Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 365: Cuối cùng một ngày

Vì sao ở đây lại nhắc đến xuất thân của Yên Lặng Nhìn? Lý do rất đơn giản! Mặc dù nghề đầu bếp vất vả, nhưng cũng chính vì thế, những ai có thể cắn răng làm đầu bếp hơn năm năm đều có ý chí kiên cường. Bởi đã từng nếm trải gian khổ, nên khi trở thành tác giả, nhiều người thấy viết ba, năm ngàn chữ một ngày là cực nhọc, nhưng Yên Lặng Nhìn lại không hề cảm thấy gì. So với việc mỗi mùa hè phải đổ mồ hôi như tắm trong căn bếp nóng như lồng hấp, kiên cường đứng trước ngọn lửa bùng cháy để xào nấu món ăn, thì việc cuối tháng mỗi ngày viết hơn vạn chữ, dù mệt mỏi đến đâu, Yên Lặng Nhìn vẫn có thể cười nhạt một tiếng. Chắc chắn anh sẽ không vì chút mệt nhọc này mà bỏ cuộc vào thời khắc quyết định.

Nếu không có nghị lực này, "Thú Huyết Sôi Trào" đã không thể liên tục giữ vững ngôi quán quân bảng vé tháng trong mấy tháng gần đây.

Văn học mạng là một loại hình tác phẩm văn tự đặc thù. Khi chất lượng của vài cuốn sách không chênh lệch là bao, việc ai có thể vươn lên dẫn đầu bảng vé tháng thường không còn phụ thuộc vào chất lượng văn tự, mà là số lượng! Nếu bạn không thể viết năng suất, độc giả sẽ khó lòng ủng hộ. Bạn không làm được, nhưng người khác làm được, vậy thì dù chất lượng văn chương của bạn có tốt hơn, bạn cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn tác phẩm của mình bị người khác vượt mặt.

Viết văn học mạng không chỉ là lao động trí óc, mà càng là lao động chân tay! Những kẻ ảo tưởng mình chỉ cần viết vài vạn chữ mỗi tháng là có thể dễ dàng kiếm được nhiều tiền, những kẻ lười biếng đó, sẽ vĩnh viễn không bao giờ thành công!

Tháng này, Yên Lặng Nhìn đã chiến đấu một cách bi tráng! Trước đó, Yên Lặng Nhìn đã liên tục chiến đấu hết mình trên bảng vé tháng suốt mấy tháng liền, nay đã sức cùng lực kiệt. Trong khi đó, Lục Dương lại thong thả ẩn mình chờ đợi suốt mấy tháng, đã tích trữ hơn hai mươi vạn chữ bản thảo. Hơn nữa gần đây cậu ấy đã nghỉ việc, mỗi ngày ngoài ăn uống ngủ nghỉ, tất cả thời gian đều dành cho việc gõ chữ. Thêm vào đó, Lục Dương đã thành danh trong giới văn học mạng từ rất s���m, sớm hơn Yên Lặng Nhìn rất nhiều, số lượng độc giả của cậu ấy cũng đông đảo hơn không ít.

Đối mặt với tình thế bất lợi này, dù cho những ngày cuối cùng Yên Lặng Nhìn có dốc sức gõ chữ, mỗi ngày hơn vạn chữ, tốc độ tăng trưởng vé tháng cũng rất nhanh, nhưng tổng số vé tháng của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" vẫn không ngừng rút ngắn khoảng cách với "Thú Huyết Sôi Trào".

Người hâm mộ "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" hô hào tăng tốc, trong khi người hâm mộ "Thú Huyết Sôi Trào" lại vô cùng không cam tâm. Các độc giả có tiền ùn ùn xuất hiện, thông qua hết khoản khen thưởng lớn này đến khoản khác, hỗ trợ hỏa lực vé tháng cho Yên Lặng Nhìn. Vào ngày 29, khi "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" cuối cùng đã vượt qua "Thú Huyết Sôi Trào", người hâm mộ "Thú Huyết Sôi Trào" vừa phẫn nộ vừa thất vọng. Đúng lúc mọi người đều cho rằng kết quả đã định, không có gì bất ngờ, một độc giả có tên "Một Phát Súng Lấy Mạng" đột nhiên không biết từ đâu xuất hiện, một hơi khen thưởng cho Yên Lặng Nhìn năm trăm nghìn tệ, giúp "Thú Huyết Sôi Trào" tăng thêm năm trăm phiếu. Trong nháy mắt, ngôi vị quán quân đã bị Yên Lặng Nhìn giành lại.

