(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 435: Trên phi cơ phỏng vấn
Đông Lệ Á đêm qua ngủ rất ngon, vì vậy dù nhắm mắt hồi lâu cũng không hề thấy buồn ngủ. Nàng vốn không phải kiểu người lười biếng, tự mãn. Tính cách một người, có thể phần nào nhìn ra qua đôi mắt, một cô gái có đôi mắt linh động như Đông Lệ Á, tính cách chưa hẳn mạnh mẽ, nhưng sự hiếu kỳ thì chắc chắn rất lớn.
Đơn giản mà nói, nàng nhắm mắt dưỡng thần cảm thấy thật tẻ nhạt. Vừa lúc đó, ngoài hành lang lại truyền đến một loạt tiếng bước chân, nàng liền thuận thế mở mắt, nhìn thấy tiếng bước chân là từ một nam tử trẻ tuổi đang đi tới phát ra. Người đàn ông kia dung mạo thô kệch, trên tay còn có vết nước, mà hướng hắn đi tới là từ nhà vệ sinh, chắc hẳn là vừa đi vệ sinh về.
Chẳng qua là đi về thì về đi! Hắn vừa đi, vừa dùng ánh mắt quét qua quét lại khuôn mặt tất cả hành khách trên ghế ngồi, trông như kẻ trộm vậy. Chẳng lẽ là muốn cướp máy bay sao?
Đông Lệ Á bất ngờ lóe lên ý nghĩ này trong đầu. Có lẽ là cảm nhận được ánh mắt của nàng, nam tử trẻ tuổi dung mạo thô kệch kia nhìn lại, ánh mắt liền sáng rỡ. Đông Lệ Á giật mình trong lòng, nhưng người nam tử kia đã nhanh chóng trở về chỗ ngồi, nói vài câu gì đó với một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp bên cạnh. Sau đó, Đông Lệ Á liền phát hiện hai người kia cầm micro và máy ảnh, bước nhanh về phía này?
Chết rồi! Là paparazzi!
Ánh mắt Đông Lệ Á hoảng loạn, theo bản năng muốn chạy trốn, nhưng dây an toàn trên người lại ràng buộc hành động của nàng. Khi nàng muốn cởi dây an toàn để trốn vào nhà vệ sinh, một nam một nữ kia đã cầm micro và máy ảnh đi tới bên cạnh nàng. Micro nằm trong tay cô gái trẻ, còn người nam tử dung mạo thô kệch thì cầm một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp.
Đông Lệ Á thầm than một tiếng, chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc bị phỏng vấn.
Cuối hành lang, một nữ tiếp viên hàng không phát hiện động tĩnh bên này. Cô bước nhanh hơn về phía họ, vừa đi vừa nhắc nhở: "Hai vị! Mời trở về chỗ ngồi của mình và thắt chặt dây an toàn được không? Máy bay đang bay, quý khách đi lại như vậy không an toàn!"
Lúc này, đã có không ít hành khách trên máy bay đưa mắt nhìn về phía này.
Đông Lệ Á đã chuẩn bị tâm lý thật tốt, sẵn sàng lần thứ hai bỏ khẩu trang xuống, nhưng không ngờ cô gái trẻ cầm micro kia lại đưa micro đến trước mặt Lục Dương, trên mặt mang nụ cười chuyên nghiệp, nói: "Lục tiên sinh chào ngài! Lục tiên sinh? Lục tiên sinh, chúng tôi là phóng viên kênh giải trí của đài truyền hình Quả Xoài, đang muốn đến thành phố L để phỏng vấn đoàn làm phim điện ảnh do ngài đầu tư. Xin ngài nhận lời phỏng vấn của chúng tôi được không ạ?"
Đông Lệ Á: "..."
