(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 589: Đây là một cái bi thương cố sự
Tin tức "hoa đã có chủ" dẫu sao cũng khiến nhiều người tổn thương, bởi vì sau lưng mỗi mỹ nhân đều ắt có một lượng lớn người ái mộ. Hơn nữa, trước hết chưa bàn đến việc tin tức Tào Tuyết đã có bạn trai làm tổn thương bao nhiêu chàng trai yêu mến nàng, thì hãy nói đến phía Đồng Á Thiến, vốn là một đại mỹ nữ dung mạo và trí tuệ vẹn toàn. Một khi tin tức về Đồng Á Thiến và Lục Dương được hé lộ, số đàn ông bị tổn thương tuyệt đối không chỉ một hay hai người.
Trong cuộc sống, chúng ta thường sẽ phát hiện người con gái bạn yêu thích, kỳ thực đa phần đàn ông cũng yêu thích; người con gái bạn thầm mến, ắt hẳn cũng có những người khác thầm mến, đây là điều khó tránh khỏi!
Đặc biệt là những mỹ nữ tài mạo song toàn!
Lê Thúc trong (Thiên Hạ Vô Tặc) từng nói: "Thế kỷ 21, thứ gì quý giá nhất? Là nhân tài!" Tại sao quý? Bởi vì khan hiếm! Vật lấy hi làm quý mà! Mà mỹ nữ, đặc biệt là mỹ nữ tài mạo song toàn, có thể còn hi hữu hơn cả nhân tài! Cũng bởi vậy, những đại mỹ nữ xung quanh chúng ta đều có thể đếm trên đầu ngón tay, đẹp đẽ nhưng ít ỏi, chính là cục diện sói đông thịt ít. Tất cả những con sói đều muốn ăn thịt, như vậy, việc một đại mỹ nữ được rất nhiều đàn ông yêu thích là điều tất nhiên rồi!
Vậy có bao nhiêu người đàn ông yêu mến Đồng Á Thiến đây?
Thử tưởng tượng xem, từ khi nàng học tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học, thậm chí đến khi ra xã hội, ở mỗi giai đoạn này, không nói nhiều, mười mấy người chắc chắn là có.
Ít nhất mười mấy người đàn ông yêu thích Đồng Á Thiến này, đa phần chúng ta sẽ không nhắc đến, bởi vì những điều đó đều không liên quan đến quyển sách này. Chúng ta chỉ hãy nhìn một người đàn ông bi tình có liên quan đến quyển sách này – Trì Trung.
Những độc giả có trí nhớ tốt có lẽ còn nhớ, khi Đồng Á Thiến viết (Manh Kiều Nương Tam Quốc Diễn Nghĩa), bạn học Trì Trung vì xem ảnh của Đồng Á Thiến trong không gian QQ của cô mà sa vào lưới tình sâu đậm. Vào một ngày tháng nào đó năm nào đó, khi bạn học Trì Trung bày tỏ lòng mình với Đồng Á Thiến trên QQ, hắn đã từng gặp bi kịch một lần rồi. Khi hắn bày tỏ, Đồng Á Thiến lại đang cùng Lục Dương tình chàng ý thiếp; hắn thì si tình nói lời thề non hẹn biển, còn Đồng Á Thiến thì đang thân mật cùng Lục Dương. Tuy rằng cảnh tượng đó hắn không nhìn thấy, nhưng sự thật là – lần tỏ tình đó của hắn vô cùng bi kịch! Vô cùng vô cùng!
Có người nói, thời gian là liều thuốc chữa lành vết thương tốt nhất, nhưng tiền đề là thời gian phải đủ dài!
Mà cái "đủ dài" này, đối với những người khác nhau mà nói, độ dài cũng không giống nhau. Với Trì Trung mà nói, dù thời gian trôi qua, hắn vẫn chưa quên Đồng Á Thiến. Trong hai năm này, cuộc sống của hắn có chút thay đổi, nhưng cũng có những điều không đổi! Ví dụ như vẫn yêu thích tiểu thuyết của Văn Sửu; điểm khác là thường xuyên vào không gian QQ của Đồng Á Thiến để xem những dòng tâm trạng hay ảnh mới nhất của nàng.
Nói tới đây, không thể không nhắc đến một hiện tượng khác!
