Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 387: Thật sâu hố!

Dưới bút danh Văn Sửu, Tiểu Cương tìm được cuốn sách [Long Xà Lên Lục Địa]. Vừa thấy tổng số chữ mới vỏn vẹn 12.000, Tiểu Cương nhất thời cảm thấy đau trứng, quá đau trứng rồi!

Số lượng từ ít ỏi thế này, rốt cuộc nên đọc hay không đây?

Đây rõ ràng là một cái hố sâu!

Nếu sách không hay thì thôi, nhưng nếu đã hay, đã cuốn hút rồi, thì sau này muốn chờ đến khi nào mới đọc tiếp được đây?

Nỗi khổ khi theo dõi từng chương, Tiểu Cương đã thấm thía từ lâu! Gặp phải tác giả cập nhật chậm, một ngày một chương, thậm chí hai ba ngày một chương, có thể khiến người ta tức đến nội thương; còn nếu gặp phải cái hố sâu vạn năm, tác giả viết được nửa chừng rồi "thái giám" luôn, thì cả đời cũng đừng hòng thấy kết thúc. Hai năm qua đọc sách trên Khởi Điểm, Tiểu Cương từng thấy vô số bài viết đầy oán niệm trong các khu bình luận sách của những truyện "thái giám" ấy.

Trong đó, ấn tượng sâu sắc nhất là một câu chuyện:

Một năm nọ, một ông lão hấp hối, run rẩy đôi môi nói với cháu mình: "Hài tử à!... Chờ truyện nào đó... hoàn thành, nhất định... phải đốt... cho ta, ta muốn ở dưới đó mà đọc!"

Đứa cháu đáp: "Gia gia cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ cố gắng sống đến ngày đó."

Nghe lời cháu nói, ông lão mãn nguyện nhắm mắt xuôi tay.

Mấy chục năm sau, một ông lão gần đất xa trời quỳ gối trước mộ phần, không kìm được nước mắt tuôn như suối: "Cháu bất hiếu quá, gia gia ơi, bao nhiêu năm rồi, cháu vẫn chờ đợi, nhưng cũng không đợi được nó hoàn thành, cháu hổ thẹn với liệt tổ liệt tông!"

Nói đoạn, ông ta giận dữ trào dâng, toàn thân run rẩy đôi chút rồi bất động. Đôi mắt vẫn còn trợn tròn, chết không nhắm mắt! Người cháu chết rồi lên Thiên Đường, một ngày nọ gặp Thượng Đế. Thượng Đế phán: "Ta có thể thỏa mãn một nguyện vọng của con."

Người cháu đáp: "Liệu có thể làm chìm đảo Nhật Bản không?"

Thượng Đế phán: "Điều này độ khó quá cao, đổi cái khác đi." Người cháu lại nói: "Vậy con muốn toàn tập bộ truyện nào đó."

Thượng Đế xoa xoa trán, mệt mỏi nói: "Nguyện vọng trước của con là gì? Mang mô hình địa cầu ra đây ta xem thử..."

...

Đây chỉ là một câu chuyện cười, nhưng đủ để phản ánh nỗi oán hận sâu sắc của một thư mê đối với những tác phẩm "thái giám". Tiểu Cương còn trẻ, đương nhiên không muốn có một ngày như thế, nhưng mà, không đọc thì lại có chút không chịu nổi! Hơn nữa, Văn Sửu chắc hẳn không phải người như vậy chứ?

Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, Tiểu Cương cuối cùng vẫn mở ra cuốn sách [Long Xà Lên Lục Địa] chỉ vỏn vẹn vài chương ấy.

Chương 1: Đường Tử Trần

Mở đầu khiến Tiểu Cương cảm thấy không tệ. Bối cảnh câu chuyện là đô thị hiện đại, nhân vật chính Vương Siêu dậy sớm tập thể dục buổi sáng, trong công viên nhìn thấy một nữ tử thoát tục, đang luyện một bộ quyền pháp. Chỉ với vài nét bút, tác giả đã phác họa nên một nhân vật chính có thành tích học tập chẳng ra sao nhưng yêu thích tập thể dục buổi sáng, cùng với nữ tử thoát tục ấy, dù chỉ búi tóc đuôi ngựa đơn giản nhưng lại thần bí khó lường.

Theo góc nhìn của nhân vật chính Vương Siêu, một thế giới thần bí không ai biết đến đã vén lên một góc khăn che mặt – thế giới võ thuật Trung Hoa!

