Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 502: Thẩm tra dạng mảnh

Lục Dương khẽ híp mắt, nhìn màn hình trước mặt Đao Tân Nghi đang uyển chuyển nhảy múa, bên tai truyền đến tiếng cảm thán "chà chà" của Vương Lâm: "Đoạn vũ đạo này thật bắt mắt! Trước đây đúng là chưa từng xem vũ điệu duyên dáng đến thế! Đao Tân Nghi khi nhảy múa thật đẹp đến lạ kỳ! Quá tuyệt v���i! Chà chà!"

Nghe vậy, Lục Dương nở nụ cười nhàn nhạt, thầm nghĩ: Tự nhiên là đẹp rồi! Nếu không phải đẹp đến vậy, đoạn vũ đạo cùng bóng hình xinh đẹp kia cũng sẽ chẳng quanh quẩn trong tâm trí ta nhiều năm đến thế.

Ánh mắt khẽ chuyển, Lục Dương nhìn sang bốn cô gái xinh đẹp xa lạ khác đang nhảy cùng Đao Tân Nghi. Bốn mỹ nhân này rõ ràng không phải Tư Minh Quyên, Lý Vân Vân hay những người khác, Lục Dương tiện miệng hỏi Vương Lâm bên cạnh: "Mấy người bạn nhảy cùng Đao Tân Nghi kia từ đâu đến vậy?"

Vương Lâm cười như không cười liếc Lục Dương một cái, trêu chọc: "Sao vậy? Văn Đại! Chẳng lẽ mấy cô này ngươi cũng thích sao? Ta nói ngươi ăn tạp hơi khó coi đấy! Đao Tân Nghi ta biết ngươi thích, chúng ta sẽ không tranh với ngươi, nhưng mấy cô này ngươi cũng muốn thu hết sao? Ta đang định ra tay tán tỉnh một cô đây! Sớm đã nghe nói phụ nữ học vũ đạo thì tư thế nào trên giường cũng làm được, khà khà... Văn Đại! Có phải vậy không?"

Lục Dương có chút cạn lời nghiêng mặt sang nhìn Vương Lâm, một lát sau mới quay đầu lại ti��p tục nhìn bóng hình Đao Tân Nghi đang nhảy múa, lạnh nhạt nói: "Ta và Đao Tân Nghi không có gì cả, đừng nói lung tung!"

Miệng nói không có gì, nhưng trong đầu Lục Dương lại hiện lên cảnh tượng Đao Tân Nghi tỉnh lại trong vòng tay hắn khi xảy ra trận động đất ở Văn Xuyên mấy ngày trước. Đó là một lần bất ngờ, không có gì khác xảy ra, vào lúc ấy, cả hai người đều không có tâm trạng đó. Nhưng lúc này nghĩ lại, lại là một đoạn hồi ức đẹp đẽ.

Có thể có được một đoạn hồi ức như vậy với Đao Tân Nghi, cũng coi như làm thỏa mãn phần nào ảo tưởng của mình về nàng trước khi Hồi Sinh!

Sự xuất hiện của Lục Dương và Vương Lâm đã thu hút sự chú ý của một số người tại trường quay. Nếu cảnh quay vẫn không tiếp diễn, có lẽ vào lúc này đã có không ít người đến chào hỏi bọn họ.

Tại trường quay, Lục Dương không thấy bóng dáng Trương Lệ, có lẽ hôm nay không có cảnh diễn của cô ấy!

Một số nhân viên đoàn làm phim liên tục ngoái đầu nhìn ra phía sau, khiến đạo diễn Uông Vi và phó đạo diễn Ngô Ủng Quân chú ý. Cả hai lần l��ợt quay đầu lại, nhìn thấy Lục Dương và Vương Lâm đứng từ xa quan sát cảnh quay. Cả hai đều gật đầu cười tươi với Lục Dương và Vương Lâm, ra hiệu khi cảnh quay này kết thúc thì sẽ đến ngay.

