(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 454: Chẳng lẽ là thật sự?
Tại huyện Z, một huyện nhỏ phía Nam của tỉnh T, thành phố E, lúc này trong một quán net nhỏ, tiếng bàn phím lạch cạch, tiếng chuột click vang lên không ngừng. Tiếng thiếu niên, thiếu nữ la hét, chửi bới cũng liên miên. Chất lượng không khí trong quán net rất tệ, mùi khói thuốc, mì gói, bánh mì, mùi mồ hôi hỗn tạp tràn ngập. Cộng thêm việc máy lạnh hoạt động cả ngày làm tăng nhiệt độ, bên trong tuy ấm áp nhưng không khí lại khiến người ưa sạch sẽ phải e ngại.
Lúc này, tại một góc quán net, vài thiếu niên đang chơi game với vẻ mặt đỏ bừng, thi thoảng lại lớn tiếng gọi nhau, khiến số ít khách hàng khác trong quán liên tục liếc nhìn, nhíu mày không ngớt.
Đặc biệt là một thiếu niên cao gầy cách đó không xa. Thiếu niên này mày thanh mắt tú, vóc dáng rất cao, có lẽ phải đến mét tám, nhưng lại gầy trơ xương, gầy đến mức dù thân hình cao ráo, thoáng nhìn qua người ta cũng cảm thấy hắn rất dễ bắt nạt.
Trên màn hình trước mặt hắn, hiển thị một chương sách điện tử. Bởi vậy cũng có thể hiểu vì sao hắn lại khó chịu với tiếng hò hét của mấy thiếu niên kia, nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trạng đọc sách của hắn. Nhưng quán net vốn là như vậy, chẳng làm được gì.
Thiếu niên cao gầy chỉ đành đeo tai nghe, mở nhạc thật lớn rồi tiếp tục đọc sách. Hắn là một thư mê của Văn Sửu, thời gian yêu thích tác phẩm của Văn Sửu cũng không lâu. Cũng như nhiều thư mê khác, hắn bắt đầu thích tiểu thuyết của Văn Sửu từ bộ "Ma Kiếm Vĩnh Hằng". Lúc này, hắn đang đọc chương mới nhất mà Văn Sửu vừa cập nhật – chương mới của "Long Xà Lên Lục Địa".
"Ma Kiếm Vĩnh Hằng" đã hoàn thành vào tháng trước. Điều này từng khiến thiếu niên cao gầy rất hụt hẫng, nghĩ rằng mình sẽ lại rơi vào cảnh “đói sách”. Văn Sửu quả thực đã mở một bộ sách mới trước khi "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" kết thúc, nhưng đó lại là thể loại võ hiệp. Điều này khiến thiếu niên cao gầy rất thất vọng, bởi hắn đã không đọc tác phẩm võ hiệp nhiều năm rồi. Từ khi tiểu thuyết huyền huyễn, tiên hiệp thịnh hành, còn mấy ai đọc võ hiệp nữa chứ?
Mãi cho đến khi "Ma Kiếm Vĩnh Hằng" kết thúc, thiếu niên cao gầy mới mang tâm lý đọc thử để mở "Long Xà Lên Lục Địa". Lần đó, hắn xem hết chương này đến chương khác, cả người đắm chìm trong thế giới võ thuật Trung Hoa do Văn Sửu xây dựng. Tâm trạng đọc thử ban đầu đã hoàn toàn tan biến ngay từ khi hắn đọc xong chương một.
Khi hắn thoát ra khỏi câu chuyện, bỗng nhiên phát hiện mình đã đọc hết tất cả các chương hiện có của "Long Xà Lên Lục Địa". Lúc đó hắn ngạc nhiên ngồi trước máy tính ở quán net một hồi lâu, rồi mới tính tiền, rời khỏi quán. Khi đó, trời đã về khuya.
Từ ngày đó trở đi, hắn lại có thêm tác phẩm để đọc tiếp. Văn Sửu đã không làm hắn thất vọng, "Long Xà Lên Lục Địa" còn chân thực hơn cả "Ma Kiếm Vĩnh Hằng". Cứ như thể trong thế giới hắn đang sống, thật sự tồn tại những cao thủ võ thuật Trung Hoa phi phàm vậy.
