Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 583: Mây gió biến ảo tháng 12

Thoáng chốc, tháng mười một đã qua. Lục Dương nói không bùng nổ thì quả nhiên không bùng nổ, cho đến ngày cuối cùng của tháng, hắn cũng chẳng đăng thêm chương nào hay kêu gọi vé tháng lấy một lần. Tháng mười một đó, tác phẩm "Dương Thần" nghiễm nhiên trở thành quán quân b���ng vé tháng.

Độc giả của Thần Cơ hò reo không ngớt, trong khi người hâm mộ Lục Dương thì đủ đường bực bội. Tuy nhiên, tháng mười một đã khép lại, dẫu có uất ức đến mấy cũng chẳng thể thay đổi được sự thật đã rồi.

Nhiều người phỏng đoán rằng bản thảo của Văn Sửu rốt cuộc đã gặp phải vấn đề nghiêm trọng đến nhường nào, mà phải sửa chữa lớn đến mức ấy? Đến mấy ngày cuối tháng còn không gắng gượng nổi...

Dĩ nhiên, đời nào cũng có kẻ hả hê trước nỗi đau của kẻ khác. Những người này từ lâu đã khó chịu khi thấy "Giáo Chủ" trường kỳ chiếm giữ ngôi vị đầu bảng vé tháng của Khởi Điểm, nên khi chứng kiến sự việc này trong tháng, dù quán quân chẳng phải thuộc về họ, thì đối với họ mà nói, đó cũng là một tin tức vô cùng vui tai.

Có độc giả Đài Loan đã tiết lộ thông tin về Lục Dương, trên các nhóm độc giả, khu bình luận sách, thậm chí nhiều diễn đàn văn học, nói rằng "Giáo Chủ" khi xuất bản tại Đài Loan hoàn toàn không gặp vấn đề gì. Những chương đã được xuất bản còn vượt xa chương ti��t đang đăng tải trực tuyến đến mấy chục chương, nội dung vẫn vô cùng liền mạch, chẳng tồn tại bất kỳ sự cố nào.

Lại có kẻ rảnh rỗi không có việc gì làm, còn tự tay gõ lại toàn bộ mấy chương tiếp theo rồi đăng tải lên mạng để làm bằng chứng.

Khi có kẻ rảnh rỗi gõ lại những chương ấy, tất nhiên không thiếu những người rảnh rỗi khác kiên nhẫn đọc hết, sau đó họ cũng đồng loạt bày tỏ sự nghi hoặc.

Điều khiến họ càng thêm nghi hoặc là, trong mấy ngày sau đó, nội dung các chương VIP mà Lục Dương đăng tải hoàn toàn giống y hệt những chương được gõ lại bằng tay kia, chẳng có lấy một chút thay đổi nào.

Nếu hoàn toàn không có sửa chữa, vậy cớ gì lại nói bản thảo gặp vấn đề phải đại tu, rồi ngừng bùng nổ chương mới vào mấy ngày cuối tháng?

Việc nội không quyết thì hỏi Baidu, việc ngoại không quyết thì hỏi Google. Phải, chính là chuyện như vậy. Mọi người không thể tìm ra lời giải đáp, tự nhiên chỉ còn cách tìm Lục Dương. Nhưng liệu Lục Dương có nói cho họ biết đáp án thực sự không?

Một khi một người thực sự muốn tùy ý làm theo ý mình, người khác rất khó có thể xoay chuyển. Giống như chuyện lần này, Lục Dương không muốn giải thích, thì ai có thể làm gì được hắn?

Huống hồ, trên đời này, ai cũng chẳng phải nhân vật chính! Thiếu đi bất kỳ ai, Trái Đất vẫn cứ quay!

Lục Dương chẳng màng danh hiệu quán quân vé tháng tháng mười một. Chuyện đã qua thì cứ để nó trôi vào dĩ vãng, chẳng thể để m��i người mãi bận tâm đến đề tài này. Thêm vào thái độ lạnh nhạt của Lục Dương, ít khi đáp lại, dần dần sức nóng của chủ đề này cũng lắng xuống.

Thế rồi, tháng mười hai vừa bắt đầu, "Dương Thần" tiếp tục độc chiếm ngôi vị dẫn đầu, chễm chệ trên bảng vé tháng, còn "Giáo Chủ" của Lục Dương vẫn lặng lẽ bám trụ ở vị trí thứ hai, mơ hồ mang dáng dấp của kẻ vạn năm về nhì.

Đầu tháng mười hai, không ít người vẫn còn phỏng đoán liệu Văn Sửu có tranh giành bảng vé tháng này hay không, nhưng rất nhanh, sự chú ý của mọi người đã bị chuyển hướng.

