(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 580: Lại đào một hố
Một ngày, hai ngày, rồi ba ngày trôi qua, Lục Dương vẫn chưa lập tức liên hệ với những đại thần tác giả kia để bàn chuyện vay tiền hay góp vốn vào dự án (Cẩm Y Vệ) như đã nói với Vương Lâm.
Phần lớn thời gian mỗi ngày, anh vẫn như cũ ở trong căn phòng thuê tại Thượng Hải để viết bản thảo. Anh viết (Giáo Chủ), cũng viết (Đến Từ Tinh Tinh Ngươi).
Anh đang chờ đợi, chờ Lý Nhân Cảng ký hợp đồng với Chân Tử Đan, và cũng chờ (Diệp Vấn) được công chiếu. Lục Dương tin rằng, chỉ cần hai chuyện này trở thành sự thật, khi anh tìm đến các đại thần để vay tiền hoặc góp vốn vào (Cẩm Y Vệ), mọi việc sẽ không còn quá khó khăn nữa.
Một khi (Diệp Vấn) công chiếu, ai ai cũng sẽ biết Chân Tử Đan sẽ đại hồng đại tử! Đến lúc đó, chỉ cần nói với các đại thần kia rằng (Cẩm Y Vệ) sẽ do Chân Tử Đan đóng chính, liệu họ còn sợ không muốn bỏ tiền ra sao?
Mấy ngày gần đây, nỗi lo duy nhất của Lục Dương là liệu Lý Nhân Cảng có thể ký được hợp đồng với Chân Tử Đan hay không. Vạn nhất giữa chừng xảy ra vấn đề gì, khiến anh ta không thể ký được, thì tất cả những kế hoạch phía sau cũng coi như đổ bể.
Tháng 11 tại Thượng Hải, gió thu dần nổi lên, mỗi đợt gió thổi qua đều mang theo vô số lá khô rơi rụng. Chiều hôm đó, Lục Dương ngại làm cơm ở nhà nên lái xe ra ngoài tìm một quán ăn để giải quyết bữa tối. Khi xe đi qua một ��oạn đường rừng, một làn gió nhẹ thổi qua, những chiếc lá rụng xào xạc rơi xuống trên đầu, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh của thời gian, trong lòng cũng dễ dàng dấy lên một nỗi niềm cảm thương.
Thương xuân buồn thu, quả không sai.
Đúng lúc Lục Dương đang nhắm mắt suy tư về chuyện tình cảm của mình, cảm thấy hơi chút thương cảm, thì chiếc điện thoại di động anh tiện tay vứt ở ghế cạnh tài xế bỗng vang lên. Nghiêng đầu nhìn thoáng qua, Lục Dương thấy trên màn hình điện thoại hiện lên ba chữ Lý Nhân Cảng.
Là tin tốt hay tin xấu đây?
Nghĩ đoạn, Lục Dương liền tấp xe vào chỗ đậu bên lề đường. Sau khi xe dừng hẳn, anh mới cầm điện thoại lên nghe máy.
Trong điện thoại truyền đến giọng báo tin vui của Lý Nhân Cảng, nghe thật sảng khoái: "Lục tổng chào anh! Báo cho anh một tin tốt, Chân Tử Đan đã đồng ý ký hợp đồng rồi. Chỉ là cát-xê có hơi cao một chút! Người đại diện của anh ấy nói rằng sau khi (Diệp Vấn) do Chân Tử Đan đóng sắp công chiếu, giá trị bản thân của anh ấy chắc chắn sẽ tăng vọt, dưới 4 triệu thì họ sẽ không ký hợp đồng chính thức!"
"4 triệu ư?"
Lý Nhân Cảng cảm thấy cát-xê này hơi cao, nhưng Lục Dương lại muốn cười phá lên. Ở thế giới cũ, vì yêu thích bộ phim (Diệp Vấn), Lục Dương cũng quan tâm không ít tin tức liên quan đến nó, ví dụ như Hùng Đại Lâm một đêm thành danh, hay tiếng tăm Vịnh Xuân Quyền vang xa. Trong vô số tin tức đó, có một tin là sau (Diệp Vấn), cát-xê của Chân Tử Đan đã vọt thẳng lên vị trí cao nhất trong giới diễn viên Hoa ngữ, gần như gấp đôi Lương Triều Vỹ. Cát-xê của Lương Triều Vỹ, người đã giữ vị trí cao nhất nhiều năm liền, một bộ phim cũng chỉ khoảng 12-13 triệu, nhưng Chân Tử Đan lại liên tiếp có vài bộ phim với cát-xê từ 20 triệu trở lên, trong đó (Quan Vân Trường) đã là 22 triệu.