Vóc dáng gầy gò vẫn là một nỗi tiếc nuối trong lòng hắn. Cũng vì nỗi tiếc nuối ấy, hắn càng yêu thích những tác phẩm nhiệt huyết như "Long Xà Lên Lục Địa", càng yêu thích những cảnh võ thuật Trung Hoa "giết người như ngóe" trong sách. Điều tiếc nuối duy nhất là, dù sao đây cũng chỉ là một cuốn sách. Trên thực tế, hắn không hề quen biết bất kỳ cao thủ võ thuật Trung Hoa nào. Nếu có, hắn nhất định sẽ đi bái sư!
Đây chính là những suy nghĩ thầm kín trong lòng thiếu niên cao gầy.
Một chương cập nhật đã được đọc xong. Thiếu niên cao gầy đeo tai nghe, giữa tiếng nhạc, rất nhanh đã đọc hết. Thời gian vẫn còn sớm, hắn mới đến quán net được một lúc, không vội rời đi. Thiếu niên cao gầy liền đăng nhập QQ, dự định xem qua tin tức Đằng Tấn hôm nay, sau đó sẽ vào nhóm thư mê của Văn Sửu để cùng mọi người trò chuyện, giải khuây.
Đây đều là những chuyện hắn yêu thích.
QQ nhanh chóng đăng nhập, trang đầu tin tức Đằng Tấn mini hiện ra ngay lập tức, thật đúng lúc!
Thiếu niên cao gầy khóe miệng mang theo một nụ cười, tâm trạng thư thái bắt đầu lướt qua các tin tức trên trang đầu mini. Trừ chuyên mục giải trí, các chuyên mục khác hắn đều chỉ quét mắt qua loa. Hắn chỉ là một người bình thường, không có hứng thú gì với những tin tức kinh tế, đại sự quốc gia.
Lãnh đạo quốc gia hôm qua hội kiến ai, bộ ngoại giao lại mạnh mẽ khiển trách ai, có liên quan gì đến hắn đâu? Chuyên mục giải trí được hắn giữ lại để xem cuối cùng, bởi vì thứ tốt thì phải để cuối cùng từ từ thưởng thức! Trong ấn tượng của hắn, mỗi ngày chuyên mục giải trí trên tin tức Đằng Tấn đều sẽ có một vài nữ minh tinh ăn mặc hở hang, kiểu ảnh ba điểm. Đàn ông mà! Ai mà chẳng thích cái đó!
Rất nhanh, thiếu niên cao gầy đã lướt qua tất cả các chuyên mục khác, cuối cùng cũng đến chuyên mục giải trí. Thiếu niên cao gầy thích thú vặn nắp chai Sprite trong tay, vừa nhấp môi nhỏ, vừa mắt sáng rực nhìn nội dung chuyên mục giải trí. Nhưng đáng tiếc thay, tin tức hình ảnh đầu tiên hôm nay, nữ minh tinh lại ăn mặc chỉnh tề, chỉ lộ ra hai chiếc xương quai xanh tinh xảo, quá kín đáo rồi!
Thiếu niên cao gầy bĩu môi, thầm nghĩ: Cái phong cách này không thể thịnh hành được!
Vì thế, hắn không mở tin tức đầu tiên này, kiên quyết không đóng góp lượt xem cho nó.
Mắt hắn lướt xuống, bỗng nhiên, một cái tên quen thuộc lọt vào tầm mắt – Văn Sửu.
Thiếu niên cao gầy ngẩn người, miệng chai Sprite đang chuẩn bị nhấp một ngụm nhỏ dừng lại ngay bên môi.
"Biên kịch, nhà đầu tư chính của 'Long Xà Hợp Kích', Văn Sửu bị tập kích!"