Nguyên nhân ư... Rất đơn giản! Trang web Số Trạm, cái nơi từng lôi kéo không ít trung thần, tiểu thần từ Khởi Điểm về hồi trước, nay đang chứng kiến họ lặng lẽ quay trở lại Khởi Điểm.

Trong giới bắt đầu thịnh truyền một tin tức: Sau hai năm trải qua thử thách, Số Trạm, với hùng tâm tráng chí muốn sánh ngang Khởi Điểm ngày nào khi mới thành lập, nay đã đến hồi kết. Ông chủ lớn X đằng sau không còn tiếp tục rót vốn đầu tư, để nó tự chịu trách nhiệm về lời lãi.

Như đã đề cập trước đó, trên thực tế, trong suốt hai năm qua, các trang web tiểu thuyết nguyên tác, ngoại trừ Khởi Điểm, đều hoạt động trong tình trạng thua lỗ. Mặc dù Số Trạm được xem là trang web lớn thứ nhất hoặc thứ hai sau Khởi Điểm, nhưng trong hai năm qua, nó cũng chỉ sống dựa vào sự "truyền máu" từ các nhà đầu tư phía sau để duy trì vẻ ngoài hào nhoáng.

Hai năm trước, khi thành lập trang web, Số Trạm đã lôi kéo một nhóm đại thần, trung thần, thậm chí tiểu thần từ Khởi Điểm. Cái giá để chiêu mộ những tác giả này, chính là các hợp đồng bán đứt bản quyền.

Vậy "bán đứt bản quyền" là gì?

Lấy một ví dụ, một tác phẩm có giá trị thực sự chỉ khoảng hai mươi đồng cho mỗi ngàn chữ, nhưng khi mua bán đứt bản quyền, có thể lên đến ba mươi, bốn mươi, thậm chí là mức giá cao hơn nhiều.

Song, điều trớ trêu thay, tác phẩm ấy nếu được đăng tải trên Khởi Điểm, cuối cùng có thể tạo ra giá trị hai mươi đồng cho mỗi ngàn chữ; nhưng một khi được đăng tải trên một trang web mới toanh, không hề có nền tảng độc giả vững chắc, giá trị của nó sẽ giảm sút đáng kể, có lẽ cuối cùng chỉ mang lại mấy đồng cho mỗi ngàn chữ mà thôi.

Có lẽ sẽ có người nghi hoặc: Tại sao lại như vậy? Giá trị lớn hay nhỏ của một tác phẩm, lại còn phân biệt dựa vào việc được đăng tải trên trang web nào sao?

Song, sự thật đúng là như vậy đấy!

Điều này cũng giống hệt như thị trường mua bán hàng hóa!

Cùng là một loại thương phẩm, đặt ở quầy tạp hóa đầu thôn, một năm có lẽ chỉ bán được vài chục đồng, nhưng nếu đặt trong đại siêu thị, một năm có thể tiêu thụ tới vài vạn tệ.

Số Trạm trước đây đã lôi kéo được nhiều tác phẩm mua độc quyền từ Khởi Điểm đến đăng tải trên trang web của mình, nhưng chỉ có thể thu hồi được một phần nhỏ, thậm chí chỉ một phần mười chi phí ban đầu. Hai năm qua, nếu nó không lỗ vốn thì ai sẽ lỗ vốn đây?

Thành lập đã hơn hai năm mà vẫn còn thua lỗ, nhà đầu tư ban đầu dĩ nhiên không hài lòng. Kể cả có nói hay đến mấy, hàng năm cứ liên tục ăn vào vốn ban đầu, thì dù có tài thuyết phục đến đâu cũng chẳng thể lay chuyển được các nhà đầu tư nữa.

Các nhà đầu tư liền buông lời: "Muốn đòi thêm tiền ư, không có cửa đâu! Cứ tự sinh tự diệt đi!"

Vừa khi các nhà đầu tư cắt đứt nguồn tài chính của Số Trạm, toàn bộ Số Trạm từ trên xuống dưới đều hoảng loạn. Đây chẳng khác nào từ "bát cơm sắt" của doanh nghiệp nhà nước, lập tức biến thành một công ty con tự chịu trách nhiệm về lời lãi!

Hết cách, Số Trạm đành phải cắn răng ra tay với những đại thần, trung thần cùng tiểu thần đã bán đứt bản quyền trước đây! Suốt hai năm qua, cơ bản thì hào quang của Thần Cách nơi những người này đều đã mất sạch. Trong số những người còn giữ được Thần Cách, mười người còn không được một.

Hoặc là phải chia lợi nhuận với trang web, hoặc là giá bán đứt bị cắt giảm thê thảm, biến thành giá bèo bọt!

