Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 414: Khó mà tin nổi chi hai bản năm vị trí đầu

Lục Dương đang trực tuyến, nhận được tin nhắn riêng từ "Tiểu Dương đi ngang qua", đại khái có thể đoán được tâm trạng của người này lúc bấy giờ. Mở nhóm chat "Lĩnh Vực Hắc Ám" ra xem, mọi chuyện liền rõ như ban ngày.

Lục Dương bật c��ời, trả lời "Tiểu Dương đi ngang qua": "Ta sẽ cố hết sức!" "Tiểu Dương đi ngang qua" lập tức hồi đáp: "Cố hết sức ư? Không được! Nhất định phải hạ gục đám tiện nhân đó! Bằng không ta không thể nuốt trôi cơn giận này!" Lục Dương gửi một biểu tượng mặt cười nhe răng của QQ, không nói thêm gì nữa.

Lục Dương vừa trở lại nhóm chat của "Văn Sửu", mọi người đã hò reo chúc mừng. Đừng Vô Tội: "Nửa tiếng! Chỉ nửa tiếng đã hạ gục bọn họ, sảng khoái quá chừng! Cả người thư thái hẳn!" Lan? Người: "Tiếc là bảng vé tháng sách mới lần này không có Đại Thần đỉnh cấp, cảm giác như dùng dao mổ trâu để giết gà, có chút ỷ mạnh hiếp yếu, thắng cũng chẳng vẻ vang gì!" Năng Lượng Cao Cảnh Báo: "Mấy ông quá dữ dội rồi! Vừa ra tay đã đánh gục người ta, không cho ai giãy dụa một chút nào! Bảo là đại chiến ba trăm hiệp đâu? Chắc mấy ông xem tiểu thuyết Cổ Long nhiều quá rồi nhỉ? Một chiêu đã phân thắng bại!" Gỗ Đại Vương: "Thắng dễ dàng thật, nhưng không đủ sảng khoái! Chán quá! Đi ngủ đây! Mấy vị 88!" Xe Hơi Nh�� Trên Đường Nhựa: "Văn Đại lúc này chắc hẳn đang rất vui phải không? Có muốn ra chia sẻ cảm nghĩ khi nhận giải không?" Điểm Thuốc Lá Tiền Mặt: "Gỗ Đại Vương đừng vội đi! Bảng vé tháng sách mới hạ gục không đủ sảng khoái, không phải vẫn còn bảng vé tháng tổng kết sao? Hay là chúng ta tiếp tục hạ gục tiếp?" Uyên Ca: "Đúng thế! Đúng thế! Hành trình của chúng ta là biển sao! Sao có thể dừng lại ở một bảng vé tháng sách mới chứ?" Y Y Lang Thang Nhân Sinh: "Mở rộng chiến hỏa ư? Cũng có ý nghĩa đấy! Hay là... chúng ta bắt đầu ngay bây giờ?" Vong Linh Pháp Sư: "Nghe nói (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) đã hoàn thành bản thảo. Trang web sẽ đăng tiếp đến tháng sau là gần như xong. Ta đề nghị, tháng này chúng ta hãy để hai tác phẩm của Văn Đại ôm trọn vị trí thứ nhất và thứ hai của bảng tổng vé tháng, thế nào?" Nửa Đời Khốn Cùng: "Pháp Sư Minh, mục tiêu này có vẻ hơi lớn đấy! Hình như từ trước đến nay ở Qidian chưa từng xảy ra chuyện như vậy đúng không? Các Đại Thần khác sẽ không ngồi yên nhìn chúng ta oai phong như thế chứ?" Huyền Thiên Tông: "Sợ cái gì? Cứ hợp sức làm thử xem! Lỡ đâu thành công thì sao?" Trong Ao: "Đúng vậy! Lỡ đâu thành công thì sao?" Hắc Bàn Tử: "Tôi thấy có thể lắm!" Tiểu Sơn Thử: "Nhất định phải được!" Gỗ Đại Vương: "Nói nhảm nhiều làm gì? Không phải muốn làm sao? Cứ làm đi! Dù cuối cùng không được, cũng phải dọa cho bọn họ một trận!" Xe Hơi Nhỏ Trên Đường Nhựa: "Chuyện này... chúng ta không cần nói với Văn Đại một tiếng sao?" Lôi Thần Chi Tổ: "Nói gì mà nói! Tốc độ cập nhật, chất lượng tốt hay xấu là do Văn Đại quyết định, còn việc có lọt vào top mười bảng tổng vé tháng hay không, là do chúng ta quyết định! Lẽ nào hắn còn có tài năng trả lại vé tháng chúng ta đã ném sao? Ôm trọn hai vị trí đầu bảng tổng vé tháng của Qidian, chỉ nghĩ thôi, trong lòng ta đã rộn ràng rồi!" Đừng Vô Tội: "Phốc... Lôi Thần tỷ tỷ! Ông thật sự nhập vai thành phụ nữ sao? Một người đàn ông to lớn lại dùng 'nai vàng ngơ ngác' để hình dung mình? Huynh đệ ta vừa rồi trong khoảnh khắc đã liên tưởng đến Như Hoa trong phim của Châu Tinh Trì! Trời ơi! Suýt nữa thì tôi phun hết cơm nguội ra ngoài!" Vong Linh Pháp Sư: "Đừng bận tâm chuyện nai con va lung tung hay không! Anh em, xông lên!" Trong Ao: "Xông lên!" Huyền Thiên Tông: "Hạ gục hắn!" Gỗ Đại Vương: "Phải thế chứ! Đàn ông phải thô bạo như vậy! Văn Đại nói sao? Cuộc đời dũng mãnh không cần giải thích!"

