Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 354: Đáng thương đen chó

Lục Dương trở về chỗ ở, tiếp tục viết thêm một chương theo dòng suy nghĩ ban nãy. Ngẩng đầu nhìn lên, ánh nắng ngoài cửa sổ đã trở nên mờ nhạt, nhìn màn hình máy tính thấy thời gian đã gần năm giờ chiều. Chẳng mấy chốc, Đồng Á Thiến hẳn sẽ gọi điện thoại rủ hắn đi ăn cơm.

Viết thêm một chương trước bữa tối là điều không thể. Lục Dương nghĩ một lát, liền đăng nhập QQ, muốn tận dụng nửa giờ này để xem tình hình trong nhóm fan hâm mộ và mấy nhóm tác giả, xem có chủ đề gì thú vị không để thư giãn đầu óc một chút.

Ngay khoảnh khắc đăng nhập QQ thành công, tiếng "tinh tinh" quen thuộc vang lên không ngớt.

Đợi Lục Dương xử lý xong những tin nhắn riêng, khi vào nhóm Văn Sửu, hắn vừa vặn thấy một cảnh náo nhiệt. Một fan hâm mộ có biệt danh Huyền Thiên Tông đang gần như spam màn hình, đăng bài than thở oán niệm sâu sắc, còn mười người khác thì hùa theo xem kịch vui.

Huyền Thiên Tông: "Yên Lặng! Mẹ kiếp nhà ngươi! Ta với ngươi không xong đâu!"

Huyền Thiên Tông: "Lão tử hôm nay bị hố chết! Mẹ nó! Lúc ấy lão tử đang làm việc mà! Ngươi gửi cho lão tử cái kiểu hình ảnh gì thế hả?"

Huyền Thiên Tông: "Yên Lặng! Ngươi đừng tưởng không nói lời nào, giả c·hết là lão tử sẽ bỏ qua cho ngươi sao! Ta nói cho ngươi biết, ngươi nghĩ đẹp quá rồi!"

Hắc Ám Thập Đại: "Huyền Thiên Tông! Ngươi làm sao thế?"

Nhân Sinh Độ Cao: "Xem ra Huyền Thiên Tông đang phát điên rồi, mọi người mau tránh ra! Cẩn thận hắn cắn người!"

Huyền Thiên Tông: "Em gái ngươi! Các ngươi không biết hôm nay Yên Lặng quá đáng đến mức nào đâu! Nói là bằng hữu tốt dựa dẫm cả đời mà! Hắn thế mà lại lừa ta như vậy! Quá xem thường người khác!"

Ao Trung: "Rốt cuộc là sao? Yên Lặng cướp bạn gái ngươi à?"

Nhất Bộ Cựu Y: "Cũng có thể là cướp chị gái hắn!"

Y Y Ba Đãng Nhân Sinh: "Hay là cướp bà nội/ngoại của hắn?"

Hắc Ám Thập Đại: "Bà nội thì không thể! Nhưng vú em thì có thể!"

Nhất Bộ Cựu Y: "? Chẳng lẽ Huyền Thiên Tông và Yên Lặng còn đang bú sữa sao?"

Huyền Thiên Tông: "Đám quỷ các ngươi đừng có đoán mò! Ta cho các ngươi xem hình ảnh Yên Lặng gửi cho ta hôm nay! Nhìn là các ngươi sẽ biết ngay!"

Yên Lặng Vô Văn: "Hắc hắc, mọi người cẩn thận mà thưởng thức hình ảnh của Huyền Thiên Tông!"

Ngay sau câu nói này của Yên Lặng Vô Văn, Huyền Thiên Tông liền gửi bức ảnh kia ra. Đám người vừa xem xong, không biết bao nhiêu người đã cười phun nước ra.

Khi Lục Dương vào nhóm, hắn vừa vặn thấy một đám người đang tranh nhau phát biểu cảm nghĩ của mình.

Ao Trung: "Ha ha haaa...! Yên Lặng làm tốt lắm!"

Hắc Ám Thập Đại: "Còn nữa không?"

Lôi Thần Chi Tổ: "Rất sexy, rất bạo lực!"

Nhất Bộ Cựu Y: "Huyền Thiên Tông, ngươi cứng rồi à?"

Y Y Ba Đãng Nhân Sinh: "Huyền Thiên Tông! Bức ảnh này bị lãnh đạo nhìn thấy à? Ngươi vừa nói Yên Lặng gửi lúc ngươi đang làm việc mà."

Yên Lặng Vô Văn: "Hắc hắc! Sáng mai ta còn muốn tiếp tục gửi lúc Huyền Thiên Tông đang đi làm, mọi người thấy ý này thế nào?"