Đao Tân Nghi khi nhảy múa rất chăm chú. Đôi mắt tựa đá quý đen láy, nhìn đến đâu cũng toát lên vẻ nhu tình như nước, khiến ánh mắt của rất nhiều người đàn ông trong đoàn làm phim đều đờ đẫn. Rốt cục, ánh mắt cô ấy và ánh mắt Lục Dương chạm nhau. Trong khoảnh khắc đó, Lục Dương phát hiện ẩn ý trong mắt cô ấy, và trên mặt cô nở một nụ cười mỏng manh. Chỉ là một nụ cười nhạt, nhưng lại khiến lòng Lục Dương dấy lên gợn sóng. Nụ cười này là dành cho hắn.

Tình cảnh này được Vương Lâm nhìn thấy, hắn dùng vai huých Lục Dương một cái, hạ thấp giọng cười nói: "Ngươi với cô ấy thật sự không có gì sao? Không giống chút nào nha! Ha ha!"

Lục Dương không tiếp lời hắn, chuyển chủ đề hỏi: "Phần hậu kỳ sản xuất của (Long Xà Hợp Kích) thế nào rồi? Những cảnh quay kỹ xảo đã chuẩn bị xong chưa?"

Nhắc đến chuyện (Long Xà Hợp Kích), Vương Lâm trở nên nghiêm túc hơn một chút, nói: "Các cảnh quay kỹ xảo đã xử lý xong hết rồi! Bản cắt thô cũng đã hoàn thành rồi, nhưng vẫn phải cắt bớt nửa giờ cảnh quay nữa. Bản trailer đầu tiên theo yêu cầu của cậu đã được chuẩn bị sẵn sàng, hôm nay không qua xem thử sao?"

(Long Xà Hợp Kích) đối với Lục Dương mà nói mang ý nghĩa phi thường đặc biệt. Không chỉ là quy mô đầu tư lớn hơn nhiều so với bộ phim (Trọng Sinh Chi Môn) hắn góp vốn cùng Vương Lâm, mà đồng thời, đây cũng là một lần thử nghiệm!

Nếu bộ phim này có thể thành công, vậy thì mang ý nghĩa các tác phẩm của hắn cải biên thành điện ảnh có tính khả thi cao! Không chỉ (Long Xà Khởi Lục) có không ít tình tiết có thể cải biên thành loạt phim điện ảnh, mà những tác phẩm khác của hắn cũng có không ít tình tiết có thể cải biên ra như (Long Xà Hợp Kích) vậy!

Trong thế giới cũ, tuy Lục Dương đã xem qua không ít những bộ phim điện ảnh đạt được thành công lớn, nhưng để thật sự nhớ rõ từng nội dung cốt truyện một cách hoàn chỉnh thì rất ít. Nếu là cải biên tác phẩm của chính mình thì tốt hơn, hắn cảm thấy điều đó dễ dàng hơn so với việc cố gắng hồi ức cốt truyện và những chi tiết nhỏ của những bộ phim kia.

Đồng thời, điều đó cũng rất có lợi cho việc gia tăng danh tiếng của bản thân hắn!

Hai người lại hàn huyên một lát về chủ đề (Long Xà Hợp Kích). Cảnh vũ đạo bên phía Uông Vi đã quay xong, lợi dụng lúc cảnh quay tiếp theo vẫn đang được sắp xếp, Uông Vi, Ngô Ủng Quân, Đao Tân Nghi cùng những người khác tiến đến chào hỏi Lục Dương và Vương Lâm.

Uông Vi hai tay nắm lấy tay phải Lục Dương, nhiệt tình nói: "Lục tổng! Cuối cùng cũng đợi được ngài đến rồi! Bốn tập đầu đã biên tập và lồng tiếng xong xuôi, chỉ chờ ngài đến thẩm duyệt thôi ạ! Ngài xem... bây giờ dẫn ngài đi xem sao? Hay là đợi bên này chúng tôi quay chụp xong rồi mới dẫn ngài đi?"

"Mọi người vất vả rồi!"

Lục Dương nói một câu ấm lòng như một ông chủ thực thụ, lập tức nói: "Không cần ảnh hưởng tiến độ quay chụp! Đạo diễn Ngô có rảnh không? Nếu đạo diễn Ngô có thời gian, hãy để đạo diễn Ngô dẫn chúng tôi đi xem! Đương nhiên, nếu hôm nay cảnh quay không thể thiếu đạo diễn Ngô, chúng tôi có thể xem vào buổi tối cũng được!"