Rất nhiều người đều ngơ ngẩn. Độc giả có tên "Một Phát Súng Lấy Mạng" này, trước đây chưa ai từng thấy. Có người hiếu kỳ mở không gian cá nhân của người này, phát hiện trên giá sách của anh ta chỉ có một cuốn "Thú Huyết Sôi Trào", chưa từng bỏ phiếu đề cử nào, cũng chưa từng đăng bất kỳ bình luận sách nào, rõ ràng đây là một tài khoản vừa mới đăng ký. Xem lại khu bình luận sách của "Thú Huyết Sôi Trào", "Một Phát Súng Lấy Mạng" đã đăng một bình luận.

"Một Phát Súng Lấy Mạng": "Tôi vẫn luôn theo dõi tác phẩm "Thú Huyết Sôi Trào" của ngài, vì ngại đăng ký nạp tiền phức tạp nên vẫn đọc chùa. Nhưng tháng này, sự nỗ lực của ngài tôi đều thấy rõ. Tác giả đã chiến đấu đến mức này, với tư cách là người hâm mộ của ngài, tôi không thể để ngài dễ dàng bị người khác vượt mặt như vậy. Phần thưởng và vé tháng đã dâng lên, kính xin tác giả vui lòng nhận lấy! Từ nay về sau, tôi sẽ không đến đọc tác phẩm của ngài nữa!"

Trước vị đại gia độc giả đột nhiên xuất hiện này, Yên Lặng Nhìn thậm chí còn hiếm thấy xuất hiện trong nhóm chat "vùng tối" để lên tiếng.

"Ha ha! Phải cảm ơn Văn Sửu đại thần tháng này đã đẩy ta đến mức này! Năm trăm nghìn tệ! Thật là một khoản tiền nhỏ a! Cảm ơn Văn Sửu đại thần! Hoan nghênh lần sau tiếp tục vượt qua tôi!"

Lời nói dí dỏm của Yên Lặng Nhìn khiến cả nhóm chat cười ồ. Mọi người đều đang hâm mộ vận may của Yên Lặng Nhìn. Nói đi cũng phải nói lại, tiền thưởng quán quân bảng vé tháng chỉ có một vạn tệ, mà vị đại gia độc giả này đã ném ra năm mươi vạn, số tiền đó đã gấp hơn hai năm tiền thưởng quán quân vé tháng.

Nhiều tác giả khác còn nhận ra rằng, nhờ vào cuộc tranh giành bảng vé tháng lần này của Văn Sửu, không chỉ bản thân Văn Sửu nhận được không ít tiền thưởng từ độc giả, mà các Đại Thần khác bị cậu ta vượt mặt, chỉ riêng thu nhập từ khen thưởng trong mấy ngày nay cũng đã tăng thêm mấy vạn tệ. Có những Đại Thần "không đứng đắn" thậm chí đã rủ nhau tháng sau "đánh lôi đài", cả hai cùng diễn một vở kịch, kích động người hâm mộ của cả hai bên tạo nên "mối thù chung", hình th��nh một cuộc đại chiến thu hút sự chú ý của mọi người. Cuối cùng, bất kể ai thua ai thắng, đều có thể kiếm được nhiều nhuận bút hơn.

Ngôi vị quán quân bảng tổng vé tháng, đương nhiên không phải chỉ với năm trăm phiếu mà có thể hoàn toàn kéo giãn khoảng cách! Vị độc giả có tên "Một Phát Súng Lấy Mạng" này vẫn còn non kinh nghiệm. Nếu năm trăm tấm vé tháng đó được tung ra vào những giây phút cuối cùng của tháng, thậm chí là trong vòng nửa giờ cuối cùng, e rằng nó đã thực sự có thể giúp "Thú Huyết Sôi Trào" định đoạt thắng bại. Đáng tiếc, ngày đó mới chỉ là ngày 29.

