(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 566: Mặt trên lộ ba cái răng phía dưới lộ ba cái răng
Bước đi trên con đường quen thuộc trong khuôn viên trường, Lục Dương lại chậm rãi bước chân, muốn ngắm nhìn thêm một chút cảnh vật nơi đây, đồng thời cũng muốn từ từ đối mặt với Nhuế Tiểu Tú.
Lẽ ra hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng để ngả bài với Nhuế Tiểu Tú, dẫu cho có phải đối mặt với biệt ly, hắn cũng sẽ chấp nhận. Thế nhưng, khi thật sự sắp gặp Nhuế Tiểu Tú, trái tim hắn lại bắt đầu lay động, cảm giác không muốn chia xa dần dần chiếm ưu thế.
Vừa rẽ qua một dãy nhà nữa là có thể thấy cửa hàng tiện lợi nhà Nhuế Tiểu Tú, có thể nhìn thấy nàng, Lục Dương bỗng nhiên dừng bước. Bởi lẽ, đúng vào khoảnh khắc ấy, điện thoại di động của hắn vang lên.
Lấy điện thoại di động ra, trên màn hình hiện lên ba chữ Thiệu Đại Hải.
Thiệu Đại Hải?
Lục Dương lúc này chẳng có tâm trạng nào mà nghe điện thoại. Chẳng chút do dự, hắn lập tức ngắt máy, cho điện thoại vào túi quần rồi tiếp tục bước đi.
Tại tỉnh A, thành phố A, trong một căn phòng trọ, Thiệu Đại Hải chậm rãi hạ điện thoại từ bên tai xuống, đưa ra trước mắt. Trong máy vẫn văng vẳng tiếng tổng đài: "Xin lỗi! Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau!"
Rõ ràng vừa rồi điện thoại đã đổ chuông, Thiệu Đại Hải liền hiểu rõ điều này mang ý nghĩa gì. Chẳng phải Lục Dương thật sự đang bận, mà là cố tình từ chối không nghe điện thoại của hắn.
"Lục Dương! Ngươi thật có gan!"
...
Quay lại chuyện chính. Lục Dương đi qua một dãy nhà lớn, cuối cùng cửa hàng tiện lợi của Nhuế Tiểu Tú cũng hiện ra trong tầm mắt. Từ xa, hắn thấy bóng dáng Nhuế Tiểu Tú đang ngồi sau quầy. Hôm nay nàng mặc một bộ đồ trắng, còn bên ngoài quầy thì có một nam sinh đang nằm sấp, cả hai dường như đang xem TV trong cửa hàng.
Nam sinh...
Lại có tên tiểu tử nào dám theo đuổi Tiểu Tú của ta sao?
Lục Dương trong lòng rất đỗi bình tĩnh, cũng chẳng hề tức giận. Bởi lẽ, một học sinh nghèo như vậy, căn bản không lọt vào mắt hắn để xem là tình địch. Dù rằng, mấy năm về trước, hắn cũng chỉ là một học sinh nghèo mà thôi.
Đây chính là khi người ta ở vào vị trí khác biệt, cách nhìn nhận vấn đề cũng sẽ khác. Nếu như hiện tại hắn vẫn chỉ là một học sinh nghèo như trước, có lẽ lòng hắn đã ngập tràn phẫn nộ. Thế nhưng lúc này, hắn lại vô cùng bình tĩnh.
Lục Dương vẫn bước đi đều đặn, tiếp tục tiến về phía đó. Trong túi quần, điện thoại di động lại vang lên, khiến bước chân hắn một lần nữa dừng lại. Lấy điện thoại ra, trên màn hình quả nhiên vẫn là tên Thiệu Đại Hải. Lục Dương có chút cạn lời, chẳng chút do dự mà lần thứ hai ngắt máy. Suy nghĩ một lát, hắn dứt khoát tắt nguồn điện thoại.
Tại tỉnh A, thành phố A, vẫn là trong căn phòng trọ của Thiệu Đại Hải. Lại một lần nữa bị từ chối nghe điện thoại, Thiệu Đại Hải đã nghiến răng nghiến lợi, tức giận đến mức gân xanh nổi đầy trán.
...
Lục Dương chẳng hề bận tâm đến Thiệu Đại Hải. Hắn cuối cùng cũng bước đến trước quầy cửa hàng tiện lợi. Chiếc TV nhỏ trong quán đang trình chiếu một bộ phim gia đình Hàn Quốc. Một thiếu nữ có dáng vẻ tương tự nhiều nữ minh tinh Hàn Quốc đang ăn món dưa chua trên TV, trông có vẻ vô cùng ngon miệng.
