắn bình tĩnh trở lại. Không đợi Tào Tuyết trả lời, Lục Dương thuận theo cảm xúc trong lòng mà nói: "Tiểu Tuyết! Anh rất nhớ em."

Đầu dây bên kia, Tào Tuyết dưới ánh mắt dò xét của mẹ, khẽ đỏ bừng mặt. Nhưng khi nghe Lục Dương nói câu ấy, trên mặt nàng lại lộ ra nụ cười ngọt ngào, trong lòng ấm áp. Trong tích tắc, mọi lo lắng và buồn rầu trước đó đều tan biến.

"Thật sao?"

Lục Dương: "Đương nhiên."

Tào Tuyết: "Vậy anh đoán xem bất ngờ em dành cho anh là gì!"

Lục Dương nhếch miệng cười nói: "Em chẳng cho anh chút gợi ý nào. Làm sao anh đoán được chứ?"

Tào Tuyết: "Gợi ý đã cho rồi!"

Lục Dương: "Có chỗ nào?"

Tào Tuyết: "Chính là có! Mau đoán đi! Đoán trúng sẽ có thưởng đó!"

Lục Dương cười gãi đầu, muốn chịu thua nhưng lại không muốn làm mất hứng Tào Tuyết, liền tiện miệng nói: "Chẳng lẽ dạo này em phải tới thăm anh sao?"

Trời đất chứng giám, lúc đó Lục Dương thật sự chỉ là thuận miệng đoán mà thôi, hoàn toàn không nghĩ rằng điều đó có thể thành sự thật.

Sau đó, Lục Dương đang thong thả liền nghe thấy giọng Tào Tuyết có chút bối rối: "A, anh đoán trúng thật à, Lục Dương! Từ khi nào mà anh trở nên thông minh vậy?"

Lục Dương kinh ngạc nói: "Em thật sự muốn đến sao?"

Bất ngờ của Tào Tuyết quả nhiên khiến Lục Dương giật mình. Tào Tuyết mới đến thăm không lâu, trước kia nàng chưa từng đến dồn dập như vậy.

Tào Tuyết: "Đúng vậy! Hơn nữa, em quyết định ngày mai sẽ đi xin nghỉ việc, lần này đến đây, tạm thời em sẽ không đi nữa, ở lại cùng anh cho đến khi đợt thực tập kết thúc. Thế nào, anh có vui không?"

Khoảnh khắc ấy, điều đầu tiên Lục Dương nghĩ đến lại là Đồng Á Thiến. Tào Tuyết lần này đến rồi không đi, liệu Đồng Á Thiến có chịu đựng được lâu như vậy không? Hơn nửa năm trời cơ mà! Lục Dương có chút đau đầu, lẽ nào lại xảy ra mâu thuẫn nội bộ sao?

Trong lòng suy nghĩ phức tạp, ngoài miệng Lục Dương chỉ có thể cười nói: "Đương nhiên là vui rồi! Tốt quá!"

Hai người lại trò chuyện một lát rồi mới kết thúc cuộc gọi. Mà lúc này, Lục Dương đã không còn tâm trí gõ chữ. Bất ngờ của Tào Tuyết quả nhiên đủ kinh hãi, nhưng niềm vui thì được mấy phần đây?

Ngơ ngác ngồi trước máy tính vài phút, Lục Dương lại cầm điện thoại lên, bấm số của Đồng Á Thiến. Trong điện thoại, giọng điệu Đồng Á Thiến rất nhẹ nhàng. Nàng vừa bắt máy liền nói: "Gõ chữ cuồng nhân! Giờ này anh không phải đang gõ chữ sao? Sao lại lần đầu tiên gọi điện cho em vào giờ này vậy? Chẳng lẽ sáng mai mặt trời mọc đằng Tây à? Khanh khách..."

Đồng Á Thiến vẫn chưa biết Tào Tuyết muốn đến ở lại lâu dài, vẫn như thường ngày, trò chuyện thoải mái với Lục Dương. Thường ngày, giờ này Lục Dương nhất định sẽ hùa theo giọng điệu của nàng, có thể sẽ nói: "Không hẳn đâu! Có lẽ ngày mai mặt trời sẽ mọc ở giữa đó!"

Nhưng lúc này, Lục Dương nào còn tâm trạng đó nữa.

Hắn trầm giọng nói: "Tào Tuyết vừa gọi điện thoại tới, nói muốn sang ở lại lâu dài."

Đầu dây bên kia, Đồng Á Thiến lập tức im lặng. Thật lâu sau, nàng mới khô khan nói: "Biết rồi."