Vào lúc này, nếu trên mặt đất xuất hiện một vết nứt, Đông Lệ Á nhất định sẽ chui thẳng vào! Thật là lúng túng mà! Trước đó, khi còn ở đoàn làm phim, nàng đã bị truyền thông chặn phỏng vấn mấy lần, nên tự cho rằng mình đã tham gia đóng phim, dù phim truyền hình vẫn chưa lên sóng, công chúng còn chưa biết nàng, nhưng các kênh truyền thông đã ghi nhớ nàng rồi. Vừa nãy, khi nhìn thấy hai người này cầm micro và máy ảnh, nàng liền theo bản năng nghĩ đến việc phỏng vấn mình, đặc biệt là khi hai người này đi thẳng đến bên cạnh nàng.
Nào ngờ người ta căn bản không phải đến phỏng vấn nàng, mà là người kỳ lạ bên cạnh nàng!
Khoan đã! Vừa nãy nữ phóng viên này nói gì cơ? Hắn đầu tư đoàn làm phim điện ảnh? Hắn là nhà đầu tư điện ảnh?
Hắn vừa nói gì nhỉ? Muốn trao đổi số điện thoại với mình? Là muốn mời mình đóng phim sao? Mình đã nói thế nào nhỉ? "Sau này hãy nói"?
Đông Lệ Á ngây người quay đầu lại nhìn Lục Dương vừa mở mắt. Lúc này, lông mày Lục Dương vẫn còn nhíu chặt, ý tưởng cho cuốn sách mới đang trôi chảy. Trạng thái như vậy không phải lúc nào cũng có được, vậy mà hôm nay là sao đây? Lúc thì bị Đông Lệ Á làm phiền, lúc lại gặp phải truyền thông phỏng vấn?
Hôm nay là ngày gì vậy? Không hợp để cưới gả, tang lễ hay cấu tứ cho sách mới sao?
"Lục tiên sinh! Chúng tôi là phóng viên kênh giải trí của đài truyền hình Quả Xoài, xin ngài nhận lời phỏng vấn của chúng tôi được không ạ?"
Nữ phóng viên thấy Lục Dương mở mắt ra mà không lập tức nói chuyện, liền vội vàng tự giới thiệu lại một lần, và nhắc lại mục đích của mình. Nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp vừa chạy tới, thấy là truyền thông phỏng vấn, liền theo bản năng dừng bước, lúng túng đứng ở đó, không biết nên tiến lên ngăn cản hay đợi hai phóng viên phỏng vấn xong.
Hơn nửa khoang hành khách máy bay cũng đều hiếu kỳ nhìn về phía này. Đối với những người này mà nói, Lục Dương là một gương mặt hoàn toàn xa lạ, nghe nói người trẻ tuổi này đầu tư một đoàn làm phim điện ảnh gì đó, trong lòng ai nấy đều rất tò mò. Một vài người đã bắt đầu suy đoán Lục Dương là vị phú nhị đại nào.
"Các cô tại sao biết tôi?"
Lục Dương cuối cùng cũng mở miệng, tạm thời vẫn chưa biết hai phóng viên này muốn phỏng vấn hắn điều gì, chỉ biết chắc hẳn là những chuyện liên quan đến điện ảnh.
Nữ phóng viên mỉm cười nói: "Lục tiên sinh quá khiêm tốn rồi! Ngài là Đại Thần đỉnh cấp trong giới văn học mạng, tự mình biên kịch và đầu tư hai bộ phim. Bộ phim trước đó là "Trọng Sinh Chi Môn" đã trở thành hắc mã phòng vé, lập nên kỳ tích doanh thu mấy chục triệu! Bộ phim mới "Long Xà Hợp Kích" lại đầu tư hơn chục triệu, mời được đạo diễn lừng danh Nguyên Bảo cùng các diễn viên chính như Triệu Văn Trác. E rằng ngài còn chưa biết chứ? Ngài đã là tân quý của giới điện ảnh rồi! Chúng tôi là phóng viên, làm sao có thể không có thông tin của ngài?"
