(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 402: Thư mê sự phẫn nộ
Khi Lục Dương về đến nhà để chuẩn bị viết lách, Trần Nghĩa cũng đã đưa Vũ Thuận đến ngoài cổng khu gia đình cán bộ huyện. Vương Hải Dương trước đó một bước đã được họ đưa đến chỗ thuê trọ.
Vũ Thuận, ngồi ở ghế phụ, đang định mở cửa xe xuống thì Trần Nghĩa chợt cất tiếng: "Khoan đã!"
"Còn chuyện gì nữa?"
Vũ Thuận quay đầu hỏi hắn.
Trần Nghĩa lại lấy hộp thuốc lá ra định mời Vũ Thuận, nhưng Vũ Thuận lắc lắc điếu thuốc trên tay, ra hiệu rằng điếu mà Trần Nghĩa mời hắn trước đó hắn còn chưa hút.
"Có gì thì nói thẳng đi!" Vũ Thuận nói.
"Được!"
Trần Nghĩa gật đầu, tiện tay ném hộp thuốc lá lên táp lô xe. So với mối quan hệ với Lục Dương, Trần Nghĩa và Vũ Thuận có giao tình sâu sắc hơn. Hai người sớm đã biết hoàn cảnh gia đình của nhau từ khi còn học chung cấp ba, thậm chí cấp hai cũng học cùng trường, chỉ khác lớp mà thôi.
Trong lòng, Trần Nghĩa cảm thấy mình và Vũ Thuận là người cùng đẳng cấp. Mặc dù Lục Dương có tiền, nhưng trước đây anh ta rất nghèo. Mối quan hệ của họ với Lục Dương chỉ dần thân thiết hơn sau buổi họp lớp cấp ba.
Vì cảm thấy quan hệ với Vũ Thuận tốt hơn, nên lúc này Trần Nghĩa không nói vòng vo, trực tiếp hỏi Vũ Thuận: "Lần này cậu định đầu tư bao nhiêu?"
Thấy Trần Nghĩa không còn tùy tiện cười cợt, Vũ Thuận cũng thu lại nụ cười trên mặt, hơi nhíu mày nói: "Một triệu đi! Nhà tôi không có nhiều tiền như vậy, phải đi mượn! Cậu thì sao?"
Trần Nghĩa cười nhạt: "Hai triệu đi! Giai đoạn một bán tốt như vậy, nhà tôi nên đưa số tiền đó cho tôi! Tôi đoán, đây cũng là lần cuối cùng chúng ta cùng Lục Dương kiếm tiền rồi! Cùng kết thúc với hai giai đoạn dự án. Lục Dương khai thác khu đất phía Tây thành phố, tôi nói gì cũng sẽ không đầu tư nữa! Phía Thành Tín sẽ xây cầu lớn? Nhà tôi đến giờ vẫn không nghe thấy phong thanh gì, làm sao Lục Dương lại có thể nhận được tin nội bộ từ mấy tháng trước? Quá nhảm nhí!"
Nhắc đến chủ đề này, Vũ Thuận cũng khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy! Lão già nhà tôi từ khi nghe tôi nói phía Tây thành phố có thể xây cầu lớn, mấy tháng gần đây vẫn luôn chú ý tin tức về phương diện này. Mấy ngày trước đi thành phố họp, còn tìm người hỏi dò! Hoàn toàn không có bóng dáng gì!"
Nói đến đây, Vũ Thuận bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, mở cửa xe ra, vừa xuống xe vừa cười nói: "Được rồi! Cứ thế đi! Ít nhất phía Nam thành phố là có thể kiếm tiền! Chúng ta kiếm bộn một khoản là được!"
"Ừm, tạm biệt!"
"Tạm biệt!"
Trần Nghĩa ngồi trong xe, nhìn Vũ Thuận đi vào khu gia đình cán bộ huyện, bỗng nhiên lại nhẹ nhàng mỉm cười. Cảm thấy chuyện này thật thú vị, mọi người đều không coi trọng sự phát triển của phía Tây thành phố, Lục Dương lại chắc nịch như vậy. Miếng đất kiếm tiền duy nhất còn để hắn và Vũ Thuận nhúng tay vào.
Thật ngốc nghếch!
Sau khi cười khẽ xong, Trần Nghĩa liền khởi động xe, quay đầu trở về.
...
