Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 445: Lục Dương cũng sẽ từ chối

Lẽ nào ta đã hiểu lầm hắn? Trương Lệ có thể đóng vai chính trong hai bộ phim của hắn, không phải vì có mối quan hệ mờ ám với hắn sao?

Hay là, hắn đang đợi ta chủ động tự nguyện dâng mình? Nếu ta không làm vậy, liệu hắn có thay đổi ý định trước khi bộ phim bấm máy không?

Đao Tân Nghi mang theo lòng đầy nghi vấn trở về phòng 306. Ba cô bạn học kia vẫn còn đang xem TV, mấy ngày nay không có cảnh diễn, cũng quả thực chẳng có việc gì để làm ngoài việc xem TV trong phòng.

Đao Tân Nghi vừa nãy nhận điện thoại của Lục Dương rồi ra ngoài, cả ba cô gái đều nghe thấy. Lúc này thấy Đao Tân Nghi trở về, với vẻ mặt vẫn còn mơ màng, lòng hiếu kỳ của ba cô gái lập tức trỗi dậy.

Tư Minh Quyên, người có mối quan hệ thân thiết nhất với Đao Tân Nghi, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh trên ghế sô pha, ra hiệu Đao Tân Nghi lại ngồi. Đao Tân Nghi nở một nụ cười nhẹ, đi tới ngồi xuống cạnh Tư Minh Quyên.

Tư Minh Quyên ôm vai Đao Tân Nghi, tò mò nhìn biểu cảm của nàng, hỏi: "Tân Nghi! Lục Dương nói gì với cậu vậy? Sắc mặt cậu bây giờ có chút kỳ lạ! Hắn nói gì với cậu thế? Không phải là tỏ tình chứ?"

"Trông như bị ngầm quy tắc rồi!"

Xương Bình bên cạnh cười hì hì phụ họa một câu. Lý Vân Vân che miệng, cười nói: "Đừng nói! Đúng là có vẻ như vậy thật! Nhưng mà thời gian này có phải quá ngắn không? Lẽ nào Lục Dương là một tay súng nhanh? Cũng không đúng! Hắn cao lớn cường tráng như thế mà! Hàng dởm ư?"

Đao Tân Nghi tức giận lườm ba người một cái, nàng, vốn luôn hiền lành, cuối cùng cũng phản kích một câu: "Ba cô gái nhỏ các cậu đừng nói bậy! Hay là các cậu mới là người muốn bị ngầm quy tắc?"

"Phụ nữ nhỏ ư?"

Xương Bình trợn tròn mắt. Cúi đầu nhìn lại cơ thể mình, hét lên một tiếng: "Tân Nghi! Cậu mới là phụ nữ nhỏ đấy! Cả nhà cậu đều là phụ nữ nhỏ! Tôi vẫn còn là cô gái nhỏ đấy nhé!"

Bởi vì một câu "phụ nữ nhỏ", mấy cô gái lại đùa giỡn với nhau. Cho đến khi cuộc "chiến tranh" lắng xuống, bốn cô gái mềm oặt nằm trên ghế sô pha, Tư Minh Quyên mới hỏi lại câu hỏi lúc nãy, Đao Tân Nghi cuối cùng cũng kể về vai diễn mà Lục Dương đã giao cho nàng.

"Cái gì? Lại giao cho cậu vai nữ chính ư? Không thể nào! Cậu còn nói cậu không bị ngầm quy tắc sao?"

"Mẹ nó! Lại có vai n�� chính nữa sao?"

"Tân Nghi! Bây giờ tớ tin cậu đúng là 'phụ nữ nhỏ' rồi!"

Ba cô gái ghen tị đến mắt đỏ hoe. Cả bốn người đều là bạn học, đều ra từ khoa vũ đạo chuyên nghiệp. Đao Tân Nghi đảm nhiệm một trong các vai nữ chính trong (Long Xà Hợp Kích) thì còn chưa nói, bây giờ lại có thêm một vai nữ chính nữa đang chờ nàng. Dù Tư Minh Quyên và hai người còn lại có lòng dạ rộng rãi, và mối quan hệ với Đao Tân Nghi có tốt đến mấy, thì lúc này cũng không thể nhịn được sự ghen tị và đố kỵ.