Khi Tiểu Cương đọc thấy Đường Tử Trần nhàn nhạt nói với Vương Siêu: "Võ thuật Trung Hoa, là võ thuật, nhưng cũng không phải võ thuật. Chỉ giết người, không biểu diễn, đó m���i là võ thuật Trung Hoa thực sự!"

Khi đọc đến câu này, Tiểu Cương cảm thấy cả người như bị điện giật, có một cảm giác tê dại. Quả là một câu nói đầy ý vị! Xung quanh chúng ta liệu có thực sự tồn tại loại võ thuật như thế không? Tại sao lại không biểu diễn chứ?

Một chương, hai chương, ba chương, bốn chương...

Chỉ có bốn chương, Tiểu Cương nhanh chóng đọc xong. Đọc xong bốn chương, Tiểu Cương ngây người nhìn màn hình máy tính, trong lòng vẫn còn suy nghĩ về thế giới võ thuật Trung Hoa thần bí khó lường kia.

Trong văn nhắc đến thế nào là võ thuật biểu diễn, thế nào là võ thuật Trung Hoa chân chính.

Trong đó có một ví dụ, nhắc đến một vị Ưng Trảo Vương đương đại, đeo găng tay lên võ đài giao đấu với người khác...

Đây chính là võ thuật biểu diễn?

Ưng Trảo Vương công phu chín phần mười nằm ở đôi tay, vậy mà lại đeo găng tay giao đấu với người, hơn nữa đây còn là chuyện thật. Tiểu Cương không biết nên đánh giá thế nào về việc này.

Đường Tử Trần khi dạy Vương Siêu võ thuật Trung Hoa đã nói cho Vư��ng Siêu biết vì sao võ thuật Trung Hoa chỉ giết người chứ không biểu diễn. Bởi lẽ, sát chiêu của võ thuật Trung Hoa đều nhằm vào những vị trí yếu ớt trên cơ thể người để công kích, còn võ thuật biểu diễn thì lại lấy danh nghĩa "Vũ Đức" mà cấm chỉ công kích yếu điểm của đối thủ.

Dùng võ thuật để tu thân dưỡng tính, trong mắt Đường Tử Trần, đó chính là một trò cười!

Tu thân dưỡng tính, tập văn là đủ rồi. Võ thuật ban đầu được sáng tạo vốn là để giết địch. Nếu bỏ qua công năng thiên nhiên là giết địch này, võ thuật còn có gì cần thiết để tồn tại nữa?

Lý luận này đã lật đổ thế giới quan của Tiểu Cương một cách mạnh mẽ!

Từ nhỏ đến lớn, hắn xem những bộ phim điện ảnh, truyền hình về công phu, những đại tông sư chân chính đều nhấn mạnh võ thuật chỉ để cường thân kiện thể, tu thân dưỡng tính. Vì xem quá nhiều những bộ phim truyền hình như vậy, Tiểu Cương cùng rất nhiều người khác đều cảm thấy võ thuật vốn dĩ nên là như thế, chưa từng nghĩ rằng câu nói này có gì sai trái.

Ngây người ngồi trước màn hình máy tính, Tiểu Cương bỗng nhiên nhớ đến một câu danh ngôn – khi lời nói dối được lặp lại ngàn lần, lời nói dối sẽ trở thành chân lý!

Khi tác dụng của võ thuật chỉ còn là cường thân kiện thể, khi đao kiếm trở thành vật trang sức, thì chúng đã không còn là diện mạo thực sự của mình nữa.

Bốn chương, tình tiết câu chuyện của [Long Xà Lên Lục Địa] vẫn chưa tri��n khai, nhưng chỉ riêng đoạn mở đầu này thôi cũng đã hấp dẫn Tiểu Cương sâu sắc.

Bỗng nhiên, Tiểu Cương khẽ rên một tiếng, dùng tay phải đập mạnh vào tay trái mình, mắng: "Khốn nạn! Đúng là khốn nạn! Mới bốn chương mà mày đã không thể chờ đợi được mà lao vào! Rơi vào cái hố sâu rồi chứ gì? Những ngày tháng này làm sao mà sống đây!"

Độc giả rơi vào hố sâu như Tiểu Cương hiển nhiên không phải số ít, bằng không tổng lượt xem của cuốn sách mới này cũng sẽ không nhanh chóng vượt quá 12 vạn như vậy.

