(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 320: Ngoài ý muốn quen biết
Liễu Ngọc Hổ dẫn Lục Dương từ sân tập dưới bóng cây, bước nhanh vào sân khấu sau khu nghỉ ngơi. Nói là khu nghỉ ngơi, nhưng nơi này thực chất cũng là ngoài trời, bởi đêm hội lần này dù sao cũng chỉ là một đêm hội do trường cấp ba tổ chức, sân khấu dựng đều do thầy trò trong trường tự tay làm, tất nhiên không thể nào so sánh được với những sân khấu biểu diễn thương mại khác.
Nơi đây chỉ lóe lên một chiếc bóng đèn được kéo dây điện từ xa đến, treo trực tiếp trên cành cây thủy sam. Bên dưới bày biện bảy tám chiếc bàn học cùng tầm mười cái ghế, một số học sinh chưa đến lượt biểu diễn đang chờ ở đây, một số đã biểu diễn xong nhưng chưa rời đi cũng nghỉ ngơi tại chỗ này.
Lục Dương vừa tới gần, từ xa đã thấy năm cô gái cao ráo mặc váy dài đỏ thẫm kia. Đúng lúc này, Liễu Ngọc Hổ đi trước Lục Dương đã nở nụ cười, giơ tay lên vẫy vẫy, cất tiếng gọi: "Này! Mấy cô mỹ nữ kia! Ngọc Hổ ca của các cô đến rồi đây!"
Mấy nam nữ sinh quen biết Liễu Ngọc Hổ nghe thấy liền khẽ cười. Một nữ sinh đang uống nước còn phun thẳng vào mặt nam sinh đối diện. Ánh mắt của năm cô gái mặc váy đỏ kia đều hướng về phía này.
Lục Dương có chút đỏ mặt, không phải vì không chịu nổi ánh mắt của năm mỹ nữ, mà là bởi vì lúc này đi cùng Liễu Ngọc Hổ, hắn cảm thấy hơi mất mặt. Mặc dù đã sớm biết vị sư huynh này trong thầm lặng rất thích đùa giỡn, nhưng nơi đây còn có mười mấy hai mươi học sinh trong trường, thân là một người thầy, mà lại hành xử kỳ quặc đến thế.
Mặt mũi của giáo viên đều bị hắn làm mất hết!
Trong lúc nói chuyện, Lục Dương và Liễu Ngọc Hổ đã đến gần năm vị mỹ nữ váy đỏ kia. Lục Dương có chút bất ngờ khi Liễu Ngọc Hổ muốn giới thiệu cho hắn lại là những người này.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì điều này cũng hợp tình hợp lý. Trong trường nhiều giáo viên như vậy, người có khả năng quen biết nhiều mỹ nữ từ các trường đại học trong thành phố nhất có lẽ cũng chính là Liễu Ngọc Hổ. Gã này hầu như mỗi cuối tuần đều qua các trường đại học đó lảng vảng, rõ ràng là muốn nhắm ánh mắt giải quyết chuyện đại sự chung thân vào những nữ sinh viên đang theo học!
Đừng nhìn bề ngoài hắn xấu xí, nhưng với thân phận Giáo Sư quanh năm mặc Âu phục, cộng thêm cái miệng ăn nói khéo léo đó, quả thực có thể quen biết không ít nữ sinh đại học xinh đẹp.
Vừa đến gần, Liễu Ngọc Hổ liền lại nhón chân ôm lấy cổ Lục Dương. Hì hì cười giới thiệu với năm vị mỹ nữ: "Các mỹ nữ! Thấy chưa, đây chính là sư đệ của Ngọc Hổ ca các cô! Sư đệ ruột đó! Cùng một trường cũ ra! Hắn chính là vị Đại Tài Tử Đại Tác Giả mà ta thường kể với các cô đó! Thế nào, đẹp trai ngốc người đi rồi giờ vẫn chưa tin sao?"
Ánh mắt Lục Dương đang đánh giá năm cô gái, và lúc này, năm cô gái cũng đang dùng đủ loại ánh mắt dò xét Lục Dương, bao gồm cả cô gái nhảy chính mà Lục Dương vẫn luôn chú ý trước đó.