Các nàng thừa nhận Đao Tân Nghi xinh đẹp hơn các nàng, nhưng đãi ngộ khác biệt này cũng quá lớn! Các nàng còn chỉ là những vai quần chúng nhỏ, vai phụ không đáng kể, còn Đao Tân Nghi đã có hai vai nữ chính rồi. Chuyện như vậy, đặt ở đâu cũng sẽ khiến người ta ghen tị!

...

Sau khi ghen tị và đố kỵ, ba cô gái cũng đều nảy sinh ý nghĩ riêng. Từ những lời Đao Tân Nghi vừa nói, các nàng đã biết Lục Dương sắp sửa đầu tư một bộ phim truyền hình, và hiện nay hơn chín mươi phần trăm các vai diễn vẫn chưa được định đoạt.

Đối với Trương Lệ, người từ khi ra mắt đã đóng vai nữ chính trong ba bộ phim, việc hạ thấp giá trị bản thân để đóng phim truyền hình, ban đầu có chút do dự. Nhưng đối với ba cô gái này, các nàng hoàn toàn không có bất kỳ do dự nào về phương diện này, bất kể là điện ảnh hay phim truyền hình, chỉ cần có vai diễn cho các nàng thì đã đáng để chúc mừng rồi.

Nếu như có thể có thêm chút lời thoại, đảm nhận một vai phụ nhỏ, vậy thì càng tốt hơn!

Sau đó không lâu, Tư Minh Quyên lấy cớ có chút việc cần ra ngoài, tìm một phòng vệ sinh riêng không có người, liền lấy điện thoại di động ra bấm số của Liễu Ngọc Hổ. Trong điện thoại, Tư Minh Quyên kể lại chuyện này, sau đó làm nũng với Liễu Ngọc Hổ, để Liễu Ngọc Hổ lợi dụng thân phận sư huynh, nói với Lục Dương giúp nàng xin một vai diễn.

Lý Vân Vân lại đi theo con đường của Đao Tân Nghi. Buổi trưa, nàng lấy cớ mời Đao Tân Nghi giúp một việc nhỏ, mời Đao Tân Nghi đến quán cà phê gần đó uống cà phê, nhờ Đao Tân Nghi giúp đỡ để nàng cũng có thể xin được một vai diễn nhỏ.

Còn Xương Bình, sau khi các nàng đều ra ngoài, nàng mất tập trung nhìn TV. Bộ (Thần Điêu Hiệp Lữ) mà hai ngày nay nàng đang mê mẩn cũng chẳng xem vào được nữa. Thấy Đao Tân Nghi và những người khác đã ra ngoài hơn nửa canh giờ, Xương Bình cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Nàng đứng dậy bắt đầu thay quần áo, trang điểm cho mình. Khoảng mười mấy phút sau, Xương Bình nhìn vào gương hít sâu một hơi, mím mím môi, để màu son trên môi trở nên đều và tự nhiên hơn một chút. Sau đó với vẻ mặt có chút căng thẳng rời khỏi phòng 306, đứng ngoài cửa cẩn thận nhìn khắp hai phía hành lang. Thấy hành lang không có ai, nàng mới tăng nhanh bước chân lên tầng 4. Một lát sau, nàng gõ cửa phòng 409, nơi Lục Dương đang ở.

Nhìn Xương Bình với bộ trang phục hoàn toàn mới, Lục Dương ngây người một chút. Hắn và Xương Bình không có bất kỳ mối quan hệ cá nhân nào, đối với nàng, cũng chỉ giới hạn ở việc nhớ tên nàng mà thôi. Thấy Xương Bình biểu hiện có chút căng thẳng, với khuôn mặt ửng đỏ đứng trước cửa phòng mình, Lục Dương trong lòng ít nhiều đã đoán được điều gì đó.

"Mời vào!"

Lục Dương mỉm cười lịch sự mở rộng cửa, để Xương Bình bước vào, rồi tiện tay đóng cửa phòng lại. Lục Dương mỉm cười mời Xương Bình ngồi xuống. Xương Bình rõ ràng còn khẩn trương hơn cả Đao Tân Nghi khi tới đây. Để phân tán cảm giác căng thẳng trong lòng, sau khi vào cửa, ánh mắt nàng liền đánh giá khắp căn phòng của Lục Dương.

Việc Lục Dương một mình ở hai căn phòng lớn như vậy, thực sự khiến Xương Bình vô cùng ngưỡng mộ.

Loại phòng này, nàng ít nhiều cũng biết giá cả, mỗi ngày đều phải mất hai, ba trăm tệ. Vào năm 2007 này, đối với người nghèo mà nói, đủ để khiến người ta phải tặc lưỡi.