Nếu tiêu đề này không phải viết "Văn Sửu" mà là "Lục Dương", thiếu niên cao gầy rất có thể đã lướt qua rồi. Còn tin tức về "Long Xà Hợp Kích", mặc dù hắn biết Văn Sửu là người viết kịch bản, cũng là nhà đầu tư chính, nhưng hắn cũng sẽ không quan tâm. Trước đây, trên tin tức Đằng Tấn cũng từng xuất hiện vài tin liên quan đến "Long Xà Hợp Kích", hắn đều chỉ lướt qua loa.
Hắn yêu thích tiểu thuyết của Văn Sửu. Còn phim của anh ấy ư? Chờ chiếu xong, tìm trên mạng xem thử là được, nếu không hay thì bất cứ lúc nào cũng có thể tắt đi.
Nhưng tiêu đề tin tức hôm nay lại rõ ràng viết là Văn Sửu bị tập kích.
"Không thể nào? Văn Đại hôm nay không phải vừa cập nhật sao? Bị tập kích khi nào? Ngày mai sẽ không ngừng chương mới chứ? Tên khốn kiếp nào đã làm ra chuyện này?"
Thiếu niên cao gầy bỗng nhiên ý thức được nếu chuyện này là thật, "Long Xà Lên Lục Địa" rất có thể sẽ ngừng cập nhật trong một thời gian dài. Nhất thời một cơn tức giận xông lên đầu. Này mẹ nó! Là một thư trùng, gặp được một cuốn sách vô cùng yêu thích dễ dàng sao? Mỗi ngày theo dõi cập nhật dễ dàng sao? Tao đọc sách, chúng mày còn đi tập kích tác giả? Có còn nhân tính nữa không?
Thiếu niên cao gầy mang theo một cơn tức giận, cũng mang theo một phần lo lắng, trong lòng cầu khẩn rồi mở tin tức này.
Sự thật thật tàn khốc!
Tin tức mở đầu đã cho hắn biết, quả thật là Văn Sửu, người viết tiểu thuyết kia, bị tập kích! Không phải trùng tên! Lại không phải trùng tên!
Thiếu niên cao gầy dùng tốc độ nhanh nhất đọc hết bản tin này. Sau khi xem xong, trong lòng hắn ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm. Văn Sửu hình như không quá đáng lo, nhưng trong ảnh có nhiều phóng viên muốn phỏng vấn anh ấy đến vậy mà anh ấy từ đầu đến cuối không xuất hiện, không biết có phải bị trọng thương không. Bọn côn đồ chết tiệt kia không chỉ dùng gậy bóng chày, mà còn dùng dao găm.
Suy nghĩ một chút, hắn mở phần bình luận phía dưới tin tức, xem có ai nói về tình hình hiện tại của Văn Sửu không. Tuyệt đối không được bị trọng thương! Còn đang chờ anh ấy cập nhật mà!
Thiếu niên cao gầy mở trang bình luận ra, phát hiện đã có mấy chục bình luận. Có người hả hê khi thấy một kẻ giàu có lại gặp xui xẻo. Những người này thuần túy là ghét người giàu, họ chẳng quan tâm những người giàu kia làm thế nào để trở nên giàu có, ngược lại, chỉ cần trên tin tức thấy người có thân phận, có địa vị, có tiền bị xui xẻo, trong lòng họ liền vui mừng.
Văn Sửu là biên kịch kiêm nhà đầu tư chính của bộ phim hàng chục triệu, lại còn là Đại Thần truyện online hàng đầu. Người như vậy rất phù hợp với hình mẫu đối tượng mà một số người ghét người giàu nhắm đến.
"Làm được hay lắm! Sao không giết chết luôn đi? Thật tiếc nuối!"
"Bọn côn đồ nghèo quá! Không có tiền mua thêm mấy con dao à, cứ nói với anh em đi! Anh em tài trợ cho hai con!"
"Một lũ hèn nhát! Mấy người làm một vụ mà còn thất bại bị tóm, đúng là một lũ ăn hại!"
Những bình luận tiêu cực như vậy có khá nhiều, nhưng bình luận tích cực cũng không ít.
"Quá càn rỡ! Ban ngày ban mặt mà dám vây công người khác ở điểm du lịch, sau này còn dám đến Lệ Giang chơi sao?"