Lục Dương: "..."

Khoảnh khắc ấy, Lục Dương thống hận sự đa tình của mình. Ba chữ đơn giản của Đồng Á Thiến khiến hắn cảm nhận được tâm trạng của nàng lúc này. Nàng là Thiên Chi Kiêu Nữ, tài mạo đều xuất chúng, nếu không vì yêu hắn, nàng vốn có thể có một cuộc sống đáng ngưỡng mộ, một người bạn trai anh tuấn tiêu sái. Mà giờ đây, vì hắn "chân đạp mấy con thuyền" lại phải chịu ủy khuất như vậy.

Lương tâm của Lục Dương rốt cuộc vẫn chưa bị chó ăn mất. Giờ khắc này, hắn không biết phải an ủi Đồng Á Thiến thế nào, không phải vì muốn tiếp tục bắt cá hai tay mà dỗ ngon dỗ ngọt lừa gạt nàng. Hắn chỉ cảm thấy hổ thẹn, hoàn toàn không biết nên nói gì.

Một cuộc điện thoại vốn tốt đẹp, vậy mà cả hai người ở hai đầu dây đều im lặng.

Vài phút im lặng, có lẽ khiến Đồng Á Thiến thất vọng. Nàng rốt cục mở miệng nói: "Anh cứ tiếp tục gõ chữ đi! Em không sao, thôi nhé, em ngủ đây."

Nói xong, nàng ngừng lại hai giây. Vẫn không đợi được Lục Dương nói thêm lời nào khác, nàng mới chán nản cúp máy.

Trong căn phòng nhỏ tối tăm, Lục Dương ngồi trước màn hình máy tính đã tự động chuyển sang màu đen. Hắn im lặng đặt điện thoại lên bàn học. Trong vô thức, hắn vươn tay cầm lấy điếu thuốc điện tử trên bàn, định đưa lên miệng. Nhưng nghĩ lại, hắn đặt xuống, rồi lấy bao thuốc lá ra, bật một điếu ngậm vào miệng, châm lửa.

Trong căn phòng tối đen, chỉ có một đốm sáng đỏ rực của tàn thuốc. Nó theo nhịp thở của Lục Dương mà lúc sáng lúc tối, lập lòe.

Trong bóng tối, đôi lông mày Lục Dương lại nhíu chặt vào nhau. Hắn vốn không muốn suy nghĩ đến chuyện tình cảm hiện tại, nhưng tình hình hiện tại đã đẩy hắn đến mức không thể không nghĩ đến nữa. Tào Tuyết sắp đến, mà lần này không phải chỉ ở vài ngày. Liệu Đồng Á Thiến có thể mãi chịu đựng được không? Hơn nửa năm trời cơ mà! Nếu hai người họ xảy ra tranh cãi, hắn nhất định phải chọn một trong hai, hắn sẽ chọn ai?

Huống hồ ở thành phố H, còn có một Nhuế Tiểu Tú nữa.

Ngay khi Lục Dương đang xoắn xuýt đến mức cắn nát đầu lọc thuốc lá, chiếc điện thoại trên bàn lại vang lên, chỉ một tiếng ngắn ngủi.

Lục Dương đang phiền muộn, tiện tay cầm điện thoại lên. Tin nhắn lại là của Ngọc Nhi gửi đến. Bình thường nàng luôn gửi tin nhắn sau nửa đêm, hôm nay vậy mà sớm đến vậy.

"Bé con vừa đạp em..."

Lục Dương nhìn thấy tin nhắn này, im lặng hồi lâu. Một lúc lâu sau mới gửi lại một tin: "Bé con đạp em, em nói cho anh làm gì? Mau nói cho chồng em đi chứ!"

Ngọc Nhi: "Em chỉ muốn nói cho anh biết, đây là lần đầu tiên bé con đạp em."

Lục Dương nhìn câu trả lời của Ngọc Nhi, nghĩ ngợi một lát, tiện tay ném điện thoại di động lên bàn. Chiếc điện thoại cũ kỹ, khi bị ném lên bàn học, đã va vào hộp thuốc lá làm nó rơi xuống đất. Lục Dương liếc mắt một cái, nhưng không có chút ý muốn nhặt lên. Lúc này, những chuyện vặt vãnh này, hắn đã hoàn toàn không còn chút hứng thú nào để quan tâm.

Điếu thuốc trong miệng đã nhanh chóng cháy đến tận đầu lọc. Lục Dương thở dài một tiếng, dụi tàn thuốc vào gạt tàn trên bàn. Sau đó, hắn đứng dậy, cầm điện thoại và ví tiền, rồi đi ra cửa. Ngay cả máy tính trên bàn học hắn cũng không còn tâm trí mà tắt.