Bước chân Lục Dương không hề nặng nề, nhưng cũng đủ để thu hút sự chú ý của hai người bên trong và bên ngoài quầy. Ánh mắt Nhuế Tiểu Tú khẽ dịch chuyển, nhìn thấy Lục Dương. Trong khoảnh khắc ấy, đôi mắt nàng ánh lên vẻ vui mừng, nhưng ngay lập tức, nét vui vẻ thu lại. Nàng cố ý bĩu môi, quay đầu tiếp tục xem bộ phim Hàn Quốc.
Còn nam sinh đang nằm sấp bên ngoài quầy thì vẫn chăm chú quan sát Lục Dương. Quả thật, phong thái và trang phục của Lục Dương hoàn toàn khác biệt so với sinh viên đại học thông thường. Nhìn thế nào cũng chẳng giống một học sinh của ngôi trường này. Hơn nữa, hắn đi đến trước quầy mà không hề gọi mua đồ, còn phản ứng của Nhuế Tiểu Tú bên trong quầy cũng rất đỗi kỳ lạ: không những không hỏi hắn muốn mua gì, mà còn quay đầu tiếp tục xem TV. Chuyện này quả là nhìn thế nào cũng thấy bất thường.
Lục Dương liếc nhìn nam sinh kia một cái. Hắn có chút nhỏ con nhưng cũng khá tuấn tú, cao ráo và gầy gò, trông người chẳng có mấy lạng thịt. Lục Dương tự hỏi, chỉ cần một tay bóp lấy cổ hắn ghì vào tường, là có thể như trong phim ảnh mà nhấc bổng tên tiểu tử này lên, khiến hắn hai chân cách mặt đất, vùng vẫy loạn xạ như một con vật nhỏ gần chết.
Bằng không, cớ gì người ta lại nói đàn ông không nên quá gầy chứ!
Nhìn những ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong đầu Lục Dương lúc này, liền biết, đối với hắn, chẳng cần động não, chỉ cần ra tay là có thể dễ dàng giải quyết. Một nam sinh như thế, cho dù Lục Dương hiện tại không có tiền, cũng chẳng thể lọt vào mắt hắn.
Có người có thể sẽ nói: Đánh đấm gì mà thô bạo? Thật quá lỗ mãng! Chẳng chút văn minh nào!
Những "tiểu bằng hữu" có suy nghĩ như vậy, chỉ có thể nói là quá đỗi cổ hủ! Nếu vũ lực có thể giải quyết được đối thủ, hà cớ gì phải động não?
Mấy tháng không gặp, vòng một của Nhuế Tiểu Tú dường như đã nảy nở hơn đôi chút...
Khặc khặc!
Lục Dương chợt nhận ra rằng mình đang chú ý đến một điều gì đó chẳng đúng chỗ chút nào. Hôm nay là đến để ngả bài, hà cớ gì lại vừa nhìn đã vội quan tâm đến vòng một của Nhuế Tiểu Tú cơ chứ!
Bất quá, hình như thật sự đã lớn hơn không ít a...
Ánh mắt Lục Dương lại chẳng tự chủ liếc nhìn vòng một của Nhuế Tiểu Tú một lần. Người con gái mình coi như tri kỷ, như người yêu thân thiết này, thật sự muốn chia tay sao? Rồi một ngày nào đó, nàng sẽ cùng nam nhân khác chung chăn gối sao?
Lục Dương vốn là người trầm mặc ít lời, tính cách ôn hòa, trông có vẻ hiền lành. Thế nhưng, trong thâm tâm, bản tính đàn ông của hắn lại mạnh mẽ hơn người thường rất nhiều, ở những phương diện khác cũng đặc biệt mưu mô. Lúc này, vừa nghĩ đến những chuyện tất nhiên sẽ xảy ra sau khi biệt ly, hắn liền có chút không tài nào chịu đựng nổi.
"Ngươi muốn mua món đồ gì?"
Lục Dương bỗng nhiên nghiêng đầu hỏi nam sinh đang nằm sấp trên quầy. Nam sinh kia bị hắn hỏi đến sững sờ, nhất thời không hiểu dựa vào đâu mà Lục Dương lại dám hỏi câu này? Hắn là ông chủ của cửa hàng sao?
"Ây... Ta không mua gì cả!"