Hiện tượng này chính là – trong cuộc sống, chúng ta thích một cô gái, vì nhiều nguyên nhân mà không thể ở bên nhau. Mấy năm sau, gặp lại nàng, hoặc thấy ảnh nàng trên QQ, chúng ta có thể sẽ chẳng còn chút cảm giác nào với nàng. Thậm chí sẽ tự cười nhạo mình tại sao lúc trước lại thích nàng?
Nguyên nhân trong đó, phần lớn là vì sau mấy năm, bản thân đã tiến bộ, còn cô gái kia lại giậm chân tại chỗ, thậm chí không bằng trước đây. Điều này khiến chúng ta trong lòng nảy sinh một cảm giác ưu việt, cảm thấy nàng đã không còn xứng với mình, đồng thời có chút vui mừng vì lúc trước đã không ở bên nàng.
Hai năm trôi qua, Trì Trung vẫn không thể quên Đồng Á Thiến, vẫn yêu thích nàng, thậm chí còn yêu thích hơn trước đây.
Hắn sở dĩ vẫn không thể tự kiềm chế, nguyên nhân cũng rất đơn giản! Hai năm qua Đồng Á Thiến càng ngày càng xinh đẹp, khí chất cũng càng ngày càng tốt. Thỉnh thoảng nàng lại đăng lên QQ những bức ảnh mang khí chất tiểu tư nồng đậm, luôn có thể thu hút ánh mắt của Trì Trung, lay động trái tim hắn.
Tối hôm đó, tâm trạng Trì Trung vốn rất tốt. Hắn vừa cùng mấy người bạn đi uống rượu về, uống đến say bí tỉ, còn hát hò một trận. Mang theo tâm trạng tốt đẹp này, hắn vừa về đến đã vội vàng đi tắm, sau đó vừa dùng khăn lau tóc ướt, vừa mở máy tính lên, chuẩn bị đọc chương mới của (Giáo Chủ) hôm nay, sau đó vào nhóm tán gẫu cùng mọi người, buôn dưa lê bán dưa chuột. Cuộc sống như vậy thật là quá đỗi thích ý!
Kết quả, đọc chương mới của (Giáo Chủ) mà chưa hết thòm thèm, bởi vì hai chương hôm nay vừa viết đến đoạn cao trào thì đột ngột kết thúc. Sự phiền muộn khiến hắn đến mức phần thưởng vốn định tặng cho Lục Dương cũng không kịp ấn gửi.
Cảm giác bực bội như đang làm chuyện gì đó đến nửa chừng mà bị gián đoạn, phiền muộn bỗng ập đến. Trì Trung liền đăng nhập QQ, định vào nhóm fan Văn Sửu để tìm mọi người mà tán gẫu. Hắn tin rằng trong nhóm hẳn sẽ có không ít người cũng có cảm giác khó chịu như mình, đến lúc đó sẽ cùng những người kia đồng loạt phê phán Văn Đại, nguyền rủa hắn mua mì gói mà không có gói gia vị!
QQ nhanh chóng đăng nhập thành công. Trì Trung vốn muốn vào nhóm tán gẫu mà pha trò cười, nhưng vừa mở nhóm fan Văn Sửu ra, liền thấy một sự thật tàn khốc hơn bày ra trước mắt hắn. Trong khung chat nhóm, một đám người đang hừng hực phát ngôn. Đây vốn là một hiện tượng tốt, Trì Trung rất thích náo nhiệt.
Nhưng... Cái gì quỷ thế này? Mấy bức ảnh Đồng Á Thiến chụp chung với Văn Đại trong nhóm là sao? Tại sao Văn Đại lại ôm eo Đồng Á Thiến? Tại sao hai người họ lại đang đi vào phòng? Chuyện này là khi nào? Hai người họ muốn làm gì?
Trì Trung cứ như bị người ta đột nhiên bắn một phát vào giữa trán vậy, tựa như Lương Triều Vĩ trong (Vô Gian Đạo) bị người bắn một phát vào giữa trán mở ra một lỗ thủng, toàn thân đều không ổn.
Nếu lúc này có ai có thể nghe thấy tiếng lòng của hắn, sẽ nghe thấy liên tiếp "Ya-me-te, ya-me-te..." .