Nhìn những độc giả mê truyện trong nhóm nhiệt tình thảo luận về hành động tự phát này, Lục Dương chỉ ngồi lặng lẽ trước màn hình máy tính theo dõi, không bày tỏ lời cảm ơn trong nhóm. Anh cũng không hề ngăn cản, bởi hiếm khi mọi người lại có hứng thú đến vậy. Muốn làm một chuyện mà từ trước đến nay chưa ai từng làm được, anh có lý do gì để ngăn cản chứ? Hơn nữa, nếu tháng này hai tác phẩm của mình thật sự có thể ôm trọn hai vị trí đầu bảng tổng vé tháng của Qidian, cảm giác hẳn sẽ rất tuyệt vời! Ngay cả mấy chục năm sau nhớ lại chuyện này, anh cũng có thể mỉm cười mãn nguyện. Đây là một sự kiện lập kỷ lục, mang ý nghĩa kỷ niệm sâu sắc.

Đồng Á Thiến ngồi trong lòng Lục Dương, đọc những nội dung thảo luận ấy, trong l��ng vừa vui mừng vừa kiêu hãnh vì anh. Đây chính là người đàn ông nàng đã chọn, mặc dù trong xã hội hiện thực, anh không có địa vị quá cao, nhưng trong lĩnh vực truyện online này, anh là một Đại Thần đỉnh cấp, khuynh đảo phong vân. Anh có hàng ngàn độc giả trung thành, yêu thích tác phẩm của anh, trải rộng khắp nơi trên thế giới.

Đồng Á Thiến vẫn nhớ Từ Hiểu Mạn, ủy viên học tập thời đại học của Lục Dương, vẫn không hiểu và không đồng tình với việc nàng chọn Lục Dương, người đã có bạn gái. Từ Hiểu Mạn cho rằng với điều kiện của nàng, việc không danh không phận làm người phụ nữ của Lục Dương là quá ngu ngốc! Về điểm này, Đồng Á Thiến cũng từng hoang mang. Trong lòng nàng đã nhiều lần tự hỏi mình, liệu sự lựa chọn như vậy có đáng giá hay không?

Mãi đến gần đây, đặc biệt là đêm nay, tận mắt chứng kiến Lục Dương quên mình gõ chữ, vì để đền đáp độc giả mà chủ động hoãn lại nửa tháng thời gian lên kệ, cùng với... nhiều độc giả yêu mến và ủng hộ nhiệt tình đến vậy. Đồng Á Thiến mới cuối cùng nghĩ thông suốt. Người phụ nữ cả đời này, có thể có rất nhiều lựa chọn: chọn một người đàn ông thành thật bình thường, rất có thể sẽ sống bên nhau an yên một đời; chọn một người đàn ông ưu tú, thường thì chỉ có thể vui vẻ nhất thời. Người đàn ông ưu tú mà lại độc thân thì không nhiều, người phù hợp với mình lại càng hiếm! Còn người phù hợp với mình, lại chuyên tâm yêu sâu đậm một người phụ nữ, thì có mấy ai đây?