Khu bình luận sách ra sao đây? Cứ xem vài bình luận là biết!

Ở đầu khu bình luận sách, một độc giả tên An Huy Nam ở Hồ Bắc viết: "Rõ ràng là viết về võ thuật, tại sao Văn Đại lại đổi tên thành 'Võ thuật Trung Hoa' mà ta lại thấy hay đến thế chứ? Chỉ là số lượng từ ít quá đi! Văn Đại thêm chương đi! Một ngày một chương, anh cũng làm được sao?"

Vô Đầu Kỵ Sĩ: "Văn Sửu xuất phẩm, ắt là tinh phẩm! Ai còn nghi ngờ gì sao? Chỉ là, Văn Đại à! Đăng thêm chút nữa đi chứ! Bốn ngày rồi mà anh mới đăng có bốn chương, anh keo kiệt đến mức nào vậy? Anh thế này thì chúng tôi làm sao mà yêu anh nổi đây?"

Thiên Nhân Địa Ta: "Sách còn chưa xem, nhưng đã thu thập, đề cử, khen thưởng đầy đủ, chờ khi nào đủ một triệu chữ thì lại 'mở giết'! Lập bài viết làm chứng! Mọi người giúp tôi giám sát!"

Lăng Hư Thượng Nhân: "Bản lĩnh đào hố của Văn Đại khiến người ta phải thở dài! Nhìn thấy tiếng than trời than đất của bao huynh đệ đã lọt hố, bần đạo rất vui vì mình đã kịp thời dừng cương trước bờ vực! Khà khà! Bần đạo rất cơ trí phải không? Có ai ghen tị và khâm phục không nào?"

Bảy Hồ Lô: "Cam tâm tình nguyện lọt hố! Quỳ cầu Văn Đại thêm chương đi! Mặc dù biết anh khó khăn khi viết song song, nhưng, nhìn tình nghĩa huynh đệ mà cứu giúp bọn tôi đi! Hố sâu quá mà!"

Nhiễm Hữu: "Có ai biết Văn Đại ở đâu không? Tôi sẽ đi lấy dao ép hắn tung hết bản thảo ra! Cái này điển hình không gọi mặt rỗ, mà gọi là bẫy người đấy! Ngay cả huynh đệ mình cũng hố, có phải điên rồi không chứ?"

...

Trong nhóm chat nguyên thủy của Văn Sửu.

Xe Hơi Nhỏ Trên Đường Nhựa: "Yếu ớt hỏi một câu, Văn Đại à! [Long Xà Lên Lục Địa] có thể một ngày hai chương không? Tôi sắp lọt hố rồi!"

Y`Y Lang Thang Nhân Sinh: "Văn Đại thật là quá thiếu đạo đức! Tôi bây giờ còn mong [Ma Kiếm Vĩnh Hằng] sớm kết thúc một chút, bằng không cái tốc độ cập nhật rùa bò của [Long Xà Lên Lục Địa] này, tuyệt đối có thể khiến tôi đọc đến gầy gò mất!"

Uyên Ca: "Tôi chưa lọt hố, xin bày tỏ rằng không hề có áp lực!"

Lôi Thần Chi Tổ: "Tôi cũng chưa lọt hố, nhưng thấy mọi người oán niệm sâu nặng như vậy, tôi cũng hơi ngứa ngáy rồi! Phải làm sao đây?"

Trong Ao: "Hố sâu vạn trượng, xin cẩn thận khi lọt hố!"

Đừng Vô Tội: "Cái hố thật sự sâu đến vậy sao? Nghe xong mà tôi thấy lạnh cả người!"

...

Trong nhóm chat Vực Hắc Ám.

Tiểu Dương Đi Ngang Qua: "Mẹ kiếp! Sách mới của Văn Sửu lại hay ngoài sức tưởng tượng của mọi người, đã bảo là tuyệt giao với hắn rồi! Vừa nãy tiện tay vào xem thử, trời ạ! Rõ ràng biết đợi đến 50 nghìn chữ chắc chắn sẽ khiến tôi bùng nổ, thế mà tôi vẫn muốn theo dõi tiếp, đây có phải là bệnh không? Còn có cách nào chữa không?"

Bạch Ngư Trong Sóng: "Tiểu Dương đại ca! Anh thế này là hàng địch rồi! Anh làm vậy thì tôi làm sao còn đồng tình anh nữa đây?"