Lúc Vũ Thuận về đến nhà, cha mẹ đã ăn cơm xong. Mẹ đang trong phòng ngủ xem phim truyền hình. Cửa thư phòng khép chặt, khe cửa hé lộ một tia sáng, Vũ Thuận biết cha tám, chín phần mười đang xem xét văn kiện bên trong.
Vũ Thuận suy nghĩ một chút, đi tới gõ cửa.
"Vào đi!"
Trong thư phòng truyền ra tiếng của cha đầy uy nghiêm. Vũ Thuận mỉm cười vặn chốt cửa, bước vào. Cha quả nhiên đang xem một phần văn kiện gì đó.
Vũ Dân Nghĩa đeo một cặp kính lão. Con trai đi vào, ông chỉ liếc mắt một cái, ánh mắt vẫn tập trung vào văn kiện trước mặt.
"Mới về à? Nghe nói hôm nay các con dự bán không tệ?" Vũ Dân Nghĩa thuận miệng nói.
"Vâng! Giai đoạn một đã bán hết rồi. Giai đoạn hai còn chưa khởi công, cũng đã bán được hai mươi mấy căn!" Vũ Thuận cười tủm tỉm đi tới, đứng sau lưng cha, đấm vai cho cha.
"Ừm, ta nghe nói rồi!"
Vũ Dân Nghĩa tiếp tục lật xem văn kiện trước mặt.
Vũ Thuận cân nhắc một chút từ ngữ, không nhanh không chậm nói: "Cha! Công trình giai đoạn hai cần sớm khởi động, Lục Dương nói con và Trần Nghĩa có thể tham gia đầu tư vào công trình giai đoạn hai. Con định đầu tư một triệu xuống!"
Nghe được câu này, Vũ Dân Nghĩa mới dừng tay phải đang lật văn kiện, hơi ngẩng đầu nhìn Vũ Thuận phía sau, trầm ngâm một lát rồi nói: "Được! Nhưng mà, đừng lấy hết tiền từ trong nhà! Để mẹ con đưa cho con hai mươi vạn, số còn lại, con tự tìm người mà mượn đi! Tìm nhiều người vào!"
"Vâng! Con cũng nghĩ như vậy!"
Vũ Thuận tâm trạng rất tốt. Cha không phản đối, đối với hắn mà nói đó là tin tức tốt nhất, điều này chứng tỏ cha cũng coi trọng công trình giai đoạn hai của Thịnh Thế Gia Viên.
"Chỉ vì chuyện này thôi sao? Nói xong thì đi tắm rửa rồi ngủ đi!" Vũ Dân Nghĩa vẫn còn phải làm việc.
Vũ Thuận đáp một tiếng, chân đã bước ra, rồi lại thu về, do dự hỏi: "Cha! Phía Tây thành phố đó, trong thành phố vẫn chưa có tin tức gì sao?"
"Không có!"
Vũ Dân Nghĩa lần này không quay đầu lại. Vũ Thuận nhận được câu trả lời này, có chút thất vọng, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm, chào cha rồi lui ra khỏi thư phòng.
...
Phía Trần Nghĩa, khi hắn về đến nhà, nói chuyện về việc muốn đầu tư vào giai đoạn hai của Thịnh Thế Gia Viên, cha mẹ Trần Nghĩa đều cười đồng ý. So với nhà Vũ Thuận có tiền nhưng không dám động, nhà Trần Nghĩa làm ăn nhiều năm, muốn bỏ ra hai triệu, nhưng ngay cả mắt cũng không chớp một cái.
Người Trung Quốc có tiền hay không?
Trước năm 2013, Lục Dương cũng nghĩ rằng huyện nhỏ quê mình cùng lắm cũng chỉ có vài đại gia cấp triệu phú mà thôi. Mãi đến năm 2013, khi quốc gia công bố số liệu thống kê, toàn quốc có 825.000 triệu phú, 51.000 tỷ phú. Trung bình cứ một vạn người thì có 6 triệu phú.
Lúc đó, không chỉ làm chói mắt Lục Dương, mà tin rằng cũng làm chói mắt vô số người dân.
Đây mới chỉ là số liệu thống kê chính thức, trong dân gian chắc chắn còn ẩn giấu không ít người chưa được thống kê đến.
