Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 45: Nỗ lực Phùng Đình Đình

Vài ngày sau, vào lúc chạng vạng, khoảng sáu giờ.

Đại bộ phận học sinh trong trường đã dùng xong bữa tối, Phùng Đình Đình cũng vậy. Là một thành viên của Vũ đạo xã, gần đây Phùng Đình Đình mỗi tối đều phải đến phòng vũ đạo để luyện tập.

Vũ đạo xã là đội hình chủ lực cho mỗi buổi tiệc tối của trường.

Buổi tiệc Nguyên Đán lần này cũng không ngoại lệ.

Phùng Đình Đình có ngoại hình nổi bật. Học kỳ này, từ khi gia nhập Vũ đạo xã, nàng luôn tích cực tham gia các hoạt động luyện tập của câu lạc bộ, được giáo viên biên đạo rất yêu thích. Do đó, trong buổi biểu diễn vũ đạo tại tiệc Nguyên Đán lần này, nàng có cơ hội trở thành một thành viên.

Thấy thời gian luyện tập sắp đến, Phùng Đình Đình vội vã rời khỏi ký túc xá.

Khi xuống lầu, nàng vừa lúc gặp một sư tỷ cũng là thành viên của Vũ đạo xã. Vị sư tỷ này cũng sống trong khu ký túc xá này và là một thành viên của đội vũ đạo biểu diễn tại tiệc Nguyên Đán. Gần đây, hai người thường xuyên gặp nhau vào thời điểm này.

Lần này lại tình cờ gặp nhau, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Sư tỷ tên là Đan Mẫn, cũng sở hữu vóc dáng cao ráo như người mẫu, có thể coi là một mỹ nữ. Điều hơi đáng tiếc là đường nét gương mặt nàng có phần cứng rắn, tạo cảm giác khó gần.

Tuy nhiên, nàng đối xử với Phùng Đình Đình khá tốt. Thấy Phùng Đình Đình, nàng liền cười nói: "Phùng Đình Đình, gần đây chúng ta thường gặp nhau ở hành lang này nhỉ. Hay là sau này mỗi tối chúng ta cùng đi nhé? Kết bạn đi!"

Phùng Đình Đình dịu dàng cười đáp: "Hay quá! Sư tỷ ở phòng nào vậy? Sau này khi đi, em sẽ đến phòng chị gọi."

...

Hai nàng vừa nói vừa cười, cùng đi về phía tòa nhà hoạt động.

Khi gần đến tòa nhà hoạt động, Phùng Đình Đình bỗng nhiên trông thấy một bóng dáng tinh khôi trong bộ y phục trắng. Bóng dáng ấy để lại ấn tượng rất sâu sắc trong nàng, bởi vì đó chính là bạn gái hiện tại của Lục Dương – Tào Tuyết.

Gần hai tháng nay, Phùng Đình Đình thỉnh thoảng vẫn thấy Lục Dương và cô gái kia sánh bước bên nhau khắp sân trường. Mỗi lần trông thấy hình bóng họ ở cạnh nhau, Phùng Đình Đình lại cảm thấy tự ti.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Phùng Đình Đình thấy Tào Tuyết đang cùng vài nam nữ trẻ tuổi cười nói vui vẻ, cũng đi về phía tòa nhà hoạt động.

Trong nhóm người ấy, có người cầm đàn guitar, có người cầm theo bản nhạc hoặc tài liệu.

Mặc dù lần này không thấy Lục Dương bên cạnh Tào Tuyết, nhưng chỉ cần trông thấy Tào Tuyết thôi, vẻ mặt tươi cười ban đầu của Phùng Đình Đình đã hơi cứng lại, nét mặt nàng không khỏi trở nên u buồn.

Đối với Phùng Đình Đình mà nói, nàng và Lục Dương đã là bạn học cấp ba suốt ba năm. Nàng biết Lục Dương thích mình, và trong lòng nàng cũng yêu mến Lục Dương. Khi điền nguyện vọng vào đại học, Lục Dương còn lấy hết can đảm hỏi nàng chọn trường nào, ngành nào, sau đó anh ấy cũng đăng ký vào trường giống nàng.

Tất cả những điều đó đều cho thấy Lục Dương đến trường đại học này là vì nàng.

Thế nhưng, Phùng Đình Đình không hiểu vì sao vừa đặt chân đến ngôi trường đại học này, Lục Dương đã thay đổi.

Anh ấy không chỉ không còn dùng ánh mắt ái mộ nhìn nàng, mà thậm chí mỗi khi thấy nàng, anh lại cau mày, dường như thực sự không muốn gặp mặt. Mỗi lần chạm mặt, anh đều tỏ vẻ muốn nhanh chóng rời đi.

Ngay lúc Phùng Đình Đình còn đang suy nghĩ rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, Lục Dương lại thích cô gái kia, và nhanh chóng tiến tới với nhau.

Từ đầu học kỳ này, mỗi khi nghĩ đến chuyện đó, Phùng Đình Đình lại cảm thấy đau khổ đến muốn bật khóc.

Đây là mối tình đầu của nàng.

Nó có một khởi đầu tươi đẹp, thế nhưng diễn biến sau đó lại hoàn toàn phá hủy sự hướng tới của nàng đối với tình yêu.

Đan Mẫn là một cô gái nhạy cảm.

Tâm trạng Phùng Đình Đình đột nhiên thay đổi, Đan Mẫn – người đang nói đùa với nàng – lập tức cảm nhận được điều đó.