"Được! Vậy thì mời đạo diễn Ngô phụ trách chuyện này! Đạo diễn Ngô thấy có được không ạ?"

Uông Vi đáp lời một tiếng, câu tiếp theo liền hỏi phó đạo diễn Ngô Ủng Quân. Vào lúc này, đúng lúc đến lượt Ngô Ủng Quân bắt tay Lục Dương, Ngô Ủng Quân cười nói: "Không thành vấn đề! Hôm nay có đạo diễn Uông ở đây chỉ đạo là được rồi. Vậy... Lục tổng, Vương tổng! Chúng ta bây giờ đi chứ? Bốn tập bản nháp đầu tiên đều lưu trong văn phòng này!"

"Được!"

Lục Dương mỉm cười đồng ý, lần lượt bắt tay chào hỏi một số người đứng đầu đoàn làm phim, bao gồm Đao Tân Nghi, Hoàng Hải Pha, Hoàng Lôi và nhiều người khác.

Khi bắt tay với Đao Tân Nghi, cô muốn nói lại thôi, cuối cùng nhưng không nói gì thêm, chỉ khẽ cười nhạt, gật đầu chào hỏi Lục Dương.

Lục Dương cũng không nói gì với cô ấy, chỉ như một người bạn bình thường bắt tay một cái.

Sau cuộc gặp mặt ngắn ngủi, Lục Dương, Vương Lâm theo Ngô Ủng Quân đi đến một văn phòng tạm thời không xa đó. Bên trong trang trí rất đơn giản, chỉ có hai bàn làm việc, vài tủ tài liệu cùng một số thiết bị văn phòng khác. Khi Ngô Ủng Quân dùng chìa khóa mở cửa, Lục Dương chú ý tới trên cửa dán một tấm bảng đồng – Văn phòng Đạo diễn.

Trên mỗi bàn làm việc đều có một máy tính để bàn.

Khi Ngô Ủng Quân khom lưng thao tác máy tính, Vư��ng Lâm cười giới thiệu với Lục Dương: "Hai chiếc máy tính này đều do Lenovo tài trợ! Khà khà! Cậu đừng nói, tìm thêm một vài nhà tài trợ, chúng ta sẽ không cần tốn tiền mua rất nhiều thiết bị văn phòng!"

Bốn tập bản nháp của (Nam Nhân Bang) được lưu trong máy tính này. Ngô Ủng Quân khởi động máy tính, tìm trong ổ đĩa một lát, liền bắt đầu phát Tập 1, chiếu tràn màn hình.

Bản nháp như vậy đương nhiên không có quảng cáo, video vừa mở ra liền trực tiếp bắt đầu phát.

Trong lúc Ngô Ủng Quân khởi động máy tính và tìm kiếm vị trí lưu trữ bản nháp, một nữ nhân viên trẻ tuổi đã mang đến ba ly cà phê, đồng thời cũng mang đến hai chiếc ghế, cộng thêm chiếc ghế vốn có bên cạnh bàn làm việc này, vừa đủ cho ba người Lục Dương ngồi.

Một nữ nhân viên khác nhẹ nhàng bước đến kéo rèm cửa sổ lại. Khi video chính thức bắt đầu phát, cả hai nữ nhân viên đều rón rén lui ra khỏi văn phòng.

Rèm cửa sổ kéo kín, cửa văn phòng cũng đóng lại, nhất thời, bên trong căn văn phòng này trở nên yên tĩnh. Lục Dương, Vương Lâm, Ngô Ủng Quân ba người lần lượt ngồi xuống trước bàn làm việc.

Một đoạn nhạc nền hơi kỳ lạ vang lên, hình ảnh video từ phải sang trái, như dòng nước chảy xuôi, hiện ra ba tấm ảnh của ba nam diễn viên chính trong kịch. Mỗi người đều không đứng đắn, với đủ loại vẻ mặt làm trò.

Lục Dương không hiểu đoạn nhạc này được chơi bằng nhạc cụ gì, chỉ cảm giác khá giống một loại âm thanh điện tử hiện đại nào đó, nghe vào đã thấy có chất hiện đại.