Lúc này, không khí về đêm có chút se lạnh. Mấy mỹ nữ này vẫn mặc chiếc váy đỏ hở vai, nhưng thân trên đã đều khoác thêm một chiếc áo khoác, mỗi người ngược lại trở nên càng thêm đáng yêu.
Ánh mắt Lục Dương đối diện với cô gái nhảy chính kia. Hắn phát hiện khoảng cách gần, khuôn mặt nàng càng lộ vẻ tinh xảo. Đôi mắt như ngọc thạch đen mỹ lệ, hàng lông mày thanh tú, nhìn qua không phải kiểu người cá tính mạnh mẽ, hẳn là loại người hướng nội ít nói.
Nếu là tính cách như vậy, thì cũng có thể giải thích vì sao kiếp trước Lục Dương từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng nàng trên các phương tiện truyền thông.
Làng giải trí nơi này, không có bối cảnh hùng mạnh, lại thêm tính cách hướng nội, muốn nổi bật thì độ khó quá lớn!
Liễu Ngọc Hổ cười đùa, từng người giới thiệu hai bên. Khi giới thiệu Lục Dương, không chỉ nói tên thật của Lục Dương, mà còn nói: "Văn Sửu cũng là hắn! Chắc chắn không sai!"
Khi giới thiệu năm cô gái váy đỏ này, Lục Dương nhớ được hai cái tên. Cái tên đầu tiên tự nhiên là nữ sinh nhảy chính kia — Đao Tân Nghi.
Nghe đến họ này, Lục Dương sững sờ một chút. Cái họ này trong cuộc sống hiện thực, Lục Dương vẫn là lần đầu tiên nghe thấy. Chỉ trong "Thiên Long Bát Bộ" của Kim Dung, hắn mới nhớ có một nữ nhân họ Đao là Đao Bạch Phượng! Mẹ của Đoàn Dự, Vương phi chính thất của Vương gia phong lưu Đoàn Chính Thuần. Không ngờ vị mỹ nữ mà mình vẫn luôn chú ý này lại cũng họ Đao.
Nhưng tính cách nhìn qua của nàng lại hoàn toàn trái ngược với Đao Bạch Phượng đanh đá, ghen tuông.
Liễu Ngọc Hổ mỗi khi giới thiệu một người, Lục Dương liền mỉm cười đưa tay bắt tay đối phương. Sau khi ra xã hội, có một điều tốt là khi quen biết người khác, bạn đàng hoàng bắt tay đối phương, người khác không những sẽ không nghi ngờ bạn muốn "ăn đậu hũ" mà còn khiến phái nữ có ấn tượng tốt về bạn.
Khi bắt tay với bốn cô gái còn lại, Lục Dương không có ý nghĩ gì đặc biệt. Chỉ khi bắt tay với Đao Tân Nghi, Lục Dương mới thầm cảm nhận được bàn tay nhỏ bé mềm mại ấm áp của đối phương.
Một cái tên khác mà Lục Dương ghi nhớ là bạn gái hiện tại của Liễu Ngọc Hổ, à, có lẽ chỉ là "một trong số" các bạn gái, dù sao Liễu Ngọc Hổ giới thiệu là bạn gái của hắn.
Cô ấy tên là Tư Minh Quyên, cũng là một cái họ tên hiếm gặp. Tuy nhiên, họ tên hiếm gặp như vậy ở thành phố K cũng không phải là quá lạ lùng. Ngay cả họ "Cơ" Lục Dương còn từng gặp, thêm một họ "Tư" cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Trong Bách Gia Tính của Trung Quốc có rất nhiều họ tên ít thấy. Ở nội địa thì rất hiếm gặp, nhưng ở những nơi có nhiều dân tộc thiểu số thì lại chỗ nào cũng có, bởi vì những họ tên ít thấy này phần lớn đều là đặc trưng của các dân tộc thiểu số.