Tin tức vừa truyền ra, những tác giả đã mất đi hào quang chỉ còn cách tự tìm lấy lối thoát cho riêng mình.

Vốn dĩ một ngàn chữ có giá bốn mươi, năm mươi, thậm chí hơn một trăm tệ, nay phải chia lợi nhuận với trang web, hoặc bị cắt giảm thành giá cải trắng, ai có thể chấp nhận được đây? Tiền nhuận bút không đủ để nuôi sống bản thân, chi bằng trở về Khởi Điểm còn hơn.

Chẳng thể trách những người này không có khí phách, bởi lẽ thực sự đã chẳng còn lựa chọn nào tốt hơn cho họ. Số Trạm đã không thể trụ vững thêm nữa. Lại nghe nói một trang web tên là Hoành, với nguồn tài chính dồi dào, mới thành lập vài tháng mà còn đang theo đuổi chính sách hoàn toàn miễn phí. Không chỉ độc giả đến đây đọc sách hoàn toàn miễn phí, mà tác giả viết sách ở đây cũng hoàn toàn miễn phí.

Tổng giám đốc đương nhiệm của Hoành, chính là người được lôi kéo từ một trang web tên là Kiếm. Trang web Kiếm này, từng là anh cả trong giới văn học mạng, danh tiếng vượt xa cả Khởi Điểm. Nhưng sau khi Khởi Điểm phổ biến chế độ đọc VIP thu phí, nó vẫn cố chấp theo đuổi chính sách miễn phí. Đến khi Khởi Điểm một lần vượt mặt, Kiếm cũng từng ngắn ngủi thực hiện chính sách thu phí, nhưng không lâu sau lại tự mình hại mình đến chết. Sau khi mở lại trang web, Kiếm đã thay đổi lớn về giao diện và cơ chế, thẳng thừng phá bỏ mọi quy tắc, theo kiểu "đã không còn gì để mất", tự xưng là miễn phí vĩnh viễn.

Thật không rõ công ty Hoàn Mỹ nghĩ gì, khi lôi kéo một kẻ dị hợm từ trang web này về làm tổng giám đốc của Hoành. Kẻ ấy đã mang cả chính sách miễn phí của Kiếm áp dụng cho Hoành, một sự cố chấp đến khó tin.

Số Trạm không thể trụ vững thêm nữa. Hoành cũng đi theo lối cũ, không thể kiếm tiền, chỉ có thể làm "công việc nghĩa vụ". Các trang web khác trong ngành càng ngày càng tệ, chỉ có Khởi Điểm là vẫn cứ oai phong!

Đây là một ngành nghề mà kẻ mạnh sẽ nuốt trọn tất cả!

Điểm này, đối với người cầm bút là vậy, mà đối với các trang web cũng chẳng khác gì!

Từ năm 2006 đến năm 2008, hai năm trôi qua. Khởi Điểm chẳng hề tung ra bất kỳ chiêu lớn nào để đối phó Số Trạm, vậy mà Số Trạm đã tự đẩy mình đến bờ vực sụp đổ. Ngoại trừ Khởi Điểm, cuộc sống của các trang web khác cũng chẳng lấy gì làm sung túc.

Trái lại, Khởi Điểm, vốn đã đè nén không gian sinh tồn của vô s��� trang web khác, lại càng ngày càng xán lạn, lộng lẫy. Hai năm trước, khi Huyết Hồng còn ở Khởi Điểm, thu nhập hàng năm của ông là cao nhất, nhưng một năm qua, cũng bất quá vừa vượt mốc một triệu tệ thu nhập.

Còn hiện tại ở Khởi Điểm, những người cầm bút có thu nhập vượt mốc một triệu đã chỉ còn là đại thần bình thường, còn các đại thần hàng đầu như Lục Dương, thu nhập hàng năm của họ thường ở mức năm triệu tệ trở lên.

Nhìn chung lịch sử phát triển của Khởi Điểm, giai đoạn cuối năm 2008 đầu năm 2009 có thể xem là thời kỳ huy hoàng nhất của trang web này!

Mặc dù sau năm 2009, khả năng hút tiền của Khởi Điểm càng ngày càng mạnh mẽ, nhưng nó cũng không còn có thể như giai đoạn này, ép cho các trang web khác không thở nổi nữa. Ngoại trừ chính nó, tất cả các trang web chuyên về tiểu thuyết nguyên tác đều hoạt động trong thua lỗ.

...

Chính vào thời kỳ này, Vân Chi Bầu Trời, người từng gây ồn ào đến tận tòa án với Khởi Điểm hai năm trước, cũng đã từ Số Trạm quay trở về Khởi Điểm.