Nam sinh mờ mịt đáp lời. Nhuế Tiểu Tú cũng không khỏi quay đầu nhìn Lục Dương một chút. Lục Dương không bận tâm đến Nhuế Tiểu Tú, tiếp tục hỏi nam sinh kia: "Ngươi chuyên môn đến đây chỉ để xem TV thôi sao?"
Nam sinh mơ hồ gật đầu ngay lập tức: "Ừm!" Hắn đáp.
Lục Dương không hỏi thêm câu thứ ba. Hắn thu hồi ánh mắt, bắt đầu nhìn sang phía Nhuế Tiểu Tú tìm kiếm. Chẳng mấy chốc, hắn đã nhìn thấy chiếc điều khiển TV nằm bên tay phải Nhuế Tiểu Tú. Lục Dương tiến lên nửa bước, luồn cánh tay vào trong quầy hàng, vươn tay cầm lấy chiếc điều khiển TV trên bàn nhỏ cạnh quầy, sau đó hướng về TV mà ấn nút tắt máy.
Sau đó... Sau đó, chiếc TV đương nhiên lập tức tắt ngúm.
Nhìn màn hình TV "xoạt xoạt" một tiếng rồi tắt ngúm, cả nam sinh bên ngoài quầy và Nhuế Tiểu Tú bên trong quầy đều có chút kinh ngạc. Họ đưa mắt nhìn nhau, rồi lại liếc nhìn Lục Dương, sau đó lại nhìn sang màn hình TV đã hoàn toàn đen. Nhuế Tiểu Tú khẽ lườm một cái, đưa ánh mắt sang Lục Dương mà nói: "Ngươi làm cái gì thế chứ? Ai bảo ngươi tắt hả?"
Nam sinh bên ngoài quầy há miệng, định mắng Lục Dương. Nhưng nhìn thấy chiều cao hơn một mét tám của Lục Dương, cùng với vóc người rắn chắc và vẻ mặt như cười mà không phải cười đang nhìn mình, hắn cuối cùng vẫn chẳng dám nói gì mà lặng lẽ bỏ đi.
"Ngươi làm cái gì vậy?"
Nam sinh kia vừa rời đi, Nhuế Tiểu Tú lại lườm Lục Dương một cái.
Lục Dương nở một nụ cười nhạt. Hắn bật TV lên, tiện tay đặt chiếc điều khiển TV lên quầy, nhẹ giọng hỏi: "Sao vậy? Ta đến thăm ngươi, ngươi lại chẳng vui sao?"
Nhuế Tiểu Tú vừa nghe đến câu hỏi này, liền càng quay mặt sang một bên, giả vờ xem TV.
Lục Dương khẽ nháy mắt. Hắn đại khái đã hiểu rõ nguyên do.
Xem ra, mấy tháng không đến thăm nàng, Nhuế Tiểu Tú đã giận rồi.
"Này!"
Lục Dương khẽ gọi một tiếng, Nhuế Tiểu Tú chẳng hề phản ứng.
Lục Dương lại cất tiếng gọi: "Tiểu Tú!"
Nhuế Tiểu Tú vẫn chẳng hề phản ứng.
Lục Dương dịch chuyển vài bước, đổi sang vị trí có thể nhìn thấy rõ mặt Nhuế Tiểu Tú. Sau đó, hắn lại một lần nữa cất tiếng gọi: "Ha lâu!"
Nhuế Tiểu Tú lại nghiêng mặt đi thêm một chút nữa, không chịu đối diện với Lục Dương, cũng không cho hắn nhìn thấy đôi mắt mình. Nàng cứ như một đứa trẻ đang hờn dỗi vậy.
Lục Dương lặng lẽ bật cười. Hắn không tin hôm nay nàng có thể cứ mãi không thèm để ý đến hắn.
Con ngươi hắn khẽ xoay chuyển, khóe miệng Lục Dương xuất hiện một nụ cười. Lần thứ tư gọi nàng, bất quá lần này có đôi chút đổi mới: "Ha đi! Khốc cẩu!"
Phốc...
Nhuế Tiểu Tú cuối cùng cũng bị câu nói này đánh bại. Nàng bật cười một tiếng, lại lườm Lục Dương một cái, thấp giọng trách mắng: "Ngươi mới chính là khốc cẩu!"
(Khốc cẩu là một ứng dụng nghe nh���c trực tuyến. Mỗi khi mở phần mềm này trên máy tính hoặc điện thoại di động, sẽ phát ra tiếng "Ha đi! Khốc cẩu".)