Ví dụ như họ "Tư" này nhìn qua dường như là một họ tên rất có ý cảnh, nhưng thực ra trong tiếng dân tộc Thái, "Tư" c�� nghĩa là Hổ.
"Ai! Sư đệ! Đừng chỉ bắt tay suông thế chứ! Danh thiếp đâu? Mau chóng phát danh thiếp đi chứ! Sư huynh tạo cơ hội cho đệ rồi, sao đệ lại không biết nắm bắt thế?"
Vừa mới giới thiệu xong, Liễu Ngọc Hổ đã dùng vai huých vào tay Lục Dương, nháy mắt ra hiệu nói. Năm mỹ nhân váy đỏ đối diện đều che miệng mỉm cười. Lục Dương bị Liễu Ngọc Hổ ép buộc có chút nóng mặt. Thấy năm cô gái này không phản đối, hắn liền từ trong ngực móc ra kẹp danh thiếp, rút mấy tấm, mỗi người một tấm.
Thật ra, từ khi trường học in danh thiếp cho mọi người, Lục Dương đến nay quả thực chưa phát được mấy tấm, nhiều khi hắn còn quên mình đang mang theo cái vật nhỏ gọi là danh thiếp này.
Danh thiếp đã phát xong, Tư Minh Quyên tò mò hỏi Lục Dương: "Thầy Lục! Thầy thật sự là Văn Sửu Đỉnh cấp Đại Thần mà thầy Liễu Ngọc Hổ nói sao?"
Lục Dương còn chưa trả lời, Liễu Ngọc Hổ ở bên cạnh đã bất mãn, liếc xéo Tư Minh Quyên một cái, nói: "Đã bảo là chắc chắn không sai rồi! Cô vẫn không tin sao?"
Lục Dương mỉm cười gật đầu.
Một nữ sinh khác lúc này cũng chen vào một câu: "Thật ra là chúng em nghe thầy Liễu nói sư đệ của thầy ấy là Văn Sửu, chúng em mới nhờ thầy ấy giúp quen biết một chút. Sau này nhớ liên hệ nhiều hơn nhé!"
"Được được! Đó là vinh hạnh của tôi!"
Lục Dương rụt rè đáp lời, khóe mắt vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của Đao Tân Nghi. Tính cách của Đao Tân Nghi quả nhiên không sai khác nhiều so với dự đoán của Lục Dương. Hầu hết các nữ sinh đều nói chuyện với Lục Dương, chỉ riêng nàng vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng, chỉ dùng đôi mắt như hắc bảo thạch dò xét Lục Dương một cách khác thường, không biết đang suy nghĩ gì.
Trò chuyện thêm một lúc, Lục Dương liền cáo từ rời đi. Tào Tuyết đang ở đó xem đêm hội, hắn không tiện rời đi quá lâu. Mặc dù trong lòng vui mừng vì quen biết Đao Tân Nghi, nhưng tạm thời hắn còn chưa có ý nghĩ khác. Gần đây vướng víu giữa hai người phụ nữ đã khiến hắn cảm thấy tình cảm phức tạp, không phải là chuyện tốt.
Lục Dương vừa đi, mấy nữ sinh kia đều trở nên hoạt bát hẳn lên, ngay cả Đao Tân Nghi cũng cười càng thêm rạng rỡ.
Một nữ sinh vẫn còn chút lo lắng hỏi Liễu Ngọc Hổ: "Thầy Liễu! Thầy không khoác lác chứ? Người vừa nãy thật sự là Văn Sửu có thu nhập trên một triệu một năm sao? Sao em nhìn không giống lắm nhỉ! Trông rất bình thường mà!"
Một nữ sinh khác phụ họa nói: "Đúng thế! Trông bình thường quá! Hoàn toàn không giống với hình tượng đại thần mà em tưởng tượng chút nào!"
Tư Minh Quyên cũng nói: "Liễu Ngọc Hổ! Anh có bằng chứng gì không?"