Còn về cát-xê của (Cẩm Y Vệ), Lục Dương trước đây thực sự không để ý là bao nhiêu. Nhưng hẳn là cũng không dưới 20 triệu. Nói cách khác, một bộ (Cẩm Y Vệ) với hơn một trăm triệu đầu tư, riêng cát-xê của Chân Tử Đan đã hơn 20 triệu. Gần như chiếm một phần năm tổng đầu tư của cả bộ phim.
Vậy mà bây giờ, ký được hợp đồng với anh ấy chỉ cần 4 triệu. Đến mức này, Lý Nhân Cảng còn thấy là cao, sao Lục Dương lại không muốn cười cơ chứ?
Lục Dương nhớ lại, khoảng hai năm nữa, tầm năm 2010, cát-xê của Chân Tử Đan sẽ vọt lên tới 30 triệu mỗi bộ phim, khi đó mới thực sự là giá trên trời.
Lục Dương nói: "Đạo diễn Lý! Anh đã ký với anh ấy chưa?"
Lý Nhân Cảng đáp: "Lục tổng! Vẫn chưa! Giá anh ấy đưa ra hơi cao, nên tôi muốn bàn bạc với anh một chút. Nếu không... chúng ta tìm người khác thì sao?"
Lục Dương biết "người khác" trong lời Lý Nhân Cảng đại khái là ai, lần trước anh ta đã từng đề cập đến. Tuy nhiên, thấy nhân khí của Chân Tử Đan sắp tăng mạnh, mà lúc này chỉ 4 triệu đã có thể ký được một bộ phim với anh ấy, không ký chẳng phải là đồ ngốc sao?
Bởi vậy...
"Ký đi! Đạo diễn Lý! Ký với anh ấy! Đây là tiền đề cho việc tôi đầu tư! Tôi cũng tin rằng (Diệp Vấn) sẽ khiến nhân khí của Chân Tử Đan thăng hoa, cá nhân tôi thấy 4 triệu rất đáng!"
Sự kiên trì của Lục Dương khiến Lý Nhân Cảng trầm mặc một lát, rồi sau đó mới bất đắc dĩ đáp lời: "Được rồi! Hy vọng phán đoán của Lục tổng là đúng! Ký thì ký!"
Sau khi cúp điện thoại, trong lòng Lục Dương bỗng nảy ra một ý tưởng mới — cát-xê của Chân Tử Đan hiện tại thấp như vậy, liệu mình có nên dành thời gian viết thêm một kịch bản nữa để ký với anh ấy không?
Chỉ là... viết kịch bản gì đây?
Nếu như Lục Dương trùng sinh vào năm 2014, sau khi xem qua (Nhất Nhân Chi Hạ), có lẽ anh sẽ lập tức nghĩ đến việc viết kịch bản này. (Nhất Nhân Chi Hạ) do Chân Tử Đan và Vương Bảo Cường đóng chính là một bộ phim hành động kinh điển được công nhận. Đáng tiếc, Lục Dương trùng sinh hơi sớm.
Tuy nhiên, là một cây bút có xuất thân từ những tác phẩm mang xu hướng sát lục, Lục Dương vẫn tự tin có thể viết ra một kịch bản không chê vào đâu được. Ừm, với danh tiếng hiện tại của Chân Tử Đan, kịch bản quá tệ thì anh ấy chắc chắn sẽ không nhận.
Với ý niệm này trong lòng, tối hôm đó, khi ăn cơm tại một quán ăn tầm trung, Lục Dương vẫn luôn suy nghĩ về chuyện kịch bản.
Một kịch bản có thể gây ấn tượng với Chân Tử Đan, hơn nữa nhất định phải được viết ra trước khi (Diệp Vấn) công chiếu...
Rốt cuộc viết cái gì đây?
Không thể tránh khỏi, vì trong đầu có thêm ý niệm này, mấy ngày tiếp theo, trạng thái viết (Giáo Chủ) và (Đến Từ Tinh Tinh Ngươi) của Lục Dương bị ảnh hưởng đôi chút.