Khoảng thời gian này, trong ký ức của Lục Dương có vẻ sớm hơn một chút, nhưng hắn quả thực đã trở về. Sự trở về của hắn khiến rất nhiều người cầm bút trong giới thổn thức không thôi.

Bởi điều này biểu thị Số Trạm thực sự đã đến đường cùng. Nếu Số Trạm còn có thể kiên trì, thì với cái tính cách gây ầm ĩ đến mức đó giữa Vân Chi Bầu Trời và Khởi Điểm ngày trước, hắn tuyệt đối sẽ không quay lại bây giờ.

Có người cẩn thận thống kê, các vị tác giả có tiếng từng sang Số Trạm trước đây, hơn nửa đã biến mất khỏi tầm mắt công chúng, không rõ là họ đã rời bỏ văn học mạng hay đã đổi bút danh khác.

Những người vẫn còn kiên trì ở Số Trạm giờ chỉ còn lại vài người ít ỏi, ví dụ như Huyết Hồng.

Và cái giá Huyết Hồng phải trả khi ở lại... là trở thành tâm điểm bàn tán!

Để thanh toán chi phí bản quyền bán đứt với giá cao cho Huyết Hồng, trong tình hình mà mọi người cầm bút trong giới chỉ nhận được hai phần tiền cho mỗi ngàn chữ, Số Trạm đã đơn phương định giá riêng tác phẩm của Huyết Hồng thành năm phần tiền cho mỗi ngàn chữ.

Số Trạm đưa ra lý do: "Bởi vì đó là Huyết Hồng, cho nên xứng đáng mức giá này!"

Đối với lý do này, quả thực có rất nhiều độc giả trung thành của Huyết Hồng bày tỏ sự đồng tình, cảm thấy văn của lão đại Huyết Hồng đắt hơn người khác là lẽ đương nhiên. Thế nhưng... bất luận tác giả nào, nếu chỉ dựa vào sự ủng hộ của những độc giả trung thành, thì liệu có thể đi được bao xa?

Ký ức về dòng thời gian nguyên bản cho Lục Dương biết, chẳng bao lâu nữa, Huyết Hồng cũng sẽ quay về Khởi Điểm. Từ đó về sau, Số Trạm, vốn muốn sánh ngang Khởi Điểm, sẽ triệt để trở thành nơi đào tạo tác giả mới, gượng ép duy trì tự cung tự cấp, chứ không thực sự sụp đổ hoàn toàn.

...

Trong tháng mười hai, ngoài việc quan tâm đến bao sóng gió do Số Trạm gây ra, Lục Dương còn đặc biệt chú ý đến thế giới điện ảnh.

Ngày mười tháng mười hai, bộ phim "Nanh Sói" do Ngô Kinh đóng chính đã công chiếu. Danh tiếng và độ nổi tiếng của phim đều rất tốt. Khi tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông, Ngô Kinh đã bày tỏ niềm tin rằng doanh thu phòng vé sẽ vượt mốc sáu mươi triệu tệ.

Nếu "Nanh Sói" không được sắp xếp công chiếu vào mùa phim Tết năm nay, hoặc nếu mùa phim Tết năm nay không có bộ phim cùng thể loại như "Diệp Vấn", thì nguyện vọng của Ngô Kinh thực sự rất có hy vọng thành hiện thực.

Nhưng chỉ hai ngày sau, vào ngày mười hai tháng mười hai, "Diệp Vấn" liền lên sóng.

Đây là tác phẩm đột phá của Chân Tử Đan! Từ diễn xuất võ thuật lẫn văn diễn, mọi thứ đều xuất sắc, trong nháy mắt đã che mờ danh tiếng của "Nanh Sói". Những khán giả muốn xem phim hành động cơ bản đều đổ dồn vào các phòng chiếu "Diệp Vấn". Hơn nữa, ngay sau "Diệp Vấn", một loạt các bom tấn khác đã liên tiếp công chiếu, trong nháy mắt biến một "Nanh Sói" chất lượng thượng thừa thành bia đỡ đạn đáng thương.

Điều này khiến những người như Vương Lâm, vốn rất quan tâm đến mùa phim Tết này, phải toát một thân mồ hôi lạnh.

Họ tự nhủ, nếu "Long Xà Hợp Kích" không được Lục Dương sắp xếp công chiếu vào tháng mười, mà cũng chen chân vào mùa phim Tết như "Nanh Sói", thì tám chín phần mười cũng sẽ trở thành một bia đỡ đạn đáng thương.

Chân tướng của thế giới điện ảnh chính là như vậy!

Những bộ phim dở tệ có thể đạt doanh thu phòng vé cao ngất, còn những tác phẩm chất lượng tuyệt vời cũng có thể bị nghiền nát hoàn toàn.

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free