Đến ngày 30, người hâm mộ của Lục Dương đã hẹn ước trong nhóm chat, ai có tiền thì lại khen thưởng một khoản, người thì nghìn tệ, người thì năm trăm. Những đại gia cấp bậc như Vong Linh** sư, Tiền Mặt Điện Ảnh, Phan Nữu, Lan? Nhân, và nhiều người khác trong nhóm, càng là liên tục ném ra mười nghìn, hai mươi nghìn, ba mươi nghìn, năm mươi nghìn tệ. Đặc biệt là Vong Linh** sư, người gần đây hợp tác đóng phim với Lục Dương và kiếm được tiền, đã hứa sẽ khen thưởng, vừa ra tay đã là hai mươi vạn tệ.

Khi thời gian điểm đến 12 giờ đêm, "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" quả thực đã vững vàng khóa chặt ngôi vị quán quân. Lời ngông cuồng Lục Dương buông ra vào ngày 18, người hâm mộ của cậu ấy đã giúp cậu ấy thực hiện được. Đây là một chuyện nhất định sẽ được nhiều người khắc ghi: vào tháng Tư năm 2007, có một tác giả tên là Văn Sửu, sau khi nghỉ việc đã tuyên bố sẽ giành ngôi quán quân bảng vé tháng đó, và cuối cùng, cậu ấy đã thực sự đạt được.

Nhờ vào cuộc đại chiến này, vào ngày cuối cùng của tháng, đặc biệt là trước 12 giờ đêm, số lượng độc giả, tác giả và những người có liên quan trong giới quan tâm đến bảng vé tháng đều nhiều hơn hẳn so với trước đây. Rất nhiều người đều muốn biết ngay lập tức, quán quân bảng vé tháng tháng này rốt cuộc là ai? Lời nói hào sảng của Văn Sửu liệu có thành hiện thực? Trong số đó có cả Đồng Á Thiến, người thường ngày sẽ đi ngủ trước 11 giờ.

Đêm hôm đó, Đồng Á Thiến vẫn thức trước máy tính. Khi thời gian còn sớm trước 12 giờ, nàng đang yên tĩnh viết tiểu thuyết của mình — "Manh Thiếu Nữ Xinh Đẹp Tam Quốc Diễn Nghĩa". Hiện tại, cuốn sách này đã tích trữ được hơn mười lăm vạn chữ bản thảo. Việc gõ chữ trên laptop cũng đã thành thạo hơn một chút so với trước đây, dù nàng vẫn là "tàn thủ đảng", mỗi giờ chỉ có thể viết được năm, sáu trăm chữ. Sau 11 giờ, nàng không còn tâm trạng viết, bèn dứt khoát đóng tài liệu lại, mở trình duyệt web, đăng nhập Khởi Điểm, vào trang sách của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng", ở đó theo dõi xem quán quân bảng vé tháng cuối cùng thuộc về ai.

Loa máy tính phát ra những giai điệu âm nhạc êm dịu, nàng vừa nghe nhạc, vừa thỉnh thoảng làm mới trang để xem tình hình vé tháng của hai cuốn sách đứng đầu bảng. Cứ thế, nàng theo dõi cho đến 12 giờ. Nghe nhạc, làm mới trang là khoảng thời gian nhàm chán. Khi nhàm chán, đối diện với trang sách của tên đó, nàng đương nhiên sẽ tự nhiên mà nhớ tới hắn. Nhớ tới tên đó, nghĩ đến hắn hiện tại có thể đang ôm Tào Tuyết ngủ, Đồng Á Thiến trong lòng có chút cảm giác thương cảm nhàn nhạt, rốt cuộc nàng vẫn thua Tào Tuyết.

Phụ nữ không nên tức giận, vừa tức giận liền dễ kích động, một khi manh động, dễ dàng làm ra những chuyện ngoài ý muốn. Ví dụ, sau khi xem xong kết quả quán quân bảng vé tháng c���a Khởi Điểm, Đồng Á Thiến đã không hề thương lượng với Lục Dương, lén lút chạy đến kênh nữ sinh của Khởi Điểm đăng ký một tài khoản tác giả, rồi đăng tải hai chương đầu của cuốn "Manh Thiếu Nữ Xinh Đẹp Tam Quốc Diễn Nghĩa" mà mình đã viết mấy tháng nay để xét duyệt.