Nảy sinh ý niệm này, trong lòng Xương Bình cũng bớt đi phần nào gánh nặng. Một người phụ nữ dùng thân thể của mình để giao dịch với người có tiền, dù sao cũng tốt hơn là giao dịch với một tên quỷ nghèo, trong lòng dễ chấp nhận hơn rất nhiều.

Giống như những người phụ nữ bán thân ở bên ngoài, thà làm tiểu tam cho người có tiền, phần lớn đều xem thường việc bán mình trong những hành lang tầm thường.

Lục Dương rót một chén trà cho Xương Bình. Khi đặt chén trà trước mặt Xương Bình, nàng vội vàng đứng dậy, hai tay đón lấy, vẻ mặt đầy câu nệ.

"Tiểu thư Xương tìm ta có việc sao?"

Lục Dương mỉm cười ngồi xuống chiếc ghế mây. Trước mặt hắn, trong máy vi tính vẫn đang mở tài liệu công việc. Trong khách sạn, ngoại trừ gõ chữ, hắn cũng chẳng có gì có thể làm.

"Cái này..."

Khuôn mặt Xương Bình chợt lạnh chợt nóng. Nàng còn chưa tốt nghiệp đại học, mặc dù đã đưa ra quyết định, nhưng xưa nay chưa từng làm chuyện như vậy, hoàn toàn không có kinh nghiệm, da mặt cũng chưa đủ dày dặn. Lúc này cùng Lục Dương ở trong phòng khách sạn, trai đơn gái chiếc đối mặt nhau, khó tránh khỏi cảm thấy e thẹn. Do dự một lát, Xương Bình cắn môi, mặt đỏ bừng đặt chén trà xuống. Một tay khẽ run nắm lấy bàn tay trái của Lục Dương đang đặt trên mặt bàn kính. Sau đó nàng không nói một lời, cũng không có động tác nào tiếp theo, chỉ là ngượng ngùng đỏ mặt, ánh mắt căng thẳng chớp chớp nhìn Lục Dương.

Chẳng cần nói gì thêm. Với hành động này, vẻ mặt này, sao Lục Dương lại không biết ý nàng là gì? Vừa nãy khi nàng vào cửa, Lục Dương chỉ nghĩ nàng nghe được tin tức từ Đao Tân Nghi, muốn đến đây xin một vai diễn. Lục Dương vốn dĩ không có ý định từ chối, một bộ phim truyền hình có rất nhiều vai diễn, thêm một cô gái xinh đẹp vào cũng chẳng có gì không thể. Nhưng không ngờ nàng sau khi vào cửa, lại trực tiếp tung chiêu này.

Lục Dương nhìn Xương Bình với sắc mặt đỏ bừng. Hắn không nói gì, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt không đổi rút bàn tay trái mình ra khỏi tay nàng. Khuôn mặt và vóc dáng của Xương Bình cũng không tệ, con gái chuyên ngành vũ đạo, quả thực hiếm thấy ai không xinh đẹp.

Nhưng Lục Dương đối với nàng không có cảm tình. Lục Dương không thiếu phụ nữ, ngay cả đại mỹ nhân như Đao Tân Nghi hắn còn không định động đến, huống hồ là Xương Bình sao?

Xương Bình thấy hắn rút tay đi, trên mặt nàng chợt trắng bệch, xấu hổ đến mức chỉ muốn chui xuống gầm bàn. Mình chủ động dâng mình, lại bị người ta từ chối, chuyện như vậy đặt lên người phụ nữ nào mà chẳng thấy sỉ nhục?

Lục Dương không nói lời nào làm nhục nàng, hắn có thể thấy nàng đã vô cùng quẫn bách, liền tựa lưng vào ghế, gật đầu nói: "Muốn vai diễn phải không? Không cần làm như vậy! Ngươi tr�� về đi! Khi đoàn làm phim thành lập, ta sẽ bảo người giữ lại cho ngươi một vai! Còn có vấn đ�� gì nữa không?"

Xương Bình bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Lục Dương. Lục Dương gật đầu với nàng, biểu thị những gì mình vừa nói là thật.

Lúc này, trong lòng Xương Bình muôn vàn cảm xúc. Nàng không ngờ vai diễn mà mình nghĩ phải hiến thân mới có thể đạt được, lại cứ thế mà có được. Chẳng phải người ta đều nói giới giải trí rất đen tối sao?