Huyền Thiên Tông: "Yên Lặng! Ngươi nói địa chỉ của ngươi cho ta, ta đến xử lý ngươi!"

A Lâm: "Các ngươi đúng là đồ biến thái!"

...

Lục Dương nhìn bức ảnh Huyền Thiên Tông gửi ra cũng bật cười, quả thực rất sexy, rất bạo lực.

Lục Dương chợt hỏi một câu trong nhóm: "Huyền Thiên Tông! Một tấm hình mà thôi, sao lại tức giận đến thế?"

Lục Dương dùng tài khoản Văn Sửu gửi câu nói này, lập tức lại đẩy bầu không khí trong nhóm lên một cao trào mới.

Vật Liệu Gỗ Đại Vương: "Ha ha! Lão Văn xu���t hiện kìa! Ta bắt được một con Văn Sửu hoang dã! Ai muốn không? Một trăm tệ một con!"

Hắc Ám Thập Đại: "Hắc hắc. Ta cũng bắt được một con Văn Sửu hoang dã! Trên đùi còn mọc lông tơ! Văn Sửu nuôi trong nhà trên đùi không có lông!"

A Lâm: "Văn Sửu hoang dã? Để ta sờ xem!"

Lôi Thần Chi Tổ: "Đúng thế Huyền Thiên Tông! Ngươi vì cái gì mà tức giận như vậy?"

Nhất Bộ Cựu Y: "Một trăm tệ một con à? Xác định là hoang dã chứ? Cho ta mười con!"

Huyền Thiên Tông: "Lão Văn! Ngươi phải làm chủ cho ta! Mau mau đá tên khốn Yên Lặng này ra đi! Tên này gửi cái kiểu hình ảnh này đúng lúc ta đang làm việc, em gái ngươi chứ! Lúc ấy có một đồng nghiệp nữ vừa hay ở bên cạnh, ta vừa nhấp mở khung chat, là đã dọa cô gái kia sợ chạy mất! Lúc đó ta nhục nhã làm sao! Lão Văn! Mạnh mẽ đá Yên Lặng ra! Tên này đúng là con sâu làm rầu nồi canh!"

Yên Lặng Vô Văn: "Lão Văn! Không cần biết ngươi có phải Văn Sửu hoang dã hay không, ta đều không bắt ngươi, ngươi đừng đá ta có được không?"

Lục Dương: "..."

Nhìn đám người vô duyên vô cớ này nói nhảm bậy bạ, Lục Dương cạn lời. Gần đây hắn cũng không biết bị gió nào thổi tới, chỉ cần hắn phát biểu trong nhóm, liền có một đám người nhảy ra nói bắt được một con Văn Sửu hoang dã.

Hôm nay còn quá đáng hơn! Ngay cả cái loại lời như "Văn Sửu hoang dã trên đùi có lông, Văn Sửu nuôi trong nhà trên đùi không có lông" cũng nói ra được, coi lão tử là giáp ngư chắc?

Văn Sửu: "Yên Lặng đừng sợ! Chờ ta đá mấy tên muốn bắt ta ra trước đã!"

Lời nói của Lục Dương vừa ra trong nhóm, mấy tên vừa rồi trêu chọc hắn lập tức nhao nhao nói chen vào trêu chọc. Có người cầu xin tha thứ, có người uy h·iếp không đặt mua thì không cho Nguyệt Phiếu. Lại có người nói sẽ giới thiệu bạn gái cho Lão Văn!

Kỳ thực những người này chẳng sợ chút nào, gần đây đã trêu chọc Lục Dương như vậy mấy lần rồi. Mỗi lần Lục Dương ngoài miệng nói lời hăm dọa, cuối cùng cũng chẳng đá ai cả.

Văn Sửu: "Huyền Thiên Tông! Cô gái kia xinh đẹp không? Thấy bức ảnh này mà chạy mất, ngươi liền không nghĩ đến cưa cẩm cô gái đó sao?"

Ao Trung: "Đúng vậy! Huyền Thiên Tông! Nắm lấy cơ hội đi!"

Y Y Ba Đãng Nhân Sinh: "Mấu chốt là cô gái kia có xinh đẹp hay không?"

Huyền Thiên Tông: "Xinh đẹp cái cục gạch! Cô gái đó nặng hơn tám mươi ký, ai muốn ta giới thiệu cho hắn!"

Lý Du: "Yếu ớt nói một câu, Huyền Thiên Tông, ngươi đừng quá kén chọn!"

Sau câu nói này của Lý Du, cả nhóm một tràng cười vang.