Ăn Sách Đọc Từng Chữ: "Tiểu Dương đại ca! Trời làm bậy còn có thể dung thứ, tự mình làm bậy thì không thể sống được! Thượng Đế cũng không cứu được anh rồi!"

Bụi Trần Sôi Trào: "Tiểu Dương đại ca đây là muốn dâng 'cúc hoa' cho Văn Sửu đại ca sao? Có muốn tôi giúp gọi Văn Sửu đại ca đến không?"

Đại Lão Hổ: "Ai! Vốn dĩ còn chờ Tiểu Dương đại ca dẫn quân thắng lợi, lật đổ Văn Sửu đây! Vậy mà nhanh như vậy đã 'quỳ liếm', tôi cũng không bao giờ tin tưởng tình yêu nữa rồi!"

Một Cái Động Tối Đen: "Cũng không bao giờ tin tưởng tình yêu +1!"

Bạch Vân: "Cũng không bao giờ tin tưởng tình yêu +2!"

Tắm Trong Sương: "Cũng không bao giờ tin tưởng tình yêu +3!"

...

Đối với danh tiếng mà [Long Xà Lên Lục Địa] đạt được mấy ngày gần đây, Lục Dương cũng không nằm ngoài d��� liệu. Đối mặt với những tiếng hô thúc giục cập nhật nhanh hơn, Lục Dương cũng không để tâm, vẫn như cũ duy trì tốc độ mỗi ngày một chương như trước đây.

Không phải anh ta cố tình giữ cá tính, mà thật sự là bản thảo dự trữ trong tay quá ít, muốn nhanh cũng không thể nhanh hơn được. Mỗi ngày viết hai chương [Ma Kiếm Vĩnh Hằng], rồi lại viết hai chương [Long Xà Lên Lục Địa], gần như đã đạt đến cực hạn rồi.

Có lúc, tốc độ gõ chữ không phải cứ tăng gấp đôi thời gian là số lượng từ viết ra mỗi ngày có thể tăng gấp đôi.

Thể lực có thể theo kịp, nhưng trí tuệ lại kéo chân sau. Một ngày viết hơn một vạn chữ, cả người về mặt tinh thần liền mệt mỏi. Nếu chỉ cầu bùng nổ vài ngày, quả thực có thể viết thêm vài nghìn chữ, nhưng văn mạng cần nhất là sự cập nhật liên tục mỗi ngày. Bùng nổ một hai ngày sẽ tổn hao tinh thần, sau đó viết lại không còn hứng thú nữa.

Bản thảo sách mới, Lục Dương đã gửi cho hai nhà xuất bản ở Đại Lục và Đài Loan. Với danh tiếng hiện tại của anh ta, bản thảo căn bản không cần phải xét duyệt. Bản thảo vừa gửi đi hai ba tiếng, liền trực tiếp ký hợp đồng.

Có lẽ là danh tiếng quá tốt của [Long Xà Lên Lục Địa] đã kích thích những tác giả trong nhóm [Chúng Thần Vương Tọa], Tay Trái Đao dưới sự cổ vũ của mọi người, lần thứ hai thông qua QQ mời Lục Dương vào nhóm giảng bài.

Lục Dương đã không nhớ rõ rốt cuộc mình đã từ chối Tay Trái Đao bao nhiêu lần. Trước đây còn lấy cớ bận rộn công việc để từ chối, nhưng giờ trong giới ai mà chẳng biết anh ta là Văn Sửu, còn mấy ai không biết anh ta đã từ chức rồi?

Mặc dù gần đây tâm trạng không được tốt lắm, nhiệm vụ gõ chữ cũng không hề nhẹ nhàng, nhưng đối mặt với lời mời tha thiết của Tay Trái Đao, Lục Dương cuối cùng cũng đồng ý. Thời gian được ấn định vào 8 giờ tối nay.

Tin tức này được Tay Trái Đao coi là một tin vui lớn, anh ta đăng lên bảng thông báo của nhóm [Chúng Thần Vương Tọa]. Thấy quần chủ Tay Trái Đao (Đao ca) cuối cùng cũng mời được Văn Sửu, rất nhiều tác giả mới trong nhóm đều trở nên hưng phấn.

Rất nhiều người trong l��ng đã bắt đầu suy nghĩ, tối nay nên hỏi Văn Sửu vấn đề gì.

Mọi nỗ lực dịch thuật trên đây đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free