Tài sản cụ thể của gia đình Trần Nghĩa, người ngoài không rõ, nhưng để lấy ra hai triệu làm một dự án, tuyệt đối là ung dung và vui vẻ.
...
Ngày hôm sau, Lục Dương đã liên hệ với vài thư mê và tác giả đã liên lạc trước đó, lần cuối cùng xác định ý nguyện đầu tư và số tiền đầu tư của họ. Số tiền này Lục Dương cũng không động đến, sau khi xác định họ không thay đổi ý định, anh liền chuyển thông tin liên lạc của họ cho Vương Lâm, để Vương Lâm cử người đến ký hợp đồng và thu khoản đầu tư.
Chiều hôm đó, Lục Dương cũng rút 5.800.000 từ tài khoản công ty Cỏ Bốn Lá, chuyển vào tài khoản công ty điện ảnh mà Vương Lâm đã đăng ký.
Khoản đầu tư cho "Long Xà Hợp Kích" tăng thêm năm triệu, đối với đoàn làm phim và đạo diễn mà nói, tự nhiên là một tin tốt cổ vũ lòng người. Vì thế, không chỉ có một số báo chí, tạp chí đưa tin, đạo diễn Nguyên Bảo cũng đặc biệt gọi điện thoại cảm ơn Lục Dương, công bố sự hợp tác lần này rất vui vẻ.
Lục Dương vốn tưởng rằng sau khi giải quyết hai chuyện này, mình có thể an tâm viết lách, nhưng thực tế lại cho anh biết, anh đã quá lạc quan rồi!
Sau ngày hôm nay, Nhị thúc và mẹ hai thường xuyên gọi điện cho anh, hỏi xem th��� tục phê duyệt nhà máy nước uống có thể được duyệt hay không, còn bao lâu nữa?
Mẹ hai nói với Lục Dương qua điện thoại rằng bà và Nhị thúc gần đây vẫn luôn chờ đợi tin tức phê duyệt bên này. Chỉ chờ thủ tục phê duyệt vừa được cấp, bà và Nhị thúc liền chuẩn bị từ chức.
Nhị thúc và mẹ hai bên này giục giã Lục Dương, Lục Dương cũng chỉ có thể dồn áp lực này lên Vũ Thuận.
Hai năm qua Lục Dương vẫn giao hảo với Vũ Thuận, chẳng phải là vì khi cần có thể mượn sức ảnh hưởng từ gia đình Vũ Thuận sao? Vũ Thuận cũng có nhận thức về phương diện này, một mặt chuẩn bị tiền bạc để đầu tư vào công trình giai đoạn hai của Thịnh Thế Gia Viên sắp khởi công, một mặt vận dụng các mối quan hệ trong nhà, thúc đẩy thủ tục phê duyệt nhà máy nước uống.
Cuối tháng, Vũ Thuận liền báo tin tốt cho Lục Dương: thủ tục xây dựng nhà máy không có vấn đề, nửa tháng nữa là có thể hoàn tất. Lục Dương báo tin này cho Nhị thúc, Nhị thúc suýt chút nữa thì lập tức từ chức.
Rốt cuộc là mẹ hai khá cẩn thận, hay nói đúng hơn là lá gan hơi nhỏ. Bà đã ngăn cản không cho Nhị thúc từ chức ngay lập tức trước khi nhìn thấy thủ tục phê duyệt.
...
Tháng 7 năm 2007 cứ thế trôi qua trong những chuyện này. Bởi vì trên thực tế những việc này đã phân tán tinh lực của Lục Dương. Biểu hiện của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" đã khiến rất nhiều thư mê thất vọng. Trong tháng 7, "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" lại rớt khỏi top 10 bảng vé tháng, cuối cùng dừng lại ở vị trí thứ mười hai.
Thành tích này, bản thân Lục Dương không cảm thấy gì, nhưng đối với một số thư mê đặc biệt yêu thích cuốn sách này mà nói, lại cảm thấy vô cùng uất ức.
Đặc biệt vào tối ngày 31 tháng 7 và rạng sáng ngày 1 tháng 8, không chỉ khu bình luận sách của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" xuất hiện hàng chục tin nhắn không cam lòng của thư mê, mà trong 7 nhóm thư mê cũng không ít người bày tỏ sự bất mãn.