Đồng Á Thiến tự hỏi bản thân không thể yêu một người đàn ông thành thật bình thường kia, cũng rất khó gặp được một người đàn ông ưu tú, độc thân, phù hợp với mình, mà lại còn chuyên tâm yêu sâu đậm. Vậy lựa chọn dành cho nàng còn bao nhiêu nữa? Không cần phải chọn nữa! Nàng yêu Lục Dương, dù có là thiêu thân lao đầu vào lửa, dù cuối cùng có thể bị thương tích khắp người, nhưng hiện tại họ đã ở bên nhau, nàng không thể lựa chọn rời đi. Nếu định mệnh không thể là vĩnh viễn, thì nàng hy vọng phần hạnh phúc này có thể kéo dài thêm một chút!

Nghĩ vậy, Đồng Á Thiến xoay người ôm lấy cổ Lục Dương, nh��� nhàng cắn nhẹ vành tai trái của anh, thì thầm như thủ thỉ: "Bệ hạ! Nô tỳ muốn người lâm hạnh!" Lục Dương không biết những suy nghĩ vừa thoáng qua trong lòng Đồng Á Thiến, nhưng điều đó không ngăn cản anh vui vẻ chấp nhận lời thỉnh cầu đầy mê hoặc của nàng, khẽ cười một tiếng: "Chuẩn!"

Tiện tay đóng máy tính, Lục Dương một tay đỡ lưng Đồng Á Thiến, một tay ôm lấy chân nàng, sải bước rời khỏi thư phòng, đi về phía phòng ngủ.

Hai ngày sau, Đồng Á Thiến nhận được một cuộc điện thoại, không thể không trở về. Cuộc gọi đến từ người thầy phụ trách ban nhạc của nàng, nói rằng gần đây ông rảnh rỗi nên muốn chỉ dẫn nàng luyện tập nhạc khí. Đồng Á Thiến giải thích với Lục Dương rằng vị thầy này bình thường rất ít khi có thời gian rảnh, cơ hội như vậy không nhiều. Lục Dương không giữ nàng lại, chỉ là tối hôm đó tự tay nấu vài món ăn, và gọi thêm một phần canh bồ câu, coi như bữa tiễn nàng lên đường.

Đồng Á Thiến đi rồi, Lục Dương tiếp tục cuộc sống một mình. Mỗi ngày anh viết ba chương bản thảo, có lúc sáng một chương, chiều một chương, tối một chương; có lúc sáng hai chương, chiều một chương, tối thì ra ngoài tìm món ngon, hoặc lái xe hóng gió, thỉnh thoảng ghé quán bar, phòng khiêu vũ giải trí một chút. Thỉnh thoảng anh còn lên sân thượng vẽ vời, hay ra bờ sông mới câu cá. Những ngày tháng trôi qua thật đơn giản mà phong phú.

(Long Xà Lên Lục Địa) vẫn vững vàng chiếm giữ vị trí số một trên bảng vé tháng sách mới, và đã vọt lên thứ năm trên bảng tổng vé tháng. Dưới sự ủng hộ mạnh mẽ của một số độc giả, (Ma Kiếm Vĩnh Hằng), tác phẩm vẫn đang được đăng tải, cũng chiếm giữ vị trí thứ hai trên bảng tổng vé tháng. Độc giả chỉ có số lượng nhất định, vé tháng đã gửi cho (Long Xà Lên Lục Địa) thì sẽ không còn vé tháng để gửi cho (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) nữa, và ngược lại cũng thế! Người đã gửi cho (Ma Kiếm Vĩnh Hằng) thì sẽ không còn vé tháng để gửi cho (Long Xà Lên Lục Địa). Những độc giả giàu có như Vong Linh Pháp Sư rốt cuộc cũng chỉ là số ít, không phải độc giả nào cũng có khả năng thông qua những khoản thưởng lớn để nhận được vé tháng.