Năm 2007, kênh nữ sinh của Khởi Điểm mới ra mắt chưa lâu, sức ảnh hưởng còn xa mới có thể sánh ngang với Tiêu Tương Thư Viện và Hồng Tụ Thiêm Hương trong giới. Đồng Á Thiến cũng biết sự tồn tại của hai trang web đó, mấy tháng gần đây nàng cũng thường xuyên vào hai trang đó để tìm truyện nữ sinh đọc. Nhưng khi thật sự muốn đăng tác phẩm của mình, không hiểu sao, nàng lại không hề cân nhắc hai trang web kia mà trực tiếp đến kênh nữ sinh của Khởi Điểm. Có lẽ là vì nàng biết thực lực hùng hậu của Khởi Điểm, hoặc có lẽ, chỉ đơn giản là vì cái tên khốn đó cũng đang viết sách trên trang web này.

...

Vào lúc Đồng Á Thiến đang đăng ký tài khoản tác giả trên kênh nữ sinh của Khởi Điểm, Lục Dương cũng không ngủ. Khi thời gian sắp đến 12 giờ, cậu ấy cũng không thể yên tâm tiếp tục gõ chữ, bèn thẳng thắn trà trộn vào mấy nhóm chat của người hâm mộ mình, vừa cùng mọi người tán gẫu, đùa giỡn, vừa chờ đến 12 giờ. Trong quá trình tán gẫu, thỉnh thoảng có người hâm mộ gửi ảnh chụp màn hình cho Lục Dương xem, nói rằng họ vừa bỏ phiếu tháng cho cậu ấy. Mỗi lần như vậy, Lục Dương đều nói một tiếng cảm ơn trong nhóm.

Không chỉ Lục Dương đang chờ đợi, mà phần lớn người hâm mộ đã luôn ủng hộ cậu ấy gần đây cũng đều đang chờ đợi, ai cũng muốn biết ngay lập tức kết quả của nỗ lực mình đã tham gia. Khi còn mười mấy giây nữa là đến 12 giờ, trong nhóm chat đã có không ít người hâm mộ reo hò. Bởi vì thấy chỉ còn mười mấy giây cuối cùng mà "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" vẫn duy trì ưu thế hơn 300 phiếu, vào lúc này, khả năng bị người khác lật ngược tình thế đã cực kỳ nhỏ.

Sự thật chứng minh, không phải mỗi cuộc đại chiến vé tháng nào cũng sẽ bị lật ngược tình thế vào thời khắc cuối cùng. Vào thời khắc vạn người chú ý này, cho dù có người muốn gian lận phiếu cũng không dám. Trong vài phút cuối cùng, có quá nhiều người quan tâm bảng vé tháng, chỉ cần có hành động làm sai lệch bảng xếp hạng, nhất định sẽ bị người khác phát hiện dấu vết. Huống hồ, nhân phẩm của Yên Lặng Nhìn vẫn là điều đáng khẳng định.

Thời khắc cuối cùng rốt cuộc đã đến, đồng hồ điểm đúng 0 giờ. Trong cả bảy nhóm chat của Lục Dương với người hâm mộ, mọi người đều đang reo hò. Có người dùng văn tự biểu thị sự kích động trong lòng, có người dùng biểu cảm QQ, còn có người trực tiếp rung cửa sổ chat cho Lục Dương, dùng cách trêu chọc cậu ấy để bày tỏ niềm vui sướng của mình. Cũng trong lúc đó, ảnh đại diện QQ của Lục Dương liên tục sáng lên, từng người hâm mộ, tác giả lần lượt gửi lời chúc mừng đến cậu ấy, chúc mừng Lục Dương lại một lần nữa giành được quán quân bảng vé tháng. Cảnh tượng như vậy, xảy ra vào ngày cuối cùng của mỗi tháng. Đêm nay, lại đến lượt Lục Dương tận hưởng khoảnh khắc vinh quang này. (Lời tác giả: Cảm ơn tất cả mọi người đã bỏ phiếu tháng! Còn nữa không?)

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo và được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free