Bước ra khỏi phòng trọ, bên ngoài đêm nay ánh trăng như nước, trăng sáng sao thưa. Gió mát phơ phất thổi qua mặt, vậy mà cũng cảm thấy hơi se lạnh. Thành phố K tháng 11 bốn mùa như xuân, nhưng đêm xuống vẫn phơi bày những hiểm nguy tiềm ẩn.

Trường Trung học số Ba của thành phố K nằm ở vùng ngoại ô. Lúc này, đêm tuy chưa khuya lắm, nhưng trên đường đã vắng bóng người qua lại. Ánh đèn đường mờ nhạt chiếu sáng hai bên đường phố với hàng cây Bà Sa, lá cây xào xạc càng khiến đêm khuya thêm phần vắng lặng.

Lục Dương nhớ rõ, đi qua một con đường phía trước có một quán thịt chó. Quán thịt chó bình thường chỉ kinh doanh ban đêm, Lục Dương đoán chừng giờ này chắc vẫn còn mở cửa. Lúc này, Lục Dương muốn uống rượu, liền trầm mặc bước về phía đó.

Có thể là số mệnh, cũng có thể chỉ là trùng hợp. Vừa rẽ qua một con đường, Lục Dương đã phát hiện phía trước một nam hai nữ đang liều mạng vừa la hét sợ hãi v��a chạy trốn. Đằng sau ba người ấy là năm sáu tên đại hán cầm đao đang đuổi sát. Mỗi tên đại hán trong tay đều cầm một thanh đao dài hơn một thước.

Tình hình như thế này, vào ban đêm ở thành phố K, cũng không phải hiếm thấy. Bởi vì nơi đây gần biên giới, dao kiếm, thậm chí súng ống cũng khá tràn lan, cấm mãi không hết. Ban ngày trên đường cái thậm chí có thể thấy người công khai bán đao, một vài dân tộc thiểu số thậm chí còn được phép mang đao hợp pháp khi đi lại.

Khi Lục Dương và nhóm bạn mới đến đây thực tập, đã từng có mấy thực tập sinh ban đêm ra ngoài về bị mấy tên đại hán cầm đao cướp bóc. Giờ đây, lại một vụ cướp bóc tương tự trực tiếp xuất hiện trước mắt Lục Dương.

Vừa nghe thấy tiếng la hét sợ hãi và kêu cứu của một nam hai nữ ấy, Lục Dương liền biết họ là ai.

Đó là Chu Thiếu Phong, Tiễn Hiểu Ngọc cùng Vương Thúy Thúy – bạn thân của Tiễn Hiểu Ngọc, những người cùng đến đây thực tập với hắn! Ba kẻ không biết sợ chết này, sau khi mọi người mới đến đây, đã từng xảy ra chuyện như vậy, tối nay bọn họ còn dám ra ngoài ư? Chẳng lẽ vì nơi đây gần trường học? Hay vì Chu Thiếu Phong đã từng luyện Taekwondo?

Dù sao cũng là người bình thường, khi nhìn thấy cảnh này, phản ứng đầu tiên của Lục Dương là tự vệ, nhanh chóng tránh xa. Đây là đạo xử thế mà kiếp trước đã để lại cho hắn. Nhưng ngay lập tức, Lục Dương liền xông lên. Có lẽ là muốn làm người tốt một lần; có lẽ là cảm thấy mình đã luyện võ thành công, có thể đối phó với mấy tên lưu manh kia; cũng có thể, chỉ đơn thuần là muốn phát tiết một chút sự uất ức trong lòng.

Lục Dương híp mắt lại, xông thẳng đến năm sáu tên lưu manh cầm đao kia. Tốc độ cực nhanh, khi xông lên, hắn mang theo một làn gió nhẹ, cuốn vài chiếc lá rụng trên mặt đất bay lên rồi lại rơi xuống.

Chu Thiếu Phong, Tiễn Hiểu Ngọc và Vương Thúy Thúy đang sợ hãi chạy trốn, đã gần như tuyệt vọng. Lúc này chợt thấy Lục Dương xông đến từ phía đối diện, ba người đều mừng rỡ khôn xiết, vội vàng liều mạng chạy về phía Lục Dương. Còn năm sáu tên đại hán cầm đao đang đuổi sát phía sau, lại giận dữ, một tên trong số đó hung ác quát lớn: "Thằng rùa rụt cổ từ đâu ra! Muốn chết hay muốn sống hả?"

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều là thành quả của truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free