Trong đầu anh thỉnh thoảng lại nghĩ đến việc sáng tạo kịch bản này.
Là cải biên một đoạn câu chuyện từ những tác phẩm sẵn có của mình? Hay hoàn toàn tự sáng tác một cái mới? Hay là lấy cảm hứng từ một bộ phim hành động kinh điển được công chiếu từ năm 2010 đến năm 2013?
Nhưng trong số các phim hành động kinh điển Hoa ngữ, chỉ có bấy nhiêu bộ, rất nhiều phim đã được công chiếu từ hơn 10 năm trước. Có người có thể sẽ đặt câu hỏi rằng phim công chiếu năm 2009 không thể lấy làm gương sao?
Câu trả lời là —— đương nhiên không thể!
Giống như (Cẩm Y Vệ), tuy phim còn chưa công chiếu, nhưng kịch bản của người ta hẳn đã được viết xong, thậm chí có thể đã ở giai đoạn lên kế hoạch quay. Vì vậy, đ��� an toàn, tốt nhất là những bộ phim được công chiếu sau năm 2010, trước năm 2013. Ngay cả một số phim có chu kỳ quay dài, được công chiếu vào năm 2010, cũng không thể lấy làm gương.
Thời gian co lại ngắn ngủi, phạm vi lựa chọn liền trở nên nhỏ hẹp.
Bởi vì trong lòng vướng bận chuyện này, trên bảng xếp hạng vé tháng của Qidian tháng 11, (Giáo Chủ) đã rớt xuống vị trí thứ hai, Thần Cơ (Dương Thần) đã vươn lên dẫn đầu, Lục Dương cũng không có tâm trạng tranh giành. Số tiền nhuận bút tháng 10 được hiển thị trong hậu trường tác giả, cộng thêm khoản thưởng hơn 2 triệu của Điểm Yên lần trước, cùng với 4 triệu tiền bản quyền chuyển thể game của (Giáo Chủ) bán được, tổng cộng các khoản thu nhập sau khi chia lợi nhuận lên đến hơn 4,97 triệu. Anh cũng không quá để tâm.
Khoản 4,97 triệu này từ đâu mà ra?
Khoản thưởng hơn 2 triệu từ Điểm Yên, Lục Dương có thể nhận được hơn 1 triệu. Với 4 triệu phí bản quyền, dựa theo hợp đồng Lục Dương đã ký với Qidian, Qidian có thể lấy 30%, nhưng giới hạn tối đa là 500 ngàn. Nói cách khác, trong 4 triệu phí bản quyền, Qidian chỉ có thể lấy 500 ngàn, Lục Dương có thể nắm 3,5 triệu. Cộng thêm tiền thưởng từ Điểm Yên và các độc giả khác, không tính tiền nhuận bút và thưởng vé tháng, chỉ riêng các loại tiền thưởng khác, Lục Dương đã có thể nhận được 4,6 đến 4,7 triệu, cộng thêm phần nhuận bút chia sẻ tháng 10, tổng cộng mới được số tiền lớn như vậy.
Nếu không sao lại nói lòng tham không đáy cơ chứ!
Nếu là trước đây, Lục Dương mà nhận được khoản nhuận bút lớn như vậy, chắc chắn sẽ vô cùng hưng phấn. Nhưng đến hiện tại, 4,5 triệu tiền nhuận bút đã không còn khiến anh phấn khích được nữa.
Anh cần một sự kích thích lớn hơn.
Liên tiếp suy nghĩ mấy ngày, Lý Nhân Cảng cũng đã gọi điện thoại báo cho anh biết rằng đã ký hợp đồng với Chân Tử Đan để đóng chính (Cẩm Y Vệ). Vậy mà Lục Dương vẫn chưa quyết định được rốt cuộc nên viết một kịch bản như thế nào.
Nếu là hoàn toàn tự sáng tác, anh tự tin có thể viết ra một kịch bản đặc sắc, nhưng có một vấn đề... Anh đã quen viết truyện mạng, những bộ phim hành động thường có cảnh bay lượn, độn thổ hoặc thêm các yếu tố huyền huyễn, cần sử dụng lượng lớn kỹ xảo vi tính đặc biệt, khiến chi phí sản xuất sẽ tăng vọt ngay lập tức.