"Nhớ ta rồi chứ?"
Lục Dương tiếp tục trêu chọc nàng.
"Mới không có!" Nhuế Tiểu Tú kiên quyết phủ nhận.
Lục Dương khẽ cười nói: "Đưa một bàn tay đây nào!"
"Làm gì?"
Nhuế Tiểu Tú vẫn nhìn TV, cứng giọng hỏi.
Lục Dương: "Đưa đây chẳng phải sẽ biết sao?"
Nhuế Tiểu Tú cho rằng Lục Dương muốn tặng nàng món quà nào đó. Tuy rằng vẫn muốn tiếp tục tỏ vẻ giận dỗi, nhưng nàng chần chờ một chút, rồi vẫn đưa tay phải đến trên quầy.
Lục Dương tay trái nắm chặt tay phải Nhuế Tiểu Tú, sau đó dùng tay phải vuốt ve mu bàn tay nàng, khẽ cười nói: "Cảm giác vẫn thật êm ái như vậy!"
"Ngươi?"
Nhuế Tiểu Tú lần này là thật sự tức giận, nàng cứ nghĩ Lục Dương sẽ tặng quà cho mình, nào ngờ lại bị lừa gạt như vậy. Mặt nàng đỏ bừng, dùng sức muốn rút tay về. Thế nhưng Lục Dương đã sớm đề phòng, đột nhiên nắm chặt tay nhỏ của nàng, khiến nàng có dùng sức thế nào cũng không thể rút ra.
"Ngươi buông ra! Ta không muốn ngươi đến thăm ta nữa! Chẳng phải ngươi bận rộn sao? Ngươi đi nhanh lên đi!"
Mấy tháng qua, những oan ức tích tụ tận đáy lòng Nhuế Tiểu Tú bỗng chốc dâng trào. Nàng thật sự tức giận, đến nỗi viền mắt cũng đỏ hoe.
Nhìn thấy đôi mắt nàng đỏ hoe, nụ cười trên mặt Lục Dương cũng dần thu lại. Vẻ ung dung mà hắn cố ý thể hiện lúc nãy không thể duy trì được nữa. Hắn hơi cúi đầu, trầm mặc khoảng vài giây. Chính thái độ này của hắn cũng khiến Nhuế Tiểu Tú dần yên tĩnh lại. Dù viền mắt còn ửng hồng, nhưng nàng đã không còn làm ầm ĩ nữa.
Sau vài giây trầm mặc, Lục Dương từ trong túi quần lấy ra một chiếc hộp quà nhỏ, rồi buông tay Nhuế Tiểu Tú. Hắn đứng bên ngoài quầy, cẩn thận mở chiếc hộp quà nhỏ ra. Bên trong là một sợi dây chuyền kim cương mà hắn đã cố ý mua khi rời khỏi thành phố J.
Vốn dĩ đây là món quà chia tay, dự định tặng cho Nhuế Tiểu Tú. Thế nhưng lúc này, ý nghĩ của Lục Dương đã thay đổi. Hắn muốn dựa theo suy nghĩ đã ấp ủ từ rất lâu của mình, tranh đấu thêm một lần nữa!
Nhìn thấy sợi dây chuyền kim cương, biểu cảm của Nhuế Tiểu Tú khẽ biến đổi. Ánh mắt nàng dừng lại trên sợi dây chuyền, sửng sốt một lát, rồi lại kinh ngạc nhìn Lục Dương.
Lục Dương hít sâu một hơi, rồi khẽ thở ra, nở một nụ cười tươi rói, nói: "Đẹp chứ? Ha ha! Cười một cái cho ta xem nào, cười đến nỗi hàm trên lộ ba cái răng, hàm dưới cũng lộ ba cái răng, ta sẽ tặng nó cho ngươi!"
"Hàm trên lộ ba cái răng, hàm dưới cũng lộ ba cái răng ư? Ngươi coi ta là con thỏ lưu manh đó sao? Đưa đây!"
Một cảnh tượng lẽ ra có thể vô cùng thâm tình, lại bị Lục Dương phá hỏng hoàn toàn. Nhuế Tiểu Tú tức giận nói một câu, lườm hắn một cái, rồi đưa tay giật lấy sợi dây chuyền cùng chiếc hộp nhỏ đựng nó từ tay hắn. (Chưa hết)
Ngàn vạn chữ tình, tấm lòng trao gửi, truyen.free xin được độc quyền sẻ chia.