"Cảm ơn! Cảm ơn Lục Tổng!"

Xương Bình bỗng nhiên đứng phắt dậy cảm ơn Lục Dương. Lần này Lục Dương không còn khách sáo với nàng nữa, chỉ gật đầu rồi đưa mắt nhìn về phía cửa phòng. Xương Bình hiểu ý, vội vàng cảm ơn rồi rời đi.

Khi Xương Bình rời khỏi phòng Lục Dương, đầu óc nàng mới dần tỉnh táo lại. Nghĩ lại những hành động của mình trong phòng vừa nãy, trên mặt nàng lại ửng đỏ một trận. Trước đây mình vẫn luôn xem thường những người phụ nữ dựa vào thân thể để leo cao, hôm nay mình suýt chút nữa cũng trở thành người phụ nữ như vậy.

...

Xương Bình đi rồi, Lục Dương cầm lấy điếu thuốc điện tử trên bàn hút một hơi, tâm trạng lại bị phá hỏng rồi. Nhìn tài liệu trên máy vi tính, hắn cảm thấy hơi khó tiếp tục trạng thái ban đầu, tâm trạng có sự thay đổi, một chương viết được hơn nửa mà không biết phải viết tiếp thế nào.

Xem ra không thể ở L thị lâu được nữa, nơi đây đủ loại chuyện tình quá nhiều, cũng không thích hợp để sáng tác ở đây.

Suy nghĩ một chút, Lục Dương từ Khốc Cẩu tìm thấy một ca khúc khác, (Yêu Em Vạn Năm) của Ngũ Bách. Cùng với giai điệu bài hát này, lòng Lục Dương dần dần lắng xuống. Trong những năm tháng viết lách này, mỗi khi tâm trạng mình không tốt, hoặc không phù hợp với chương truyện mình đang viết, hắn sẽ tìm những ca khúc khác nhau để điều chỉnh tâm trạng.

Đó cũng là một chút kinh nghiệm quý báu của hắn! Những ca khúc nhịp điệu nhẹ nhàng, nghe liên tục mấy lần, có thể giúp tâm cảnh điều chỉnh về trạng thái bình tĩnh. Còn những ca khúc thuộc thể loại rock, phù hợp để nghe khi viết các tình tiết chiến đấu. Mỗi một ca khúc ưu tú đều có thể thay đổi tâm trạng của con người.

Đây chính là lý do chính hắn thường quen phát nhạc khi viết lách.

Người viết không phải thần, mỗi ngày đều có thể gặp phải những chuyện ảnh hưởng đến tâm trạng. Làm thế nào để điều chỉnh tâm trạng, cố gắng hết sức để phù hợp với chương truyện mình đang muốn viết, đó là một vấn đề không thể né tránh.

Nếu không điều chỉnh tốt tâm trạng, sẽ rất khó duy trì việc cập nhật ổn định mỗi ngày, mà cập nhật ổn định, lại là vận mệnh của con đường văn học mạng! Tác phẩm có hay đến mấy, cũng không chịu nổi việc thường xuyên ngắt quãng không có chương mới.

Sau khi nghe (Yêu Em Vạn Năm) mấy lần, tâm trạng Lục Dương mới gần như điều chỉnh ổn thỏa, cuối cùng cũng có thể tiếp tục mạch suy nghĩ trước đó để gõ chữ.

...

Vừa mới gõ được một trăm chữ, điện thoại di động liền vang lên. Liễu Ngọc Hổ gọi điện thoại tới, trạng thái lại lần thứ hai bị cắt đứt. Lục Dương có chút muốn mắng người, khó khăn lắm mới điều chỉnh ổn thỏa được tâm trạng...

Người viết điều chỉnh tâm trạng một cái có dễ dàng sao? Biết bao người viết ngồi trước máy vi tính mấy tiếng đồng hồ, vẫn không tìm được trạng thái viết lách? Nhận điện thoại, sau khi Liễu Ngọc Hổ nhiệt tình hàn huyên vài câu, nói ra thỉnh cầu của hắn, xin một vai diễn cho bạn gái Tư Minh Quyên của mình. Lục Dương không tiện cự tuyệt, mà cũng không cần từ chối, bởi hắn vốn dĩ đã định giao vai cho mấy cô gái kia.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Liễu Ngọc Hổ, Lục Dương đặt điện thoại xuống, suy nghĩ một chút rồi lại cầm điện thoại lên, chủ động gọi cho Đao Tân Nghi.