Nhưng những bộ phim hành động kinh điển được công chiếu sau năm 2010, trước năm 2013 ở thế giới cũ, anh nhất thời lại không nghĩ ra được. Còn những bộ phim Chân Tử Đan đóng sau (Diệp Vấn) như (Võ Hiệp), (Trần Chân), (Quan Vân Trường), (Thập Nguyệt Vi Thành) và các phim khác, anh thật sự không có cảm xúc gì, cũng không nhớ rõ nội dung kịch bản của chúng.
(Kiếm Vũ)?
Một câu chuyện cẩu huyết về một thái giám vì muốn mọc lại "cái đó" sao?
(Băng Phong Hiệp: Trùng Sinh Chi Môn)?
Trước khi trùng sinh, đúng là đã xem vài đoạn trailer của bộ phim này, nhưng lúc đó nó vẫn chưa công chiếu mà!
(Tô Khất Nhi)?
Thời gian công chiếu hình như đã không còn xa nữa? Trong ấn tượng của anh, hình như nó được công chiếu trước (Cẩm Y Vệ), và phòng vé đã bị (Cẩm Y Vệ) đánh bại.
...
Từng kịch bản phim mà anh nhớ được đều bị phủ quyết, Lục Dương nghĩ đến đau cả đầu. Trong lúc phiền muộn, anh đi vào bếp lấy một lon bia mở ra uống hai ngụm, rồi ngồi trở lại trước máy tính, mở Khốc Cẩu Âm Nhạc, chuẩn bị dựa vào âm nhạc và bia để tìm kiếm linh cảm, tự mình sáng tác một kịch bản.
Khốc Cẩu vừa mở ra đã phát bản (Thiên Thiên Khuyết Ca) của Trương Quốc Vinh. Nhưng nghe xong, anh vẫn không tìm được linh cảm. Lục Dương thiết lập chế độ phát tiếp ngay lập tức. Sau (Thiên Thiên Khuyết Ca), Khốc Cẩu tự động chuyển sang bài (Đại Địa Ân Tình) của Diệp Chấn Đường. Bản nhạc này rất có cảm xúc, Lục Dương mơ hồ nắm bắt được một chút linh cảm, nhưng chưa kịp sắp xếp lại dòng suy nghĩ, (Đại Địa Ân Tình) đã hát xong, Khốc Cẩu lại tự động đổi một bài khác cho anh.
Ngay khi giai điệu dạo đầu của bài hát này vừa vang lên, một tia linh quang liền lóe qua trong đầu Lục Dương. Cuối cùng anh cũng nghĩ ra một bộ phim hành động mà trước đây anh rất yêu thích, được giới điện ảnh đánh giá rất cao, tuyệt đối là một bộ phim hay ra mắt sau năm 2010!
—— (Ác Chiến)!
Bộ phim do Ảnh đế Trương Gia Huy và Bành Vũ Yến đóng chính. Vì bộ phim này, Trương Gia Huy đã ở tuổi mấy chục mà vẫn kiên cường dựa vào nghị lực phi thường, rèn luyện được một thân cơ bắp rắn chắc.
(Tịch Tĩnh Chi Thanh)!
Ngay lập tức, trong máy nghe nhạc Khốc Cẩu của Lục Dương phát ra, chính là bài (Tịch Tĩnh Chi Thanh) mà anh thích nghe nhất khi gõ chữ suốt bao năm qua. Lục Dương còn nhớ, sở dĩ anh thích bài hát này và biết tên tiếng Anh của nó, có lẽ là vì khi xem (Ác Chiến), anh đã nghe thấy bài hát này xuất hiện trong phim.
Đến nay anh vẫn nhớ, khi nghe thấy bài hát này lúc đó, cảm giác yên lặng đột ngột dâng lên trong lòng.
Vào giờ phút này, uống bia, nghe bài hát kinh điển mình đã nghe đến thuộc lòng, rồi suy nghĩ về nội dung kịch bản của (Ác Chiến), lòng Lục Dương lần thứ hai tĩnh lặng. Thay đổi một chút bộ phim này, để Chân Tử Đan đóng chính, chẳng phải sẽ đặc sắc hơn sao? (chưa xong, còn tiếp, mời tìm kiếm Phiêu Thiên Văn Học, tiểu thuyết hay hơn, chương mới nhanh hơn!)
Cảm ơn 3 tầng 2 đã thưởng 10000 điểm tệ, trở thành Đà chủ của quyển sách!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của chương này tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ trọn vẹn.