Ngay từ đầu, Lục Dương đã phát hiện đoạn mở đầu này không giống nhiều so với bản gốc (Nam Nhân Bang). Đầu tiên là ba tấm ảnh của ba nam diễn viên chính, sau đó lại hiện ra vài tấm ảnh xa hoa của Thượng Hải, có cảnh đẹp ban ngày, cũng có cảnh đêm Thượng Hải đèn đuốc sáng trưng.

Sau đó lần lượt xuất hiện ảnh của Đao Tân Nghi, Trương Lệ cùng bảy, tám tấm ảnh của các nữ diễn viên chính và phụ.

So với ba nam diễn viên chính làm trò, không đứng đắn trong ảnh, ảnh của bảy, tám nữ nhân vật đều vô cùng đẹp đẽ, đặc biệt là tấm ảnh Đao Tân Nghi xuất hiện đầu tiên, bất cứ ai vừa nhìn thấy đều sẽ cảm thấy sáng mắt.

Những hình ảnh này lại như trực tiếp chiếu chậm những thước phim nhựa điện ảnh vậy, phía dưới video đều có hình dạng của cuộn phim nhựa, từng tấm hình từ phải sang trái chậm rãi trôi qua.

Đoạn mở đầu cũng không dài, rất nhanh ba chữ lớn xiêu xiêu vẹo vẹo hiện ra trên màn hình – Nam Nhân Bang.

Phía dưới lại xuất hiện mấy dòng chữ.

Nhà sản xuất: Văn Sửu

Biên kịch: Văn Sửu

Đạo diễn: Uông Vi, Ngô Ủng Quân

Diễn viên chính: Hoàng Hải Pha, Hoàng Lôi, Tôn Dật Dân, Đao Tân Nghi, Trương Lệ, Uông Quyên

Sau khi những đoạn cắt ngắn trong kịch xuất hiện thoáng qua mười mấy giây, hình ảnh tối sầm lại, sau đó chậm rãi sáng lên. Cảnh đêm Thượng Hải đèn đuốc sáng trưng lộng lẫy, xa hoa hiện ra trong hình. Đây là một tổ hợp cảnh quay giám sát, một cảnh quay dường như thu trọn cả cảnh đêm Thượng Hải phồn hoa mỹ lệ vào trong đó.

Trong bản gốc (Nam Nhân Bang), ở đầu mỗi tập, đều có một đoạn độc thoại của Tôn Hồng Lỗi. Tuy những đoạn độc thoại đó viết rất khôi hài, nhưng khi Lục Dương xem trước đây, lại cảm thấy rất khó chịu, có cảm giác như vẽ rắn thêm chân. Vì lẽ đó, trong phiên bản (Nam Nhân Bang) hiện tại, không có cảnh độc thoại như vậy.

Sau khi đoạn mở đầu phát xong, liền trực tiếp đi vào nội dung cốt truyện chính.

Một căn phòng với ánh sáng lờ mờ xuất hiện, không thấy bóng người nào. Đầu tiên là nghe thấy tiếng gõ bàn phím lạch cạch. Cảnh quay chậm rãi di chuyển, trên hình ảnh cuối cùng cũng xuất hiện một chiếc đèn bàn, một chiếc máy tính, cùng một người đàn ông to lớn mặc áo ngủ, đeo kính đang cau mày gõ chữ trước máy tính.

Nam diễn viên chính đầu tiên, Cố Tiểu Bạch, xuất hiện.

Trên hình ảnh, ống kính quay một vòng quanh căn phòng, khi lại chuyển sang Hoàng Hải Pha trong vai Cố Tiểu Bạch, ngoài cửa sổ đã xuất hiện màu trắng, trời đã sáng rõ.

Thông qua những cảnh quay này để nói cho khán giả rằng nam diễn viên chính đã khổ sở gõ chữ suốt đêm. Kết hợp với đôi mắt mơ màng của Cố Tiểu Bạch, đột nhiên gật đầu như gà mổ thóc chồm tới phía trước một cái, càng thêm thể hiện sự vất vả khi gõ chữ suốt đêm.

... (chưa xong còn tiếp)

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại địa chỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free