"Lục Dương! Có chuyện gì sao? Cậu cần tôi đến một chuyến không?"

Lúc nhận cuộc điện thoại này, Lý Vân Vân đang ngồi đối diện nàng, hai người đang cùng uống cà phê. Lý Vân Vân vừa còn đang nhờ nàng giúp đỡ xin Lục Dương một vai diễn nhỏ đấy chứ!

"Lý Vân Vân có phải cũng muốn một vai diễn không?"

Lục Dương thực sự không muốn lần thứ hai bị cắt đứt trạng thái viết lách, lần này hắn chủ động ra tay. Đao Tân Nghi bị hắn làm cho giật mình, liền buột miệng thốt lên: "Sao cậu biết?"

Hỏi câu nói này thời điểm, Đao Tân Nghi kinh ngạc nhìn Lý Vân Vân ngồi đối diện, lập tức lại đưa mắt đánh giá khắp quán cà phê, cho rằng Lục Dương cũng ở đây!

"Đồng ý với nàng đi! Ta xin các cậu đừng tìm ta xin vai diễn nữa! Được chứ?" Lục Dương nắm chặt mi tâm, nói với vẻ hơi đau đầu, giọng điệu có chút thẳng thừng, khiến Đao Tân Nghi cảm nhận được sự thiếu kiên nhẫn của hắn. Nhưng đồng thời, Đao Tân Nghi trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, nàng đang buồn phiền không biết làm sao để nói chuyện này với Lục Dương đây!

"Được! Được rồi! Tôi thay nàng ấy cảm ơn cậu..."

Lời cảm ơn của Đao Tân Nghi còn chưa nói hết, Lục Dương cũng đã cúp điện thoại.

Ngồi ở đối diện Đao Tân Nghi, Lý Vân Vân chớp mắt: "Tân Nghi! Vừa nãy là Lục Dương gọi đến ư? Sao cậu không giúp tớ nói một tiếng?"

Đao Tân Nghi: "Hắn đã đồng ý rồi! Tự mình nói đấy!"

Lý Vân Vân: "..."

...

Sáng ngày thứ hai, nói chính xác hơn, là vào khoảng 7 giờ sáng sớm, Lục Dương bị một trận chuông điện thoại di động đánh thức. Trương Lệ thì không thấy đâu. Sáng sớm tinh mơ đã bị điện thoại di động đánh thức như vậy, Lục Dương đương nhiên cảm thấy khó chịu. Hắn cau mày lấy điện thoại di động từ trong túi quần đặt trên đầu giường, phát hiện là Đông Lệ Á gọi đến, lông mày lúc này mới giãn ra.

"Chào tiểu thư Đông! Dậy sớm vậy sao?"

Lục Dương dịch người một chút, tựa vào đầu giường, khóe miệng mang theo một nụ cười. Mỹ nữ quấy rối, vẫn đáng được khoan dung!

"Haha! Đã không còn sớm nữa rồi, Lục tiên sinh sẽ không phải là còn chưa rời giường đấy chứ? Haha! Xem ra cuộc điện thoại này của ta đến sớm quá rồi!"

Tiếng nói của Đông Lệ Á truyền ra từ điện thoại, du dương như chim sơn ca, khiến Lục Dương sáng sớm đã có một tâm trạng tốt.

"Không có! Ta đã sớm rời giường rồi! Đàn ông sao có thể nằm ườn trên giường được? Ý ta là, tiểu thư Đông hôm qua còn đang làm việc, hôm nay khó khăn lắm mới được nghỉ, sao không ngủ thêm chút nữa?"

Chế độ vô liêm sỉ của Lục Dương lại được khởi động. Rõ ràng vừa nãy còn đang ngủ say, người thì bây giờ vẫn còn nằm trên giường, lại không hề ngại ngùng nói mình đã sớm rời giường rồi.

"Haha! Đàn ông không thể nằm ườn trên giường, phụ nữ cũng không thể vậy đâu! L���c tiên sinh! Chúng ta cũng khó khăn lắm mới đến L thị một lần, có muốn cùng đi ra ngoài dạo chơi không? Nơi đây phong cảnh danh thắng cũng không ít đâu!"

"Haha, mỹ nữ mời, ta nào có thể từ chối?" Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free