Nhưng dù vậy, việc một tác giả đồng thời có hai tác phẩm lọt vào top năm bảng tổng vé tháng vẫn khiến rất nhiều người kinh ngạc. Tin tức về việc độc giả của Văn Sửu muốn giúp Văn Sửu ôm trọn hai vị trí đầu bảng tổng vé tháng của Qidian trong tháng này, vì có quá nhiều độc giả biết đến, đương nhiên không thể giữ kín được.

Tin tức lan truyền ngầm nhanh chóng, đến tai rất nhiều người ở nhiều nơi. Đối với các tác giả khác, ngoại trừ vài vị Đại Thần trong top mười bảng tổng vé tháng, đều có cảm giác uất ức như bị xem thường. Phần lớn tác giả đều rất đố kỵ Văn Sửu có được một nhóm độc giả như vậy, vậy mà lại tự phát tranh thủ vinh dự lớn lao này cho anh.

Vào lúc này, có người nhảy ra làm "chuyên gia", hùng hồn phân tích rằng việc Văn Sửu tuyên bố sách mới sớm nhiều ngày như vậy, và hai tác phẩm ôm trọn hai vị trí đầu bảng tổng vé tháng, chính là mục đích thực sự của Lục Dương khi ra sách mới sớm! Còn về việc Văn Sửu khi ra sách mới đã nói gì đó về sự xúc động, hay giải thích vớ vẩn, tất cả chỉ là bom khói! Đây hoàn toàn là một âm mưu!

Với phân tích như vậy, rất nhiều "quần chúng không minh" đều bỗng nhiên tỉnh ngộ, cho rằng phân tích này rất chính xác! Văn Sửu khẳng định chính là muốn như vậy, còn việc độc giả của Văn Sửu tự phát giúp anh chiếm trọn hai vị trí đầu bảng vé tháng lần này, chắc chắn cũng là giả! Tất cả đều do Văn Sửu âm thầm thao túng!

Có rất ít người không tin phân tích này. Các Đại Thần hàng đầu viết song song quá ít rồi! Mấy năm qua từ khi văn học mạng hưng thịnh, mọi người về cơ bản chưa từng nghe nói có Đại Thần nào viết song song. Viết song song, một loại đều là những tác giả thất bại, khi thấy tác phẩm của mình không đủ độ nổi tiếng, tiền nhuận bút không đủ nuôi sống bản thân, họ tự ép mình, lại mở thêm một quyển sách mới, để xoay sở thêm chút tiền nhuận bút, thêm chút sinh hoạt phí. Các Đại Thần đều dồn hết tinh lực vào một quyển sách, có thể đạt được thành tích tốt hơn, cũng không quá mệt mỏi, hà tất phải viết song song làm gì?

Rất nhiều người thích suy đoán mục đích của người khác từ kết quả của một sự việc, lần này những "chuyên gia" nhảy ra cũng làm như vậy! — Bởi vì hai tác phẩm của Văn Sửu đều lọt vào top năm bảng tổng vé tháng, nên mục đích của Văn Sửu khi viết song song chính là điều này!

Những lời bàn tán này, Lục Dương, người thỉnh thoảng vẫn vào Long Không dạo chơi, đương nhiên là biết. Đối với những "phân tích" của những người này, Lục Dương chỉ mỉm cười bỏ qua, vẫn như trước coi chúng như những tin đồn vặt vãnh, không rảnh để tâm.

Những kẻ tự xưng là thông minh, giả mạo chuyên gia, nhảy ra phân tích này nọ, chẳng qua chỉ là để thu hút sự chú ý của người khác mà thôi. Kẻ chỉ biết nói lời hay ý đẹp để chiều lòng người khác chính là hạng người như vậy.

Nhìn chung lịch sử phát triển của văn học mạng, chưa từng có Đại Thần nào thành danh nhờ việc viết những bài đăng như vậy.

Có người từng nói, những kẻ thường xuyên mở chủ đề trên diễn đàn, nếu không phải là biên tập viên thì cũng là những tác giả thất bại!

Người có thể sống được bằng tiền nhuận bút, có thời gian rảnh như vậy, thì không phải đang gõ chữ mà là đang suy nghĩ tình tiết câu chuyện.

Với những người như vậy, Lục Dương đương nhiên sẽ không đi đấu khẩu với họ. Bụi trần rồi cũng sẽ lắng đọng! (còn tiếp)

Bản dịch tinh tuyển này, là thành quả lao động và chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free