Ban đầu "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" đã rớt xuống vị trí 16. Vào ngày 31, những thư mê không cam lòng và không hài lòng này đã liều mạng bỏ vé tháng, muốn đưa "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" vào top 10, nhưng cuối cùng vẫn thất bại.
Trong nhóm nguyên thủy của "Văn Sửu", Phan Nữu, Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá, Y`Y Lang Thang Nhân Sinh và Minh Chủ từng người một hô hoán Văn Sửu trong nhóm.
Phan Nữu: "Văn Đại đâu? "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" trên bảng vé tháng đã rớt thê thảm đến mức nào rồi? Sao anh còn thờ ơ không màng đến? Có xứng đáng với chúng tôi không?"
Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Văn Đại! Anh cứ nhụt chí như vậy, làm các anh em thất vọng lắm đó! Sách của chúng ta kém sách kia chỗ nào? Cũng là vì tốc độ cập nhật chậm chạp của anh! Lần trước anh tuyên bố muốn giành vị trí số một, không cần đối thủ! Các anh em đã cố gắng hết sức không? Các anh em cố gắng như vậy, anh cứ thế báo đáp chúng tôi sao? Chúng ta còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau được không?"
Y`Y Lang Thang Nhân Sinh: "Văn Đại! Tôi chỉ hỏi một câu! Tháng 8 anh còn tranh giành không? Chỉ cần anh nói một câu không tranh, tôi đảm bảo từ nay về sau sẽ không bao giờ thưởng cho anh một đồng nào, cũng sẽ không bao giờ tặng vé tháng cho anh nữa! Tức chết tôi rồi! Quán quân của chúng ta! Chẳng lẽ việc chúng ta mỗi tháng đều giành quán quân lại khiến người ta khó chịu sao? Nhìn bảng xếp hạng bây giờ đi! Có muốn đánh người không?"
Đường Trên Đường Xe Hơi Nhỏ: "Híc, mọi người nói chuyện ôn hòa một chút không được sao? Văn Đại hiện tại cùng lúc viết hai cuốn sách, cập nhật chậm một chút, có thể thông cảm được chứ?"
Thiên Yêu Tinh Không: "Thông cảm cái gì chứ! "Long Xà Lên Lục Địa" lại biến thành một ngày một chương rồi! "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" một ngày hai chương đã kéo dài bao lâu rồi? Văn Đại! Quán quân phải là của chúng ta! Chúng ta phải là quán quân chứ! Không có thực lực tranh thì còn chưa nói, có thực lực tranh mà anh cũng không tranh? Tôi cũng không nhìn nổi nữa rồi!"
Lúc Lục Dương nhìn thấy những câu nói này, đã là ngày 1 tháng 8. Tối ngày 31 tháng 7, anh cũng không quan tâm bảng vé tháng. Một đợt dự bán của Thịnh Thế Gia Viên đã mang lại cho anh mấy triệu, nói thật, anh đối với chút tiền thưởng của bảng vé tháng đã không còn chút dục vọng nào.
Vị trí số một bảng vé tháng cũng chỉ có 1 vạn tệ.
Mấy vị trí sau càng chỉ có mấy ngàn khối, anh ��ã không để mắt tới, nhưng khi thấy rất nhiều thư mê trong nhóm trút bỏ sự bất mãn và không cam lòng, Lục Dương cảm thấy hơi nóng mặt.
Cảm thấy rất có lỗi với họ.
Đôi khi, tác giả sẽ cho rằng bảng xếp hạng vé tháng chỉ là chuyện cá nhân của mình, nhưng trên thực tế không phải vậy. Một cuốn tiểu thuyết có nhân khí cao không chỉ có một mình tác giả bỏ công sức.
Sự bỏ công sức của một số thư mê trung thành thậm chí còn hơn cả tác giả. Họ không ngần ngại thưởng một ngàn, mười ngàn, thậm chí mười vạn, hai mươi vạn.
Trong ký ức của Lục Dương, khoảng năm 2013, còn có cá biệt độc giả trực tiếp thưởng hơn triệu. Khi một thư mê thưởng mấy trăm ngàn, thậm chí hơn triệu cho một cuốn sách, bạn có thể nói cuốn sách này anh ta không bỏ tâm huyết sao? Tiền của ai cũng không phải tự nhiên mà có.
Những thư mê trung thành này bỏ công sức, đều muốn thấy tác phẩm mình ủng hộ có nhân khí cao hơn, vượt lên một số tác phẩm mình không thích. Đây cũng là một niềm vui khác của những người mê sách này ngoài việc đọc sách.