Lục Dương lại trò chuyện một lát trong nhóm với đám fan hâm mộ này, rồi rút lui khỏi nhóm Văn Sửu, đi sang nhóm Hắc Ám Lĩnh Vực xem thử. Sau đó, hắn liền mang máy tính sang chỗ Đồng Á Thiến.

Theo Lục Dương, chuyện này gần như đã kết thúc.

Kết quả là, Lục Dương rõ ràng đã đánh giá thấp khả năng trả thù của Huyền Thiên Tông. Sau khi liên tục bị Yên Lặng Vô Văn ức h·iếp ba bốn ngày, Huyền Thiên Tông cuối cùng cũng tìm được điểm yếu của Yên Lặng Vô Văn, vừa ra tay đã bôi nhọ Yên Lặng Vô Văn đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Trong ba bốn ngày đó, Yên Lặng Vô Văn ngày nào cũng gửi tấm hình rất sexy, rất bạo lực kia cho Huyền Thiên Tông vào giờ làm việc. Mặc dù mấy ngày nay, Huyền Thiên Tông cuối cùng cũng không dám mở khung chat Yên Lặng Vô Văn gửi đến trong giờ làm việc, nhưng cái cảm giác bị động chịu đòn mà không thể phản kháng như vậy thật quá ấm ức.

Ba bốn ngày sau, vào khoảng một giờ sáng, khi Lục Dương đã gõ xong chữ ở chỗ Đồng Á Thiến, vì vẫn chưa buồn ngủ, hắn vào nhóm Văn Sửu, định trò chuyện vài câu với đám fan hâm mộ quen thuộc này. Hắn thấy Huyền Thiên Tông, người mấy hôm trước còn khổ sở oán hận sâu sắc, giờ đã vênh váo tự đắc, tự do phóng khoáng trong nhóm.

Huyền Thiên Tông: "Chó Đen! Chó Đen có ở đây không?"

Ao Trung: "Chó Đen! Ra đây lải nhải đi chứ!"

Hắc Ám Thập Đại: "Chó Đen? Ai là Chó Đen?"

Hắc Ám Thập Đại thắc mắc. Đây cũng là điều Lục Dương thắc mắc trong lòng, nhóm này đã tồn tại mấy năm rồi, tên của các fan hâm mộ thường xuyên phát biểu trong nhóm hắn gần như đều nhớ kỹ, sao đột nhiên xuất hiện một "Chó Đen" chứ? Ai lại đặt tên mình là Chó Đen? Quá độc lạ đi?

Thái Bình Sơn Thượng Phong Cảnh Hảo: "Cùng hỏi! Ai là Chó Đen?"

Huyền Thiên Tông: "Ha ha! Ai là Chó Đen? Tự mình đứng ra đi!"

Ma Đích: "Hắc hắc! Chó Đen chơi trò biến mất rồi!"

Yên Lặng Vô Văn: "Huyền Thiên Tông! Ta với ngươi không đội trời chung! Mẹ kiếp nhà ngươi! Giờ tất cả mọi người gọi ta là Chó Đen! Lão tử lập tức đổi tên! Về sau không ai được gọi ta là Chó Đen!"

Yên Lặng Vô Văn là Chó Đen ư? Lục Dương ngẩn người, cái tên này từ đâu mà ra vậy?

Lục Dương lập tức hỏi ra nghi vấn này trong nhóm: "Ai có thể nói cho ta biết, Yên Lặng tại sao lại gọi là Chó Đen?"

Lục Dương vừa nhô đầu lên trong nhóm, lại có bốn năm tên phá hoại hô hào bắt được một con Văn Sửu hoang dã. Mãi sau mới có người hồi đáp câu hỏi của Lục Dương.

Ao Trung: "Hắc hắc! Lão Văn tự mình hỏi Yên Lặng đi!"

Sau câu nói này của Ao Trung, còn thêm một biểu tượng cảm xúc QQ che miệng cười trộm. Sau khi Ao Trung hồi đáp, lại có bảy tám người xuất hiện phát biểu.

Hắc Ám Thập Đại: "Yên Lặng là Chó Đen? Vì sao?"

Lôi Thần Chi Tổ: "Yên Lặng muốn tự sát rồi chứ gì?"

Lan? Người: "Huyền Thiên Tông ngươi thật có tài!"

Nhựa Đường Thượng Tiểu Xa: "Ách, mọi người chơi kiểu này, không sợ làm Yên Lặng hư mất sao?"

...