Theo ánh mắt Phùng Đình Đình nhìn sang, nàng nhanh chóng trông thấy bóng dáng Tào Tuyết.

Trực giác của phụ nữ mách bảo nàng, cô gái kia rất có thể là tình địch của Phùng Đình Đình, hơn nữa còn là người chiến thắng.

Đan Mẫn vừa định an ủi Phùng Đình Đình, chợt nghe Phùng Đình Đình bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Sư tỷ! Những người thuộc ban nhạc kia cũng sẽ tham gia tiệc Nguyên Đán lần này sao?"

Đan Mẫn há hốc miệng, nhất thời không biết phải trả lời thế nào để không làm Phùng Đình Đình thêm đau lòng. Thấy nàng không trả lời ngay, Phùng Đình Đình mỉm cười nói: "Đúng vậy, phải không sư tỷ?"

Đan Mẫn bất đắc dĩ gật đầu. Lúc này, Đan Mẫn đã đại khái đoán được tâm tư của Phùng Đình Đình.

"Đình Đình! Sư tỷ sẽ giúp em."

"Cảm ơn sư tỷ!"

Phùng Đình Đình mỉm cười cảm kích Đan Mẫn.

Từ ngày đó về sau, trước tiệc Nguyên Đán, mỗi tối khi Phùng Đình Đình tham gia luyện tập cùng Vũ đạo xã, nàng đều đặc biệt chăm chú và cố gắng.

Trong toàn bộ Vũ đạo xã, có lẽ chỉ có Đan Mẫn – người biết rõ ngọn ngành – mới hiểu vì sao Phùng Đình Đình lại cố gắng đến vậy.

Nhất là mỗi đêm, khi nghe thấy tiếng ca vọng lại từ phía Câu lạc bộ Âm nhạc.

...

Thời gian trôi qua mỗi ngày.

Tiệc Nguyên Đán ngày càng đến gần.

Thời gian luyện tập của Vũ đạo xã gần đây ngày càng kéo dài.

Tuy nhiên, danh sách những thành viên cuối cùng đại diện Vũ đạo xã lên sân khấu biểu diễn vẫn chưa được chốt.

Vì lẽ đó, hơn mười thành viên tham gia luyện tập của Vũ đạo xã gần đây đều đặc biệt chăm chú, không ai muốn bị gạch tên vào phút chót.

Lần này, Vũ đạo xã chọn một bài múa tập thể, và giáo viên biên đạo dự định chọn ra bảy người.

Mười mấy chọn bảy người.

Điều đó có nghĩa là một nửa số người sẽ không có cơ hội lên sân khấu biểu diễn.

Tất cả mọi người đã khổ luyện lâu đến vậy, ai cam lòng để những cố gắng trước đó trở nên vô nghĩa?

Do đó, trong vài ngày cuối cùng, hơn mười cô gái này đã liên tiếp sử dụng đủ loại thủ đoạn nhỏ.

Có người nịnh bợ giáo viên biên đạo, trong giờ nghỉ tập, họ mang khăn mặt, rót nước cho cô, nói những lời giáo viên thích nghe.

Cũng có người sau khi luyện tập xong, vẫn ở lại phòng vũ đạo một mình tiếp tục tập luyện, chẳng hạn như Phùng Đình Đình.

Lại có người, đang dùng thủ đoạn nhỏ để loại bỏ đối thủ cạnh tranh.

Có người trước mặt giáo viên biên đạo nói xấu người khác; có người tạo tin đồn xấu về người khác trên diễn đàn trường, mong muốn làm loạn tâm tình của họ, khiến họ mắc lỗi vì mất tập trung trong lúc luyện tập.

Trong số đó, có một nữ sinh tự cảm thấy rằng, chỉ cần loại bỏ một vài người có biểu hiện tốt nhất, thì nàng sẽ được chọn.

Do đó, cô gái này đã dùng một thủ đoạn hèn hạ.

Trong lúc nghỉ ngơi, nàng lén lút ném một hạt vải vào giữa sân khấu.

Thế là, sự cố nhanh chóng xảy ra.

Khi tiếp tục luyện tập, Phùng Đình Đình không may đạp phải hạt vải đó, rồi bị trật chân.

Ngay lúc đó, Phùng Đình Đình loạng choạng ngã xuống sân khấu, buổi luyện tập buộc phải dừng lại.

Khi giáo viên biên đạo nói với Phùng Đình Đình bên giường bệnh ở phòng y tế: "Phùng Đình Đình, em bị trật chân rồi, chắc chắn không thể tham gia tiệc Nguyên Đán được, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé!", nước mắt Phùng Đình Đình lập tức rơi xuống.

Giáo viên biên đạo lắc đầu, mang theo vẻ mặt tiếc nuối rời đi.

Chỉ còn lại Phùng Đình Đình và Đan Mẫn trong căn phòng y tế nhỏ bé này.

"Chắc chắn có người cố tình ném! Đình Đình, em yên tâm! Sư tỷ nhất định sẽ tìm ra kẻ đó để đòi lại công bằng cho em!"

Đan Mẫn lòng đầy căm phẫn, thế nhưng, chân của Phùng Đình Đình đã bị thương, trước tiệc Nguyên Đán chắc chắn không thể hồi phục kịp, căn bản không thể nào đại diện Vũ đạo xã lên sân khấu biểu diễn nữa.

Bất kể Đan Mẫn nói gì, Phùng Đình Đình đều không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

Gần nửa tháng cố gắng, tất cả đều uổng phí.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free