Liễu Ngọc Hổ vỗ trán mình, kêu oan nói: "Các cô vừa rồi còn khách khí với sư đệ của tôi như thế! Cảm tình đến giờ vẫn chưa tin sao? Các cô muốn tôi chứng minh thế nào? Sư đệ của tôi chỗ nào không giống Văn Sửu? Chẳng lẽ Văn Sửu không phải dáng vẻ các cô tưởng tượng sao? Các cô không phát hiện ra sư đệ của tôi có phong thái của người tài giỏi, có một khí chất Đại Tác Giả, khác biệt với người bình thường sao?"
"Dừng lại!"
"Dừng lại!"
"Còn khí chất Đại Tác Giả đâu!"
Trừ Đao Tân Nghi và một nữ sinh khác, ba nữ sinh còn lại nghe vậy đều nhao nhao tỏ vẻ khinh thường, bầu không khí lập tức trở nên vui vẻ.
Lục Dương tự nhiên không biết rằng mấy mỹ nữ vừa quen biết kia thực ra còn chưa hoàn toàn tin tưởng hắn chính là Văn Sửu. Cho dù biết, hắn cũng sẽ không để tâm, hắn là hắn, không cần thiết phải chứng minh bản thân với ai. Với tính cách của hắn, hắn cũng sẽ không bận tâm ánh mắt của người khác. Độc lập và đặc biệt! Kiếp trước như vậy, bây giờ cũng như vậy!
Trở lại bên Tào Tuyết, Tào Tuyết cười tủm tỉm khoác tay Lục Dương, mỉm cười thì thầm bên tai hắn hỏi: "Sư huynh của anh gọi anh làm gì thế?"
Lục Dương: "Giới thiệu mấy cô đại mỹ nữ cho tôi biết!"
Tào Tuyết: "Dừng lại đi! Lần sau khoác lác có thể chuẩn bị trước không?"
Lục Dương nói thật ra, Tào Tuyết ngược lại không tin. Lục Dương liền biết sẽ là như vậy. Lục Dương cười nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Tào Tuyết, khẽ cười nói: "Em khoác lác trước đó đều có chuẩn bị trước sao?"
Tào Tuyết bật cười lườm hắn một cái, hai người tựa vào nhau, tiếp tục xem biểu diễn trên sân khấu.
Đêm hội lại tiếp tục hơn nửa giờ thì kết thúc, khán giả nhao nhao giải tán. Đại bộ phận học sinh được giáo viên chủ nhiệm của mình hô lớn, cùng chuyển bàn ghế vào phòng học. Lục Dương và bọn họ không phải học sinh cũng không phải giáo viên chủ nhiệm, nên sau khi đêm hội kết thúc là có thể rời đi. Đồng Á Thiến mỉm cười đứng dậy nhìn Lục Dương và Tào Tuyết. Ba người họ đã hẹn trước là sau khi đêm hội kết thúc sẽ cùng nhau ra ngoài uống chút gì đó và tiện thể ôn lại chuyện cũ.
Khi đi ngang qua cổng trường, Lục Dương chú ý thấy năm cô gái váy đỏ kia đều tụ tập trong phòng bảo vệ nhỏ, người khoác áo khoác, co ro bờ vai. Bên cạnh có Liễu Ngọc Hổ và hai người đàn ông lạ mặt đang nói chuyện với họ. Vậy mà đến bây giờ vẫn chưa đi. Tuy nhiên, việc họ tụ tập trong phòng bảo vệ hẳn là đang chờ xe.
Khi Lục Dương nhìn thấy họ, trong đó hai cô gái cũng trông thấy Lục Dương. Lục Dương khẽ mỉm cười gật đầu chào họ. Họ ngạc nhiên nhìn Tào Tuyết và Đồng Á Thiến đứng cạnh Lục Dương. Thấy Lục Dương gật đầu, họ cũng đáp lại bằng một nụ cười.
Sau khi Lục Dương và hai cô gái rời khỏi cổng trường, hai nữ sinh này nhìn nhau. Một người khẽ nói: "Bây giờ em có chút tin rằng hắn thật sự là Văn Sửu!"
Nữ sinh kia nghe vậy, cũng gật đầu đồng tình.
Đoạn văn này được truyen.free dày công dịch thuật, mang đến độc quyền cho quý vị độc giả.