Lục Dương mắt khẽ chớp, khóe miệng hiện lên một ý cười. Bị người ta tâng bốc như vậy, hắn cũng đâu phải thánh nhân, tâm trạng tự nhiên cũng sẽ tốt hơn.
"Các cô muốn hỏi tôi điều gì?"
"Ngài là nhà đầu tư của "Trọng Sinh Chi Môn" và "Long Xà Hợp Kích" sao?" Đông Lệ Á mắt trợn tròn, dù đang đeo khẩu trang, nàng vẫn theo bản năng đưa tay nhỏ che miệng. Nghe được lời nữ phóng viên vừa nói, những hành khách khác cũng dồn dập kinh ngạc. Có người đã từng nghe nói về người này, cho dù chưa từng nghe nói đến Lục Dương, thì cũng ít nhiều nghe qua "Trọng Sinh Chi Môn" và "Long Xà Hợp Kích". Đặc biệt là "Trọng Sinh Chi Môn", bộ phim này trước khi công chiếu, các tin tức liên quan trên internet đúng là ngập tràn, ngay cả các báo chí, tạp chí, đài truyền hình cũng không thiếu những bài đưa tin liên quan.
Nghe Đông Lệ Á nhỏ giọng kinh ngạc thốt lên, Lục Dương quay đầu, mỉm cười gật đầu với nàng. Đông Lệ Á cảm thấy thế giới này quá huyền huyễn rồi! Ban đầu cứ nghĩ hắn chỉ là một thanh niên bình thường đi du lịch. Trước đó, khi trò chuyện với hắn, nàng còn dựa vào thân phận diễn viên của mình mà có chút cảm giác ưu việt. Đối phương đề nghị trao đổi số điện thoại, nàng còn có thể tùy hứng từ chối. Thoáng cái, người này lại trở thành nhà đầu tư của hai bộ phim, hơn nữa còn là một Đại Thần đỉnh cấp của giới truyện online. Thế giới này rốt cuộc là sao vậy?
Nữ phóng viên: "Lục tiên sinh! Xin hỏi ngài lần này đến thành phố L, hẳn là đến đoàn làm phim "Long Xà Hợp Kích" phải không? Là đoàn phim xảy ra vấn đề gì, hay chỉ là ngài đến kiểm tra theo thường lệ ạ?"
Trong khoang máy bay đã vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Trong số các hành khách trên cùng chuyến bay, việc có một ông chủ công ty điện ảnh, lại là một thanh niên trẻ tuổi như vậy, trong mắt mọi người đều rất đặc biệt, khó tránh khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ.
Tai Lục Dương khá thính, nghe được vài câu.
"Trẻ tuổi như vậy mà đã đầu tư hai bộ phim? Trong đó một bộ đầu tư còn hơn chục triệu? Cái này phải cần bao nhiêu tiền chứ?"
"Trong nhà chắc chắn làm ăn lớn!"
"Tôi từng nghe nói về người này rồi, hình như gia cảnh rất bình thường, tất cả tiền của hắn đều là do tự mình viết tiểu thuyết trên mạng mà kiếm được! Thật là một người rất có bản lĩnh!"
"Con trai nhà tôi mà được một nửa như hắn thì tốt rồi!"
"Trọng Sinh Chi Môn"? Bộ phim đó tôi xem rồi, cũng không tệ lắm! Thật sự là hắn đầu tư sao?"
...
"Đoàn làm phim không xảy ra bất cứ vấn đề gì, tôi chỉ là đến xem thôi! À, tiện thể giải sầu!" Lục Dương tùy ý trả lời vấn đề của nữ phóng viên. Hắn không phải đại minh tinh, đối với phóng viên cũng không quá cẩn trọng, miễn là không nói ra tin tức tiêu cực về đoàn làm phim là được.
Nữ phóng viên: "Lục tiên sinh! Gần đây có truyền thông đưa tin, Triệu Văn Trác tiên sinh, nam chính của "Long Xà Hợp Kích", cùng hai nữ chính Trương Lệ và Đao Tân Nghi đã nảy sinh scandal tình ái. Xin hỏi tin tức này có thật không? Hay là đoàn làm phim cố ý tung tin để quảng bá cho bộ phim?"
Cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu, trong khoang máy bay hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người đang lắng nghe câu hỏi của nữ phóng viên, và câu trả lời của Lục Dương. Ngay cả nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp kia, lúc này sự chú ý cũng dồn về đây, cô cũng dựng tai lên tò mò lắng nghe. Đôi mắt đẹp không ngừng chú ý đến khuôn mặt và vóc dáng của Lục Dương.
Lục Dương hơi không quen bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, nhưng không hề luống cuống. Hắn điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút, khẽ lắc đầu, nói: "Chuyện này tôi không rõ lắm! Nếu cô biết một thân phận khác của tôi, thì hẳn phải biết tinh lực của tôi mỗi ngày đặt ở đâu. Hỏi vấn đề tiếp theo đi!"
Triệu Văn Trác cùng Trương Lệ, Đao Tân Nghi đồn thổi scandal sao?
Lục Dương ngoài miệng hời hợt đáp lời, nhưng trong lòng lại hơi nhíu mày. Mặc dù có thể đoán được scandal này tám chín phần mười là bịa đặt, nhưng liên quan đến hai người phụ nữ này, trong lòng hắn vẫn có chút không thoải mái.
Mối quan hệ của Trương Lệ với hắn thì khỏi nói, Đao Tân Nghi trong lòng hắn cũng có một địa vị đặc biệt. Người phụ nữ này từng là nữ thần trong lòng hắn, mặc dù kiếp này hắn không hề có ý định chiếm hữu nàng, nhưng cũng không muốn nghe nàng có scandal kiểu này với người khác.
Nữ phóng viên không biết suy nghĩ trong lòng Lục Dương, để có thể phỏng vấn được nhiều tin tức có giá trị hơn, liền vội vàng theo ý Lục Dương mà chuyển sang vấn đề tiếp theo.
"Lục tiên sinh! Xin hỏi ngài mong muốn thế nào về doanh thu phòng vé của bộ phim "Long Xà Hợp Kích" này? Có người nói, sau khi thêm vốn đầu tư, tổng đầu tư của bộ phim này gần như đã gấp ba lần "Trọng Sinh Chi Môn". Vậy doanh thu phòng vé của bộ phim này, ngài mong muốn gấp ba hay nhiều hơn nữa?"
"Càng nhiều càng tốt! Vấn đề tiếp theo!"
Lục Dương trả lời đều ngắn gọn và trống rỗng, nữ phóng viên cùng nam tử phía sau nàng liên tục chụp ảnh đều có chút bất đắc dĩ, đành phải đổi sang vấn đề khác. Lần này, ánh mắt nữ phóng viên cuối cùng cũng chuyển sang Đông Lệ Á bên cạnh Lục Dương.
"Xin hỏi Lục tiên sinh! Vị mỹ nữ bên cạnh ngài là bạn gái ngài sao? Thật xinh đẹp! Có thể để cô ấy bỏ khẩu trang xuống, cho phóng viên ảnh của chúng tôi chụp vài tấm hình được không?"
"À? Tôi không phải bạn gái anh ấy! Thật sự không phải bạn gái anh ấy! Trước hôm nay, tôi cũng không quen biết anh ấy!"
Đông Lệ Á giật mình, không ngờ cuộc phỏng vấn này cuối cùng vẫn liên lụy đến nàng, nhưng lại vì lý do này. Hai bàn tay nhỏ trắng nõn của nàng liên tục xua đi, nhưng lời phủ nhận của nàng dường như hơi chậm. Nam tử phía sau nữ phóng viên đã giơ máy ảnh lên, ống kính chĩa thẳng vào nàng, liền xoạch xoạch xoạch chụp liên tiếp vài tấm hình.
Lục Dương buông tay: "Cô ấy thật sự không quen biết tôi!"
Công trình chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.