Bảy tám người hồi đáp, ngạc nhiên thay không ai nói đúng trọng tâm, Lục Dương vẫn không biết Yên Lặng Vô Văn tại sao lại là Chó Đen? Thế là Lục Dương lại hỏi một câu trong nhóm: "Yên Lặng! Mọi người vì sao lại gọi ngươi là Chó Đen?"

Dưới câu hỏi này của Lục Dương, Ao Trung và những người kh��c mỗi người đều gửi một biểu tượng cảm xúc che miệng cười trộm. Sau năm sáu biểu tượng cảm xúc như vậy, Yên Lặng Vô Văn mới xuất hiện: "Lão Văn! Đừng nghe bọn họ nói mò! Nơi đây không có Chó Đen!"

Yên Lặng Vô Văn còn muốn phủ nhận tin đồn, nhưng Huyền Thiên Tông lại cứ đối nghịch với hắn.

Huyền Thiên Tông: "Lão Văn! Ngươi tách tên Yên Lặng ra mà đọc!"

Ao Trung: "Chó Đen, Chó Đen Vô Văn! Gọi tắt là Chó Đen!"

Thấy Huyền Thiên Tông và Ao Trung giải thích, Lục Dương ngây người một lát, thầm nghĩ: Đúng là nhân tài! Cái tên Yên Lặng Vô Văn chính thống, đoan trang như vậy mà cũng có thể diễn giải thành Chó Đen sao?

Ngẫm đi ngẫm lại, Lục Dương cũng không nhịn được bật cười.

Văn Sửu: "Yên Lặng! Nén bi thương!"

Ao Trung: "Yên Lặng! Tiện thể nén bi thương!"

Lan? Người: "Yên Lặng! Ta đại diện tổ chức đồng tình với ngươi! Còn cái tên Chó Đen kia mà! Đã mọi người đều thích gọi như vậy, ngươi cứ cam chịu số phận đi!"

Lạc Tẫn Trần: "Đã đổi tên! Về sau xin đừng gọi ta là Chó Đen nữa! Cảm ơn!"

Ảnh đại diện của Lạc Tẫn Trần giống như Yên Lặng Vô Văn, lại thêm câu nói này, ai cũng biết đây là tên hắn vừa đổi.

Ý nghĩ trêu chọc bỗng nhiên hiện lên trong đầu Lục Dương. Hắn nhìn cái tên "Lạc Tẫn Trần" mà Yên Lặng Vô Văn vừa mới đổi xong, mắt chớp chớp, nghĩ ra một ý tưởng vui vẻ. Cùng fan hâm mộ nói chuyện phiếm, Lục Dương từ trước đến nay không có gì tiết tháo, đôi khi còn nói chuyện phiếm hăng hơn cả đám fan hâm mộ.

Văn Sửu: "Yên Lặng! Sao lại gọi là Lạc Tẫn Trần? Lạc Tẫn Trần có ý nghĩa gì? Chi bằng gọi Lạc Hồng thì sao?"

Lôi Thần Chi Tổ: "Hay! Cái tên này tốt hơn Lạc Tẫn Trần nhiều! Ủng hộ Yên Lặng gọi là Lạc Hồng!"

Ao Trung: "Lão Văn! Ngươi đúng là lắm trò! Bất quá ta thích, hắc hắc!"

Hắc Ám Thập Đại: "Ủng hộ! Mạnh mẽ ủng hộ Yên Lặng gọi là Lạc Hồng!"

Huyền Thiên Tông: "Ha ha haaa...! Cười c·hết ta mất rồi! Cười c·hết ta mất rồi! Cứ để ta cười thêm chút nữa đi!"

Lạc Tẫn Trần: "..."

Lúc này, những fan hâm mộ đang chăm chú theo dõi cuộc nói chuyện phiếm trong nhóm này, không biết bao nhiêu ngư���i đã cười đến gục trên bàn máy tính. Yên Lặng Vô Văn vừa mới sửa lại một cái tên tưởng chừng không thể bị bôi nhọ nữa, thoáng cái đã bị chính Văn Sửu bôi nhọ đến thê thảm!

Dưới một tràng hồi đáp khen hay và tiếng cười lớn, Yên Lặng Vô Văn lại gửi ra một câu.

Lạc Tẫn Trần: "Lão Văn! Ngươi làm ta quá thất vọng rồi! Chúng ta còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau sao?" (Chưa xong, còn tiếp...)

Lời cuối: Cảm tạ Lăng Hư Thượng Nhân đã thưởng 30 Zero Tệ, cảm tạ Hô Hấp Khí Tức Tươi Mát đã thưởng 60 Zero Tệ, cảm tạ Nguyệt Phiếu của tất cả mọi người! Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền dịch thuật của thiên truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free