Trì Trung đột nhiên có chút hối hận, hối hận vì lúc trước sau khi phát hiện ảnh của Đồng Á Thiến lại muốn giấu làm của riêng, không nói cho bất kỳ "con sói" nào trong nhóm, không để ai trong nhóm biết hắn yêu thích Đồng Á Thiến. Nếu như trong nhóm những người này có người biết, hôm nay hẳn là sẽ không đăng ảnh chụp chung của Đồng Á Thiến và Văn Đại trong nhóm chứ?
Điều càng khiến Trì Trung cảm thấy lòng mình đang rỉ máu chính là nội dung trò chuyện của đám người trong nhóm. Nơi đây chỉ trích dẫn một phần nhỏ.
Uyên Ca: "Cô gái kia đẹp thật! Có phải là minh tinh nào không?"
YY Lãng Mạn Nhân Sinh: "Văn Đại đúng là Văn Đại! Mắt tinh thật! Hai cô gái trong ảnh đều là đại mỹ nữ! Xinh đẹp hơn hẳn mấy cô gái tôi tìm ở khu đèn đỏ!"
Cây Đại Vương: "Cuối cùng tôi đã hiểu vì sao nhân vật nữ chính trong sách của Văn Đại đều được miêu tả hoàn mỹ đến vậy rồi! Bởi vì chính hắn đã có mấy cô như vậy đó mà!"
Xe Hơi Nhỏ Trên Đường Dầu Bạc: "Là hai cô!"
Huyền Thiên Tông: "Xe Hơi Nhỏ quá ngây thơ rồi! Bị lộ ra hai cô là cậu tin chỉ có hai cô sao? Tôi đồng ý quan điểm của Đại Vương! Phải là mấy cô chứ!"
Từng Cảm Động: "Lòng tắc nghẽn! Quả nhiên cải trắng tốt đều bị heo ủi sạch rồi!"
...Đặc biệt là câu nói "Lòng tắc nghẽn! Quả nhiên cải trắng tốt đều bị heo ủi sạch rồi!" mà Từng Cảm Động vừa nói, Trì Trung lúc này cũng rất muốn nói. Tác giả mà mình yêu thích nhất lại "ủi" mỹ nữ mà mình yêu thích nhất, điều này khiến trong lòng hắn ngũ vị tạp trần. Đồng thời, hắn cũng bừng tỉnh hiểu rõ tại sao trước đây Đồng Á Thiến viết sách ở kênh nữ, Văn Đại lại giúp nàng tuyên truyền. Hóa ra là có gian tình!
Trì Trung lật đi lật lại các tin nhắn trò chuyện trong nhóm, tìm được nguồn gốc của mấy bức ảnh này – một đường link của Long Không.
Trì Trung không nói một lời trong nhóm, với tâm trạng phức tạp, hắn mở đường link đó ra, đến nơi đầu tiên đăng những bức ảnh này. Hai đại mỹ nữ, đều bị Văn Đại "ủi"...
Nếu như Văn Đại chỉ "ủi" một người, trong lòng hắn có lẽ sẽ khá hơn một chút, nhưng hắn lại "bắt cá hai tay" cùng lúc, đại mỹ nữ mình thích chỉ là một trong số đó. Điều này khiến Trì Trung có chút không thể chấp nhận được.
Hắn có chút hận Văn Sửu, cũng có chút hận Đồng Á Thiến tại sao không biết tự trọng? Người đàn ông "bắt cá hai tay" mà nàng cũng có thể để ý sao? Cần gì phải tự làm oan chính mình như vậy chứ?
Nhưng cùng lúc, trong lòng hắn lại cảm thấy may mắn là ở bên Văn Đại, nếu như ở bên người đàn ông khác, hắn e sợ sẽ càng không thể chấp nhận được.
Tâm trạng Trì Trung vô cùng mâu thuẫn.
Hắn cũng cảm thấy thế giới này quá tàn khốc rồi! Mọi người nói "nhắm mắt làm ngơ", mỗi người đàn ông kỳ thực đều hiểu, người phụ nữ mình thích, chỉ cần cuối cùng không ở bên mình, sớm muộn cũng có một ngày sẽ bị người đàn ông khác "ủi". Nhưng chính vì chúng ta bình thường không nhìn thấy những hình ảnh như vậy, thậm chí không nhìn thấy nàng đi cùng người đàn ông khác, nên chúng ta sẽ không quá đau lòng.
Nhưng hôm nay lại quá tàn khốc! Có ảnh có sự thật! Muốn không thấy cũng đã thấy rồi.