Họ dùng năng lực của mình để quyết định sự sống còn của một cuốn sách, thao túng thứ hạng của một cuốn sách trên trang web.
Trong lòng xấu hổ, Lục Dương liền lần lượt xin lỗi trong cả 7 nhóm thư mê.
Văn Sửu: "Ý kiến của mọi người ta đã thấy, Văn Sửu xin lỗi mọi người! Tháng 8 này, ta sẽ đưa mọi người một lần nữa tận hưởng vinh quang quán quân! Tháng này vừa mới bắt đầu, nhưng chúng ta đã dự định quán quân rồi! Lập tức sẽ có rất nhiều chương mới! Các anh em, hãy xem biểu hiện của ta!"
Sau khi sao chép đoạn văn này vào cả 7 nhóm thư mê, Lục Dương thực sự đăng nhập vào trang tác giả của Khởi Điểm, một mạch đăng 5 chương với 15.000 chữ. Sau 5 chương này, anh lại đăng một chương riêng, nội dung chương riêng chính là đoạn văn mà Lục Dương đã đăng trong 7 nhóm thư mê.
Ngay khi Lục Dương đăng những chương này, trong cả 7 nhóm thư mê mà Lục Dương vừa xuất hiện, đã vang lên một tràng tiếng khen ngợi.
Trong nhóm nguyên thủy của Văn Sửu.
Tiền Mặt Điểm Thuốc Lá: "Ha ha, lúc này mới đúng là lời nói chứ! Văn Đại, anh là tác giả, nghĩa vụ của anh, ngoài việc viết xong tác phẩm, còn phải dẫn chúng tôi đi 'thể hiện đẳng cấp', dẫn chúng tôi bay cao chứ!"
Đừng Vô Tội: "Dự định quán quân? Câu nói này tôi thích! Thích nhất Văn Đại bá đạo như vậy rồi! Nếu tôi là con gái, chắc chắn sẽ kích động đến mức không kìm được!"
Biến Dực Ác Ma Bí Danh: "Đừng Vô Tội dâm đãng quá! Văn Đại giỏi lắm! Các anh em mau mau đi bỏ phiếu đi! Hôm nay là ngày 1, chúng ta bắt đầu từ hôm nay liền giành quán quân nhé?"
Uyên Ca: "Ý hay! Những người trên kia thật quá đáng! Tháng trước lại dám để Ma Kiếm của chúng ta xếp hạng thứ mười hai! Tháng này chúng ta nhất định phải cho bọn họ biết tay! Bằng không chúng nó còn không biết trời cao đất rộng!"
...
Trong nhóm Văn Sửu 3.
Huyễn Thế Thiên Đế: "Văn Đại vẫn có lương tâm! Không uổng công các anh em ủng hộ anh như vậy, đi! Anh càng nhiều chương mới thì chúng tôi càng có vé tháng! Dự định số một? Các anh em ủng hộ anh hết mình!"
Biển Người Mênh Mông Một Ngọn Đèn: "Khà khà, xem ra những Đại Thần trên bảng vé tháng muốn bị ngập lụt một phen rồi! Cảnh tượng này, quả thực tuyệt mỹ a! Văn Đại! Có dám hay không mỗi tháng đều nỗ lực như vậy? Đều dự định quán quân?"
Điên Cuồng Là Giả: "Dám lớn tiếng dự định quán quân bảng vé tháng như vậy, đại khái cũng chỉ có Văn Đại của chúng ta chứ? Ha ha! Đọc sách của Văn Đại, chính là sảng khoái như vậy a! Cùng đi xuống xem thử những Đại Thần kia có đăng một chương biểu thị không phục không!"
37033: "Không phục? Chúng ta chuyên trị các loại không phục! Chỉ cần Văn Đại dám tranh, chúng ta sợ ai chứ?"
...
Không chỉ chiều gió trong nhóm thư mê thay đổi, khi thấy Văn Sửu một mạch thêm 5 chương, còn có một chương riêng dự định quán quân tháng này, chiều gió trong khu bình luận sách của "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" cũng nhanh chóng thay đổi. (Chưa xong còn tiếp)
Những áng văn chương này, độc bản chỉ có tại truyen.free, nguyên vẹn và sống động.