"May mà Văn Sửu biết công phu! Bằng không lần này thì thảm rồi!"
"Không rõ nguyên nhân tấn công, nhưng loại tệ nạn này cần phải được diệt trừ mạnh mẽ!"
Thiếu niên cao gầy bỗng nhiên chú ý tới một bình luận rất đặc biệt: "Phóng viên kém quá! Ngay cả một tấm ảnh hiện trường cũng không có! Khà khà! Tôi vừa khéo quay được video hiện trường lúc đó, đã đăng lên Youku. Dưới đây là liên kết! Mọi người hãy vào xem cảnh tranh đấu tại hiện trường đi! Vô cùng đặc sắc! Tuyệt vời!"
Có video ư? Không phải mấy cái quảng cáo phiền toái đó chứ?
Thiếu niên cao gầy bán tín bán nghi, nhưng lòng hiếu kỳ cùng nỗi lo lắng dành cho Văn Sửu vẫn thúc đẩy hắn sao chép liên kết, rồi truy cập vào trang video đó.
Video tải hơi chậm, thiếu niên cao gầy đợi mười mấy giây, video mới tải xong. Video bắt đầu phát, trong hình xuất hiện một chiếc xe con màu đen, trông rất sang trọng. Thiếu niên cao gầy không hề biết biểu tượng của Audi, về ô tô, hắn hoàn toàn không có chút hiểu biết nào.
Có thể thấy, người quay video này muốn quay chính là cô tiểu mỹ nữ thanh tú ngồi ở ghế phụ chiếc Audi. Cửa sổ ghế phụ được hạ xuống thấp nhất, hình ảnh trong video hiển thị đúng là cô tiểu mỹ nữ này.
"Đây chính là hình ảnh Văn Sửu bị tập kích ư? Đùa anh em à? Văn Sửu làm sao có thể là con gái chứ?"
Thiếu niên cao gầy vừa nói xong câu này, đôi mắt bỗng nhiên ngẩn ngơ. Bởi vì hình ảnh loáng một cái, quay được người thanh niên đang lái xe. Điều này vốn là do người quay run tay một chút mà ra, nhưng cũng đủ để thiếu niên cao gầy nhận ra người lái xe kia, thật sự rất giống Văn Sửu! Hắn đã từng thấy ảnh của Văn Sửu trên Long Không và Qidian không chỉ một lần!
Chiếc Audi tốc độ không nhanh, vững vàng tiến về phía trước. Trong hình, còn xuất hiện một bà lão đang phơi nắng, cùng mấy đứa trẻ con chơi bi. Bỗng nhiên, một chiếc xe thương vụ từ phía sau mất kiểm soát lao tới, đột ngột phanh gấp, dừng ngang giữa con đường cũ kỹ, hoàn toàn chặn lại đường đi của chiếc Audi.
Thật sự là Văn Sửu bị tập kích ư?
Thiếu niên cao gầy hơi há hốc miệng, sau đó liền nhìn thấy cửa chiếc xe thương vụ bỗng nhiên mở ra. Ba gã đàn ông cầm gậy bóng chày và dao găm hùng hổ xông xuống xe, chạy về phía chiếc Audi.
Chờ xem xong toàn bộ video, thiếu niên cao gầy ngơ ngác ngồi trên ghế trong chốc lát. Đúng là Văn Sửu! Văn Sửu thật sự biết công phu ư? Ba người đầu tiên, chỉ trong nháy mắt đã bị hắn đánh ngã. Sau đó bốn người khác từ bốn phía vây hãm, hắn cũng chỉ dùng hai chiêu đã giải quyết được hai tên. Đặc biệt là tên đầu tiên, lại bị hắn một đòn đánh bay thẳng vào tường, cả bức tường như bị rung chuyển, bụi đất rơi xuống không ngừng.
Lẽ nào võ thuật Trung Hoa mà Văn Sửu viết trong "Long Xà Lên Lục Địa" là thật ư? (Chưa xong, còn tiếp...)
Hãy đón đọc những chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến bản dịch độc quyền đầy tâm huyết.