Tại đây, xin được chèn vào một chút phản ứng của Phùng Đình Đình, bởi vì ngay khi Trì Trung cảm thấy bị tổn thương rất nặng, còn đang buồn bã nhìn chằm chằm những bức ảnh trên Long Không, thì Phùng Đình Đình ở xa tận kinh thành cũng vừa vặn nhìn thấy mấy bức ảnh này.
Điều cần làm rõ trước hết là, kỳ thực Phùng Đình Đình hiện tại đã có bạn trai, nhưng đột nhiên nhìn thấy Lục Dương cùng hai mỹ nữ khác nhau xuất hiện trong những bức ảnh khác nhau, giữa họ còn đều biểu hiện thân mật như vậy, lòng Phùng Đình Đình vẫn khó tránh khỏi nổi lên gợn sóng.
Nói trắng ra, tuy nàng đã có bạn trai, nhưng cũng chưa thực sự quên Lục Dương. Thậm chí nàng mỗi ngày vẫn có thói quen đọc tiểu thuyết của Lục Dương, cũng còn quen thuộc mỗi tối vào nhóm fan Văn Sửu xem những người hâm mộ kia tán gẫu, chỉ là nàng hầu như không phát biểu trong nhóm mà thôi.
Nhìn Lục Dương cùng hai mỹ nữ thần thái thân mật trong mấy bức ảnh, trong lòng Phùng Đình Đình tư vị khó có thể miêu tả, nàng cứ thế kinh ngạc mà nhìn. Tào Tuyết nàng quen biết, nàng cũng đã từng thấy Tào Tuyết cùng Lục Dương thân mật bên nhau. Đồng Á Thiến nàng cảm thấy xa lạ, nhưng cũng có chút quen mắt, dù sao Đồng Á Thiến trước đây là phó xã trưởng báo trường Đại học Sư phạm H thị, cũng coi như là nhân vật nổi tiếng trong trường. Trong đại học, mỹ nữ tài mạo song toàn đều dễ nổi tiếng hơn đàn ông, nên việc Phùng Đình Đình từng thấy qua trong sân trường cũng là điều bình thường.
Trong mấy bức ảnh, hai mỹ nữ sắc đẹp không thua kém mình đều có vẻ có quan hệ "kia" với Lục Dương, vừa khiến Phùng Đình Đình cảm thấy Lục Dương như vậy có chút xa lạ, cũng cuối cùng đã hiểu rõ trước đây mình đã bại như thế nào. Đương nhiên, sự "rõ ràng" này, chỉ là nàng tự cho là rõ ràng.
"Hóa ra là như vậy..."
Phùng Đình Đình tự lẩm bẩm, tự cho là cuối cùng đã tìm được nguyên nhân Lục Dương thay lòng đổi dạ.
Phần chèn vào đến đây là kết thúc, chúng ta hãy trở lại chuyện chính!
Trì Trung cảm thấy bị tổn thương rất nặng, không biết là còn chưa buông bỏ được, hay là vì đêm nay đã uống chút rượu nên đầu óc có chút không tỉnh táo. Hắn nhìn chằm chằm mấy bức ảnh trên Long Không mà thất thần một lúc, bỗng nhiên một lần nữa mở QQ, tìm thấy tên Đồng Á Thiến, không chút suy nghĩ liền gửi đi một câu.
"Có đó không? Ta có chuyện rất quan trọng muốn hỏi nàng!"
Ảnh đại diện QQ của Đồng Á Thiến lúc này đang tối, có lẽ là không online. Sau khi Trì Trung gửi câu nói này đi, liên tục mấy phút đều không có phản ứng, cũng không biết tối nay nàng có online hay không. Nhưng Trì Trung lúc này tha thiết muốn hỏi nàng điều gì đó, lại chẳng làm gì, cứ tiếp tục ngồi trước máy tính chờ đợi.
(Lời tác giả): Cảm ơn Mưa Gió 70 Sau, Cỏ Nhỏ Kiêu Ngạo, Ám Nhiên Tiểu Bàn đã thưởng 100 tệ, cảm ơn Cũng Bắn Pháo đã thưởng 788 tệ. Ừm, một kết cục bi thương, là do chính bạn học Trì Trung yêu cầu, lần này xem như thỏa mãn hắn rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.